GLL 215 Professional - ปากกาเลเซอร์ BOSCH - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	เลเซอร์พอยน์เตอร์
ยี่ห้อ / รุ่น	Bosch GLL 215 Professional
ขนาด (ไม่มีขาตั้งหมุน)	112 x 55 x 106 มม.
ขนาด (มีขาตั้งหมุน)	132 x 81 x 163 มม.
น้ำหนัก (ตาม EPTA 01:2014)	0.49 กก.
แหล่งจ่ายไฟ	ถ่าน 3 ก้อน 1.5 V LR6 (AA)
ระยะการทำงานแนวเลเซอร์	15 ม.
ระยะจุดดิ่ง	10 ม. (บนและล่าง)
ความแม่นยำระดับ (เส้น)	± 0.3 มม./ม.
ความแม่นยำระดับ (จุด)	± 0.7 มม./ม.
ช่วงปรับระดับอัตโนมัติ	± 4°
ระยะเวลาปรับระดับ	< 4 วินาที
อุณหภูมิการทำงาน	-10 °C ถึง +50 °C
อุณหภูมิการจัดเก็บ	-20 °C ถึง +70 °C
ระดับการป้องกัน	IP54 (ป้องกันฝุ่นและน้ำกระเซ็น)
ระดับเลเซอร์	2
ความยาวคลื่น (เส้นเลเซอร์)	630-650 นาโนเมตร (แดง) / 500-540 นาโนเมตร (เขียว)
ฟังก์ชันหลัก	เส้นแนวนอนและแนวตั้ง, จุดดิ่ง, ปรับระดับอัตโนมัติ, หน่วยลูกตุ้มล็อค, ปิดอัตโนมัติหลัง 120 นาที
อุปกรณ์เสริมที่ให้มา	ขาตั้งหมุน RM 1, ขาตั้งอเนกประสงค์ BM 1, แผ่นเป้าเลเซอร์, แว่นตาเลเซอร์, กล่องใส่, แผ่นปรับระดับ, ขาตั้งกล้อง BT 150, แท่งยืด BT 350, ปลอกป้องกัน
การบำรุงรักษาและทำความสะอาด	ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มชื้น ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย ทำความสะอาดบริเวณรอบทางออกลำแสงเลเซอร์เป็นประจำ
ความปลอดภัย	ห้ามเล็งลำแสงไปที่ดวงตาหรือสัตว์ ห้ามมองลำแสงโดยตรง ใช้แว่นตาเลเซอร์เพื่อเพิ่มการมองเห็นเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อการป้องกัน
อะไหล่และการซ่อมแซม	ซ่อมแซมโดยศูนย์บริการหลังการขายที่ได้รับอนุญาตจาก Bosch ใช้อะไหล่แท้เท่านั้น สั่งซื้อผ่าน www.bosch-pt.com หรือ SAV DIRECT

คำถามที่พบบ่อย - GLL 215 Professional BOSCH

วิธีเปลี่ยนถ่านของ Bosch GLL 215 Professional ?

กดล็อค (7) ของฝาช่องใส่ถ่าน (6) แล้วเปิด ใส่ถ่านอัลคาไลน์สามก้อนชนิด LR6 (AA) ตามขั้วที่ระบุ ปิดฝา เปลี่ยนถ่านทั้งหมดพร้อมกันเสมอ และใช้ถ่านยี่ห้อเดียวกันและความจุเท่ากัน

วิธีใช้ขาตั้งหมุน RM 1 ?

วางร่องนำ (8) ของเครื่องบนรางนำ (15) ของขาตั้งหมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องจนสุด ขาตั้งช่วยให้หมุนได้ 360° รอบจุดดิ่ง สามารถวางบนพื้นราบ ขันสกรูบนพื้นแนวตั้ง ติดตั้งบนขอบโลหะหรือพื้นผิวโลหะด้วยแม่เหล็ก (17)

วิธีตรวจสอบความแม่นยำของเส้นแนวนอน ?

วางเครื่องห่างจากผนัง A 5 ม. ทำเครื่องหมายจุดตัด (I) หมุนเครื่อง 180° และทำเครื่องหมายจุด (II) บนผนัง B วางเครื่องใกล้ผนัง B ปรับความสูงให้จุดตัดตรงกับ (II) หมุนอีก 180° ไปยังผนัง A และทำเครื่องหมาย (III) ส่วนต่างระหว่าง (I) และ (III) ต้องไม่เกิน 3 มม. สำหรับระยะ 10 ม.

จะทำอย่างไรถ้าเส้นเลเซอร์กระพริบเร็ว ?

การกระพริบเร็วแสดงว่าเครื่องอยู่นอกช่วงปรับระดับอัตโนมัติ (±4°) วางเครื่องบนพื้นผิวที่ราบมากขึ้นหรือปรับตำแหน่ง เมื่อได้ระดับแล้ว เส้นจะติดสว่างตลอด หากกระพริบต่อเนื่อง ให้ตรวจสอบว่าสวิตช์เปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่ง 'On' สำหรับปรับระดับอัตโนมัติ

วิธีติดตั้งเครื่องบนขาตั้งกล้อง ?

ใช้ข้อต่อขาตั้งกล้อง 1/4" (10) สำหรับขาตั้งกล้องถ่ายภาพมาตรฐาน หรือข้อต่อ 5/8" (11) สำหรับขาตั้งกล้องงานก่อสร้าง ขันเครื่องด้วยสกรูยึดของขาตั้งกล้อง ปรับระดับขาตั้งกล้องก่อนเปิดเครื่อง

วิธีทำความสะอาดเครื่องวัด ?

รักษาความสะอาดเครื่องด้วยผ้านุ่มชื้น ห้ามแช่เครื่องในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย ทำความสะอาดบริเวณรอบช่องทางออกลำแสงเลเซอร์เป็นประจำ หลีกเลี่ยงขุย

ระยะการทำงานสูงสุดของเส้นและจุดคือเท่าไร ?

ระยะการทำงานของเส้นเลเซอร์คือ 15 ม. ของจุดดิ่ง (บนและล่าง) คือ 10 ม. ระยะอาจลดลงในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย เช่น โดนแสงแดดโดยตรง ใช้แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) เพื่อเพิ่มการมองเห็นในระยะไกล

วิธีปิดฟังก์ชันปิดอัตโนมัติ ?

เมื่อเครื่องทำงาน กดปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที เส้นเลเซอร์จะกระพริบสั้น ๆ เพื่อยืนยันการปิดใช้งาน หากต้องการเปิดใช้งานอีกครั้ง ให้ปิดแล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง หมายเหตุ: ฟังก์ชันปิดอัตโนมัติไม่สามารถปิดได้หากอุณหภูมิเกิน 45°C

สามารถใช้แว่นตาเลเซอร์เป็นแว่นป้องกันได้หรือไม่ ?

ไม่ แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ให้มา) ไม่ใช่แว่นป้องกัน ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้นโดยกรองแสงแวดล้อม แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้เป็นแว่นกันแดดหรือสำหรับขับขี่

วิธีติดตั้งเครื่องบนพื้นผิวโลหะ ?

ใช้ขาตั้งหมุน RM 1 (14) หรือขาตั้งอเนกประสงค์ BM 1 (19) ซึ่งมีแม่เหล็ก (17) วางขาตั้งชิดกับพื้นผิวโลหะ ข้อควรระวัง: แรงดึงดูดสูง อย่าวางนิ้วระหว่างพื้นผิวกับด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเพื่อป้องกันการหนีบ คุณยังสามารถใช้ที่หนีบเพดาน (18) บนขอบโลหะ

คู่มือผู้ใช้ GLL 215 Professional BOSCH

BOSCH

GCL Professional

2-15|2-15G

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Sutpart

เยอรมนี

www.bosch-pt.com

160992A8E9(2023.03)1/329

160992A8E9

de คำแนะนำการใช้งานต้นฉบับ

en คำแนะนำการใช้งานต้นฉบับ

คำแนะนำการใช้งานต้นฉบับ

es คำแนะนำการใช้งานต้นฉบับ

pt คำแนะนำการใช้งานต้นฉบับ

1

คุณสมบัติทางไฟฟ้าดั้งเดิม

ก. วัตถุที่ถูกจัดเรียง

ต้นฉบับ isalpnl Lalima

pl lost uscia gezinalpa

Ppynodni npovd k pounbni

sk Povodnynavod na pouzil

huEredelihasnalatiulasitas

ru Ophnnnnae pykoogocno

KCIUYIATALH

uk OprHnHaBHa IcTpyiue 3

EKCnryataa

kkTnndnanyHcKAYDfEHsH Tynncck kafoa6gmo 30 66 ro instruclion on B00000000000000000000000000000000000000 mKpHnHOyTcHbSs sOriginalipu#024a Shimura Tavoudi Im Optomie, New Inorg#m#e-0p#o-210 A IOriginal: jta110八取 zh正本使用说明书 zh.原始使用说明量 h

thiaaeepannnne A id Pelunjuk-Petunjuk Untuk Penggunaan Orisinal vi Bāngc h uóng dán su dung ar 1a

สโลวัก หน้า 130

ฮังการี หน้า 138

รัสเซีย หน้า 147

ยูเครน หน้า 156

คาซัค หน้า 165

ญี่ปุ่น หน้า 174

โรมาเนีย หน้า 184

บัลแกเรีย หน้า 192

มาซิโดเนีย หน้า 201

เซอร์เบีย หน้า 210

สโลวีเนีย หน้า 217

โครเอเชีย หน้า 225

เอสโตเนีย หน้า 233

ลัตเวีย หน้า 240

ลิทัวเนีย หน้า 249

ญี่ปุ่น 256

จีน 264

จีนตัวเต็ม 271

จีน 278

อินู 286

อินโดนีเซีย หน้า 295

เวียดนาม หน้า 303

312

321

(1) (2) (3) (9)

GCL 2-15 (13) (13)

GCL 2-15

รังสีเลเซอร์ ห้าม

จ้องไปที่ลำแสง ผลิตภัณฑ์เลเซอร์ระดับ 2 สำหรับผู้บริโภค

EN50689:2021

IEC60825-1:2014, ≤ 1 mW 630-650 nm

GCL 2-15 G

รังสีเลเซอร์ ห้าม

จ้องไปที่ลำแสง ชั้น 2

ผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภค

2021

mW.500 540cm<1mW.630-650m

4

5

6

เยอรมัน

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้ มาตรการป้องกันในตัวอาจได้รับผลกระทบ ห้ามทำให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดเสียหายหรืออ่านไม่ออก เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และส่งต่อพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อมีการส่งต่อ

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือใช้วิธีการอื่น อาจทำให้ได้รับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพ) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่ให้มาทับก่อนการใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือที่สะท้อน

การทำเช่นนี้อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

▷ หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเคลื่อนศีรษะออกจากลำแสง ▷ อย่าทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์ ▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ▷ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี ▷ นำเครื่องมือวัดไปซ่อมกับช่างผู้ชำนาญเท่านั้น และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อให้มั่นใจว่าความปลอดภัยของเครื่องมือวัดยังคงอยู่ ▷ อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เด็กอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ อย่าใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละอองอยู่ เครื่องมือวัดอาจสร้างประกายไฟซึ่งทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

อย่านำเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเข้าใกล้รากฟันเทียมหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของรากฟันเทียมและอุปกรณ์ทางการแพทย์ได้

• เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวรได้

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดดูภาพประกอบในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ภายในและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงจากภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) คำเตือนแบตเตอรี่ (3) ตัวแสดงการล็อกลูกตุ้ม (4) ปุ่มสำหรับโหมดจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มสำหรับโหมดเส้นเลเซอร์ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (8) ร่องนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด (10) ช่องยึดขาตั้งกล้อง 1/4" (11) ช่องยึดขาตั้งกล้อง 5/8" (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายเตือนเลเซอร์ (14) ฐานหมุน (RM 1) (15) รางนำ (16) รูยึดแบบยาว (17) แม่เหล็ก (18) คลิปยึดเพดาน (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1) ^a)

(20) แผ่นเป้าเลเซอร์ (21) กล่องใส่ (22) แผ่นรอง ^a) (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) ^a) (24) เสายืด (BT 350) ^a)

(25) กระเป๋าป้องกัน (26) แว่นตาสำหรับเลเซอร์

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

Sachnummer	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
Arbeitsbereich1)
- Laserlinie 15 m 15 m
- Laserpunkt nach oben 10 m 10 m
- Laserpunkt nach unteren 10 m 10 m
Nivelliergenaigungsb)
- Laserlinien ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Laserpunkte ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Selbstnivellierbereich typisch ±4° ±4°
Nivellierzeit typisch < 4 s < 4 s
Betriebstemperatur -10℃ ... +50℃ -10℃ ... +50℃
Lagertemperatur	-20℃ ... +70℃	-20℃ ... +70℃
max. Einsatzhöhe über Bezugshöhe	2000 m	2000 m
relative Luftfeuchte max.	90 %	90 %
Verschmutzungsgrad entsprechendIEC 61010-1	2d)	2d)
Laserklasse	2	2
Laserlinie
- Lasertyp	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
- Farbe des Laserstrahls	rot	grün
- C6	1	10
- Divergenz	0,5 mrad (Vollwinkel)	50 × 10 mrad (Vollwinkel)
Laserpunkt
- Lasertyp	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
- Farbe des Laserstrahls	rot	rot
- C6	1	1
- Divergenz	0,8 mrad (Vollwinkel)	0,8 mrad (Vollwinkel)
Stativaufnahme	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Batterien	3 × 1,5 V LR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Betriebsdauer bei Betriebsartb)
- Kreuzlinien- und Punktbetrieb	6 h	6 h
- Kreuzlinienbetrieb	8 h	8 h
- Linien- und Punktbetrieb	12 h	10 h
- Linienbetrieb	16 h	12 h
- Punktbetrieb	22 h	22 h
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Maße (Länge × Breite × Höhe)

10 | ภาษาเยอรมัน

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

-ไม่มีฐานหมุน 112× 55× 106mm112× 55× 106mm

-มีฐานหมุน 132× 81× 163mm132× 81× 163mm

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและน้ำกระเซ็น) IP54 (ป้องกันฝุ่นและน้ำกระเซ็น)

A) ระยะการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25℃ C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงเหมาะสม (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำได้ D) มีเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้ายระบุชนิดใช้เพื่อระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้งานเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดที่สลัก (7) แล้วพับฝาช่องแบตเตอรี่ขึ้น ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามที่แสดงไว้ด้านในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ไฟเตือนแบตเตอรี่ (2) จะกระพริบเป็นสีเขียว และเส้นเลเซอร์จะกระพริบทุก 10 นาทีเป็นเวลาประมาณ 5 วินาที เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมงหลังจากการกระพริบครั้งแรก เมื่อแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกระพริบอีกครั้งก่อนที่เครื่องจะปิดอัตโนมัติ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้เมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การทำงานกับฐานหมุน RM 1 (ดูรูปภาพ A1-A3)

ด้วยฐานหมุน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360 องศารอบจุดดิ่งที่มองเห็นได้เสมอ ทำให้สามารถปรับแนวเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้รางนำ (8) เข้ากับรางนำ (15) ของฐานหมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดจนสุดบนแท่น

ในการแยกออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากฐานหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตำแหน่งการติดตั้งฐานหมุน:

• วางบนพื้นผิวเรียบ
• ยึดด้วยสกรูกับพื้นผิวแนวตั้ง
• ใช้ร่วมกับคลิปเพดาน (18) กับรางเพดานโลหะ
• ใช้แม่เหล็ก (17) กับพื้นผิวโลหะ

เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเข้ากับพื้นผิว ควรระวังอย่าให้นิ้วอยู่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก เนื่องจากแรงดึงดูดที่แข็งแรงของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน แล้วทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อทุกครั้ง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 12) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็วอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกของเครื่องมือวัดอย่างรุนแรง หากเครื่องมือวัดได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อทุกครั้ง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 12) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนส่ง เพราะเมื่อปิดเครื่อง ระบบลูกตุ้มจะถูกล็อค ซึ่งป้องกันความเสียหายจากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการใช้งานเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง on (สำหรับการทำงานแบบล็อคลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง on (สำหรับการทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ) เครื่องมือวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้ในระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง ระบบลูกตุ้มจะถูกล็อค

อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นถูกแสงเลเซอร์รบกวน

เมื่ออุณหภูมิการทำงานเกินขีดจำกัดสูงสุดที่ 50°C เครื่องจะตัดการทำงานเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเครื่องเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

ระบบปิดอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

เพื่อเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากปิดอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อนแล้วจึงเปิดเครื่องอีกครั้ง หรือกดปุ่มสำหรับโหมดจุดเลเซอร์ (4) หรือปุ่มสำหรับโหมดเส้นเลเซอร์ (5)

ปิดการใช้งานระบบปิดอัตโนมัติชั่วคราว

เพื่อปิดการใช้งานระบบปิดอัตโนมัติ ให้กดปุ่มสำหรับโหมดเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) เมื่อปิดการใช้งานระบบปิดอัตโนมัติแล้ว ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

คำแนะนำ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C ฟังก์ชันตัดการทำงานอัตโนมัติจะไม่สามารถปิดใช้งานได้อีกต่อไป

หากต้องการเปิดใช้งานการตัดการทำงานอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

ตั้งค่าโหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถสลับไปมาได้ตลอดเวลา:

โหมดเส้นกากบาทและจุด: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งหนึ่งเส้นไปข้างหน้า รวมถึงจุดเลเซอร์หนึ่งจุดในแนวตั้งขึ้นและลง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90° -โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นไปข้างหน้า -โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้นไปข้างหน้า

เมื่อวางตำแหน่งเครื่องมือวัดในอวกาศ เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะแสดงบนเพดานเกินจุดเลเซอร์ด้านบน

เมื่อวางตำแหน่งเครื่องมือวัดโดยตรงบนผนัง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะสร้างเส้นเลเซอร์ที่เกือบสมบูรณ์รอบทิศทาง (เส้น 360°)

-โหมดจุด: เครื่องมือวัดสร้างจุดเลเซอร์หนึ่งจุดในแนวตั้งขึ้นและลง

ทุกโหมดการทำงานยกเว้นโหมดจุดสามารถเลือกได้ทั้งแบบมีระบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อคเพนดูลัม

ทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

Reihenfolge der Handlungsschritte Linienbetrieb		Linienbetrieb	Punktbetrieb	Anzeige	Bild
	waagerecht	senkrecht	PENDARRETIERUNG(3)
Ein-/Ausschalter (9) in Position „n"	●●●			□	B1
	Kreuzlinienbetrieb			6
1× Taste für Betriebsart	●-●			□	C1
Laserlinie (5) drücken				6
2× Taste für Betriebsart	-●●			□	D1
Laserlinie (5) drücken				6
3× Taste für Betriebsart	- - ●			□	E1
Laserlinie (5) drücken				6
4× Taste für Betriebsart	●●●			□	B1
Laserlinie (5) drücken	Kreuzlinienbetrieb			6
Unabhängig von der Einstellung des Linienbetriebs kann der Punktbetrieb aktiviert oder deaktiviert werden:
1× Taste für Betriebsart	●/-●/-			□
Laserpunkt (4) drücken				6
2× Taste für Betriebsart	●/-●/-●			□
Laserpunkt (4) drücken				6

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงปรับระดับเอง เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในระหว่างการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ หากคุณสลับไปที่โหมด "ทำงานกับล็อคเพนดูลัม" (เปิด-ปิด)

สวิตช์ (9) ในตำแหน่ง n จะเปิดใช้งานชุดค่าผสมแรกของจอแสดงผลของโหมดนี้เสมอ

ทำงานกับล็อคเพนดูลัม

Reihenfolge der Handlungsschritte Linienbetrieb		Linienbetrieb	Punktbetrieb	Anzeige	Bild
	waagerecht	senkrecht	Pendelarretierung	(3)
Ein-/Ausschalter (9) in Position „n"	● ● -				F1
	Kreuzlinienbetrieb
1× Taste für Betriebsart	● - -
Laserlinie (5) drücken
2× Taste für Betriebsart	- ● -
Laserlinie (5) drücken
3× Taste für Betriebsart	● ● -				F1
Laserlinie (5) drücken	Kreuzlinienbetrieb

ในโหมด "ทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม" เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องในจังหวะช้าๆ

เมื่อคุณเปลี่ยนไปใช้โหมด "ทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ" (เปิด-ปิด) ขณะทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม

สวิตช์ (9) ไปที่ตำแหน่ง n จะเปิดใช้งานโหมดแรกของตัวเลือกการแสดงผลเสมอ

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูปภาพ B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือติดตั้งบนฐานหมุน (14)

เลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "n" เพื่อทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงปรับระดับตัวเองที่ ±4° โดยอัตโนมัติ ทันทีที่ลำแสงเลเซอร์ไม่กะพริบอีกต่อไป แสดงว่าเครื่องมือวัดได้ระดับแล้ว

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบในจังหวะเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดให้ได้ระดับและรอการปรับระดับตัวเอง เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับตัวเองที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

หากมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับตัวเองอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังจากปรับระดับแล้ว ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจากการเคลื่อนย้ายเครื่องมือวัด

การทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม (ดูรูปภาพ F1)

เลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "On" เพื่อทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม ไฟแสดง

ระบบล็อกลูกตุ้ม (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องในจังหวะช้าๆ

เมื่อทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดได้อย่างอิสระใน

ถือเครื่องมือไว้ในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียง ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกันอีกต่อไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปด้านบนอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง และวางเครื่องมือวัดให้อยู่กึ่งกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น การตกกระแทกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

ตรวจสอบความแม่นยำของระดับและความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อน จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดมีความคลาดเคลื่อนเกินค่าสูงสุดในการตรวจสอบใดๆ ควรนำเครื่องมือไปซ่อมที่ศูนย์บริการของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะวัดอิสระ 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดเส้นกากบาทพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา ปล่อยให้ปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังด้านตรงข้าม B (จุด II) - วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับเอง

ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวัสดุรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี

หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

บนระยะการวัด 2 × 5m = 10m ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นผลต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5m - ติดตั้งเครื่องมือวัดที่กึ่งกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นราบที่มั่นคง เลือกโหมดเส้นแนวนอนพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัดบนผนังทั้งสองด้าน (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° แล้ววางที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับเอง
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองใต้เครื่องมือ) เพื่อให้กึ่งกลางเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง) ผลต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

บนระยะการวัด 2 × 5m = 10m ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10m× ± 0.3mm / m = ± 3mm ดังนั้นผลต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ต้องไม่เกิน 3mm

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูที่แต่ละด้านมีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 ม. (บนพื้นมั่นคง)

• วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องประตูบนพื้นราบที่มั่นคง (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องประตู และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่พื้นช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง และจัดแนวเลเซอร์เส้นแนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง วัดความสูงของช่องประตู ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: ความสูงสองเท่าของช่องประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: ที่ความสูงของช่องประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของแนวดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดที่ว่างบนพื้นมั่นคง โดยมีระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานประมาณ 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนฐานหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุด และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนที่เพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ล่างบนพื้น (จุด II)

หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บน (จุด III) ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวดิ่ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: ระยะห่างสองเท่าระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม. ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำการทำงาน

▷ ใช้เฉพาะกึ่งกลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานรองรับการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ใส่เครื่องมือวัดด้วยช่องยึดขาตั้งกล้อง 1/4" (10) เข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้ช่องยึดขาตั้งกล้อง 5/8" (11) ขันเครื่องมือวัดเข้ากับสกรูล็อกของขาตั้งกล้องให้แน่น

ปรับขาตั้งกล้องคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยตัวยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยความช่วยเหลือของขายึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถติดตั้งเครื่องมือวัด เช่น บนพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่สามารถทำให้เป็นแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้น และช่วยให้การปรับระดับความสูงของเครื่องมือวัดทำได้ง่ายขึ้น

► เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก เมื่อคุณติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดที่แข็งแกร่งของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณถูกหนีบได้

ปรับขายึดอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นของเส้นเลเซอร์ และผ่านพื้นผิวโปร่งใส ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ด้วย

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบออก ทำให้แสงเลเซอร์ปรากฏสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

• อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ► อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์ และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้ของเครื่องมือวัด คุณสามารถดูได้ในหน้าภาพ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

อย่าจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดคราบสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรทำความสะอาดบริเวณช่องเปิดของเลเซอร์เป็นประจำ และระวังไม่ให้มีเศษผ้าติดอยู่

บริการหลังการขายและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ และอะไหล่ คุณสามารถดูแผนผังการประกอบและข้อมูลอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ช่วยตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

เมื่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักตามป้ายชื่อผลิตภัณฑ์ให้ครบถ้วน

เยอรมนี

Robert Bosch Power Tools GmbH

ศูนย์บริการเครื่องมือไฟฟ้า

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld - Willershausen

ฝ่ายบริการลูกค้า: โทร. (0711)400 40 460

อีเมล: [e-mail]

คุณสามารถสั่งซื้ออะไหล่ออนไลน์หรือแจ้งซ่อมได้ที่ www.bosch-pt.de

คำแนะนำการใช้งาน:

โทร: (0711) 400 40 460

แฟกซ์: (0711) 400 40 462

อีเมล: kundenberatung [e-mail]

ที่อยู่บริการเพิ่มเติมดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) และการนำไปปฏิบัติในกฎหมายระดับชาติ เครื่องมือวัดที่ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EG แบตเตอรี่/แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟที่ชำรุดหรือหมดอายุ ต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

การกำจัดที่ไม่ถูกต้องอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจมีสารอันตราย

เฉพาะประเทศเยอรมนี:

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับคืนขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับครัวเรือนส่วนบุคคล

ตามที่อธิบายโดยละเอียดด้านล่าง ผู้จัดจำหน่ายบางรายมีหน้าที่รับคืนอุปกรณ์เก่าโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

ผู้จัดจำหน่ายที่มีพื้นที่ขายอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อย่างน้อย 400 ตารางเมตร และผู้จัดจำหน่ายอาหารที่มีพื้นที่ขายรวมอย่างน้อย 800 ตารางเมตร ซึ่งเสนอและวางจำหน่ายอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์หลายครั้งต่อปีหรืออย่างต่อเนื่อง มีหน้าที่

1. เมื่อมีการส่งมอบเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ใหม่ให้แก่ผู้ใช้ปลายทาง ผู้จัดจำหน่ายต้องรับคืนเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์เก่าของผู้ใช้ปลายทางที่มีประเภทเดียวกันและทำหน้าที่หลักเหมือนกับเครื่องใหม่ ณ สถานที่ส่งมอบหรือในบริเวณใกล้เคียงโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย สถานที่ส่งมอบรวมถึงบ้านพักส่วนตัว หากมีการส่งมอบโดยการจัดส่ง ในกรณีนี้การเก็บเครื่องเก่าต้องไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใช้ปลายทาง และ
2. เมื่อผู้ใช้ปลายทางร้องขอ ผู้จัดจำหน่ายต้องรับคืนเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์เก่าที่มีขนาดไม่เกิน 25 เซนติเมตรในทุกมิติ ณ ร้านค้าปลีกหรือในบริเวณใกล้เคียงโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย การรับคืนนี้ไม่จำเป็นต้องผูกกับการซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ใหม่

และจำกัดการรับคืนไม่เกินสามเครื่องต่อประเภทเครื่องใช้ไฟฟ้า

ผู้จัดจำหน่ายต้องแจ้งให้ผู้ใช้ปลายทางทราบถึงความเป็นไปได้ในการคืนหรือจัดเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ณ เวลาที่ทำสัญญาซื้อขายเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ใหม่ และต้องสอบถามผู้ใช้ปลายทางว่าตั้งใจจะคืนเครื่องเก่าเมื่อมีการจัดส่งเครื่องใหม่หรือไม่

ข้อกำหนดนี้ยังใช้กับการขายผ่านสื่อการสื่อสารทางไกล หากพื้นที่จัดเก็บและจัดส่งสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์มีขนาดอย่างน้อย 400 ตารางเมตร หรือพื้นที่จัดเก็บและจัดส่งทั้งหมดมีขนาดอย่างน้อย 800 ตารางเมตร โดยการจัดเก็บฟรีจำกัดเฉพาะเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ประเภท 1 (เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน), ประเภท 2 (จอแสดงผล) และประเภท 4 (เครื่องใช้ขนาดใหญ่ที่มีความยาวอย่างน้อยหนึ่งด้านเกิน 50 เซนติเมตร) สำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ทั้งหมด ผู้จัดจำหน่ายต้องจัดให้มีช่องทางรับคืนที่เหมาะสมในระยะทางที่สมเหตุสมผลจากผู้ใช้ปลายทางแต่ละราย ซึ่งรวมถึงเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าที่มีขนาดไม่เกิน 25 เซนติเมตรในทุกมิติ ที่ผู้ใช้ปลายทางต้องการคืนโดยไม่ซื้อเครื่องใหม่

หากไม่ได้ใช้เครื่องมือวัดตามคำแนะนำเหล่านี้ ห้ามทำให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดไม่สามารถอ่านได้ โปรดเก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต และรวมไว้กับเครื่องมือวัดเมื่อส่งต่อให้บุคคลที่สาม

คำเตือน! หากใช้อุปกรณ์ปรับแต่งหรืออุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือดำเนินการตามขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาประจำชาติของคุณ ให้ติดป้ายคำเตือนที่ให้มาในภาษาประจำชาติของคุณทับก่อนใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อนด้วยตัวเอง คุณอาจทำให้ผู้อื่นตาบอด ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาของคุณได้

หากเลเซอร์เข้าตา คุณต้องหลับตาและรีบหันศีรษะออกจากลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ แว่นตาเลเซอร์ไม่ให้การป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และลดความสามารถในการมองเห็นสี ควรให้ช่างผู้ชำนาญใช้ชิ้นส่วนอะไหล่แท้เท่านั้นในการซ่อมบำรุงเครื่องมือวัด เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ห้ามให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาบอดโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่ระเบิดได้ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ประกายไฟอาจเกิดขึ้นภายในเครื่องมือวัด ซึ่งสามารถจุดชนวนฝุ่นหรือไอระเหยได้

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กภายในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กที่อาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

• เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กภายในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ

โปรดสังเกตภาพประกอบที่จุดเริ่มต้นของคู่มือการใช้งานนี้

วัตถุประสงค์การใช้งาน

เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง และจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้งานภายในและภายนอกอาคาร ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

หมายเลขของคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ที่แสดงอ้างอิงถึงภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) คำเตือนแบตเตอรี่ (3) ตัวบ่งชี้การล็อกลูกตุ้ม (4) ปุ่มโหมดจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) กลไกการล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) ร่องนำทาง (9) สวิตช์เปิด/ปิด

(10) ฐานยึดเกลียว 1/4 นิ้ว (11) ฐานยึดเกลียว 5/8 นิ้ว (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (14) ฐานหมุน (RM 1) (15) รางนำ (16) ช่องยึด (17) แม่เหล็ก (18) คลิปเพดาน (19) ที่ยึดอเนกประสงค์ (BM 1) ก) (20) แผ่นเป้าเลเซอร์ (21) กล่อง (22) แผ่นรอง (23) ขาตั้งสามขา (BT 150) ก) (24) เพลายืดได้ (BT 350) ก) (25) กระเป๋าป้องกัน ก) (26) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ ก)

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่ได้รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์เป็นมาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในกลุ่มอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Point and line laser GCL 2-15 GCL 2-15 G
Article number	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
Working rangeA)
- Laser line 15 m 15 m
- Laser point facing up 10 m 10 m
- Laser point facing down 10 m 10 m
Levelling accuracyB)C)

18|ไทย

Point and line laser GCL 2-15 GCL 2-15 G
-Laser lines ±0.3 mm/m ±0.3 mm/m
-Laser points ±0.7 mm/m ±0.7 mm/m
Typical self-levelling range ±4° ±4°
Typical levelling time < 4 s < 4 s
Operating temperature -10°C to +50°C -10°C to +50°C
Storage temperature -20°C to +70°C -20°C to +70°C
Max. altitude 2000 m 2000 m
Relative air humidity max. 90% 90%
Pollution degree according to IEC 61010-1	2D)	2D)
Laser class 2	2
Laser line
-Laser type	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
-Colour of the laser beam	Red	Green
-C6	1	10
-Divergence	0.5 mrad (full angle)	50 × 10 mrad (full angle)
Laser point
-Laser type	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
-Colour of the laser beam	Red	Red
-C6	1	1
-Divergence	0.8 mrad (full angle)	0.8 mrad (full angle)
Tripod mount	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Batteries	3 × 1.5 V LR6 (AA)	3 × 1.5 V LR6 (AA)
Operating duration in operating modeB)
-Cross-line and point mode	6 h	6 h
-Cross-line mode	8 h	8 h
-Line and point mode	12 h	10 h
-Line mode	16 h	12 h
-Point mode	22 h	22 h
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014	0.49 kg	0.49 kg
Dimensions (length × width × height)
-Without rotating mount	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
-With rotating mount	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Protection rating	IP54 (dust and splash-proof)	IP54 (dust and splash-proof)

ก) ระยะการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) ข) ที่อุณหภูมิ 20-25°C ค) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) ความผันผวนของอุณหภูมิอย่างรุนแรงอาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนในความแม่นยำ ง) มีเพียงคราบที่ไม่นำไฟฟ้าเกิดขึ้น โดยอาจมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเป็นครั้งคราวเนื่องจากการควบแน่น หมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้ายประเภทใช้เพื่อระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสเพื่อใช้งานเครื่องมือวัด

ในการเปิดฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดกลไกการล็อก (7) แล้วยกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ขึ้น ใส่แบตเตอรี่

เมื่อใส่แบตเตอรี่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามภาพที่อยู่ด้านในช่องแบตเตอรี่

หากแบตเตอรี่อ่อน ตัวบ่งชี้คำเตือนแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว เส้นเลเซอร์จะกะพริบประมาณห้าวินาทีทุกสิบนาทีด้วย เครื่องมือวัดยังสามารถทำงานได้ประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากการกะพริบครั้งแรก หากแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งหนึ่งก่อนปิดเครื่องอัตโนมัติ

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้ระหว่างการเก็บรักษาในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การทำงานกับฐานหมุน RM 1 (ดูรูป A1-A3)

คุณสามารถใช้ขายึดหมุน (14) เพื่อหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดดิ่งที่มองเห็นได้เสมอตรงกลาง ซึ่งช่วยให้คุณตั้งเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่องนำ (8) เข้ากับรางนำ (15) ของขายึดหมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนสุดบนแท่น

ในการถอดเครื่องมือวัด ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากขายึดหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตัวเลือกการวางตำแหน่งขายึดหมุน:

• วางบนพื้นผิวเรียบ ขันสกรูกับพื้นผิวแนวตั้ง
• บนแถบเพดานโลหะโดยใช้คลิปเพดาน (18)
• บนพื้นผิวโลหะโดยใช้แม่เหล็ก (17)
• เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กขณะติดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว แรงดึงที่แข็งแรงของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากเครื่องมือวัดได้รับความผันผวนของอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญ ก่อนอื่นให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิโดยรอบ จากนั้นจึงทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 21)

ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจลดลงหากสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ

• หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัดและหลีกเลี่ยงการทำตก ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อเสมอหากเครื่องมือวัดได้รับ

ต้องเผชิญกับอิทธิพลภายนอกที่รุนแรง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 21)

• ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนย้าย ชุดลูกตุ้มจะถูกล็อกเมื่อปิดเครื่องมือ มิฉะนั้นอาจเสียหายจากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่งเปิด (สำหรับการทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม) หรือไปที่ตำแหน่งเปิด (สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ทันทีที่เปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์จากช่องเปิด (1) อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ด้วยตัวเอง (แม้จากระยะไกล)

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่งปิด ชุดลูกตุ้มจะถูกล็อกเมื่อปิดเครื่อง อย่าปล่อยเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลเมื่อเปิดเครื่อง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน ผู้อื่นอาจตาบอดจากลำแสงเลเซอร์

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 50°C เกินกว่าเครื่องจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด เมื่อเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะทำงานได้อีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อยืดอายุแบตเตอรี่ ในการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากปิดอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" ก่อนแล้วจึงเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดจุดเลเซอร์ (4) หรือปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5)

การปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติชั่วคราว

ในการปิดใช้งานฟังก์ชันการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (โดยที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) หากปิดใช้งานฟังก์ชันการปิดเครื่องอัตโนมัติ ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติได้อีกต่อไป

ในการเปิดใช้งานฟังก์ชันการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

การตั้งค่าโหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถสลับได้ตลอดเวลา: โหมดเส้นกากบาทและจุด: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดเลเซอร์แนวตั้งสองจุด จุดหนึ่งหันขึ้น อีกจุดหนึ่งหันลง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90° โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนด้านหน้า

20|ไทย

• โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งด้านหน้า

การวางเครื่องมือวัดในห้องจะแสดงเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนเพดานเหนือจุดเลเซอร์ด้านบน

หากวางเครื่องมือวัดชิดผนังโดยตรง

เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะเกือบล้อมรอบพื้นที่ทั้งหมด (เส้น 360 องศา)

• โหมดจุด: เครื่องมือวัดจะสร้างจุดเลเซอร์แนวตั้งสองจุด จุดหนึ่งหันขึ้น อีกจุดหนึ่งหันลง

โหมดการทำงานทั้งหมด ยกเว้นโหมดจุด สามารถเลือกได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติหรือล็อกเพนดูลัม

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

Sequence of actions Horizontal line		mode	Vertical line mode	Point mode Pendulum lock indicator (3)	Figure
On/off switch (9) in position "n"		●●●			B1
		Cross-line mode
+	Press the laser line operating mode button (5) once	●-●			C1
	Press the laser line operating mode button (5) twice	-●●			D1
	Press the laser line operating mode button (5) three times	--●			E1
	Press the laser line operating mode button (5) four times	●●●			B1
		Cross-line mode

โหมดจุดสามารถเปิดหรือปิดได้โดยไม่ขึ้นกับการตั้งค่าโหมดเส้น:

Press the laser point operating mode button (4) once	●/− ●/−
Press the laser point operating mode button (4) twice	●/− ●/− ●

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดจะกะพริบอย่างรวดเร็ว

หากในระหว่างการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ คุณสลับไปที่โหมด "ทำงานกับการล็อกเพนดูลัม" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง

เปิด) ตัวเลือกการรวมชุดแรกของตัวบ่งชี้ของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การทำงานกับการล็อกเพนดูลัม

Sequence of actions Horizontal line		mode	Vertical line mode	Point mode Pendulum lock indicator (3)	Figure
On/off switch (9) in position "on"		●●-		Red	F1
		Cross-line mode
+	Press the laser line operating mode button (5) once	●-●		Red	F1
	Press the laser line operating mode button (5) twice	-●-		Red	F1
	Press the laser line operating mode button (5) three times	●●-		Red	F1
		Cross-line mode

เส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่องในโหมด "ทำงานกับการล็อกเพนดูลัม"

หากในระหว่างการทำงานกับการล็อกเพนดูลัม คุณสลับไปที่โหมด "ทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง

เปิด) ตัวเลือกการรวมชุดแรกของตัวบ่งชี้ของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูป B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง หรือติดตั้งเข้ากับฐานหมุน (14)

สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

ฟังก์ชันการปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับตัวเองที่ ±4° โดยอัตโนมัติ เครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับเมื่อลำแสงเลเซอร์หยุดกะพริบ

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากระนาบแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้ตั้งเครื่องมือวัดในตำแหน่งที่ได้ระดับและรอให้การปรับระดับตัวเองเกิดขึ้น ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับตัวเองที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างต่อเนื่อง

ในกรณีที่พื้นสั่นสะเทือนหรือตำแหน่งเปลี่ยนแปลงระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับอีกครั้งโดยอัตโนมัติ

เมื่อปรับระดับแล้ว ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของเครื่องมือวัด

การทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม (ดูรูป F1)

สำหรับการทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงตัวล็อกลูกตุ้ม (3) จะสว่างเป็นสีแดงและเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

สำหรับการทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม การปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือได้อย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่ลาดเอียง ซึ่งหมายความว่าลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกันอีกต่อไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความแตกต่างของอุณหภูมิที่เกิดขึ้นจากพื้นดินขึ้นไปสามารถหักเหลำแสงเลเซอร์ได้

เพื่อลดอิทธิพลจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นผิวทำงาน หากเป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ยังสามารถทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้น ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับทุกครั้งก่อนเริ่มทำงาน

ขั้นแรก ให้ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดมีความคลาดเคลื่อนเกินค่าสูงสุดที่กำหนดในการทดสอบใดๆ โปรดนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการหลังการขายของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณจะต้องมีระยะการวัดว่าง 5 เมตรบนพื้นแข็งระหว่างผนังสองด้าน (กำหนดเป็น A และ B)

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดเส้นกากบาทพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวางวัตถุรองใต้เครื่องตามต้องการ) เพื่อให้จุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี

หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่ปรับความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง A (จุด III) - ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A แสดงความคลาดเคลื่อนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. คือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณจะต้องมีพื้นที่ว่างขนาด 5 × 5m

ติดตั้งเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ เลือกโหมดเส้นแนวนอนพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ที่ระยะ 2.5m จากเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• ตั้งเครื่องมือวัดที่ระยะ 5 เมตร และหมุน 180° แล้วปล่อยให้ปรับระดับ จัดความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวางวัตถุรองตามต้องการ) เพื่อให้

จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง)
• ความคลาดเคลื่อน d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายสองจุด I และ III บนผนัง A เผยให้เห็นความเบี่ยงเบนแนวนอนที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับระยะการวัด 2 × 5m = 10m มีดังนี้:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความคลาดเคลื่อน d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณจะต้องมีช่องเปิดประตู (บนพื้นแข็ง) ซึ่งมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5m ทั้งสองด้านของประตู

• วางเครื่องมือวัดห่างจากช่องเปิดประตู 2.5m บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตู และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และบนขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้จุดกึ่งกลางผ่านจุด I และ II อย่างแม่นยำ
• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV
• ความคลาดเคลื่อน d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย III และ IV เผยให้เห็นความเบี่ยงเบนในแนวตั้งที่แท้จริงของเครื่องมือวัด
• วัดความสูงของช่องเปิดประตู

คุณสามารถคำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้:

ความสูงสองเท่าของช่องเปิดประตู × 0.3mm / m ตัวอย่าง: ที่ความสูงช่องเปิดประตู 2m ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดคือ

2 × 2m × ± 0.3mm/m = ± 1.2mm ดังนั้นจุด III และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2mm

การตรวจสอบความแม่นยำในแนวดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่วัดที่ชัดเจนบนพื้นมั่นคง โดยมีระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดานประมาณ 5 เมตร - ติดตั้งเครื่องมือวัดเข้ากับฐานหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุด และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ล่างบนพื้น (จุด II)

หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา วางตำแหน่งให้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ล่างตกลงบนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บน (จุด III)

• ความคลาดเคลื่อน d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนเพดานเผยให้เห็นความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากระนาบแนวตั้ง คุณสามารถคำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้: ระยะห่างสองเท่าระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7mm / m ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างพื้นถึงเพดาน 5m ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดคือ 2× 5m× ± 0.7mm / m = ± 7mm ดังนั้นจุด I และ III ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 7mm

คำแนะนำในการทำงาน

ใช้เฉพาะจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมาย ขนาดของจุดเลเซอร์/ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้พื้นผิวรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้สำหรับการวัด วางเครื่องมือวัดโดยใช้ฐานยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4'' (10) บนเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องกล้องทั่วไป ใช้ฐานยึดขาตั้งกล้องขนาด 5/8'' (11) เพื่อยึดเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูล็อคของขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่มีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็กได้โดยใช้ที่ยึดอเนกประสงค์ (19) ที่ยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้นและช่วยปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้อีกด้วย

• เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กขณะติดตั้งอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว แรงดึงที่รุนแรงของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

จัดตำแหน่งที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น พื้นผิวโปร่งใสช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์จากด้านหลังของแผ่นเป้าเลเซอร์ได้

แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาเลเซอร์กรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ง่ายขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ แว่นตาเลเซอร์ไม่ให้การป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และลดความสามารถในการมองเห็นสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้สำหรับเครื่องมือวัดสามารถพบได้ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามแช่เครื่องมือวัดในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

บริเวณรอบช่องเปิดของเลเซอร์ควรทำความสะอาดเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรตรวจสอบเศษผ้าหรือเส้นใย

บริการหลังการขายและบริการให้คำปรึกษา

บริการหลังการขายของเราตอบคำถามเกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพวาดระเบิดและข้อมูลได้ที่

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้ผลิตภัณฑ์ของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณในทุกคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

ในการติดต่อทั้งหมดและการสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักที่อยู่บนป้ายชื่อผลิตภัณฑ์เสมอ

มาเลเซีย

Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY

No.8A,Jalan 13/6

46200 Petaling Jaya

Selangor

โทร: [phone]

โทรฟรี: 1800 880188

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.com.my

สหราชอาณาจักร

Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)

ตู้ ป.ณ. 98

Broadwater Park

North Orbital Road

Denham Uxbridge

UB95HJ

ที่ www.bosch-pt.co.uk คุณสามารถสั่งซื้ออะไหล่หรือจัดการการรับสินค้าที่ต้องเข้ารับบริการหรือซ่อมแซมได้

โทร. บริการ: [phone]

อีเมล: [e-mail]

คุณสามารถค้นหาที่อยู่บริการเพิ่มเติมได้ที่:

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ควรนำไปรีไซเคิลในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดหรือแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือน

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่ง 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้งานไม่ได้แล้ว และตามคำสั่ง 2006/66/EC แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือหมดอายุต้องเก็บแยกและกำจัดอย่างถูกต้องต่อสิ่งแวดล้อม

หากกำจัดอย่างไม่ถูกต้อง ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจส่งผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตราย

เฉพาะสหราชอาณาจักร:

ตามข้อบังคับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ 2013 (SI 2013/3113) (ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม) และข้อบังคับแบตเตอรี่และสะสมไฟฟ้าที่ใช้แล้ว 2009 (SI 2009/890) (ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม) ผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานไม่ได้แล้วต้องเก็บแยกและกำจัดในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ภาษาฝรั่งเศส

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อการใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดและปฏิบัติตาม หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ ฟังก์ชันการป้องกันของเครื่องมือวัดอาจถูกเปลี่ยนแปลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดยังคงอ่านได้เสมอ เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัยและส่งต่อให้ผู้ใช้เครื่องมือวัดคนใหม่ทุกคน

ข้อควรระวัง - การใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ หรือการดำเนินการตามขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพวาดของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่ให้มาทับป้ายเดิมก่อนการใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และห้ามมองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ที่ฉายจากเครื่องมือหรือสะท้อน คุณอาจทำให้ตาพร่า

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ที่ฉายจากอุปกรณ์หรือที่สะท้อนกลับมา เพราะอาจทำให้ตาพร่าได้

เพื่อป้องกันอันตรายต่อบุคคล อุบัติเหตุ หรือการบาดเจ็บที่ดวงตา

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเอียงศีรษะออกจากลำแสง ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์โดยเด็ดขาด ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์โดยเด็ดขาด ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ให้มา) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้น้อยลงเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันอันตรายจากรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ให้มา) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ขณะขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และทำให้การรับรู้สีผิดเพี้ยน ห้ามซ่อมแซมอุปกรณ์วัดด้วยตนเอง ควรส่งซ่อมกับช่างผู้ชำนาญที่ใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของอุปกรณ์วัด ห้ามปล่อยให้เด็กใช้อุปกรณ์วัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เด็กอาจเล็งลำแสงเข้าตาตนเองหรือทำให้ผู้อื่นตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้อุปกรณ์วัดในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดหรือมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ อุปกรณ์วัดอาจทำให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจจุดชนวนฝุ่นหรือไอระเหยได้

ห้ามนำอุปกรณ์วัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กเข้าใกล้ผู้ที่ฝังอุปกรณ์ทางการแพทย์หรือมีอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ (เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจ ปั๊มอินซูลิน) เนื่องจากแม่เหล็กในอุปกรณ์วัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

ห้ามนำอุปกรณ์วัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กเข้าใกล้สื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กหรืออุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก เนื่องจากแม่เหล็กในอุปกรณ์วัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายคุณสมบัติและผลิตภัณฑ์

โปรดดูภาพประกอบที่อยู่ตอนต้นของคู่มือการใช้งาน

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

หมายเลขรุ่น

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

อุปกรณ์วัดนี้ใช้สำหรับฉายและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดดิ่ง

อุปกรณ์วัดนี้ใช้ได้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นเลเซอร์ระดับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบ

หมายเลขของชิ้นส่วนอุปกรณ์อ้างอิงจากภาพอุปกรณ์วัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) สัญญาณเตือนแบตเตอรี่ (3) ไฟแสดงหน่วยเพนดูลัมล็อก (4) ปุ่มโหมดจุด (5) ปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (6) ฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (8) ร่องนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด

(10) เกลียวต่อขาตั้งกล้อง 1/4" (11) เกลียวต่อขาตั้งกล้อง 5/8" (12) หมายเลขซีเรียล (13) ฉลากคำเตือนเลเซอร์ (14) ขายึดหมุนได้ (RM 1) (15) รางนำ (16) รูยึดรูปไข่ (17) แม่เหล็ก (18) คลิปยึดเพดาน (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1)a (20) เป้าเลเซอร์ (21) กล่องเก็บ (22) แผ่นปรับระดับ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) (24) เสายืด (BT 350) ^a) (25) ปลอกหุ้มป้องกัน a (26) แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์

a) อุปกรณ์เสริมที่อธิบายหรือแสดงไว้บางรายการอาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์ที่จัดส่ง คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในกลุ่มผลิตภัณฑ์อุปกรณ์เสริมของเรา

26 | ไทย

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

PortéeA)
- Ligne laser 15 m 15 m
- Point d'aplomb vers le haut 10 m 10 m
- Point d'aplomb vers le bas 10 m 10 m
Précision de niveaumentB(C)
- Lignes laser ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Points laser ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Plage d'auto-nivellement ±4° ±4°
Durée de niveaument < 4 s < 4 s
Températures de fonctionnement -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Températures de stockage -20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Altitude d'utilisation maxi	2000 m	2000 m
Humidité d'air relative maxi	90 %	90 %
Degré d'encrassement selon CEI 61010-1	2(D)	2(D)
Classe laser	2	2
Ligne laser
- Type de laser	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
- Couleur du faisceau laser Rouge	Vert
- C6	1	10
- Divergence	0,5 mrad (angle plein)	50 × 10 mrad (angle plein)
Point laser
- Type de laser	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
- Couleur du faisceau laser Rouge	Rouge
- C6	1	1
- Divergence	0,8 mrad (angle plein)	0,8 mrad (angle plein)
Raccord de trépied	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Piles	3 × 1,5 V LR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Autonomie dans mode de fonctionnementB)
- Mode points et lignes croisées	6 h	6 h
- Mode lignes croisées	8 h	8 h
- Mode points et ligne	12 h	10 h
- Mode lignes	16 h	12 h
- Mode point 22 h	22 h
Poids selon EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Dimensions (longueur × largeur × hauteur)
- Sans support pivotant	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
- avec support pivotant	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Indice de protection	IP54 (protection contre la poussière et les projections d'eau)	IP54 (protection contre la poussière et les projections d'eau)

A) ระยะการทำงานอาจลดลงในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น โดนแสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุใช้ได้ในสภาวะแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ความแม่นยำอาจแตกต่างจากค่าที่ระบุ D) ออกแบบมาสำหรับสิ่งสกปรก/คราบที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่สามารถทนต่อการนำไฟฟ้าที่เกิดจากการควบแน่นได้เป็นครั้งคราว

เพื่อระบุเครื่องรับของคุณได้อย่างแม่นยำ โปรดใช้หมายเลขซีเรียล (12) ที่อยู่บนแผ่นป้าย

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์

ในการเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (6) ให้กดตัวล็อก (7) แล้วเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ ใส่แบตเตอรี่

โปรดสังเกตขั้วบวก/ลบตามที่แสดงในภาพภายในช่องใส่แบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย สัญญาณเตือนแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีแดง นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบเป็นเวลาประมาณ 5 วินาทีทุกๆ 10 นาที เมื่อกะพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมง เมื่อแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติ

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและความจุเท่ากัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากคุณทราบว่าจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและคายประจุเมื่อเครื่องมือวัดไม่ถูกใช้งานเป็นเวลานาน

การใช้ขายึดหมุน RM 1 (ดูรูป A1-A3)

ขายึดหมุน (14) ช่วยให้หมุนเครื่องมือวัดได้ 360 องศา รอบจุดดิ่งศูนย์กลางที่มองเห็นได้เสมอ ซึ่งช่วยให้ปรับตำแหน่งของเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางร่องนำ (8) ของเครื่องมือวัดเข้ากับรางเลื่อน (15) ของขายึดหมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดจนสุดจนชิดกับแผ่นรอง

หากต้องการถอดเครื่องมือวัดออกจากขายึดหมุน ให้เลื่อนออกในทิศทางตรงกันข้าม

ตำแหน่งการติดตั้งที่เป็นไปได้ของขายึดหมุน:

• วางในแนวนอนบนพื้นผิวเรียบ
• ยึดด้วยสกรูบนพื้นผิวแนวตั้ง
• ติดตั้งบนรางเพดานโลหะโดยใช้ขายึดเพดาน (18)
• ติดตั้งบนพื้นผิวโลหะโดยใช้แม่เหล็ก (17)

เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิวโลหะ ระวังอย่าให้นิ้วของคุณอยู่ระหว่างพื้นผิวกับด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจถูกหนีบเนื่องจากแรงดึงดูดที่สูงของแม่เหล็ก

การใช้งาน

การเปิดเครื่อง

▷ ป้องกันเครื่องมือวัดจากความชื้น และอย่าให้ถูกแสงแดดโดยตรง

อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหัน อย่าทิ้งไว้ในรถที่ตากแดดเป็นเวลานาน เป็นต้น เมื่อเครื่องมือวัดผ่านการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ให้รอจนกว่าจะกลับสู่อุณหภูมิห้อง และตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 29)

อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหันอาจลดความแม่นยำของเครื่องมือวัด

หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงและอย่าให้เครื่องมือวัดตกหล่น หากเครื่องมือวัดได้รับแรงกระแทกจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 29) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนย้าย เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะล็อกเพื่อป้องกันความเสียหายจากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง n (สำหรับการใช้งานกับหน่วยลูกตุ้มที่ล็อก) หรือไปที่ตำแหน่ง

On (สำหรับการใช้งานกับการปรับระดับอัตโนมัติ) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะฉายลำแสงเลเซอร์ผ่านช่องเปิด (1) อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จะอยู่ในระยะไกลก็ตาม ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลเมื่อเปิดอยู่ และปิดเครื่องหลังการใช้งาน บุคคลอื่นอาจถูกแสงเลเซอร์รบกวนสายตาได้

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C เกินกว่าเครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อป้องกันไดโอดเลเซอร์ เมื่อเครื่องเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะทำงานได้อีกครั้งและสามารถเปิดใช้งานได้

ฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากคุณไม่ได้กดปุ่มใดๆ เป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

ในการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณมีสามทางเลือก: เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" แล้วเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดจุดเลเซอร์ (4) หรือปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5) หนึ่งครั้ง

28 | ไทย

การปิดใช้งานฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติชั่วคราว

ในการปิดใช้งานฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติ (เมื่อเครื่องมือวัดทำงานอยู่) ให้กดปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที การปิดใช้งานฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติจะได้รับการยืนยันโดยการกะพริบสั้นๆ ของเส้นเลเซอร์

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C ระบบปิดเครื่องอัตโนมัติจะไม่สามารถปิดใช้งานได้อีกต่อไป

ในการเปิดใช้งานฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

การเลือกโหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมดซึ่งสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

• โหมดจุดและเส้นกากบาท: เครื่องมือวัดฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้นไปข้างหน้า พร้อมกับจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นด้านบนและลงด้านล่าง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90 องศา

เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90 องศา

• โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนไปข้างหน้า
• โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดฉายเส้นเลเซอร์แนวตั้งไปข้างหน้า

เมื่อวางเครื่องมือวัดไว้ที่กึ่งกลางห้อง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะถูกฉายขึ้นไปบนเพดานเหนือจุดแนวตั้ง

เมื่อวางเครื่องมือวัดชิดผนัง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะถูกฉายครอบคลุมเกือบทั้งห้อง (เส้นรอบ 360 องศา)

• โหมดจุด: เครื่องมือวัดฉายจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นด้านบนหนึ่งจุดและลงด้านล่างหนึ่งจุด

โหมดการทำงานทั้งหมด (ยกเว้นโหมดจุด) สามารถเลือกได้ทั้งในกรณีที่ใช้กับการปรับระดับอัตโนมัติหรือเมื่อล็อกหน่วยเพนดูลัม

การใช้งานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

Ordre de sélection Mode ligne ho-	rizontale	Mode ligne verticale	Mode points Témoin Unité pen-dulaire bloquée (3)	Figure
Interrupteur Marche/Arrêt (9) en position « _ »				B1
	Mode lignes croisées
Actionnez 1 fais la touche Mode ligne laser (5)	● - ●			C1
Actionnez 2 fais la touche Mode ligne laser (5)	- ● ●			D1
Actionnez 3 fais la touche Mode ligne laser (5)	- - ●			E1
Actionnez 4 fais la touche Mode ligne laser (5)	● ● ●			B1
	Mode lignes croisées
Le mode points peut être activé ou désactiver indépendamment du réglage du mode Lignes :
Actionnez 1 fais la touche Mode point laser (4)	●/- ●/-●
Actionnez 2 fais la touche Mode point laser (4)	●/- ●/-●

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

หากคุณเลือกโหมด "การใช้งานกับหน่วยเพนดูลัมที่ล็อก" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง On) ในระหว่างทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ ชุดค่าผสมแรกของจอแสดงผลในโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การใช้งานกับหน่วยเพนดูลัมที่ล็อก

Ordre de sélection Mode ligne ho-	rizontale	Mode ligne verticale	Mode points Témoin Unité pen-dulaire bloquée (3)	Figure
Interrupteur Marche/Arrêt (9) en position « On »	● ● -		Rouge	F1
	Mode lignes croisées
Actionnez 1 fais la touche Mode ligne laser (5)	● - -		Rouge
Actionnez 2 fois la touche Mode ligne laser (5)	-●-
Actionnez 3 fois la touche Mode ligne laser (5)	●●-			F1
	Mode lignes croisées			Rouge

ในโหมด "การใช้งานกับหน่วยเพนดูลัมที่ล็อก" เส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

หากคุณเลือกโหมด "การใช้งานกับการปรับระดับอัตโนมัติ" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง On) ในระหว่างทำงานกับหน่วยเพนดูลัมที่ล็อก ชุดค่าผสมแรกของจอแสดงผลในโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

การใช้งานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูป B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือยึดเข้ากับขาตั้งแบบหมุนได้ (14)

สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความเอียงของเครื่องมือโดยอัตโนมัติ ตราบใดที่ความเอียงไม่เกิน ±4° เครื่องมือวัดจะได้ระดับเมื่อเส้นเลเซอร์หยุดกะพริบ

เมื่อไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีเช่นนี้ ให้วางเครื่องมือวัดให้ได้ระดับมากขึ้นและรอจนกว่าการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° เส้นเลเซอร์จะหยุดกะพริบและติดค้างอย่างต่อเนื่อง

หากเครื่องมือวัดถูกกระแทกหรือเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างการใช้งาน เครื่องมือจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดอันเนื่องมาจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การใช้งานกับหน่วยลูกตุ้มล็อก (ดูรูป F1)

สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงสถานะระบบลูกตุ้มล็อก (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างช้าๆ ตลอดเวลา

เมื่อใช้งานเครื่องมือกับหน่วยลูกตุ้มล็อก ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ความเอียงของเส้นเลเซอร์จะไม่ได้รับการแก้ไข และเส้นเลเซอร์จะไม่ตั้งฉากกันอีกต่อไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิแวดล้อมมีอิทธิพลมากที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างพื้นกับระดับความสูงในการทำงานอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนจากพื้น ขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งสามขา หากเป็นไปได้ ให้ติดตั้งเครื่องมือวัดเพิ่มเติมที่กึ่งกลางพื้นที่ทำงาน

เนื่องจากผลการวัดอาจได้รับผลกระทบจากปัจจัยภายนอก (อุณหภูมิที่สูงเกินไป การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ฯลฯ) และปัจจัยทางกล (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องตรวจสอบความแม่นยำของระดับก่อนการทำงานทุกครั้ง

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและความแม่นยำระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อน จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเบี่ยงเบนเกินค่าความคลาดเคลื่อนที่ยอมรับได้ในการตรวจสอบครั้งใด ให้ส่งเครื่องมือไปซ่อมที่ศูนย์บริการหลังการขายของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องมีพื้นที่ว่างสำหรับการวัดระยะทาง 5 เมตรระหว่างผนัง A และ B

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องใกล้กับผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดเส้นตัดกันพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และรอให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและรอให้ปรับระดับ

ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือแผ่นรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B

หมุนเครื่องมือวัด 180 องศาโดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ความแตกต่างระหว่างจุด I และ III บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

ติดตั้งเครื่องวัดบนขาตั้งกล้องให้ห่างจากผนัง A และ B เท่าๆ กัน หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดเส้นแนวนอนพร้อมปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง

ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องวัด ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องวัด 180 องศา วางที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับอีกครั้ง ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็น ใช้แผ่นรองที่เหมาะสม) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ผ่านจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (= จุด III ซึ่งอยู่ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A บ่งบอกความคลาดเคลื่อนของเครื่องวัดจากแนวนอน สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านของประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

• วางเครื่องวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) ที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องประตู เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมปรับระดับอัตโนมัติ จัดแนวเลเซอร์ไปที่ช่องประตู และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ด้านล่าง (ระดับพื้น) ของช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. จากด้านตรงข้ามของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องประตู (จุด III)

หมุนเครื่องวัด 180 องศา และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง รอให้เครื่องวัดปรับระดับ และปรับตำแหน่งของเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบด้านบนของช่องประตู (จุด IV) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV บ่งบอกความคลาดเคลื่อนจริงของเครื่องวัดจากแนวตั้ง

• วัดความสูงของช่องประตู ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คำนวณได้ดังนี้: 2 เท่าของความสูงช่องประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: หากความสูงของช่องประตูคือ 2 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดต้องไม่เกิน 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น จุด III และ IV ต้องไม่ห่างกันเกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของแนวดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องสามารถวัดระยะได้ประมาณ 5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขายึดหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุดและปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายบนเพดานที่ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์แนวตั้งที่ฉายขึ้นด้านบน (จุด I) และทำเครื่องหมายบนพื้นตรงศูนย์กลางของจุดเลเซอร์แนวตั้งที่ฉายลงด้านล่าง (จุด II)

หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์แนวตั้งที่ฉายลงด้านล่างตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์แนวตั้งที่ฉายขึ้นด้านบน (จุด III) ความแตกต่างระหว่างจุด I และจุด III บนเพดานบ่งบอกถึงความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

2 เท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม.

ตัวอย่าง: หากระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานคือ 5 เมตร

ความเบี่ยงเบนสูงสุดต้องไม่เกิน

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. จุด I และจุด II ต้องไม่

ห่างกันเกิน 7 มม.

คำแนะนำการใช้งาน

เมื่อต้องการทำเครื่องหมาย ควรทำเครื่องหมายที่ตำแหน่งศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะแปรผันตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งสามขา (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งสามขาเป็นฐานรองรับการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ยึดเครื่องมือวัดกับขาตั้งสามขา (23) หรือขาตั้งกล้องทั่วไปโดยใช้เกลียว 1/4 นิ้ว (10) สำหรับขาตั้งงานก่อสร้าง ให้ใช้เกลียว 5/8 นิ้ว (11) ขันเครื่องมือวัดเข้ากับสกรูยึดของขาตั้ง ปรับระดับขาตั้งสามขาให้ได้ระดับก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ขายึดอเนกประสงค์ (19) ช่วยให้สามารถติดตั้งเครื่องมือวัดได้ เช่น บนพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่สามารถดึงดูดด้วยแม่เหล็ก ขายึดอเนกประสงค์ยังสามารถใช้เป็นขาตั้งพื้นได้อีกด้วย ช่วยให้จัดตำแหน่งความสูงของเครื่องมือวัดได้สะดวก

เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิวโลหะ ระวังอย่าให้นิ้วของคุณอยู่ระหว่างพื้นผิวกับด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจถูกหนีบเนื่องจากแรงดึงดูดสูงของแม่เหล็ก

ปรับขายึดอเนกประสงค์ (19) ให้ได้ระดับพอประมาณก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การใช้เป้าเลเซอร์ (ดูรูป G)

เป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของเส้นเลเซอร์ พื้นผิวโปร่งใสทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้แม้ผู้ใช้อยู่ด้านหลังเป้าเลเซอร์

แว่นตาสำหรับมองลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองลำแสงเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้มองเห็นแสงเลเซอร์สว่างชัดเจนขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ให้มา) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองลำแสงเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันอันตรายจากรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้ให้มา) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับมองลำแสงเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และทำให้การรับรู้สีผิดเพี้ยน

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป B2-F2, G และ H)

คุณสามารถดูตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดได้ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและบริการหลังการขาย

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ โดยเด็ดขาด

ทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ

ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดบริเวณรอบช่องเปิดลำแสงเลเซอร์เป็นประจำ โดยหลีกเลี่ยงการเกิดขุย

บริการหลังการขายและคำแนะนำสำหรับผู้ใช้

ศูนย์บริการหลังการขายของเราตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณและอะไหล่ คุณสามารถดูภาพแยกชิ้นส่วนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่เว็บไซต์:

www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษาผู้ใช้ Bosch พร้อมให้บริการคุณเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับการสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขอ้างอิง 10 หลักบนฉลากผลิตภัณฑ์อย่างเคร่งครัด

โมร็อกโก

Robert Bosch Morocco SARL

1. Rue Lieutenant Mahroud Mohamed

20300 Casablanca

โทร.: [phone]

อีเมล: [e-mail]

ฝรั่งเศส

การซ่อมเครื่องมือ Bosch ไม่เคยง่ายอย่างนี้มาก่อน และภายในเวลาไม่ถึง 5 วัน ด้วย SAV DIRECT แบบฟอร์มการส่งซ่อมของเราออนไลน์ ซึ่งคุณสามารถหาได้จากเว็บไซต์ของเรา www.bosch-pt.fr ในหมวดบริการ ที่นั่นคุณยังจะได้พบกับร้านค้าออนไลน์ของเราสำหรับอะไหล่ ซึ่งคุณสามารถสั่งซื้อได้โดยตรง

หากคุณเป็นผู้ใช้ โปรดติดต่อ: ฝ่ายบริการลูกค้า Bosch เครื่องมือไฟฟ้า

โทร.: 0970821226 (หมายเลขที่ไม่คิดค่าบริการเพิ่มเติม ในราคาโทรในประเทศ)

อีเมล: [e-mail]

หากคุณเป็นผู้จัดจำหน่าย โปรดติดต่อ:

Robert Bosch (France) S.A.S.

ฝ่ายบริการหลังการขายเครื่องมือไฟฟ้า

126, rue de Stalingrad

93705 DRANCY Cedex

โทร.: [phone]

อีเมล: [e-mail]

คุณสามารถหาที่อยู่ของฝ่ายบริการหลังการขายอื่นๆ ได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดของเสีย

กรุณานำเครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ไปยังศูนย์รีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

อย่าทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือน

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศฝรั่งเศส เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้ว และตามคำสั่ง 2006/66/CE แบตเตอรี่/สะสมไฟฟ้าที่ชำรุดหรือใช้แล้ว จะต้องแยกทิ้งและนำไปส่งยังจุดรวบรวมและรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในการกำจัด ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจส่งผลกระทบเชิงลบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากมีสารอันตรายอยู่ภายใน

ใช้ได้เฉพาะในฝรั่งเศสเท่านั้น:

จุดรวบรวมที่ www.quefairedemesdechets.fr

หากแสงเลเซอร์เข้าตา ควรหลับตาทันทีและรีบเคลื่อนศีรษะออกจากลำแสง ห้ามใช้งานเครื่องมือวัดโดยไม่ได้รับอนุญาต ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตากันแดดหรือใช้ขณะเดินทาง แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี ควรให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้นเป็นผู้ซ่อมแซมเครื่องมือวัด และใช้เฉพาะอะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่ามัวโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือวัดอาจทำให้เกิดประกายไฟและทำให้วัสดุที่เป็นฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

ห้ามวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจสร้างสนามแม่เหล็กที่ส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

โปรดสังเกตภาพประกอบในส่วนเริ่มต้นของคำแนะนำการบริการ

การใช้งานตามข้อกำหนด

เครื่องมือวัดนี้ถูกออกแบบมาเพื่อกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดดิ่ง

34 | ไทย

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้งานภายในอาคารและกลางแจ้ง

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบหลัก

หมายเลขของส่วนประกอบอ้างอิงจากภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สัญลักษณ์แบตเตอรี่ (3) ตัวบ่งชี้การล็อกเพนดูลัม (4) ปุ่มสำหรับโหมดการทำงานจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มสำหรับโหมดการทำงานเส้นเลเซอร์ (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) ร่องนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด (10) ช่องยึดขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (11) ช่องยึดขาตั้งกล้อง 5/8 นิ้ว

(12) หมายเลขซีเรียล (13) สัญญาณเตือนเลเซอร์ (14) ขายึดหมุน (RM 1) (15) รางนำ (16) รูยึดรูปไข่ (17) แม่เหล็ก (18) แคลมป์ยึดเพดาน (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1) ก) (20) แผ่นสะท้อนเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) อะแดปเตอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) ก) (24) ไม้เท้ายืดได้ (BT 350) ก) (25) กระเป๋าป้องกัน ก) (26) แว่นตาสำหรับเลเซอร์

ก) อุปกรณ์เสริมที่อธิบายและแสดงไว้ไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีรายละเอียดอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

Número de articulo	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
Área de trabajoA)
- Línea láser 15 m 15 m
- Punto láser hacía arriba 10 m 10 m
- Punto láser hacía abajo 10 m 10 m
Precisión de nivelaciónB(C)
- Líneas láser ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Puntos láser ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Margon de autonivelación, típico ±4° ±4°
Tiempo de nivelación, típico < 4 s < 4 s
Temperatura de servicios -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Temperatura de almacenimiento	-20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Altura de aplicación max. sobre la alte- rada de referencia	2000 m	2000 m
Humedad max. relativa del aire 90 %	90 %
Grado de contaminación según IEC 61010-1	2D)	2D)
Clase de láser	2	2
Línea láser
- Tipo de láser	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
- Color del rayo láser	Rojo	Verde
- C6	1	10
- Divergencia	0,5 mrad (ánguloplete)	50 × 10 mrad (ánguloplete)
Punto láser
- Tipo de láser	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

- Color del rayo láser Rojo Rojo
-C611
-Divergencia 0,8 mrad (ángulo complete) 0,8 mrad (ángulo complete)
Alojamento de típode 1/4", 5/8" 1/4", 5/8"
Pilas 3 × 1,5 V LR6 (AA) 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Tiempo de funcionaimiento en el modo de funciona得很好
- Tipo de lineas cruzadas y de punto 6 h 6 h
- Tipo de lineas cruzadas 8 h 8 h
- Tipo de lineas y de punto	12 h	10 h
- Tipo de lineas	16 h	12 h
- Tipo de punto	22 h	22 h
Peso según EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Medidas (longitud × ancho × alta)
-sin soporte giratorio	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
-Con soporte giratorio	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Grado de protección	IP54 (protegido contra polvo y salpicaduras de agua)	IP54 (protegido contra polvo y salpicaduras de agua)

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงได้ในสภาวะแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดส่องโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาวะแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีความร้อน ไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรงอาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำได้ D) จะเกิดเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม ในบางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

สำหรับการระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน ให้ใช้หมายเลขอ้างอิง (12) บนแผ่นป้ายคุณลักษณะ

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (7) แล้วเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ลง ใส่แบตเตอรี่

โปรดสังเกตขั้วให้ถูกต้องตามภาพที่อยู่ด้านในของช่องแบตเตอรี่ หากแบตเตอรี่มีประจุเหลือน้อย คำเตือนแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบทุกๆ 10 วินาทีเป็นเวลาประมาณ 5 วินาที หลังจากการกะพริบครั้งแรก คุณยังสามารถใช้เครื่องมือวัดได้ต่อไปอีกประมาณ 1 ชั่วโมง หากแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งหนึ่งก่อนที่จะปิดเครื่องอัตโนมัติ

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากคุณจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน หากเก็บแบตเตอรี่ไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจเกิดการกัดกร่อนและคายประจุเองได้

การใช้งานกับขาตั้งหมุน RM 1 (ดูรูป A1-A3)

เคล็ดลับ: - การติดตั้งกับขาตั้งหมุน (14) จะง่ายกว่าการติดตั้งกับเครื่องมือวัด - การติดตั้งกับขาตั้งหมุน (14) จะง่ายกว่าการติดตั้งกับเครื่องมือวัด - การติดตั้งกับขาตั้งหมุน (14) จะง่ายกว่าการติดตั้งกับเครื่องมือวัด - การติดตั้งกับขาตั้งหมุน (14) จะง่ายกว่าการติดตั้งกับเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่องนำ (8) เข้ากับรางนำ (15) ของขาตั้งหมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนสุดบนแท่น ในการถอดออก ให้นำเครื่องมือวัดออกจากขาตั้งหมุนในลำดับย้อนกลับ

ตำแหน่งการวางขาตั้งหมุน:

ตั้งตรงบนพื้นผิวเรียบ; - ขันสกรูกับพื้นผิวแนวตั้ง; - ร่วมกับขายึดเพดาน (18) บนแถบโลหะเพดาน; - ด้วยความช่วยเหลือของแม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ

▲ เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อติดตั้งอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว

เนื่องจากแรงดึงที่แข็งแกร่งของแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจถูกหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ อย่าวางทิ้งไว้ในรถยนต์เป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน แล้วจึงทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนดำเนินการต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 38) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหันอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกของเครื่องมือวัด หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนดำเนินการต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 38) - ปิดเครื่องมือวัดเมื่อจะขนย้าย เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกยึดไว้ เพื่อป้องกันความเสียหายจากการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง (สำหรับการทำงานแบบล็อกลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง (สำหรับการทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะฉายลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้ในระยะไกล ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง หน่วยสั่นจะถูกล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดก่อนการใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าได้

ในกรณีที่อุณหภูมิการทำงานเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C จะมีการตัดการทำงานเพื่อป้องกันไดโอดเลเซอร์ เมื่อเครื่องเย็นลงแล้ว ก็สามารถ

เปิดเครื่องมือวัดได้อีกครั้งและทำงานต่อได้

ระบบตัดการทำงานอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 ชั่วโมง เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อปกป้องแบตเตอรี่

ในการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งก่อนการตัดการทำงานอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดการทำงานจุดเลเซอร์ (4) หรือปุ่มโหมดการทำงานเส้นเลเซอร์ (5) หนึ่งครั้ง

การปิดใช้งานการตัดการทำงานอัตโนมัติชั่วคราว

เพื่อปิดการตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ (โดยที่เครื่องมือวัดเชื่อมต่ออยู่) ให้กดปุ่มโหมดการทำงานเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที หากปิดการตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

ข้อควรระวัง: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดการตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติได้

เพื่อเปิดใช้งานการตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ ให้ถอดและเสียบเครื่องมือวัดเข้ากับแหล่งจ่ายไฟอีกครั้ง

การตั้งค่าโหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถเลือกได้ตามต้องการ:

• โหมดเส้นกากบาทและจุด: เครื่องมือวัดจะฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งไปข้างหน้า รวมถึงจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นด้านบนและลงด้านล่าง เส้นเลเซอร์จะตัดกันเป็นมุม 90°
• โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดจะฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนไปข้างหน้า
• โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดจะฉายเส้นเลเซอร์แนวตั้งไปข้างหน้า ระหว่างการวางตำแหน่งเครื่องมือวัดในห้อง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะแสดงบนเพดานเหนือจุดเลเซอร์ด้านบน

เมื่อวางเครื่องมือวัดบนผนังโดยตรง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะฉายเป็นเส้นเลเซอร์ที่เกือบเป็นวงกลม (เส้น 360°)

• โหมดจุด: เครื่องมือวัดจะฉายจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นด้านบนและลงด้านล่าง

โหมดการทำงานทั้งหมด ยกเว้นโหมดจุด สามารถเลือกได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อกลูกตุ้ม

การทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ

Organ de los pasos de manejo Mode de linea		horizontal	Mode de linea vertical	Mode de punto	Indicador de bloqueo del péndulo (3)	Imagen
Interruptor de connexion/declonexión (9)en posición "n"	●●●				B1
	Modo de lineas cruzadas
+ Presionar 1× la tecla de modo de operación linea de láser (5)	●-●				C1

Organ de los pasos de manejo Mode de linea
	horizontal	modo de linea vertical	modo de punto	Indicador de bloqueo del péndulo (3)	Imagen
Presionar 2× la tecla de modo de operación linea de láser (5)	-●●			□	D1
Presionar 3× la tecla de modo de operación linea de láser (5)	--●			□	E1
Presionar 4× la tecla de modo de operación linea de láser (5)	●●●			□	B1
	Mode de Lines cruzadas			□
Independiente de la configuración del modo de linea, el modo de punto可以选择 estar activado o de-sactivado:
Presionar 1× la tecla de modo de operación punto de láser (4)	●/-●/-●			□
Presionar 2× la tecla de modo de operación punto de láser (4)	●/-●/-●			□

หากเครื่องมือวัดเอียงเกินช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นและ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบเร็วขึ้น

หากระหว่างการทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ เปลี่ยนเป็นโหมด "ทำงานแบบล็อกลูกตุ้ม" (inte

สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่งเปิดใช้งาน โหมดแรกของการรวมตัวบ่งชี้ของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การทำงานโดยล็อกลูกตุ้ม

Organ de los pasos de manejo Mode de linea		horizontal	Mode de linea vertical	Mode de pun- to	Indicador de blo- queo del pédulo (3)	Imagen
Interruptor de connexion/declonación (9) en posición "On"		● ● -				F1
		Modo de lineas cruzadas				Rojo
+	Presionar 1× la tecla de modo de operación linea de láser (5)	● - -				Rojo
	Presionar 2× la tecla de modo de operación linea de láser (5)	- ● -				Rojo
	Presionar 3× la tecla de modo de operación linea de láser (5)	● ● -				F1
		Modo de lineas cruzadas				Rojo

ในโหมด "การทำงานโดยล็อกลูกตุ้ม" เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องในจังหวะช้าๆ

หากในระหว่างการทำงานโดยล็อกลูกตุ้ม คุณเปลี่ยนไปใช้โหมด "การทำงานโดยปรับระดับอัตโนมัติ" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่งเปิดใช้งาน) โหมดแรกของการรวมตัวบ่งชี้ของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานโดยปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูป B1–E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดเข้ากับขาตั้งหมุน (14)

สำหรับการทำงานโดยปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่เรียบภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° โดยอัตโนมัติ ทันทีที่ลำแสงเลเซอร์หยุดกะพริบ เครื่องมือวัดจะอยู่ในระดับที่ถูกต้อง

หากไม่สามารถทำงานโดยปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวรองรับของเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า ±4° จากแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะเริ่มกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้ปรับระดับเอง ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะติดค้าง

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงอีกครั้ง

38 | ไทย

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานโดยล็อกลูกตุ้ม (ดูรูป F1)

สำหรับการทำงานกับโหมดล็อกเพนดูลัม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "on" ไฟแสดงสถานะล็อกเพนดูลัม (3) จะติดเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องในจังหวะช้า

ในกรณีทำงานกับโหมดล็อกเพนดูลัม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกตัดการทำงาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือได้อย่างอิสระ หรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับอีกต่อไป และไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่ส่งผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่มากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่อาจเกิดขึ้นที่ความสูงต่างกันจากพื้น อาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดอิทธิพลทางความร้อนที่เกิดจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งสามขา หากเป็นไปได้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานด้วย

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อน จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

หากในการตรวจสอบใดๆ เหล่านี้พบว่าค่าเบี่ยงเบนเกินค่าสูงสุดที่ยอมรับได้ ควรนำเครื่องมือวัดไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• วางเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A โดยติดตั้งบนขาตั้งสามขา หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดการทำงานแบบเส้นกากบาทพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องมือวัด 180° รอจนกระทั่งปรับระดับตัวเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุด II) จากนั้นย้ายเครื่องมือวัดไปไว้ใกล้ผนัง B โดยไม่หมุน เปิดเครื่องแล้วปล่อยให้ปรับระดับ

จัดตำแหน่งเครื่องมือวัดให้มีความสูงที่ถูกต้อง (โดยใช้ขาตั้งสามขาหรือวัสดุรองรับหากจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง จัดตำแหน่งให้แนวเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือความเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

ในระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

วางเครื่องมือวัดตรงกลางระหว่างผนัง A และ B โดยติดตั้งบนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดการทำงานเส้นแนวนอนพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

หมุนเครื่องมือวัด 180° ไปที่ระยะ 5 ม. แล้วปล่อยให้ปรับระดับเอง จัดตำแหน่งเครื่องมือวัดในความสูง (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวัสดุรองรับหากจำเป็น) เพื่อให้จุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A คือความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

ในระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้ช่องเปิดประตู โดยต้องมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งด้านหน้าและด้านหลังบนพื้นผิวที่มั่นคง

• วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (โดยไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) ที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตู เลือกโหมดการทำงานเส้นแนวตั้งพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ จัดแนวเส้นเลเซอร์ให้ตรงกับช่องเปิดประตู และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. จากอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้ศูนย์กลางผ่านจุด I และ II พอดี - ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV - ความแตกต่าง d ของจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้คือความเบี่ยงเบนจากแนวตั้งจริงของเครื่องมือวัด - วัดความสูงของช่องเปิดประตู คำนวณความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้ดังนี้: ความสูงสองเท่าของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: ด้วยความสูงของช่องเปิดประตู 2 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดอาจสูงถึง 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น จุด III และ IV อาจอยู่ห่างกันได้สูงสุด 1.2 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีพื้นที่วัดว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างระหว่างพื้นถึงเพดานประมาณ 5 ม. - ติดตั้งเครื่องมือวัดบนแท่นหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดการทำงานแบบจุด และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III) - ความแตกต่างของจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนเพดานคือความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

คำนวณความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้ดังนี้: ระยะห่างสองเท่าระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม. ตัวอย่าง: ด้วยระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดอาจสูงถึง

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้น จุด I และ III อาจอยู่ห่างกันได้สูงสุด 7 มม.

คำแนะนำสำหรับการใช้งาน

• ใช้ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้ช่องต่อขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (10) บนเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไปที่มีจำหน่าย

สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้ช่องต่อขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว (11)

ขันเครื่องมือวัดเข้ากับขาตั้งกล้องให้แน่นด้วยสกรูยึด

ปรับระดับขาตั้งกล้องโดยประมาณก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดกับขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยความช่วยเหลือของขายึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถติดตั้งเครื่องวัดบนพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งกล้องบนพื้นได้โดยตรง เนื่องจากช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องวัดได้ง่าย

• เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อติดตั้งอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว

เนื่องจากแรงดึงที่แข็งแกร่งของแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจถูกหนีบได้

จัดตำแหน่งขายึดอเนกประสงค์ (19) อย่างคร่าวๆ ก่อนเชื่อมต่อเครื่องวัด

การใช้แผ่นสะท้อนแสง (ดูรูป G)

แผ่นสะท้อนแสงเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่น (20) ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น และพื้นผิวโปร่งใสช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์จากด้านหลังของแผ่นสะท้อนแสงเลเซอร์ได้เช่นกัน

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์กรองแสงจากสภาพแวดล้อม ทำให้มองเห็นแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อตรวจจับลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ และนุ่ม ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลายใดๆ

ทำความสะอาดบริเวณรอบๆ ช่องเลเซอร์เป็นประจำ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีเศษผง

บริการทางเทคนิคและการดูแลลูกค้า

ฝ่ายบริการทางเทคนิคจะให้คำแนะนำแก่คุณในการสอบถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ ภาพกราฟิกสามมิติและข้อมูลอะไหล่สามารถดูได้ที่: www.bosch-pt.com ทีมที่ปรึกษาการใช้งานของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณในกรณีที่มีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับการสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ จำเป็นต้องระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักที่อยู่บนแผ่นป้ายคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์

สเปน

Robert Bosch Espana S.L.U.

แผนกขายเครื่องมือไฟฟ้า

C/Hermanos Garcia Noblejas, 19

28037 มาดริด

หากต้องการสั่งซื้ออะไหล่ออนไลน์หรือชำระค่าบริการรับซ่อมเครื่องของคุณ เข้าไปที่เว็บไซต์ www.herramientasbosch.net

โทร. ฝ่ายให้คำแนะนำลูกค้า: 902 531 553

โทรสาร: 902 531554

เม็กซิโก

Robert Bosch S. de R.L. de C.V.

Calle Robert Bosch No. 405

C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de Mexico

โทร.: (52) 55 528430-62

โทร.: 8006271286

www.boschherramientos.com.mx

ที่อยู่ของศูนย์บริการเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เราขอแนะนำให้อุปกรณ์วัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ผ่านกระบวนการรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งอุปกรณ์วัดและแบตเตอรี่ลงในขยะทั่วไป!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์และการนำไปใช้ในกฎหมายของประเทศ และคำสั่งยุโรป 2006/66/CE อุปกรณ์วัดที่ใช้งานไม่ได้แล้ว และแบตเตอรี่/สะสมประจุที่ชำรุดหรือหมดอายุ ควรแยกเก็บและรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ในกรณีที่กำจัดไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากการมีสารอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

สัญลักษณ์นี้หมายถึงความมั่นคงทางสังคมเท่านั้น หากมีการสำรวจเกี่ยวกับแผ่นป้ายคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์/ผู้ผลิตด้วย

โปรตุเกส

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อทำงานอย่างปลอดภัยและปราศจากอันตรายกับเครื่องมือวัด หากเครื่องมือวัดไม่

ถูกใช้ตามคำแนะนำเหล่านี้ ระบบป้องกันในตัวของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ ห้ามปล่อยให้แผ่นป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ชัด เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และ

42 | โปรตุเกส

ส่งมอบคำแนะนำเหล่านี้พร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อให้ผู้อื่นยืม

• ข้อควรระวัง - การใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งที่ไม่ระบุในเอกสารนี้ หรือขั้นตอนอื่นๆ อาจทำให้เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตราย
• เครื่องมือวัดมาพร้อมกับแผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในรูปของเครื่องมือวัด ซึ่งอยู่ในหน้าภาพประกอบ) หากข้อความบนแผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ก่อนการใช้งานครั้งแรก ให้ติดสติกเกอร์ข้อความคำเตือนในภาษาประจำชาติของคุณทับบนแผ่นป้ายคำเตือน

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและหันหน้าออกจากลำแสงเลเซอร์ - ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ - ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อมองเห็นลำแสงนำทางเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ - ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และการรับรู้สี อนุญาตให้เฉพาะบุคลากรที่ผ่านการฝึกอบรมและมีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นที่จะซ่อมแซมเครื่องมือวัด และใช้เฉพาะอะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด - ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าโดยไม่ตั้งใจหรือทำร้ายตัวเอง - ห้ามทำงานกับเครื่องมือวัดในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด เมื่อมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งสามารถจุดชนวนไอระเหยได้

ห้ามวางเครื่องมือวัดหรืออุปกรณ์เสริมแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของ

แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

โปรดปฏิบัติตามรูปภาพในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานที่เหมาะสม

เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับการใช้งานทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคที่สอดคล้องกับมาตรฐาน EN 50689

ชิ้นส่วนที่แสดง

หมายเลขของชิ้นส่วนที่แสดงอ้างอิงถึงภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดสำหรับลำแสงเลเซอร์ (2) คำเตือนเกี่ยวกับแบตเตอรี่ (3) การแสดงการล็อกลูกตุ้ม (4) ปุ่มสำหรับโหมดการทำงานจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มสำหรับโหมดการทำงานเส้นเลเซอร์ (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) ร่องนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด

(10) ฐานยึดขาตั้งกล้อง 1/4" (11) ฐานยึดขาตั้งกล้อง 5/8" (12) ป้ายชื่อรุ่น (13) แผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์ (14) ฐานหมุน (RM 1) (15) รางนำ (16) รูยึดรูปไข่ (17) แม่เหล็ก (18) ที่หนีบเพดาน (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1) ^a) (20) แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (21) กระเป๋า (22) แผ่นรอง (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a (24) เสายืด (BT 350)a (25) กระเป๋าป้องกัน (26) แว่นตาสำหรับเลเซอร์

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไม่ได้รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริม

ข้อมูลทางเทคนิค

Laser por pontos e linear GCL 2-15 GCL 2-15 G
Número de produits	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
Raió de açãoA)
– Linha laser 15 m 15 m
– Ponto laser para cima 10 m 10 m
– Ponto laser para baixo 10 m 10 m
Precisão de nivelamentoB(C)
– Linhas laser ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
– Pontos laser ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Gama de autonivelamento típica ±4° ±4°
Tempo de nivelamento, típically < 4 s < 4 s
Temperatura de service -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Temperatura de armazenamento -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Altura max. de utilizesçao acima da altitude de referencia	2000 m	2000 m
Humidade relativa max.	90 %	90 %
Grau de sujidade de acordo com a IEC 61010-1	2D)	2D)
Classe de laser	2	2
Linha laser
– Tipo de laser	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
– Cor do raio laser	Vermelho	Verde
– C6	1	10
– Diverência	0,5 mrad (ângulo complete)	50 × 10 mrad (ângulo complete)
Ponto laser
– Tipo de laser	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
– Cor do raio laser	Vermelho	Vermelho
– C6	1	1
– Diverência	0,8 mrad (ângulo complete)	0,8 mrad (ângulo complete)
Suporte de tripé	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Pilhas	3 × 1,5 V LR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Tempo de autonomia no modo de operaçãoB)
– Operação com linhas cruzadas e pontos	6 h	6 h
– Operação com linhas cruzadas	8 h	8 h
– Operação com linhas e pontos	12 h	10 h
– Operação com linhas	16 h	12 h
– Operação com pontos	22 h	22 h
Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Dimensoes (comprimento × largura × alta)
– sem suporte rotativo 112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
– com suporte rotativo	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและการฉีดน้ำ)

น้ำ)

IP54 (ป้องกันฝุ่นและการฉีดน้ำ)

น้ำ)

A) รัศมีการทำงานอาจลดลงได้เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่ามีสภาพแวดล้อมปกติและเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน หมอก ควัน แสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำได้ D) โดยปกติจะเกิดการนำไฟฟ้าที่ไม่นำไฟฟ้า แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น สำหรับการระบุเครื่องมือวัดของคุณที่ไม่เพียงพอ โปรดดูหมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้ายระบุ

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ 6 กดสลัก 7 แล้วเปิดฝา ใส่แบตเตอรี่

โปรดระวังขั้วให้ถูกต้องตามที่แสดงไว้ภายในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ไฟแสดงแบตเตอรี่ (2) จะกระพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกระพริบทุก 10 นาทีเป็นเวลาประมาณ 5 วินาที เครื่องมือวัดไม่สามารถใช้งานได้เป็นเวลาประมาณ 1 ชั่วโมงนับจากที่ไฟเริ่มกระพริบ เมื่อแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกระพริบอีกครั้งทันทีก่อนที่จะปิดเครื่องอัตโนมัติ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน หากเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนหรือคายประจุเองได้

การทำงานกับฐานหมุน RM 1 (ดูภาพ A1-A3)

ด้วยความช่วยเหลือของฐานหมุน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดดิ่งกลางซึ่งมองเห็นได้เสมอ ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถกำหนดเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่องนำ (8) เข้ากับรางนำ (15) ของแท่นหมุน (14) แล้วดันเครื่องมือวัดจนสุดที่แท่น

ในการแยกออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกในทิศทางตรงข้ามกับฐานหมุน

ตัวเลือกการวางตำแหน่งของฐานหมุน: - ในแนวตั้งบนพื้นผิวเรียบ - ขันสกรูเข้ากับพื้นผิวแนวตั้ง - บนโครงเพดานโลหะ ร่วมกับคลิปยึดเพดาน (18) - บนพื้นผิวโลหะ ด้วยความช่วยเหลือของแม่เหล็ก (17) เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อยึดอุปกรณ์

แม่เหล็กกับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็ก นิ้วอาจถูกหนีบได้

การทำงาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิให้เข้ากับสภาพแวดล้อม และควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 46)

ในกรณีที่อุณหภูมิสูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิมาก ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจลดลง

หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกกระแทกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง แนะนำให้ตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 46) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนส่ง หน่วยเพนดูลัมจะถูกล็อกทันทีที่ปิดเครื่องมือ มิฉะนั้นอาจเสียหายได้เนื่องจากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับงานที่ใช้เพนดูลัมล็อก) หรือไปที่ตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับงานที่ใช้การปรับระดับอัตโนมัติ) ทันทีที่เปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะฉายเส้นเลเซอร์ออกจากช่องส่งออก (1)

• อย่าฉายลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จะอยู่ในระยะไกลก็ตาม ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" เมื่อปิดเครื่อง หน่วยเพนดูลัมจะถูกล็อก
• อย่าเปิดเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดก่อน

การใช้งาน บุคคลอื่นอาจตาบอดได้จากลำแสงเลเซอร์

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C เกิน จะเกิดการตัดการทำงานเพื่อป้องกันไดโอดเลเซอร์ หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะกลับมาทำงานได้และสามารถเปิดได้อีกครั้ง

อุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะตัดการทำงานอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

ในการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งก่อนการตัดการทำงานอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดการทำงานจุดเลเซอร์ (4) หรือปุ่มโหมดการทำงานเส้นเลเซอร์ (5) หนึ่งครั้ง

ปิดใช้งานอุปกรณ์ปิดเครื่องอัตโนมัติชั่วคราว

หากต้องการปิดใช้งานอุปกรณ์ปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดการทำงานเลเซอร์เส้น (5) ค้างไว้ (โดยที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) เป็นเวลาอย่างน้อย 3 วินาที เมื่ออุปกรณ์ปิดเครื่องอัตโนมัติถูกปิดใช้งาน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานอุปกรณ์ปิดเครื่องอัตโนมัติได้อีกต่อไป

หากต้องการเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

ปรับโหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานที่หลากหลาย ซึ่งคุณสามารถสลับไปมาได้ตามต้องการ:

• การทำงานด้วยเส้นกากบาทและจุด: เครื่องมือวัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งหนึ่งเส้นไปข้างหน้า รวมถึงจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นและลง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90°
• การทำงานด้วยเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นไปข้างหน้า
• การทำงานด้วยเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้นไปข้างหน้า สำหรับการวางตำแหน่งเครื่องมือวัดในอวกาศ เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะแสดงบนเพดานเพื่อบางอย่างของจุดเลเซอร์ด้านบน

สำหรับการวางตำแหน่งเครื่องมือวัดโดยตรงบนผนัง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะสร้างเส้นเลเซอร์วงกลมเกือบสมบูรณ์ (เส้น 360°)

• การทำงานด้วยจุด: เครื่องมือวัดจะสร้างจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นหนึ่งจุดและลงหนึ่งจุด

โหมดการทำงานทั้งหมด ยกเว้นการทำงานด้วยจุด สามารถเลือกได้ด้วยการปรับระดับอัตโนมัติและการล็อกลูกตุ้ม

ทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

Ordem dos passos de tratamento Operação com linhas horizontal		Operação com linhas vertical	Operação com pontos	Indicacao da immobilização pendular (3)	Figura
Interruptor de ligar/desligar (9) na posicao ＂n ＂		● ●●		□ 6	B1
		Operação com linhas cruzadas
+	Premir 1 vez a tecla para modo de operação二线 laser (5)	● - ●		□ 6	C1
	Premir 2 vezes a tecla para modo de operação二线 laser (5)	- ● ●		□ 6	D1
	Premir 3 vezes a tecla para modo de operação二线 laser (5)	- - ●		□ 6	E1
	Premir 4 vezes a tecla para modo de operação二线 laser (5)	● ● ●		□ 6	B1
		Operação com linhas cruzadas
Independenteamente da definição da operação com linhas, pode ser ativada ou desativada a operação com pontos:
●	Premir 1 vez a tecla para modo de operação ponto laser (4)	●/- ●/- -		□ 6
	Premir 2 vez a tecla para modo de operação ponto laser (4)	●/- ●/- ●		□ 6

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกพื้นที่ปรับระดับอัตโนมัติ เส้นและ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

หากในระหว่างการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ คุณเปลี่ยนไปใช้โหมด "ทำงานกับการล็อกลูกตุ้ม" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) ในตำแหน่งเปิด) จะ

จะเปิดใช้งานตัวเลือกแรกของการรวมการแสดงผลนี้เสมอ

ทำงานกับระบบลูกตุ้มคงที่

Ordem dos passos de tratamento Operação com linhas horizontal		Operação com linhas vertical	Operação com pontos	Indicação da immobilização pendular (3)	Figura
Interruptor de ligar/desligar (9) na posicao "On"		●●-			F1
		Operação com linhas cruzadas		Vermelho
+	Premir 1 vez a tecla para modo de operação二线 laser (5)	●--			Vermelho
	Premir 2 vezes a tecla para modo de operação二线 laser (5)	-●-			Vermelho
	Premir 3 vezes a tecla para modo de operação二线 laser (5)	●●-			Vermelho
		Operação com linhas cruzadas			F1

ในโหมด "ทำงานกับระบบลูกตุ้มคงที่" เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องในจังหวะช้าๆ

หากในระหว่างทำงานกับระบบลูกตุ้มคงที่ คุณเปลี่ยนไปใช้โหมด "ทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ"

(สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง n) จะเปิดใช้งานตัวเลือกแรกของการรวมการแสดงผลของโหมดนี้เสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

ทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูป B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนฐานแนวนอนที่มั่นคงหรือยึดเข้ากับขายึดหมุน (14)

สำหรับงานที่ต้องปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "n"

การปรับระดับอัตโนมัติจะขจัดความไม่เรียบภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° โดยอัตโนมัติ ทันทีที่เส้นเลเซอร์หยุดกะพริบ เครื่องมือวัดจะอยู่ในระดับที่ถูกต้อง

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวรองรับของเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากระนาบแนวนอน เส้นเลเซอร์จะกะพริบในจังหวะที่เร็วขึ้น

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอการปรับระดับอัตโนมัติ ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° เส้นเลเซอร์จะติดสว่างอย่างถาวร

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ควรตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดอันเนื่องมาจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

ทำงานกับระบบลูกตุ้มคงที่ (ดูรูป F1)

สำหรับงานที่มีการแกว่งแบบลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "On"

ไฟแสดงการแกว่งแบบลูกตุ้ม (3) จะติดเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องในจังหวะช้าๆ

เมื่อทำงานโดยใช้การแกว่งแบบลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือได้อย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ เส้นเลเซอร์จะยังคงมองเห็นได้และต้องตั้งฉากกันเสมอ

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นดินอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้นดิน แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง และควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของตัวเครื่อง (เช่น การตกกระแทกหรือแรงกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนเริ่มทำงาน

เริ่มต้นด้วยการตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง ควรนำไปซ่อมแซมที่ศูนย์บริการหลังการขายของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้ระยะทาง 5 เมตรที่ไม่มีสิ่งกีดขวางบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง A บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดการทำงานเส้นตัดกันพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา ปล่อยให้ปรับระดับและทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องวัดโดยไม่หมุน ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

จัดแนวเครื่องวัดในแนวตั้ง (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวางสิ่งของรองใต้เครื่อง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง จัดแนวไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับและทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่างของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องวัด

ด้วยระยะทางการวัด 2×5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ II ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบที่แม่นยำ ต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5×5 ม.

• ติดตั้งเครื่องวัดใกล้ผนัง A และ B บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดเส้นแนวนอนและปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องวัดบนผนังทั้งสองข้างตรงกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• วางเครื่องวัดโดยหมุน 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับ จัดแนวเครื่องวัดในแนวตั้ง (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวางสิ่งของรองใต้เครื่อง) เพื่อให้ตรงกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B
• ทำเครื่องหมายบนผนัง A ตรงกลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัด

ด้วยระยะทางการวัด 2×5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

สำหรับการปรับระดับ จำเป็นต้องมีช่องประตู โดยมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านของช่องประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

• วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องประตู บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เลือกโหมดการทำงานเส้นแนวตั้งพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ จัดแนวเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตู และปล่อยให้เครื่องมือวัดทำการปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นแนวตั้งบนพื้นช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. ด้านนอกช่องประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องประตู (จุด III)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ด้านนอกช่องประตูโดยตรงด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้ศูนย์กลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบด้านบนของช่องประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมาย III และ IV ทั้งสองจุด ทำให้เกิดความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากระนาบแนวตั้ง - วัดความสูงของช่องประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: ความสูงสองเท่าของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ความสูงช่องเปิดประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดสามารถเป็น

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. จุด III และ IV สามารถแยกจากกันได้สูงสุด 1.2 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำแนวดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบ จำเป็นต้องมีระยะทางบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนฐานหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุด และปล่อยให้เครื่องมือวัดทำการปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้นด้วย (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งเพื่อให้ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่ที่จุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดทำการปรับระดับ ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• จุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนเพดานจะแสดงความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากระนาบแนวตั้ง

ค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: ระยะห่างสองเท่าระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 เมตร ค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดสามารถเป็น

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

ใช้เฉพาะจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์สีแดงในการทำเครื่องหมาย ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์สีแดงจะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งสามขา (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งสามขาช่วยให้ฐานการวัดมั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้เกลียวขาตั้งสามขา 1/4 นิ้ว (10) เข้ากับเกลียวของขาตั้งสามขา (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายรูปทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งทั่วไป ให้ใช้เกลียวขาตั้งสามขา 5/8 นิ้ว (11) ยึดเครื่องมือวัดด้วยสกรูยึดของขาตั้งสามขา

ปรับระดับขาตั้งสามขาโดยประมาณก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยความช่วยเหลือของขายึดอเนกประสงค์ (19) สามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังเหมาะเป็นขาตั้งพื้นและช่วยปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้ง่าย

เก็บนิ้วให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อยึดอุปกรณ์แม่เหล็กกับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วหนีบได้

ปรับระดับขายึดอเนกประสงค์ (19) โดยประมาณก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยปรับปรุงการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นที่สะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของเส้นเลเซอร์ ผ่านพื้นผิวโปร่งใส เส้นเลเซอร์ยังมองเห็นได้ที่ด้านหลังของแผ่นเป้าเลเซอร์

แว่นตาสำหรับมองลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองลำแสงเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูชัดเจนขึ้นสำหรับดวงตา

• ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์มีไว้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้
• ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ขณะขับขี่ แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์ และลดความสามารถในการมองเห็นสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูปภาพ B2-F2, G และ H)

คุณสามารถดูตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดได้ในหน้าต่างๆ ที่ให้มา

การบำรุงรักษาและบริการหลังการขาย

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดคราบสกปรกด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ และนุ่ม ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดบริเวณช่องเปิดของเลเซอร์เป็นประจำ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเศษผ้า

บริการหลังการขายและคำแนะนำ

บริการหลังการขายจะตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูแผนผังและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษาของ Bosch ยินดีให้คำแนะนำเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ ทุกคำถามของคุณ

โปรดระบุหมายเลขอ้างอิง 10 หลักตามป้ายคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์สำหรับคำถามและการสั่งซื้ออะไหล่ทั้งหมด

บราซิล

Robert Bosch Ltda. - แผนกเครื่องมือไฟฟ้า Rodovia Anhanguera, Km 98 - Parque Via Norte 13065-900, CP 1195

Campinas, São Paulo

โทร.: 08007045446

www.bosch.com.br/contato

โปรตุเกส

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E-3E

1800 Lisboa

หากต้องการสั่งซื้ออะไหล่ออนไลน์ โปรดไปที่เว็บไซต์ www.ferramentasbosch.com

โทร.: 21850000

แฟกซ์: 218511096

ค้นหาที่อยู่ศูนย์บริการเทคนิคได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรส่งไปยังกระบวนการรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเพื่อนำวัตถุดิบกลับมาใช้ใหม่

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการนำไปปฏิบัติในกฎหมายของประเทศ เครื่องมือวัดที่ไม่ได้ใช้แล้วจะต้องแยกเก็บ และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่/ถ่านไฟฉายที่ชำรุดจะต้องแยกเก็บ และนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ในกรณีที่กำจัดอย่างไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่าอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตราย

อิตาลี

คำเตือนด้านความปลอดภัย

อ่านและปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมด เพื่อทำงานกับเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและหลีกเลี่ยงอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตาม

คำแนะนำเหล่านี้ อาจส่งผลต่ออุปกรณ์ป้องกันในตัวเครื่องมือได้ ห้ามทำให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ออก เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้อย่างดี และส่งมอบพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อโอนให้ผู้อื่น

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ทำงานหรืออุปกรณ์ปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือดำเนินการขั้นตอนอื่น อาจมีความเสี่ยงต่อการได้รับรังสีอันตราย - เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในรูปที่แสดงเครื่องมือวัด) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์เป็นภาษาต่างประเทศ ก่อนเริ่มใช้งานครั้งแรก

ติดสติกเกอร์ที่ให้มาพร้อมกับตัวเครื่อง โดยมีข้อความในภาษาของคุณเอง

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ตาพร่ามัว ทำให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเบนศีรษะออกจากลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงแก้ไขอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ทำให้มองเห็นลำแสงได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ขณะขับขี่บนถนน แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี ควรให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้นเป็นผู้ซ่อมแซมเครื่องมือวัด และใช้เฉพาะอะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแลอย่างเหมาะสม เพราะเด็กอาจทำให้ผู้อื่นหรือตัวเองตาพร่ามัวโดยไม่ตั้งใจ ห้ามทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ภายในเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

ห้ามนำเครื่องมือวัดหรืออุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กเข้าใกล้เครื่องมือแพทย์หรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของเครื่องมือแพทย์และอุปกรณ์ทางการแพทย์ได้

• เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลที่มีแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

โปรดดูภาพในส่วนแรกของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับตรวจหาและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ภายในอาคารและภายนอกอาคาร

Italiano | 51

นี่คือผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคที่สอดคล้องกับมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขส่วนประกอบอ้างอิงจากภาพประกอบของเครื่องมือวัดที่อยู่บนหน้าที่มีการแสดงภาพ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สัญญาณเตือนแบตเตอรี่ (3) ตัวบ่งชี้การล็อกการแกว่ง (4) ปุ่มโหมดจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) ร่องนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด (10) เกลียวขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (11) เกลียวขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว

(12) หมายเลขซีเรียล (13) แผ่นป้ายอันตรายจากการเลเซอร์ (14) ขายึดหมุนได้ (RM 1) (15) รางนำ (16) รูยึด (17) แม่เหล็ก (18) คลิปยึดเพดาน (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1) ก) (20) แผ่นเล็งเป้าหมายสำหรับเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) แผ่นเทอร์โมฟอร์ม (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) ก) (24) เสายืดได้ (BT 350) ก) (25) กล่องป้องกัน (26) แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมครบชุดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Livella laser multifunzione GCL 2-15 GCL 2-15 G
Codice prodotto	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
Raggio d'azioneA)
– Linea laser 15 m 15 m
– Punto laser verso l'alto 10 m 10 m
– Punto laser verso il basso 10 m 10 m
Precisione di livellamentoB)C)
– Linee laser ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
– Punti laser ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Campo di autolivellamento tipico ±4° ±4°
Tempo di livellamento tipico < 4 s < 4 s
Temperatura di esercizio -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Temperatura di magazzinaggio	-20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Altitudine d'impiego max. sul livello del mare	2000 m	2000 m
Umidità atmospherica relativa max.	90%	90%
Grado di contaminazione secondo IEC 61010-1	2D)	2D)
Classe laser	2	2
Linea laser
– Tipo di laser	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
– Colore del raggio laser	Rosso	Verde
– C6	1 10
– Divergenza	0,5 mrad (angolo giro)	50 × 10 mrad (angolo giro)
Punto laser
– Tipo di laser	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
– Colore del raggio laser	Rosso	Rosso

52 ภาษาไทย

เลเซอร์วัดระดับอเนกประสงค์ GCL 2-15 GCL 2-15 G

- C611
- Divergenza 0,8 mrad (angolo giro) 0,8 mrad (angolo giro)
Attacco treppiede 1/4", 5/8" 1/4", 5/8"
Batterie 3 × 1,5 VLR6 (AA) 3 × 1,5 VLR6 (AA)
Autonomia in modalità di funzionamento8)
- Modalità a linee incrociate e puniti-forme	6 h 6 h
- Modalità a linee incrociate 8 h 8 h
- Modalità lineare e punitiforme 12 h 10 h
- Modalità lineare 16 h 12 h
- Modalità punitiforme	22 h 22 h
Peso secondo EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Dimensioni (lunghezza × larghezza × altezza)
-enza supporto ruotabile	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
- con supporto ruotabile	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Grado di protezione	IP54 (protezione contro la polvere e gli schizzi d'acqua)	IP54 (protezione contro la polvere e gli schizzi d'acqua)

A) ในกรณีที่สภาพแวดล้อมไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดส่องโดยตรง) ระยะการทำงานอาจลดลง B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติและ/หรือเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน หมอก ควัน ไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง) อาจมีความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำได้หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง D) มีเฉพาะสิ่งปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้า แต่ในบางครั้งอาจนำไฟฟ้าได้ชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น สำหรับการระบุเครื่องมือวัดอย่างชัดเจน โปรดดูหมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้ายระบุ

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้งานเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดที่สลัก (7) แล้วยกฝาขึ้น ใส่แบตเตอรี่

ในขั้นตอนนี้ ต้องระวังขั้วให้ถูกต้องตามที่แสดงไว้ด้านในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่เริ่มหมด ไฟแสดงแบตเตอรี่ (2) จะกระพริบเป็นสีเขียว เส้นเลเซอร์จะกระพริบประมาณ 5 วินาทีทุกๆ 10 นาที หลังจากการกระพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดจะใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมง เมื่อแบตเตอรี่หมดสนิท เส้นเลเซอร์จะกระพริบอีกครั้งแล้วเครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

หากไม่ได้ใช้เครื่องมือวัดเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง

หากปล่อยแบตเตอรี่ไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน อาจเกิดการกัดกร่อนและการคายประจุเองได้

การใช้กับขายึดหมุนได้ RM 1 (ดูรูป A1-A3)

ด้วยขายึดหมุนได้ (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดดิ่งศูนย์กลางที่มองเห็นได้เสมอ ซึ่งช่วยให้คุณจัดแนวเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้รางนำ (8) เข้ากับรางนำ (15) ของขายึดหมุนได้ (14) แล้วดันเครื่องมือวัดไปจนสุดบนแท่น

ในการแยกชิ้นส่วน ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากขายึดหมุนได้ในทิศทางตรงกันข้าม

ความเป็นไปได้ในการวางตำแหน่งของขายึดหมุนได้:

• แนวตั้งบนพื้นผิวเรียบ
• ยึดด้วยสกรูบนพื้นผิวแนวตั้ง
• ใช้ร่วมกับคลิปยึดบนแถบโลหะ (18)
• ใช้แม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ ควรรักษาระยะห่างของนิ้วจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อยึดกับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กสูง นิ้วของคุณอาจติดได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากของเหลวและการสัมผัสกับแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง เช่น หลีกเลี่ยงการทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิให้เป็นปกติ และก่อนทำงานต่อ ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 55) อุณหภูมิหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิที่รุนแรงอาจส่งผลต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือทำเครื่องมือวัดตก หากเครื่องมือวัดได้รับผลกระทบจากแรงภายนอกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนเริ่มทำงานอีกครั้ง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 55) - ปิดเครื่องมือวัดเมื่อต้องขนย้าย การปิดเครื่องมือจะล็อกชุดแกว่ง ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง O (สำหรับการใช้งานโดยล็อกการแกว่ง) หรือตำแหน่ง O (สำหรับการใช้งานพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง เครื่องมือวัดจะฉายแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองไปที่ลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จากระยะไกลก็ตาม

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้กดสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off ในระหว่างการปิดเครื่อง หน่วยสั่นจะถูกล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลเมื่อเปิดอยู่ และควรปิดเครื่องหลังการใช้งานทุกครั้ง เพราะผู้อื่นอาจถูกแสงเลเซอร์ทำให้ตาพร่าได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตเกิน 50°C เครื่องมือจะถูกปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด เมื่อเย็นลงแล้ว เครื่องมือ

จะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อถนอมแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off แล้วเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดจุดเลเซอร์ (4) หรือปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5)

การปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติชั่วคราว

หากต้องการปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่ ให้กดปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที เมื่อปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติแล้ว ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

คำเตือน: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติได้อีกต่อไป หากต้องการเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่

การตั้งค่าโหมด

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งสามารถเลือกได้เสมอ:

• โหมดเส้นกากบาทและจุด: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งที่หันไปข้างหน้า รวมถึงจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นด้านบนและลงด้านล่าง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90°
• โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนที่หันไปข้างหน้า
• โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่หันไปข้างหน้า เมื่อวางเครื่องมือวัดในห้อง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะแสดงบนเพดาน และจุดเลเซอร์ด้านบน เมื่อวางเครื่องมือวัดบนผนังโดยตรง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะสร้างเส้นเกือบ 360°
• โหมดจุด: เครื่องมือวัดสร้างจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นด้านบนและลงด้านล่าง ทุกโหมดยกเว้นโหมดจุดสามารถเลือกได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อกการสั่น

การใช้การปรับระดับอัตโนมัติ

Sequenza delle fasi operative Modalità li-ineare orizzon-tale	Modalityi li-neare vertica-le	Modalità pun-tiforme	Indicatore di bloc-caggio oscillazione (3)	Fig.
Interruttore di avvio/arresto (9) in posizio-ne « 7»	● ●●			B1
	Modalità a linee incrociate
Premere 1olta il tasting di modalità Linea laser (5)	● - ●			C1

54 ภาษาไทย

Sequenza delle fasi operative Modalità li-ineare orizzon-tale	Modalità li-neare vertica-le	Modalità pun-tiforme	Indicatore di bloc-caggio oscillazione (3)	Fig.
Premere 2 volte il tasting di modalità Linea laser (5)	-●●			D1
Premere 3 volte il tasting di modalità Linea laser (5)	- - ●			E1
Premere 4 volte il tasting di modalità Linea laser (5)	●●●			B1
	Modalità a linee incrociate
Indipendente me dall'impostazione della modalità lineare, sare è possibile attivare o disattivare la modalità puntiforme:
Premere 1 volta il tasting di modalità Punto laser (4)	●/-●/-●
Premere 2 volte il tasting di modalità Punto laser (4)	●/-●/-●

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

หากในระหว่างการใช้งานในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ คุณสลับไปที่โหมด "การใช้งานแบบล็อคลูกตุ้ม" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง) ระบบจะเปิดใช้งานตัวเลือกการแสดงผลแบบแรกของโหมดนั้นเสมอ

ตัวเลือกการแสดงผลแบบแรกของโหมดนั้นจะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การใช้งานแบบล็อคลูกตุ้ม

Sequenza delle fasi operative Modalità li-ineare orizzon-tale		Modalità li-neare vertica-le	Modalità pun-tiforme	Indicatore di bloc-caggio oscillazione (3)	Fig.
Interruttore di avvio/arresto (9) in posizione «On»		● ● -			F1
		Modalità a linee incrociate		Rosso
+	Premere 1 volta il tasting di modalitàLinea laser (5)	● - -			Rosso
	Premere 2 volte il tasting di modalitàLinea laser (5)	- ● -			Rosso
	Premere 3 volte il tasting di modalitàLinea laser (5)	● ● -			Rosso

ในโหมด "การใช้งานแบบล็อคลูกตุ้ม" เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องและช้าๆ หากในระหว่างการใช้งานในโหมดล็อคลูกตุ้ม คุณสลับไปที่โหมด "การปรับระดับอัตโนมัติ" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง) ระบบจะเปิดใช้งานตัวเลือกการแสดงผลแบบแรกของโหมดนั้นเสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

การใช้การปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูป B1–E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่ได้ระดับและมั่นคง หรือยึดเข้ากับฐานหมุน (14) สำหรับการใช้งานในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอโดยอัตโนมัติภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° เมื่อลำแสงเลเซอร์หยุดกะพริบ แสดงว่าเครื่องมือวัดได้ระดับแล้ว

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวระดับ ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้ปรับระดับอัตโนมัติ ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างคงที่

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงความยาวระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะทำการปรับระดับซ้ำโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนย้ายเครื่องมือวัด

การใช้งานพร้อมล็อกการสั่น (ดูรูป F1)

สำหรับการใช้งานพร้อมล็อกชุดสั่น ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงการล็อกชุดสั่น (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องและช้าๆ

เมื่อทำงานโดยล็อกชุดสั่น ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถใช้เครื่องมือวัดด้วยมือเปล่า หรือวางบนฐานรองที่เหมาะสม ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับอีกต่อไป และอาจไม่ตั้งฉากกันอีกต่อไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่มากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่เคลื่อนจากพื้นขึ้นไปด้านบนอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ควรใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ หากเป็นไปได้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน นอกเหนือจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลต่อตัวเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้น ก่อนเริ่มงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับเสมอ

ในทุกโอกาส ให้ตรวจสอบความแม่นยำในแนวดิ่งและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากในระหว่างการตรวจสอบครั้งใดก็ตาม เครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุด ควรนำไปซ่อมแซมที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำในแนวดิ่งของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีพื้นที่วัดว่าง 5 เมตร บนพื้นผิวที่มั่นคง ระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดเส้นตัดกันพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ

- เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และรอให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดก

ึ่งกลางของจุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° รอให้ปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ด้านตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดไว้ใกล้ผนัง B โดยไม่หมุน เปิดเครื่องและรอให้ปรับระดับอัตโนมัติ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็น ใช้อุปกรณ์รองรับ) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง จัดแนวไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับอัตโนมัติ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A จะบ่งบอกถึงความคลาดเคลื่อนในแนวดิ่งที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องมือวัดที่กึ่งกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดเส้นแนวนอนพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ และรอให้เครื่องมือวัดปรับระดับอัตโนมัติ

• ทำเครื่องหมายบนผนังทั้งสองข้างที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัด ตรงกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• วางเครื่องมือวัดโดยหมุน 180° ที่ระยะ 5 เมตร และรอให้ปรับระดับอัตโนมัติ
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็น ใช้อุปกรณ์รองรับ) เพื่อให้ศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II บนผนัง B ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้
• ทำเครื่องหมายบนผนัง A ตรงกลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A จะบ่งบอกถึงความคลาดเคลื่อนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดเทียบกับเส้นแนวนอน

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องมีช่องเปิดประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง) โดยมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านของประตู

• วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตู บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งสามขา) เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ จัดแนวเส้นเลเซอร์ให้ตรงกับช่องเปิดประตู และรอให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนธรณีประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. จากอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และบนขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู โดยอยู่ด้านหลังจุด II โดยตรง รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้จุดศูนย์กลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV

ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV จะบ่งบอกถึงความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของความสูงของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: ด้วยความสูงของช่องเปิดประตู 2 ม. ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น ระยะห่างระหว่างจุด III และ IV ต้องไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของจุดดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องมีพื้นที่วัดว่าง บนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานประมาณ 5 ม. - ติดตั้งเครื่องมือวัดบนฐานหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุด และรอให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) จากนั้นทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางเครื่องมือให้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่ที่จุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายบนเพดาน จะบ่งบอกถึงความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากเส้นดิ่ง

การเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตให้คำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม.

ตัวอย่าง: ด้วยระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 ม. การเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้น ระยะห่างระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำในการใช้งาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ควรใช้เฉพาะจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เท่านั้น ขนาดของจุดเลเซอร์และความกว้างของเส้นเลเซอร์จะแปรผันตามระยะทาง

การใช้ขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องช่วยให้มีฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้เกลียวขาตั้งกล้องขนาด 1/4 (10) เข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้เกลียวขาตั้งกล้องขนาด 5/8 (11) ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูยึดของขาตั้งกล้อง ปรับขาตั้งกล้องเบื้องต้นก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยฐานรองอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ฐานรองอเนกประสงค์ (19) ช่วยให้ยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ฐานรองอเนกประสงค์ยังใช้เป็นขาตั้งกล้องได้ และช่วยปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้สะดวก

รักษาระยะห่างของนิ้วจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อยึดกับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กสูง นิ้วอาจถูกหนีบได้

ปรับฐานรองอเนกประสงค์ (19) เบื้องต้นก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การใช้แผ่นเป้าเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของเส้นเลเซอร์ พื้นผิวโปร่งใสทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์จากด้านหลังของแผ่นเป้าได้

แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ด้วยวิธีนี้แสงเลเซอร์จะปรากฏชัดเจนขึ้นสำหรับดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์ทำให้มองเห็นได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับลำแสงเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างความเป็นไปได้ในการใช้งานเครื่องมือวัดแสดงอยู่ในภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ควรดูแลรักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นใดโดยเด็ดขาด

ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาด ๆ ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวของช่องลำแสงเลเซอร์เป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ความสนใจกับเศษขน

บริการช่วยเหลือและคำแนะนำทางเทคนิค

ฝ่ายบริการช่วยเหลือจะตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพวาดแบบแยกชิ้นส่วนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่เว็บไซต์ www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำทางเทคนิคของ Bosch ยินดีที่จะตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา ในกรณีที่มีคำขอหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดแจ้งรหัสผลิตภัณฑ์ 10 หลักที่อยู่บนแผ่นป้ายโรงงานของเครื่องมือไฟฟ้าเสมอ

อิตาลี

โทร.: [phone]

อีเมล: [e-mail]

สำหรับที่อยู่บริการเพิ่มเติม โปรดดูที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ที่ใช้งานไม่ได้แล้ว ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดหรือแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการนำไปใช้ในกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้งานไม่ได้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/CE แบตเตอรี่/ถ่านไฟฉายที่ชำรุดหรือหมดอายุ ควรแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ในกรณีที่กำจัดอย่างไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตราย

ภาษาดัตช์

คำเตือนด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อทำงานกับเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่มีอยู่ ระบบความปลอดภัยในตัวอาจถูกขัดขวาง อย่าทำให้สติกเกอร์เตือนบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ออก เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดีและส่งต่อเมื่อส่งมอบเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือใช้วิธีการอื่น อาจทำให้ได้รับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมีป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้บนภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพ) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ที่ให้มาซึ่งเป็นภาษาของคุณทับก่อนใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือที่สะท้อน เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือที่สะท้อน เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากเลเซอร์กระทบดวงตา ต้องหลับตาทันทีและเคลื่อนศีรษะออกจากลำแสงโดยเร็ว ห้ามดัดแปลงเครื่องมือเลเซอร์ - ใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ไม่ใช่แว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้เต็มที่และลดการรับรู้สี ควรให้ช่างผู้ชำนาญที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้นเป็นผู้ซ่อมแซมเครื่องมือวัด และใช้อะไหล่แท้จากผู้ผลิตเท่านั้น เพื่อให้มั่นใจว่าเครื่องมือวัดยังคงปลอดภัย อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดได้ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด หรือมีของเหลวไวไฟ ก๊าซไวไฟ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เนื่องจากอาจเกิดประกายไฟในเครื่องมือซึ่งทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กให้ห่างจากอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจและปั๊มอินซูลิน เนื่องจากสนามแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์ได้

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลที่ไวต่อแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก เนื่องจากสนามแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวรได้

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และการทำงาน

โปรดศึกษารูปภาพในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งานอย่างละเอียด

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้งานทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบที่แสดง

ส่วนประกอบต่างๆ มีหมายเลขกำกับตามที่แสดงในภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์

(2) คำเตือนแบตเตอรี่ (3) ตัวบ่งชี้การล็อกลูกตุ้ม (4) ปุ่มโหมดจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) ร่องนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด (10) ช่องต่อขาตั้งกล้อง 1/4" (11) ช่องต่อขาตั้งกล้อง 5/8" (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (14) ตัวเรือนหมุนได้ (RM 1) (15) รางนำ (16) ช่องยึด (17) แม่เหล็ก (18) ที่หนีบเพดาน (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1) ^a) (20) แผ่นเล็งเลเซอร์ (21) กล่องใส่ (22) แผ่นรอง (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a (24) เสายืด (BT 350)a (25) กระเป๋าใส่ (26) แว่นตาเลเซอร์

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงและอธิบายไว้บางรายการอาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Punt- en lijnlaser GCL 2-15 GCL 2-15 G
Productnumber	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
WerkbereikA)
- Laserlijn 15 m 15 m
- Laserpunt waar boven 10 m 10 m
- Laserpunt waar beneden 10 m 10 m
Nivelleernauwkeurigheid(B)C)
- Laserlijnen ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Laserpunter ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Zelfnivelleerbereik typisch ±4° ±4°
Nivelleertijd typisch < 4 s < 4 s
Gebruikstempoatuur -10°C ... +50°C	-10°C ... +50°C
Opslagtemperatuur	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Max. gebruikshoogte boven referentie-hoogte	2000 m	2000 m
Relatieve luchtvochtigkeit max.	90 %	90 %
Vervuilingsgraad volgens IEC 61010-1	2(D)	2(D)

60|ภาษาไทย

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

Laserklasse 2 2
Laserlijn
- Lasertype < 1 mW, 630-650 nm < 10 mW, 500-540 nm
- Kleur van de laserstraal Rood Groen
- C61 10
- Divergentie 0,5 mrad (volledige hoek) 50 × 10 mrad (volledige hoek)
Laserpunt
- Lasertype < 1 mW, 630-650 nm < 1 mW, 630-650 nm
- Kleur van de laserstraal Rood Grood
- C61 1
- Divergentie 0,8 mrad (volledige hoek) 0,8 mrad (volledige hoek)
Statiefopname	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Batterijen	3 × 1,5 VLR6 (AA)	3 × 1,5 VLR6 (AA)
Gebruiksduur bij modus8)
- Kruislijn- en puntmodus	6 h	6 h
- Kruislijnmodus	8 h	8 h
- lijn- en puntmodus	12 h	10 h
- Lijnmodus	16 h	12 h
- Puntmodus	22 h	22 h
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Afmetingen (lengthe × bredte × hoogte)
- zonder draaihouser	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
- met draaihouser	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Beschemklasse	IP54 (stof- en spatwaterdicht)	IP54 (stof- en spatwaterdicht)

A) ระยะการทำงานอาจลดลงได้เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุใช้ได้ภายใต้สภาพแวดล้อมปกติถึงดี (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ความแม่นยำอาจคลาดเคลื่อนได้ D) จะเกิดเพียงการปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้า ซึ่งบางครั้งอาจนำไฟฟ้าได้ชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น หมายเลขผลิตภัณฑ์ (12) บนแผ่นป้ายประเภทใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างไม่คลุมเครือ

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้งานเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (7) แล้วเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามภาพที่อยู่ด้านในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน สัญลักษณ์เตือนแบตเตอรี่ (2) จะกระพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกระพริบทุก 10 นาทีเป็นเวลาประมาณ 5 วินาที เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมงหลังจากการกระพริบครั้งแรก เมื่อแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกระพริบอีกครั้งก่อนที่เครื่องจะปิดอัตโนมัติ

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้เมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การทำงานกับฐานหมุน RM 1 (ดูภาพประกอบ A1-A3)

ด้วยฐานหมุน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดดิ่งที่มองเห็นได้เสมอตรงกลาง ทำให้สามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้รางนำ (8) เข้ากับรางนำ (15) ของฐานหมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดจนสุดที่ฐานแพลตฟอร์ม ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกในทิศทางตรงข้ามจากฐานหมุน

ตำแหน่งการติดตั้งของที่หมุนได้:

• ตั้งบนพื้นผิวเรียบ
• ยึดกับพื้นผิวแนวตั้ง - ร่วมกับคลิปเพดาน (18) กับรางเพดานโลหะ โดยใช้แม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ

ระวังอย่าให้นิ้วของคุณอยู่ใกล้ด้านแม่เหล็กของอุปกรณ์เสริม เมื่อคุณติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แรงอาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

ป้องกันเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดจัด อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก ให้รอให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน แล้วจึงทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อไป (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 63) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างแรงหรือการตกของเครื่องมือวัด หลังจากมีแรงกระแทกจากภายนอกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานทุกครั้ง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 63) ปิดเครื่องมือวัดระหว่างการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อค มิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับทำงานกับล็อคลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง "On" (สำหรับทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) เครื่องมือวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ แม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อค

อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน บุคคลอื่นอาจตาบอดจากลำแสงเลเซอร์ได้ หากอุณหภูมิการทำงานเกินขีดจำกัดสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C เครื่องจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

เพื่อเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องอีกครั้ง หรือกดปุ่มสำหรับโหมดจุดเลเซอร์ (4) หรือปุ่มสำหรับโหมดเส้นเลเซอร์ (5)

ปิดการใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติชั่วคราว

หากต้องการปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (เมื่อเปิดเครื่องมือวัดอยู่) หากปิดการปิดอัตโนมัติแล้ว ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการใช้งานสูงกว่า 45°C จะไม่สามารถปิดการปิดอัตโนมัติได้อีกต่อไป

หากต้องการเปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่

การตั้งค่าโหมด

เครื่องมือวัดมีหลายโหมด คุณสามารถสลับระหว่างโหมดต่างๆ ได้ตลอดเวลา:

โหมดเส้นกากบาทและจุด: เครื่องมือวัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งด้านหน้า รวมถึงจุดเลเซอร์ด้านบนและด้านล่างในแนวตั้ง จุดเลเซอร์จะตัดกันที่มุม 90° โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนด้านหน้า โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งด้านหน้า

เมื่อวางเครื่องมือวัดในห้อง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะปรากฏบนเพดานเหนือจุดเลเซอร์ด้านบน เมื่อวางเครื่องมือวัดชิดผนังโดยตรง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะสร้างเส้นเลเซอร์ที่เกือบครบรอบ (เส้น 360°) โหมดจุด: เครื่องมือวัดจะสร้างจุดเลเซอร์ด้านบนและด้านล่างในแนวตั้ง

โหมดการใช้งานทั้งหมด ยกเว้นโหมดจุด สามารถเลือกได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อคเพนดูลัม

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

Volgorde van de handelingen Lijnmodus		horizontal	Lijnmodus vertical	Puntmodus Aanduiding pendelvergrenderling (3)	Afbeeling
Aan/uit-schakelaar (9) in stand „		●●●			B1
		Kruislijnmodus
1× drukken op toets voor modus Laserlijn (5)		●-●			C1
2× drukken op toets voor modus Laserlijn (5)		-●●			D1
3× drukken op toets voor modus Laserlijn (5)		--●			E1
4× drukken op toets voor modus Laserlijn (5)		●●●			B1
		Kruislijnmodus
Onafhankelijk van de instelling van de lijnmodus kan de puntmodus worden geactiveerd of gedexeactiveerd:
1× drukken op toets voor modus Laserpunt (4)		●/-●/-
2× drukken op toets voor modus Laserpunt (4)		●/-●/-●

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงปรับระดับเอง เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

หากคุณสลับไปยังโหมด "การทำงานกับการล็อคเพนดูลัม" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง n) ขณะทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ จะเปิดใช้งานตัวเลือกแรกของชุดค่าผสมของโหมดนั้นเสมอ

หากคุณสลับไปยังโหมด "การทำงานกับการล็อคเพนดูลัม" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง n) ขณะทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ จะเปิดใช้งานตัวเลือกแรกของชุดค่าผสมของโหมดนั้นเสมอ

การทำงานกับการล็อคเพนดูลัม

Volgorde van de handelingen Lijnmodus	horizontal	Lijnmodus vertical	Puntmodus Aanduiding pendelvergrenderling (3)	Afbeeling
Aan/uit-schakelaar (9) in stand „On“	● ● -Kruislijnmodus			F1
1× drukken op toets voor modus Laserlijn (5)	● - -			Rood
2× drukken op toets voor modus Laserlijn (5)	- ● -			Rood
3× drukken op toets voor modus Laserlijn (5)	● ● -Kruislijnmodus			F1

ในโหมด "การทำงานกับการล็อคเพนดูลัม" เส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ ตลอดเวลา หากคุณสลับไปยังโหมด "การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่งอื่น) ขณะทำงานกับการล็อคเพนดูลัม จะเปิดใช้งานตัวเลือกแรกของชุดค่าผสมของโหมดนั้นเสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ (ดูภาพประกอบ B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือติดตั้งบนขายึดหมุน (14)

สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "n"

หลังเปิดเครื่อง ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่เรียบภายในช่วงการปรับระดับตัวเองที่ ±4° โดยอัตโนมัติ ทันทีที่ลำแสงเลเซอร์ไม่กะพริบอีกต่อไป แสดงว่าเครื่องมือวัดได้ปรับระดับแล้ว

หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำงานได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวราบ ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้การปรับระดับตัวเองเสร็จสิ้น ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับตัวเองที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างต่อเนื่อง

เมื่อมีการกระแทกหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการใช้งาน เครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ควรตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานกับระบบล็อกเพนดูลัม (ดูภาพประกอบ F1)

สำหรับการทำงานกับระบบล็อกเพนดูลัม เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "On" ไฟแสดงระบบล็อกเพนดูลัม (3) จะติดเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างช้าๆ ต่อเนื่อง

เมื่อทำงานกับระบบล็อกเพนดูลัม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือได้อย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่ลาดเอียง ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับอีกต่อไป และอาจไม่ตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่สำคัญที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปด้านบนอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ควรใช้เครื่องมือวัดกับขาตั้งกล้อง และวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับทุกครั้งก่อนเริ่มทำงาน

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใด ควรนำไปซ่อมแซมที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างในการวัด 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคง ระหว่างผนัง A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องใกล้ผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดเส้นกากบาทพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ

เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม B (จุด II)

• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (ด้วยขาตั้งกล้องหรือวัสดุรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B

หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) - ความแตกต่าง d ของจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่างระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร - ติดตั้งเครื่องมือวัดที่กึ่งกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดเส้นแนวนอนพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

- ทำเครื่องหมายที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัดบนผนังทั้งสองข้างตรงกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

- หมุนเครื่องมือวัด 180° ที่ระยะ 5 เมตร และปล่อยให้ปรับระดับ

ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวัสดุรอง) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี - ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I) - ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากเส้นแนวนอน

ในระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีช่องเปิดประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 เมตรทั้งสองด้านของประตูบนพื้นผิวที่มั่นคง วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องเปิดประตูบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตูและปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

- ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับและจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II - ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV - ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมาย III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนแนวตั้งจริงของเครื่องมือวัด - วัดความสูงของช่องเปิดประตู ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของความสูงของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: ที่ความสูงของช่องเปิดประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีพื้นที่วัดว่างบนพื้นผิวที่มั่นคงโดยมีระยะห่างประมาณ 5 เมตรระหว่างพื้นและเพดาน ติดตั้งเครื่องมือวัดบนฐานหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุดและปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

หมุนเครื่องมือวัด 180° วางเครื่องมือโดยให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง จากนั้นทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากเส้นแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำสำหรับการทำงาน

• สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะกึ่งกลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้ช่องยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (10) บนเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้ช่องยึดขนาด 5/8 นิ้ว (11) ขันเครื่องมือวัดเข้ากับขาตั้งกล้องด้วยสกรูล็อก

ปรับขาตั้งกล้องอย่างคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดกับที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังใช้เป็นขาตั้งพื้นได้ และช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้สะดวก

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านแม่เหล็กของอุปกรณ์เสริมเมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

ปรับที่ยึดอเนกประสงค์ (19) อย่างคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การทำงานกับแผ่นเลเซอร์สำหรับเล็ง (ดูรูป G)

แผ่นเลเซอร์ไกด์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเลเซอร์ไกด์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของเส้นเลเซอร์ และผ่านพื้นผิวโปร่งใส ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเลเซอร์ไกด์ด้วย

แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาเลเซอร์กรองแสงแวดล้อมออก ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

• ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้
• ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้เต็มที่ และลดการมองเห็นสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพประกอบ B2-F2, Gen H)

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้ของเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ขจัดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดช่องเปิดของเลเซอร์เป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง และระวังเศษผ้า

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าของเราตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณและเกี่ยวกับอะไหล่ คุณยังสามารถดูแผนผังการระเบิดและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมบริการแนะนำการใช้งาน Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

เมื่อมีคำถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลักตามป้ายประเภทของผลิตภัณฑ์เสมอ

เนเธอร์แลนด์

โทรศัพท์: [phone]

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

คุณสามารถดูที่อยู่บริการเพิ่มเติมได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดทิ้ง

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ควรได้รับการรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการนำไปปฏิบัติในกฎหมายของประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EG แบตเตอรี่/ถ่านไฟฉายที่ชำรุดหรือหมดอายุ ต้องแยกเก็บและรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

หากกำจัดทิ้งอย่างไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ทิ้งแล้วอาจมีผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตราย

เดนมาร์ก

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้สามารถทำงานกับเครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัยและไม่มีความเสี่ยง หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้ การทำงานของมาตรการป้องกันในตัวอาจลดลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดไม่ถูกทำให้อ่านไม่ออก เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้และส่งต่อให้กับผู้อื่นหากมีการส่งต่อเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ หรือดำเนินการด้วยวิธีอื่น อาจเกิดการสัมผัสรังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดฉลากภาษาที่ให้มาทับบนข้อความเดิมก่อนใช้งานเครื่องมือครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงโดยตรงหรือผ่านการสะท้อน เพราะอาจทำให้ตาพร่า ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและรีบเคลื่อนศีรษะออกจากบริเวณลำแสง อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์

อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) 100% และลดความสามารถในการมองเห็นและแยกแยะสี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการซ่อมแซมเครื่องมือวัดดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยสูงสุดของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจ

• อย่าใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ในเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งสามารถจุดติดฝุ่นหรือไอระเหยได้
• เครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กต้องไม่เข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

อย่าวางเครื่องมือวัดหรืออุปกรณ์เสริมแม่เหล็กใกล้สื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กหรืออุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก แม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดสังเกตภาพประกอบทั้งหมดในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับค้นหาและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับค้นหาและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้สามารถใช้ได้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ชิ้นส่วนที่แสดงในภาพ

หมายเลขของชิ้นส่วนที่แสดงในภาพอ้างอิงถึงภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) ป้ายเตือนแบตเตอรี่ (3) จอแสดงลูกดิ่ง (4) ปุ่มสำหรับโหมดจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มสำหรับโหมดเส้นเลเซอร์ (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) รางนำ (9) ปุ่มเปิด/ปิด

(10) ฐานยึดขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (11) ฐานยึดขาตั้งกล้อง 5/8 นิ้ว (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายเตือนเลเซอร์ (14) ตัวยึดหมุน (RM 1) (15) รางนำ (16) รูยึดแบบยาว (17) แม่เหล็ก (18) ที่หนีบเพดาน 3 (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1) (20) แผ่นเป้าเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) แผ่นรอง (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) ก) (24) เสายืด (BT 350) ก) (25) กระเป๋าป้องกัน (26) แว่นตาเลเซอร์ 3

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงและอธิบายในคู่มือการใช้งานอาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีจำหน่ายในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Punkt- og linjelaser GCL 2-15 GCL 2-15 G
Varenummer	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
ArbejdssområdeA)
- Laserlinje 15 m 15 m
- Laserpunkt opad 10 m 10 m
- Laserpunkt nedad 10 m 10 m
NivelleringsnøjagtighedB(C)
- Laserlinjer ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Laserpunkter ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Selvnivelleringsområde typisk ±4° ±4°
Nivelleringstid typisk < 4 s < 4 s
Driftstemperatur -10°C ... +50°C	-10°C ... +50°C
Opbevaringstemperatur	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C

68|ภาษาเดนมาร์ก

Punkt- og linjelaser GCL 2-15 GCL 2-15 G
Maks. anvendelseshøjde over referen-cehøjde	2000 m	2000 m
Relativ luftfugtighed maks. 90% 90%
Tilsmudsningsgrad i overensstem-melse med IEC 61010-1	2D)	2D)
Laserklasse 2 2
Laserlinje
-Lasertype < 1 mW, 630-650 nm < 10 mW, 500-540 nm
-Laserstrålens farve Rød Grøn
-C61 10
-Divergens 0,5 mrad (360°-vinkel) 50 × 10 mrad (360°-vinkel)
Laserpunkt
-Lasertype < 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
-Laserstrålens farve Rød	Rød
-C61 1
-Divergens 0,8 mrad (360°-vinkel)	0,8 mrad (360°-vinkel)
Stativholder	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Batterier	3 × 1,5 V LR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Driftstid ved driftstilstandB)
-Krydslinje- og punkttilstand	6 t	6 t
-Krydslinjedrift	8 t	8 t
-Linje- og punkttilstand	12 t	10 t
-Linjedrift	16 t	12 t
-Punkttilstand	22 t	22 t
Vægt iht. EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Mål (længde × bredde × hjde)
-.uden drejeholder	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
-med drejeholder	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Kapslingsklasse	IP54 (støv- og stænkvandsbeskyttet)	IP54 (støv- og stænkvandsbeskyttet)

ก) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) ข) ที่อุณหภูมิ 20-25°C ค) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำ ง) มีเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่อาจมีความนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่นเป็นหยดน้ำ หมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้ายใช้เพื่อระบุเครื่องมือวัดได้อย่างชัดเจน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับเครื่องมือวัด

เปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) โดยกดที่ตัวล็อก (7) แล้วเปิดฝาขึ้น ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วแบตเตอรี่อยู่ในทิศทางที่ถูกต้องตามที่แสดงไว้ที่ด้านในของช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน สัญญาณเตือนแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบทุก 10 นาทีเป็นเวลาประมาณ

5 วินาที เครื่องมือวัดยังคงใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมงหลังการกะพริบครั้งแรก

เมื่อแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งทันทีก่อนที่จะปิดเครื่องอัตโนมัติ

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

• นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้หากปล่อยทิ้งไว้เป็นเวลานาน

การทำงานกับฐานหมุน RM 1 (ดูภาพ A1-A3)

ด้วยฐานหมุน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดดิ่งที่มองเห็นได้เสมอตรงกลาง ซึ่งช่วยให้

ปรับเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้รางนำ (8) เข้ากับรางเลื่อน (15) บนฐานหมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนสุดที่ฐาน

ดึงเครื่องมือวัดออกจากฐานหมุนในทิศทางตรงกันข้ามเพื่อถอดออก

ตำแหน่งการติดตั้งฐานหมุน:

- วางบนพื้นราบ ยึดกับพื้นผิวแนวตั้ง - ใช้ร่วมกับคลิปยึดเพดาน (18) บนรางเพดานโลหะ - ใช้แม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ

▷ อย่าสัมผัสด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อติดตั้งกับพื้นผิว แรงดึงที่แข็งแรงของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องวัดระดับจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องวัดระดับสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง เช่น อย่าวางทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก เครื่องวัดระดับต้องปรับอุณหภูมิให้เข้ากับสภาพแวดล้อมก่อน และก่อนทำงานต่อ ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัดระดับ" หน้า 71)

ที่อุณหภูมิสูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ความแม่นยำของเครื่องวัดระดับอาจได้รับผลกระทบ

หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างแรงหรือการตกของเครื่องวัดระดับ หากเครื่องวัดระดับได้รับแรงกระแทกจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัดระดับ" หน้า 71) ปิดเครื่องวัดระดับเมื่อทำการขนย้าย การปิดเครื่องจะล็อกชุดลูกตุ้ม ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

เปิด/ปิด

หากต้องการเปิดเครื่องวัดระดับ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง On (สำหรับทำงานกับลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง n (สำหรับทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง ลำแสงเลเซอร์จะออกมาจากช่องเปิด (1) ผู้เข้าร่วมประชุมก่อนเริ่มการประชุม ตัวแทนคนหนึ่งจะกล่าวสุนทรพจน์

หากต้องการปิดเครื่องวัดระดับ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง ชุดลูกตุ้มจะถูกล็อก

อย่าเปิดเครื่องวัดระดับทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน ผู้อื่นอาจตาพร่าจากลำแสงเลเซอร์

เมื่ออุณหภูมิการทำงานเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C เครื่องวัดระดับจะปิดลงเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องวัดระดับจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้ใหม่

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องวัดระดับเป็นเวลาประมาณ

120 นาที เครื่องวัดระดับจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดเครื่องวัดระดับอีกครั้งหลังจากปิดอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องวัดระดับ หรือคุณสามารถกดปุ่มโหมดการทำงาน Laser Point (4) หรือปุ่มโหมดการทำงาน Laser Line (5)

การปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติชั่วคราว

หากต้องการปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดการทำงาน Laser Line (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่เครื่องวัดระดับเปิดอยู่) เมื่อระบบปิดอัตโนมัติถูกปิดใช้งาน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบเพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติได้อีกต่อไป

ในการเปิดใช้งานการตัดการทำงานอัตโนมัติ ให้กดเครื่องมือวัดอีกครั้งเพื่อเปิดใช้งาน

การตั้งค่าโหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

โหมดเส้นกากบาทและจุด: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งไปข้างหน้า รวมถึงจุดเลเซอร์ในแนวตั้งขึ้นและลง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90° -โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนไปข้างหน้า -โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งไปข้างหน้า

เมื่อวางตำแหน่งเครื่องมือวัดในพื้นที่ เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะแสดงบนเพดานเหนือจุดเลเซอร์บนสุด เมื่อวางเครื่องมือวัดโดยตรงบนผนัง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะสร้างเส้นเลเซอร์ที่เกือบสมบูรณ์รอบทิศทาง (เส้น 360°) โหมดจุด: เครื่องมือวัดสร้างจุดเลเซอร์ในแนวตั้งขึ้นและลง โหมดการทำงานทั้งหมดยกเว้นโหมดจุดสามารถเลือกได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบลูกตุ้ม

70|ภาษาเดนมาร์ก

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

Rækkefolge af handlingstrin Linjetilstand		vandret	Linjetilstand lodret	Punkttilstand Visning pendullås (3)	Billede
Tænd/sluk-knap (9) i positionen "n"		●●●			B1
		Krydsljinedrift
+	Tryk 1 × på tasten for driftstilstan-den Laserlinje (5)	●-●			C1
	Tryk 2 × på tasten for driftstilstan-den Laserlinje (5)	-●●			D1
	Tryk 3 × på tasten for driftstilstan-den Laserlinje (5)	- - ●			E1
	Tryk 4 × på tasten for driftstilstan-den Laserlinje (5)	●●●			B1
		Krydsljinedrift
Uafhängigt af indstillingen af linjetilstanden kan punkttilstanden aktiveres eller deaktiveres:
●	Tryk 1 × på tasten for driftstilstan-den Laserpunkt (4)	●/-●/--
	Tryk 2 × på tasten for driftstilstan-den Laserpunkt (4)	●/-●/-●

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับเอง เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว หากคุณเปลี่ยนไปใช้โหมด "การทำงานกับลูกตุ้ม" (ปุ่มเปิด/ปิด (9) ในตำแหน่ง n) ระหว่างการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ โหมดแรกของการรวมการแสดงผลของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

ตำแหน่ง n) โหมดแรกของการรวมการแสดงผลของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การทำงานกับลูกตุ้ม

Rækkefolge af handlingstrin Linjetilstand		vandret	Linjetilstand lodret	Punkttilstand Visning pendullås (3)	Billede
Tænd/sluk-knap (9) i positionen "n"		● ● -			F1
		Krydslinjedrift			Rød
+	Tryk 1 × på tasten for driftstilstan-den Laserlinje (5)	● - -			Rød
	Tryk 2 × på tasten for driftstilstan-den Laserlinje (5)	- ● -			Rød
	Tryk 3 × på tasten for driftstilstan-den Laserlinje (5)	● ● -			F1
		Krydslinjedrift			Rød

ในโหมด "การทำงานกับลูกตุ้ม" เส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ และสม่ำเสมอ

หากคุณเปลี่ยนไปใช้โหมด "การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ" (ปุ่มเปิด/ปิด (9) ในตำแหน่ง) ระหว่างการทำงานกับลูกตุ้ม โหมดแรกของการรวมการแสดงผลของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ (ดูภาพ B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดเข้ากับตัวหมุน (14)

เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "n" เพื่อทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับความไม่สม่ำเสมอโดยอัตโนมัติภายในช่วงการปรับระดับเองที่ ±4° ทันทีที่ลำแสงเลเซอร์หยุดกะพริบ เครื่องมือวัดอยู่ในระดับที่ปรับแล้ว หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิววางของเครื่องมือวัดเอียงเกิน ±4° จากแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอการปรับระดับเอง ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับเองที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างคงที่

หากมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับเองอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจากการเคลื่อนของเครื่องมือวัด

การทำงานกับระบบลูกตุ้ม (ดูรูป F1)

เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "bn" เพื่อทำงานกับระบบลูกตุ้ม ไฟแสดงระบบลูกตุ้ม (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อทำงานกับระบบลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่สำคัญที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่ไล่จากพื้นขึ้นไปด้านบน ซึ่งสามารถหักเหลำแสงเลเซอร์ได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น แนะนำให้ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดให้อยู่กึ่งกลางพื้นที่ทำงานให้มากที่สุด

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับทุกครั้งก่อนเริ่มงาน

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับสำหรับเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับสำหรับเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง ควรนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงสำหรับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ให้ใช้ระยะการวัดอิสระ 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

- ติดตั้งเครื่องวัดบนขาตั้งใกล้กับผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องวัด เลือกโหมดเส้นกากบาทพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่ใกล้ที่สุด และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังด้านตรงข้าม B (จุด II)

• วางเครื่องวัดโดยไม่หมุน ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับเอง

• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวางสิ่งของรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B

หมุนเครื่องวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) - ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนความสูงจริงของเครื่องวัด สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับสำหรับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ให้ใช้พื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องวัดตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดเส้นแนวนอนพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องวัดบนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องวัด 180° ที่ระยะ 5 เมตร และปล่อยให้ปรับระดับเอง
• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวางสิ่งของรอง) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับสำหรับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านของประตูบนพื้นผิวที่มั่นคง

• วางเครื่องมือวัดในระยะ 2.5 ม. จากช่องประตูบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้ง) เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องประตู และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตูโดยตรงด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และปรับเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี ทำเครื่องหมายกึ่งกลางเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

• วัดความสูงของช่องประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของความสูงของช่องประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: สำหรับช่องประตูที่มีความสูง 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น จุด III และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของแนวดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ ให้ใช้ระยะการวัดอิสระบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดานประมาณ 5 เมตร

- ติดตั้งเครื่องวัดเข้ากับที่หมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุด และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

หมุนเครื่องวัด 180° วางตำแหน่งให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับอัตโนมัติ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III) - ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ I และ III บนเพดานแสดงถึงความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องวัดจากแนวตั้ง

ค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 เมตร ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำการทำงาน

▷ ใช้เฉพาะกึ่งกลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์และความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ใส่เครื่องวัดเข้ากับหัวยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (10) บนขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพมาตรฐาน สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้หัวยึดขนาด 5/8 นิ้ว (11) ขันเครื่องวัดให้แน่นด้วยสกรูล็อกของขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องวัด

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูภาพ G) ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังสามารถใช้เป็นขาตั้งพื้นและช่วยปรับความสูงของเครื่องวัดได้

▷ อย่าสัมผัสด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อยึดเข้ากับพื้นผิว แรงดึงดูดที่แข็งแรงของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

ปรับที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องวัด

การทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (ดูภาพ G)

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางที่ไกลขึ้น

ส่วนสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของเส้นเลเซอร์ และด้วยส่วนโปร่งใส ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์จากด้านหลังของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ได้เช่นกัน

แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาเลเซอร์กรองแสงโดยรอบออก ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

▷ ใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย ด้วยแว่นตาเลเซอร์จะมองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ง่ายขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▷ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) 100% และลดความสามารถในการมองเห็นและแยกแยะสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้สำหรับเครื่องมือวัด คุณจะพบได้ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ นุ่มๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเปิดของเลเซอร์เป็นประจำ และระวังเศษผ้าหรือเส้นใย

บริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ แผนผังชิ้นส่วนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ คุณสามารถดูได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ยินดีช่วยเหลือคุณ หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

ต้องระบุหมายเลขรุ่น 10 หลักของผลิตภัณฑ์ (ดูบนป้ายชื่อ) เสมอเมื่อสอบถามและสั่งซื้ออะไหล่

ศูนย์บริการ Bosch

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

ที่ www.bosch-pt.dk คุณสามารถสั่งซื้ออะไหล่ออนไลน์หรือสร้างคำสั่งซ่อมได้

โทร. ศูนย์บริการ: 44898855

โทรสาร: 44898755

อีเมล: [e-mail]

คุณสามารถดูที่อยู่ของศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดทิ้ง

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ควรนำกลับมาใช้ใหม่ในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ทิ้งตามข้อกำหนดของคณะกรรมการและผู้ถือหุ้น

ใช้ได้กับประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และข้อกำหนดระดับชาติที่อ้างอิงจากคำสั่งนี้ เครื่องมือวัดที่ถูกทิ้งจะต้องถูกเก็บแยกและนำกลับมาใช้ใหม่ตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EF แบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่ที่ชาร์จใหม่ที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งานจะต้องถูกเก็บแยกและนำกลับมาใช้ใหม่ตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง

การกำจัดขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อย่างไม่ถูกต้องอาจส่งผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตรายปนเปื้อนอยู่

ภาษาสวีเดน

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้การทำงานกับเครื่องมือวัดปลอดภัยและปราศจากความเสี่ยง หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้ กลไกป้องกันในตัวของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้ายเตือนบนเครื่องมือวัดอ่านได้ชัดเจน เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัยและให้แน่ใจว่ามีติดไปกับเครื่องมือวัด

เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัยและให้แน่ใจว่ามีติดไปกับเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง: หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือใช้วิธีการอื่น อาจทำให้ได้รับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพ) หากภาษาบนป้ายไม่ตรงกับภาษาของประเทศคุณ ให้ติดสติกเกอร์ที่ให้มาซึ่งเป็นภาษาของคุณทับบนป้ายเตือนเลเซอร์

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองไปที่ลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือที่สะท้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตา

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาและหันศีรษะออกจากลำแสง อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดความสามารถในการมองเห็นสี ให้ช่างผู้ชำนาญเท่านั้นที่ซ่อมเครื่องมือวัดและใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อรับประกันความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เพราะอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ อย่าใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เพราะเครื่องมือวัดสร้างประกายไฟซึ่งอาจจุดติดฝุ่นหรือก๊าซได้

อย่าวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก แม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดดูรูปภาพที่ด้านหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับการสร้างและตรวจสอบเส้นแนวนอน เส้นแนวตั้ง และจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้สามารถใช้ได้ทั้งในร่มและกลางแจ้ง เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับใช้งานส่วนตัวตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงถึงภาพวาดของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์

(2) คำเตือนแบตเตอรี่ (3) ไฟแสดงสถานะลูกตุ้ม (4) ปุ่มเปิดใช้งานจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มเปิดใช้งานเส้นเลเซอร์ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) สลักล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (8) รางนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด (10) เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4" (11) เกลียวขาตั้งกล้อง 5/8" (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (14) ฐานหมุน (RM 1) (15) รางนำ

(16) รูยึดรูปยาว (17) แม่เหล็ก (18) ที่หนีบเพดาน (19) ที่ยึดอเนกประสงค์ (BM 1) a) (20) แผ่นรับเลเซอร์ (21) กระเป๋า (22) แผ่นรอง (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) a) (24) เสายืด (BT 350) a) (25) กระเป๋าป้องกัน (26) แว่นตาเลเซอร์

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงและอธิบายในคู่มือการใช้งานไม่ได้รวมอยู่ในการจัดส่งมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่มีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

Artikelnummer	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
ArbetsområdeA)
-Laserlinje 15 m 15 m
-Laserpunkt uppåt 10 m 10 m
-Laserpunkt neråt 10 m 10 m
NivelleringsprecisionB(C)
-Laserlinjer ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
-Laserpunkter ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Självnivelleringsområde typisk \( \pm 4^{\circ} \pm 4^{\circ} \)
Nivelleringstid typisk < 4 s < 4 s
Drifttemperatur -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Förvaringstemperatur -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Max. användningshöjd überreferenshöjd	2000 m	2000 m
Relativ luftfuktigkeit max.	90 %	90 %
Nersmutsningsgrad enligtIEC 61010-1	\( 2^{(D)} \)	\( 2^{(D)} \)
Laserklass	2	2
Laserlinje
-Lasertyp	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
-Laserstrålens färg	Röd Grön
\( C_6 \)	1	10
-Divergens	0,5 mrad (helvinkel)	50 × 10 mrad (helvinkel)
Laserpunkt
-Lasertyp	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
-Laserstrålens färg	Röd	Röd
\( C_6 \)	1	1
-Divergens	0,8 mrad (helvinkel)	0,8 mrad (helvinkel)
Stativfäste	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"

76 | ไทย

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

แบตเตอรี่ 3 × 1,5 V LR6 (AA) 3 × 1,5 V LR6 (AA)

ระยะเวลาการทำงานเมื่อเปิดใช้งาน

การทำงานแบบเส้นกากบาทและจุด 6 ชม. 6 ชม. การทำงานแบบเส้นกากบาท 8 ชม. 8 ชม. การทำงานแบบเส้นและจุด 12 ชม. 10 ชม. การทำงานแบบเส้น 16 ชม. 12 ชม. การทำงานแบบจุด 22 ชม. 22 ชม.

น้ำหนักตามขั้นตอน EPTA 01:2014 0.49 กก. 0.49 กก.

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง)

- ไม่มีขาตั้งหมุน 112× 55× 106mm112× 55× 106mm - มีขาตั้งหมุน 132× 81× 163mm132× 81× 163mm

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและน้ำกระเซ็น) IP54 (ป้องกันฝุ่นและน้ำกระเซ็น)

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงดี (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) ในกรณีที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงมาก อาจมีความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำเกิดขึ้นได้ D) เฉพาะสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่เนื่องจากความชื้นอาจกลายเป็นตัวนำไฟฟ้าชั่วคราวได้

สำหรับการระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน มีหมายเลขซีเรียล (12) อยู่บนแผ่นป้ายประเภท

การประกอบ

ใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับเครื่องมือวัด

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดที่สลัก (7) แล้วพับฝาขึ้น ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามภาพที่อยู่ด้านในของช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่เริ่มหมด ไฟเตือนแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบเป็นเวลา 5 วินาทีทุกๆ 10 นาที เครื่องมือวัดสามารถใช้งานได้อีก 1 ชั่วโมงหลังจากการกะพริบครั้งแรก

เมื่อแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่จะปิดเครื่องอัตโนมัติ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ที่มีความจุเท่ากันและจากผู้ผลิตเดียวกันเท่านั้น

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากคุณไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้เมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือเป็นเวลานาน

ทำงานกับแท่นหมุน RM 1 (ดูภาพ A1-A3)

ด้วยแท่นหมุน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดดิ่งที่มองเห็นได้เสมอตรงกลาง ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่อง (8) บนราง (15) บนแท่นหมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนสุดบนแท่น สำหรับการถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากแท่นหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ความเป็นไปได้ในการจัดตำแหน่งสำหรับแท่นหมุน: - วางบนพื้นผิวเรียบ

- ขันสกรูบนพื้นผิวแนวตั้ง - ด้วยความช่วยเหลือของคลิปเพดาน (18) บนรางเพดานโลหะ - ด้วยความช่วยเหลือของแม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อคุณวางอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดที่แข็งแกร่งของแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจติดได้

การทำงาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไป

หรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก อย่าปล่อยทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิหลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญ และทำการทดสอบความแม่นยำเสมอก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 78) ที่อุณหภูมิสูงหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ

หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกของเครื่องมือวัดอย่างรุนแรง หลังจากมีผลกระทบภายนอกที่รุนแรงต่อเครื่องมือวัด ให้ทำการทดสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 78) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อค ซึ่งมิฉะนั้นอาจเสียหายได้จากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิดและปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง On (สำหรับทำงานกับตัวล็อคลูกตุ้ม) หรือไปที่

ตำแหน่งเปิด (สำหรับทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) หลังจาก

เริ่มต้น เครื่องมือวัดจะส่งลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันที

อย่าฉายลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองไปที่ลำแสงเลเซอร์โดยตรงแม้จะอยู่ในระยะไกล

หากต้องการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง ระบบลูกตุ้มจะถูกล็อก

อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน ผู้อื่นอาจถูกฉายลำแสงเลเซอร์ได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 50 °C ถูกเกินไป เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานและสามารถเริ่มต้นได้อีกครั้ง

ระบบปิดอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

หากต้องการเริ่มต้นเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากการปิดอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อนแล้วจึงเริ่มต้นเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มเลเซอร์แบบจุด (4) หรือปุ่มสำหรับโหมดการทำงานเลเซอร์เส้น (5)

ปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติชั่วคราว หากต้องการปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติ ให้กดปุ่ม (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาทีในขณะที่เครื่องมือวัด

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

Stegens ordningsfoljd Linjedrift	vågrät	Linjedrift lodrät	Punktdrift Indikering pendellås (3)	Bild
På-/av-strömbrytare (9) i position "n"	●●●			B1
	Krysslinjedrift
Tryck 1× på knappen für driftssättlaserlinje (5)	●-●			C1
Tryck 2× på knappen für driftssättlaserlinje (5)	-●●			D1
Tryck 3× på knappen für driftssättlaserlinje (5)	--●			E1
Tryck 4× på knappen für driftssättlaserlinje (5)	●●●			B1
	Krysslinjedrift
Oberoende av inställingen av linjedriften kan punktdriften aktiveras aller avaktiveras:
Tryck 1× på knappen für driftssättlaserpunkt (4)	●/-●/-
Tryck 2× på knappen für driftssättlaserpunkt (4)	●/-●/-●

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

กำลังทำงานอยู่ หากระบบปิดอัตโนมัติถูกปิดใช้งาน เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติได้อีกต่อไป

หากต้องการเปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดและเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายแบบ ซึ่งคุณสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

โหมดเส้นกากบาทและจุด: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งด้านหน้า และจุดเลเซอร์แนวตั้งด้านบนและด้านล่าง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90° - โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนด้านหน้า - โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งด้านหน้า

เมื่อวางเครื่องมือวัดในห้อง เส้นเลเซอร์จะปรากฏบนเพดานเหนือจุดเลเซอร์ด้านบน เมื่อวางเครื่องมือวัดบนผนังโดยตรง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะสร้างเส้นเลเซอร์เกือบรอบทิศทาง (เส้น 360°)

โหมดจุด: เครื่องมือวัดสร้างจุดเลเซอร์แนวตั้งด้านบนและด้านล่าง โหมดการทำงานทั้งหมดยกเว้นโหมดจุดสามารถเลือกได้ด้วยระบบปรับระดับอัตโนมัติหรือระบบลูกตุ้ม

หากในระหว่างการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ คุณสลับไปที่ตำแหน่ง "ทำงานกับระบบลูกตุ้ม (สวิตช์เปิด/ปิด (9) ในตำแหน่ง n)" ตัวเลือกแรกสำหรับตำแหน่งนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

78 | ไทย

การทำงานกับระบบลูกตุ้ม

Stegens ordningsfoljd Linjedrift	vågrät	Linjedrift lodrät	Punktdrift Indikering pendellås (3)	Bild
På-/av-strömbrytare (9) i position "On"	●●-			F1
	Krysslinjedrift
Tryck 1× på knappen für driftssättlaserlinje (5)	●-			Röd
Tryck 2× på knappen für driftssättlaserlinje (5)	-●-			Röd
Tryck 3× på knappen für driftssättlaserlinje (5)	●●-			F1
	Krysslinjedrift			Röd

ในตำแหน่ง "ทำงานกับระบบลูกตุ้ม" เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างช้าๆ ตลอดเวลา

หากในระหว่างการทำงานกับระบบลูกตุ้ม คุณสลับไปที่ตำแหน่ง "ทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ (สวิตช์เปิด/ปิด (9)

ในตำแหน่ง (n) ตัวเลือกแรกสำหรับตำแหน่งนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูป B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดกับแท่นหมุน (14)

สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์ (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับความไม่สม่ำเสมอภายในขอบเขตการปรับระดับเองที่ ±4° โดยอัตโนมัติ ทันทีที่ลำแสงเลเซอร์ไม่กะพริบอีกต่อไป แสดงว่าเครื่องมือวัดอยู่ในระดับที่ปรับแล้ว

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวของเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากตำแหน่งแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดให้อยู่ในแนวนอนและรอการปรับระดับเอง ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับเองที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างคงที่

หากมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับเองอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับใหม่ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดอันเนื่องมาจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม (ดูรูป F1)

สำหรับการทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงตัวล็อกลูกตุ้ม (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องในจังหวะช้า

เมื่อทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับอีกต่อไปและไม่ขนานกันอีกต่อไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดมาจากอุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปด้านบนสามารถเบี่ยงเบนลำแสงเลเซอร์ได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง และวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกหรือการกระแทก) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนเริ่มทำงานทุกครั้ง

ก่อนอื่นให้ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบเหล่านี้ ควรส่งเครื่องมือวัดเข้ารับการซ่อมแซมที่ศูนย์บริการ Bosch

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีพื้นที่ว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวเรียบระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดเส้นกากบาทพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II) - วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวัสดุรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) - ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A คือความเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดเส้นแนวนอนพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B) ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัดบนผนังทั้งสอง

• ตั้งเครื่องมือวัดหมุน 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับ ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวัสดุรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A คือความเบี่ยงเบนจริงจากแนวนอนของเครื่องมือวัด

บนระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องมีช่องประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง) ที่มีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้านของประตู

• วางเครื่องมือวัดให้ห่างจากช่องประตู 2.5 ม. บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง (ไม่ใช้ขาตั้ง) เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องประตูและปล่อยให้เครื่องมือปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นในช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. จากอีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตูโดยตรงด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือปรับระดับและเล็งเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้คือค่าเบี่ยงเบนจริงจากแนวตั้ง วัดความสูงของช่องประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

ความสูงของช่องประตูสองเท่า × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ความสูงของช่องประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบน

สูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของแนวดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดว่างประมาณ 5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

• วางเครื่องมือวัดบนแท่นหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุดและปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดกากบาทด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา วางตำแหน่งให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III) - ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองคือค่าเบี่ยงเบนจริงจากแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดต้องไม่เกิน

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำการทำงาน

ใช้เฉพาะกึ่งกลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์สำหรับการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

ใช้เฉพาะกึ่งกลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์สำหรับการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

ทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้พื้นผิวการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ใส่เครื่องมือวัดด้วยเกลียวขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (10) เข้ากับเกลียวของขาตั้ง (23) หรือขาตั้งกล้องกล้องทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องทั่วไป ให้ใช้เกลียว 5/8 นิ้ว (11) ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูยึด

ปรับขาตั้งกล้องคร่าวๆ ก่อนเริ่มใช้เครื่องมือวัด

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยความช่วยเหลือของที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะเป็นขาตั้งพื้นและช่วยในการปรับความสูงของเครื่องมือวัด

เก็บนิ้วให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อติดตั้งอุปกรณ์เข้ากับตัวเครื่อง เนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณติดได้

จัดตำแหน่งตัวยึดอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ ก่อนเริ่มใช้เครื่องมือวัด

ทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (ดูภาพ G)

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงบนแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความสว่างของเส้นเลเซอร์ และเนื่องจากพื้นผิวโปร่งใส ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ด้วย

แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาเลเซอร์ช่วยกรองแสงสะท้อน ทำให้มองเห็นแสงเลเซอร์ชัดเจนขึ้นสำหรับดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในขณะขับขี่ แว่นตาเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์ และลดความสามารถในการมองเห็นสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ควรรักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดคราบสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์เป็นพิเศษอย่างสม่ำเสมอ และขจัดฝุ่นที่อาจสะสมอยู่

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์และอะไหล่ คุณสามารถดูแผนผังการถอดประกอบและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ยินดีช่วยเหลือคุณในคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

โปรดระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลักที่อยู่บนป้ายชื่อผลิตภัณฑ์เสมอเมื่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่

ภาษาสวีเดน

ศูนย์บริการ Bosch

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

เดนมาร์ก

โทร.: [phone] (ภายในสวีเดน)

แฟกซ์: [phone]

คุณสามารถดูข้อมูลการติดต่อเพิ่มเติมสำหรับการบริการได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดของเสีย

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) และการนำไปใช้ในกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้แล้วจะต้องแยกเก็บ และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EG แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือใช้แล้วจะต้องแยกเก็บและนำไปกำจัดอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

หากกำจัดอย่างไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมเนื่องจากมีสารที่อาจเป็นอันตราย

นอร์เวย์

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้สามารถใช้เครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้

อุปกรณ์ป้องกันภายในอาจเสียหายได้ ป้ายเตือนบนเครื่องมือวัดต้องมองเห็นและอ่านได้ชัดเจนเสมอ เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย และส่งต่อให้กับผู้อื่นหากมีการใช้เครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง! การใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นๆ ที่ไม่ใช่ที่ระบุไว้ หรือใช้ขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตรายได้

82|นอร์เวย์

เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ คุณต้องติดฉลากภาษาของคุณทับป้ายนี้ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน อาจทำให้ตาพร่า ตาบอด หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและขยับศีรษะออกจากลำแสง ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตานิรภัยเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตานิรภัยเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี ▶ การซ่อมเครื่องมือวัดต้องดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญและใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อรักษาความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ▶ อย่าให้เด็กใช้เครื่องวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล พวกเขาอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ - ห้ามทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ในเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งสามารถจุดชนวนฝุ่นหรือไอระเหยได้

เครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กต้องไม่เข้าใกล้ implant และอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กที่อาจส่งผลต่อการทำงานของ implant และอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะด้านประสิทธิภาพ

ดูภาพประกอบที่จุดเริ่มต้นของคู่มือการใช้งาน

ข้อมูลทางเทคนิค

Punkt- og linjelaser GCL 2-15 GCL 2-15 G
Artikkelnummer	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
RekkeviddeA)
- Laserlinje 15 m 15 m
- Laserpunkt opp 10 m 10 m

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดใช้สำหรับวัดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดเหมาะสำหรับใช้งานภายในและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงจากภาพของเครื่องมือวัดบนหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเลเซอร์ (2) สัญญาณเตือนแบตเตอรี่ (3) ตัวบ่งชี้ล็อคเพนดูลัม (4) ปุ่มโหมดการทำงาน จุดเลเซอร์ (5) ปุ่มโหมดการทำงาน เส้นเลเซอร์ (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อคฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) รางนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด

(10) ฐานยึดขาตั้งกล้อง 1/4 (11) ฐานยึดขาตั้งกล้อง 5/8 (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายเตือนเลเซอร์ (14) ตัวยึดหมุนได้ (RM 1) (15) รางนำ (16) ร่องยึด (17) แม่เหล็ก (18) ที่หนีบเพดาน (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1) (20) แผ่นรับเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) แผ่นรอง (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) ^a) (24) เสายืด (BT 350) ^a) (25) กล่องป้องกัน (26) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไม่ได้รวมอยู่ในชุดมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

- Laserpunkt ned 10 m 10 m
Nivelleringsnøyaktigkeit\(^{B/C}\)
-Laserlinjer ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
-Laserpunkter ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Vanlig selvningeringsområde ±4° ±4°
Vanlig nvelleringstid < 4 s < 4 s
Driftstemperatur -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Lagringtemperatur -20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Maks. brukshøyde overreferansehøyde	2000 m	2000 m
Maks. relativ luftfuktigkeit 90 % 90 %
Forurensningsgrad i henhold tilIEC 61010-1	2\(^{D)}\)		2\(^{b)}\)
Laserklasse 2 2
Laserlinje
-Lasertype	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
-Farge på laserstrålen	Rød	Grønn
-C6	1	10
-Divergens	0,5 mrad (360-graders vinkel)	50 × 10 mrad (360-graders vinkel)
Laserpunkt
-Lasertype	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
-Farge på laserstrålen	Rød	Rød
-C6	1 1
-Divergens	0,8 mrad (360-graders vinkel)	0,8 mrad (360-graders vinkel)
Stativfeste	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Batterier	3 × 1,5 VLR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Batteritid i driftsmodus\(^{B)}\)
-Krysslinje- og punktmodus	6 t	6 t
-Krysslinjemodus	8 t	8 t
-Linje- og punktmodus	12 t	10 t
-Linjemodus	16 t	12 t
-Punktmodus	22 t	22 t
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Mål (lengde × bredde × høyde)
-Uten dreibar holder	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
-Med dreibar holder	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Kapslingsgrad	IP54 (beskyttet mot støv og vannsprut)	IP54 (beskyttet mot støv og vannsprut)

A) ขอบเขตการทำงานสามารถลดลงได้เมื่อมีสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุไว้ถือว่ามีสภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีฝ้า ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก อาจเกิดความคลาดเคลื่อนในการวัดได้ D) อาจเกิดการควบแน่นเป็นครั้งคราว ซึ่งอาจทำให้การทำงานบกพร่องชั่วคราว เครื่องมือวัดสามารถระบุได้ด้วยหมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้ายประเภท

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับเครื่องมือวัด

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดที่สลัก (7) แล้วพับฝาขึ้น ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบขั้วให้ถูกต้องตามที่แสดงไว้ภายในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่เริ่มอ่อน สัญลักษณ์แบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบประมาณ 5 วินาทีทุกๆ 10 นาที หลังจากการกะพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้ประมาณหนึ่งชั่วโมง หากแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่เครื่องมือจะปิดโดยอัตโนมัติ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนได้หากเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน และจะคายประจุเอง

การใช้ขายึดหมุนได้ RM 1 (ดูรูป A1-A3)

ด้วยขายึด (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดดิ่งศูนย์กลางที่มองเห็นได้เสมอ ทำให้สามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้รางนำ (8) เข้ากับราง (15) ของขายึดหมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปบนแท่นจนสุด

ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากขายึดหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ความเป็นไปได้ในการวางขายึดหมุน:

• ตั้งบนพื้นผิวแนวนอน,
• ยึดให้แน่นบนพื้นผิวเรียบ
• บนพื้นผิวโลหะด้วยแคลมป์ยึด (18)
• บนพื้นผิวโลหะโดยใช้แม่เหล็ก (17)

เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กบนพื้นผิว ควรระวังอย่าให้มืออยู่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริม

แรงดึงดูดที่แข็งแกร่งของแม่เหล็กอาจทำให้มือถูกหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง เครื่องมือวัด

ที่อุณหภูมิสูงหรืออุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจลดลง

ระวังอย่าให้เครื่องมือวัดถูกกระแทกอย่างรุนแรงหรือตกหล่น หลังจากการกระแทกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 86) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนย้าย เมื่อปิดเครื่อง ระบบลูกตุ้มจะถูกล็อก ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง

เปิด (สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) เครื่องมือวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่งปิด เมื่อปิดเครื่อง ระบบลูกตุ้มจะถูกล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดทิ้งไว้ในขณะที่เปิดอยู่ และควรปิดเครื่องมือวัดทุกครั้งหลังการใช้งาน เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นถูกแสงเลเซอร์รบกวน

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C ถูกเกิน เครื่องมือจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้

ระบบตัดการทำงานอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดภายในประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะตัดการทำงานอัตโนมัติ เพื่อประหยัดแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากตัดการทำงานอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" แล้วเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือคุณสามารถกดปุ่มโหมดเลเซอร์เส้น (4) หรือปุ่มโหมดเลเซอร์จุด (5)

ปิดการใช้งานระบบตัดการทำงานอัตโนมัติชั่วคราว

หากต้องการปิดการใช้งานระบบตัดการทำงานอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดเลเซอร์เส้น (5) (โดยที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที เมื่อปิดการใช้งานระบบตัดการทำงานอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดการใช้งานระบบตัดการทำงานอัตโนมัติได้อีกต่อไป

หากต้องการเปิดใช้งานระบบตัดการทำงานอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่

ตั้งค่าโหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมดที่คุณสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

โหมดเส้นกากบาทและจุด: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งไปข้างหน้า และจุดเลเซอร์แนวตั้งทั้งขึ้นและลง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90°

— โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนไปข้างหน้า -โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งไปข้างหน้า

หากวางเครื่องมือวัดในห้อง จะแสดง

เส้นเลเซอร์แนวตั้งเหนือจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน

หากวางเครื่องมือวัดใกล้ผนัง จะเกิด

เส้นเลเซอร์แนวตั้งเป็นเส้นเลเซอร์ที่มองเห็นได้รอบทิศทาง (เส้น 360°)

โหมดจุด: เครื่องมือวัดจะสร้างจุดเลเซอร์แนวตั้งทั้งขึ้นและลง

โหมดการทำงานทั้งหมดยกเว้นโหมดจุดสามารถใช้งานได้

ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อกลูกตุ้ม

การทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ

Rekkefolge for handlingstrinnene Linjemodus		linjemodus Ioddrett	Punktmodus Indikator for pendellås (3)	Bilde
Av/på-bryter (9) i stillingen « Stockholm»	Krysslinjemodus	●●●	□	B1
			6
Trykk 1 gang på knappen for driftsmodus laserlinje (5)	●-●	□	□	C1
Trykk 2 ganger på knappen for driftsmodus laserlinje (5)	-●●	□	□	D1
Trykk 3 ganger på knappen for driftsmodus laserlinje (5)	- - ●	□	□	E1
Trykk 4 ganger på knappen for driftsmodus laserlinje (5)	●●●	□	□	B1
	Krysslinjemodus	6
Punktmodus kan aktiveres eller deaktiveres uavhengig av innstillingen for linjemodus:
Trykk 1 gang på knappen for driftsmodus laserpunkt (4)	●/-●/-●	□	□
Trykk 2 ganger på knappen for driftsmodus laserpunkt (4)	●/-●/-●	□	□

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว หากคุณสลับไปยังโหมด "ทำงานแบบล็อกลูกตุ้ม" ระหว่างการทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง

จะเปิดใช้งานชุดค่าผสมการแสดงผลแบบคงที่สำหรับโหมดนั้นเสมอ

การทำงานแบบล็อกลูกตุ้ม

Rekkefolge for handlingstrinnene Linjemodus		linjemodus Ioddrett	Punktmodus Indikator for pendellås (3)	Bilde
Av/på-bryter (9) i stillingen «On»	●●-			F1
	Krysslinjemodus			Rød
Trykk 1 gang på knappen for driftsmodus laserlinje (5)	●--			Rød
Trykk 2 ganger på knappen for driftsmodus laserlinje (5)	-●-			Rød
Trykk 3 ganger på knappen for driftsmodus laserlinje (5)	●●-			F1
	Krysslinjemodus			Rød

ในโหมด "ทำงานแบบล็อกลูกตุ้ม" เส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

หากคุณสลับไปยังโหมด "ทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ" ระหว่างการทำงานแบบล็อกลูกตุ้ม (สวิตช์เปิด/ปิด (9)

ในตำแหน่ง n) จะเปิดใช้งานชุดค่าผสมการแสดงผลแบบแรกสำหรับโหมดนั้นเสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูป B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือติดตั้งบนขายึดหมุน (14)

สำหรับการทำงานแบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "n"

การปรับระดับอัตโนมัติจะปรับความไม่สม่ำเสมอในพื้นที่ปรับระดับเองโดยอัตโนมัติที่ ±4° ทันทีที่ลำแสงเลเซอร์หยุดกะพริบ เครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับแล้ว

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น ตำแหน่งของเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากตำแหน่งแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

จากนั้นคุณต้องวางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอจนกว่าการปรับระดับเองจะดำเนินการ เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับเอง ±4° ลำแสงเลเซอร์จะส่องสว่างอย่างต่อเนื่อง

เมื่อมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับอีกครั้งโดยอัตโนมัติ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด คุณต้องตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง

การทำงานกับตัวล็อกเพนดูลัม (ดูรูป F1)

สำหรับการทำงานกับตัวล็อกเพนดูลัม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงตัวล็อกเพนดูลัม (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

ระหว่างการทำงานกับตัวล็อกเพนดูลัม การปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือได้อย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับอีกต่อไปและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากซึ่งกันและกันอีกต่อไป

ตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิแวดล้อมมีอิทธิพลมากที่สุดต่อความแม่นยำ โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปอาจรบกวนลำแสงเลเซอร์

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้ง หากเป็นไปได้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานด้วย

นอกจากผลกระทบภายนอกแล้ว ผลกระทบเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนเริ่มงานเสมอ

ก่อนอื่นให้ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวนอนและความแม่นยำในการปรับระดับ จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบ จะต้องนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นระดับแนวนอน

เมื่อต้องตรวจสอบ คุณต้องมีพื้นที่ว่างบนพื้นเรียบยาว 5 เมตร ระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องวัดเข้ากับขาตั้งกล้องที่ผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง เปิดเครื่องวัด เลือกโหมดเส้นกากบาทพร้อมปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุด II) - วางเครื่องวัดใกล้ผนัง B โดยไม่หมุน เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองด้วยวัสดุ) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B อย่างแม่นยำ

หมุนเครื่องวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูงของขาตั้งกล้อง เล็งไปที่ผนัง A เส้นเลเซอร์แนวตั้งควรผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) - ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องวัด บนระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างบนพื้นเรียบขนาด 5 × 5 ม. - ติดตั้งเครื่องวัดบนขาตั้งกล้องตรงกลางระหว่างผนัง A และ B หรือวางบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง เลือกโหมดเส้นแนวนอนพร้อมปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ

• ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องวัด ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องวัด 180° ไปที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับ
• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองด้วยวัสดุ) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B อย่างแม่นยำ
• บนผนัง A ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากตำแหน่งแนวนอน

บนระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้านของประตูบนพื้นผิวที่มั่นคง - วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้ง) ห่างจากช่องประตู 2.5 ม. เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องประตูและปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

- ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ด้านล่างของช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. ที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ด้านหลังจุด II โดยตรงที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตู ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้กึ่งกลางของเส้นผ่านจุด I และ II อย่างแม่นยำ

- ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV - ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากตำแหน่งแนวตั้ง - วัดความสูงของช่องประตู

คุณคำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้: สองเท่าของความสูงของช่องประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ความสูงของช่องประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น จุด III และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของแนวดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดที่ว่างบนพื้นผิวที่มั่นคงโดยมีระยะห่างประมาณ 5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน - ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขายึดหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุดและปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนที่เพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ล่างบนพื้น (จุด II)

หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งเพื่อให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ล่างอยู่ที่จุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บน (จุด III) - ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวดิ่ง

คุณคำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม. ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้นจุด I และ III จึงสามารถห่างกันได้สูงสุด 7 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

เมื่อทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะจุดกึ่งกลางของเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้พื้นผิวการวัดที่มั่นคงซึ่งสามารถปรับความสูงได้ ใส่เครื่องมือวัดเข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) ด้วยฐานยึด 1/4 นิ้ว (10) สำหรับขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องทั่วไป ให้ใช้ฐานยึด 5/8 นิ้ว (11) ขันเครื่องมือวัดเข้ากับสกรูยึดของขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่สามารถดึงดูดแม่เหล็กได้ เป็นต้น ที่ยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้นและช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้ง่ายขึ้น

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็กเมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว

แรงดึงที่แข็งแกร่งของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วถูกหนีบได้

ปรับที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การทำงานกับแผ่นรับเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นรับเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางที่ไกลขึ้น

ส่วนสะท้อนแสงของแผ่นรับเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของเส้นเลเซอร์ ส่วนโปร่งใสช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นรับเลเซอร์

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูเข้มขึ้นสำหรับดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ง่ายขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดด หรือใช้ในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และทำให้การรับรู้สีลดลง

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ B2-F2, G และ H)

คุณจะพบตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดได้ในหน้าภาพประกอบ

การบริการและการบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือวัดสะอาดอยู่เสมอ ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาด ๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวของช่องเปิดเลเซอร์เป็นประจำโดยเฉพาะ ระวังเศษผ้า

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำ

ฝ่ายบริการลูกค้าจะช่วยคุณในเรื่องการซ่อมแซมและบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์และอะไหล่ของคุณ คุณยังสามารถดูแผนผังและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่ www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษาลูกค้าของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา ในการสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ทุกครั้ง โปรดระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลักที่ระบุบนป้ายชื่อผลิตภัณฑ์

นอร์เวย์

Robert Bosch AS

ตู้ไปรษณีย์ 350

1402 สกี

โทร.: 64878950

แฟกซ์: 64878955

คุณสามารถหาที่อยู่ของศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดทิ้ง

นำเครื่องวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิล

ห้ามทิ้งเครื่องวัดและแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการนำไปปฏิบัติในกฎหมายของประเทศ เครื่องวัดที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำหรือแบตเตอรี่แบบใช้แล้วทิ้งที่ชำรุดหรือหมดอายุ ต้องแยกประเภทและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การจัดการขยะไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อย่างไม่ถูกต้องอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพเนื่องจากสารอันตรายที่อาจมีอยู่

ฟินแลนด์

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องวัดทำงานได้อย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ให้ไว้ หากใช้เครื่องวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้

อาจทำให้การป้องกันของเครื่องวัดลดลง ห้ามปิดหรือลบป้ายคำเตือนบนเครื่องวัด เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัยและส่งต่อให้ผู้ใช้คนถัดไปพร้อมกับเครื่องวัด

▷ คำเตือน - อันตรายจากการได้รับรังสีที่เป็นอันตราย หากใช้อุปกรณ์หรือวิธีการอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในที่นี้ เครื่องวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพวาดของเครื่องวัดบนหน้าภาพ) - หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของประเทศที่ใช้งาน ให้ติดสติกเกอร์ภาษาที่ใช้งานซึ่งมาพร้อมกับเครื่องบนป้ายก่อนการใช้งานครั้งแรก

Älä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin äläkä katso kohti näkyvää tai heijastunutta lasersädettä. Lasersäde voi aiheuttaa häikäistymistä, onnettomuuksia tai silmävaurioita.

Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella ja käännä pää välittömästi pois säteen linjalta. Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon. Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) suojalaseina. Lasertarkkailulasit helpottavat lasersäteen havaitsemista; ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteilyltä. Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivät tarjoa sataprosenttista UV-suojausta ja ne heikentävät värien tunnistamista. Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata viallinen mittaustyökalu ja vain alkuperäisillä osilla. Siten varmistat, että mittaustyökalu säilyy turvallisena. Älä anna lasten käyttää lasermittalaitetta ilman valvontaa. Lapset saattavat aiheuttaa häikäistymisvaaran it-selleen tai sivullisille. Älä käytä mittaustyökalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on palonarkoja nesteitä, kaasuja tai pölyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

Älä pidä mittaustyökalua tai magneettisia tarvikkeita implanttien tai muiden lääketieteellisten laitteiden (esimerkiksi sydämentahdistimen tai insuliinipumpun) lähellä. Mittaustyökalun ja tarvikkeiden magneetit muodostavat kentän, joka voi haitata implanttien ja lääketieteellisten laitteiden toimintaa.

Pidä mittaustyökalu ja magneettiset tarvikkeet etäällä magneettisista tietovälineistä ja magneettisesti herkistä laitteista. Mittaustyökalun ja tarvikkeiden magneettivoiman takia laitteiden tiedot saattavat hävitä pysyvästi.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat.

Määräystenmukainen käyttö

Mittaustyökalu on tarkoitettu vaaka- ja pystysuorien linjojen sekä luotipisteiden mittaukseen ja tarkistukseen.

Se soveltuu käytettäväksi sisä- ja ulkotiloissa.

Tämä tuote on standardin EN 50689 mukainen kuluttajille tarkoitettu lasertuote.

90 | Suomi

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan mittaustyökalun piirrokseen.

(1) Lasersäteen ulostuloaukko (2) Paristovaroitus (3) Kääntölukituksen merkkivalo (4) Laserpiste-käyttötavan painike (5) Laserlinja-käyttötavan painike (6) Paristokotelon kansi (7) Paristokotelon kannen lukitsin (8) Ohjausura (9) Käynnistyskytkin

(10) Jalustakiinnitin 1/4" (11) Jalustakiinnitin 5/8" (12) Sarjanumero (13) Laser-varoituskilpi

(14) ตัวยึดกันกระแทก (RM 1) (15) รางนำ (16) รูตามยาวของจุดยึด (17) แม่เหล็ก (18) ตัวยึดหลังคา (19) ตัวยึดทั่วไป (BM 1) ^a) (20) กล้องเลเซอร์สำหรับเล็ง (21) กระเป๋า (22) แม่พิมพ์ด้านใน (23) ขาตั้ง (BT 150) ^a) (24) ก้านกล้องโทรทรรศน์ (BT 350) ^a) (25) กระเป๋าป้องกัน (26) แว่นตาสำหรับสังเกตเลเซอร์

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงในภาพหรือกล่าวถึงในข้อความไม่รวมอยู่ในการจัดส่งมาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้จากแคตตาล็อกอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

Tuotenumero	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
KantamaA)
-Laserlinja 15 m 15 m
-Laserpiste ylöspäin 10 m 10 m
-Laserpiste alaspäin 10 m 10 m
TasaustarkkuusB)C)
-Laserlinjat ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
-Laserpisteet ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Tyypillinen itsetasausalue ±4° ±4°
Tyypillinen tasausaika < 4 s < 4 s
Käytöllampötila -10...+50°C -10...+50°C
Sälytyslampötila -20...+70°C -20...+70°C
Maks. käytökorkeus merenpinnan ta-sosta	2 000 m	2 000 m
Suhteillinen ilmankosteus maks. 90%	90%
Likaisuusaste standardin IEC 61010-1 mukaan	2D)	2D)
Laserluokka	2	2
Laserlinja
-Lasertyyppi	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
-Lasersäteen värì	Punainen	Vihreä
-C6	1	10
-Divergenssii 0,5 mrad (täysi kulma)	50 × 10 mrad (täysi kulma)
Laserpiste
-Lasertyyppi	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
-Lasersäteen värì	Punainen	Punainen
-C6	1	1

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

- Divergenss i 0,8 mrad (tãysi kulma) 0,8 mrad (tãysi kulma)
Jalustakiinnitin 1/4", 5/8" 1/4", 5/8"
Paristot 3 × 1,5 V LR6 (AA) 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Käytöaika käytötavassaB)
- Ristilinja- ja pistekäytö 6 h 6 h
- Ristilinjakäytö 8 h 8 h
- Linja- ja pistekäytö 12 h 10 h
- Linjakäytö 16 h 12 h
- Pistekäytö 22 h 22 h
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -oh-jeiden mukaan	0,49 kg	0,49 kg
Mitat (pituus × leveys × korkeus)
- Ilman kaantöpidikettä	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
- Kaantöpidikkeen kanssa	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Sujoaus	IP54 (poly- ja roiskevesisuojattu)	IP54 (poly- ja roiskevesisuojattu)

A) สภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) อาจทำให้ระยะการทำงานสั้นลง B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุต้องใช้ภายใต้สภาพแวดล้อมปกติและเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรงอาจทำให้ความแม่นยำคลาดเคลื่อน D) เป็นเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม เครื่องมืออาจนำไฟฟ้าได้ชั่วคราวเนื่องจากความชื้น

แผ่นป้ายประเภทของเครื่องมือวัดมีหมายเลขซีเรียลเฉพาะ (12) สำหรับการระบุตัวตน

การติดตั้ง

การติดตั้ง/เปลี่ยนแบตเตอรี่

เราแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์-แมงกานีสกับเครื่องมือวัด

เมื่อต้องการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (7) แล้วหมุนฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่เข้าไปในช่อง

ใส่แบตเตอรี่ให้ถูกต้องตามภาพที่แสดงไว้ด้านในช่องแบตเตอรี่

เมื่อประจุแบตเตอรี่เริ่มอ่อน สัญญาณเตือนแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบทุก 10 นาทีเป็นเวลาประมาณ 5 วินาที คุณสามารถใช้งานเครื่องมือวัดได้ประมาณ 1 ชั่วโมงหลังจากการกะพริบครั้งแรก เมื่อแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งหนึ่ง จากนั้นการทำงานจะหยุดโดยอัตโนมัติทันที

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและความจุเท่ากัน

• นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากคุณไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและรั่วไหลได้หากเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การทำงานกับตัวยึดหมุน RM 1 (ดูภาพ A1-A3)

ด้วยตัวยึดหมุน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360 องศารอบจุดเลเซอร์ที่มองเห็นได้ตรงกลาง ซึ่งช่วยให้คุณจัดตำแหน่งเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องขยับเครื่องมือวัด

ใส่รางนำ (8) ของเครื่องมือวัดเข้ากับรางนำ (15) ของตัวยึดหมุน (14) แล้วดันเครื่องมือวัดจนสุดขอบหยุด หากต้องการถอดเครื่องมือวัด ให้ดึงออกจากตัวยึดหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตัวเลือกการติดตั้งตัวยึดหมุน:

• วางตัวยึดในแนวตั้งบนพื้นผิวเรียบ
• ขันตัวยึดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้ง

ยึดด้วยคลิปเพดาน (18) เข้ากับรางเพดานโลหะ

ยึดด้วยแม่เหล็ก (17) เข้ากับพื้นผิวโลหะ

ระวังอย่าให้มืออยู่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อติดตั้งเข้ากับพื้นผิว นิ้วของคุณอาจถูกหนีบเนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็ก

การใช้งาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิสูงหรือต่ำมาก หรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อย่าเก็บเครื่องมือไว้ในที่ร้อน เช่น ในรถยนต์ที่จอดกลางแดดเป็นเวลานาน หลังจากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิให้เท่ากับสภาพแวดล้อมก่อน แล้วตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัดก่อนใช้งานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 93)

Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen.

► Älä altista mittaustyökalua koville iskuille tai putoamisille. Jos mittaustyökaluun on kohdistunut kovia iskuja, sille täytyy tehdä aina tarkkuuden tarkistus (katso "Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus", sivu 93). ► Sammuta mittaustyökalu, kun kuljetat sitä. Sammutuksen yhteydessä kääntöyksikkö lukitaan, jotta se ei vahingoitu voimakkaiden liikkeiden takia.

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistä mittalaite kytkemällä käynnistyskytkin (9) asentoon (työkentelyyn kääntölukituksen kanssa) tai asentoon (työkentelyyn tasausautomatiikan kanssa). Mittalaite heijastaa lasersäteet heti käynnistyksen jälkeen ulostuloaukoista (1). Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa.

Sammuta mittalaite kytkemällä käynnistyskytkin (9) Off-asentoon. Sammutuksen yhteydessä kääntöyksikkö lukitaan. ► Älä jätä mittaustyökalua päälle ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käytön lopussa. Muuten lasersäde saattaa häikäistä sivullisia.

Jos korkein sallittu 50 °C käyttölämpötila ylittyy, laite sammuu laserdiodin suojelemiseksi. Jäähdyttyään mittaustyökalu on taas käyttövalmis ja sen voi käynnistää uudelleen.

Toiminnan katkaisu automatiikka

Jos mittaustyökalun painikkeita ei paineta n. 120 minuuttiin, mittaustyökalu sammuu automaattisesti paristojen säästämiseksi.

Kun haluat käynnistää mittaustyökalun uudelleen automaattisen katkaisun jälkeen, siirrä käynnistyskytkin (9) asentoon

"Off" ja kytke mittaustyökalu jälleen päälle, tai paina laserpiste-käyttötavan painiketta (4) tai laserlinja-käyttötavan painiketta (5).

Katkaisuautomaatiikan tilapäinen pois päältä kytkentä Kun haluat deaktivoida katkaisuautomaatiikan, pidä (mittaustyökalun ollessa päällä) laserlinja-käyttötavan painiketta (5) pohjassa vähintään 3 sekunnin ajan. Kun katkaisuautomaatiikka on deaktivoitu, lasersäteet liikkuvat lyhyesti sen vahvistamiseksi.

Huomautus: jos käyttölämpötila on yli 45 °C, katkaisuautomaatiikkaa ei voi enää deaktivoida.

Kun haluat aktivoida katkaisuautomaatiikan, sammuta mittaustyökalu ja käynnistä se uudelleen.

Käyttötavan valinta

Mittalaitteessa on useita käyttötapoja ja käyttötapaa voi vaihtaa koska tahansa:

เส้นและจุดใช้งาน: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและแนวตั้งหนึ่งเส้นไปข้างหน้า รวมถึงจุดเลเซอร์ในแนวตั้งขึ้นและลง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90 องศา - การใช้งานเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนไปข้างหน้า การใช้งานเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งไปข้างหน้า เมื่อติดตั้งเครื่องมือวัดในห้อง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะผ่านจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน เมื่อวางเครื่องมือวัดชิดผนัง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะสร้างเส้นเลเซอร์ที่เกือบรอบห้อง (เส้น 360 องศา) การใช้งานจุด: เครื่องมือวัดสร้างจุดเลเซอร์ในแนวตั้งขึ้นและลง

โหมดการทำงานทั้งหมดยกเว้นโหมดจุดสามารถเลือกใช้ได้กับระบบปรับระดับอัตโนมัติหรือระบบล็อคการหมุน

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

Toimenpidejärestys Vaakasuora		linjakëytö	Pystyuora linjakëytö	Pistekëytö Käantõlukituksen merkkivalo (3)	Kuva
Käynistyskytkin (9) asennossa "n"		●●●			B1
		Ristilinjakëytö
+	Paina 1 × laserinja-käytötavan painiketta (5)	●-●			C1
	Paina 2 × laserinja-käytötavan painiketta (5)	-●●			D1
	Paina 3 × laserinja-käytötavan painiketta (5)	- - ●			E1
	Paina 4 × laserinja-käytötavan painiketta (5)	●●●			B1
		Ristilinjakëytö
Pistekëytön voi aktivoida tai deaktivoida linjakëytön asetuksesta riippumatta:
+	Paina 1 × laserpiste-käytötavan painiketta (4)	●/-●/-●
	Paina 2 × laserpiste-käytötavan painiketta (4)	●/-●/-●

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดจะกะพริบอย่างรวดเร็ว หากคุณเปลี่ยนจากการใช้ระบบปรับระดับอัตโนมัติเป็นโหมดการทำงาน "การทำงานกับระบบล็อคการหมุน" (สวิตช์เปิด/ปิด (9)

ในตำแหน่งนี้ การรวมสัญญาณไฟแสดงสถานะที่เป็นไปได้ครั้งแรกของโหมดการทำงานนี้จะถูกเปิดใช้งาน

การทำงานกับระบบล็อคการหมุน

Toimenpidejärestys Vaakasuora	linjakëytö	Pystysuora linjakëytö	Pistekëytö Käantõlukituksen merkkivalo (3)	Kuva
Käynnistyskytkin (9) asennossa "On"	● ● -			F1
	Ristilinjakëytö			Punainen
+ Paina 1 × laserinja-käytötavan painiketta (5)	● - -			Punainen
Paina 2 × laserinja-käytötavan painiketta (5)	- ● -			Punainen
Paina 3 × laserinja-käytötavan painiketta (5)	● ● -			F1
	Ristilinjakëytö			Punainen

ในโหมดการทำงาน "การทำงานกับระบบล็อคการหมุน" เส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

หากคุณเปลี่ยนจากการใช้ระบบล็อคการหมุนเป็นโหมดการทำงาน "การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) ในตำแหน่ง) การรวมสัญญาณไฟแสดงสถานะที่เป็นไปได้ครั้งแรกของโหมดการทำงานนี้จะถูกเปิดใช้งาน

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูป B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคงหรือติดตั้งเข้ากับขาตั้งหมุน (14)

เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "n" สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอโดยอัตโนมัติภายในช่วงการปรับระดับตัวเอง ±4° ทันทีที่ลำแสงเลเซอร์ไม่กะพริบอีกต่อไป เครื่องมือวัดก็ปรับระดับเรียบร้อยแล้ว

หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวเอียงของเครื่องมือวัด (เบี่ยงเบนจากเส้นแนวนอนมากกว่า 4°) ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้การปรับระดับตัวเองเสร็จสมบูรณ์ ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับตัวเอง ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

ในระหว่างการใช้งาน หากเกิดการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนตำแหน่ง เครื่องมือวัดจะปรับระดับให้อัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับ ควรตรวจสอบการเล็งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานกับตัวล็อกการหมุน (ดูรูป F1)

เมื่อทำงานกับตัวล็อกการแกว่ง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "bn" ไฟแสดงสถานะตัวล็อกการแกว่ง (3) จะติดเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งานเมื่อทำงานกับตัวล็อกการหมุน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดไว้ในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ เส้นเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับอีกต่อไป และอาจไม่ตั้งฉากกันอีกต่อไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่สำคัญที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างพื้นกับเพดานอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เอียงได้

เราแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดร่วมกับขาตั้งกล้อง เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน นอกจากผลกระทบภายนอกแล้ว การรบกวนเฉพาะเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนในการวัด ดังนั้นควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนการใช้งานทุกครั้ง

ก่อนอื่นให้ตรวจสอบความแม่นยำของระดับและความสูงของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตในการทดสอบใดๆ ควรส่งซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องมีระยะทางวัดที่ไม่มีสิ่งกีดขวางยาว 5 เมตร บนพื้นผิวที่มั่นคง ระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับใกล้กับผนัง A เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดเส้นกากบาทพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ

เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

-หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้เครื่องปรับระดับตัวเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม B (จุด II) - วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุนใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือแผ่นรองหากจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี

-หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้ง

ผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

ความแตกต่างระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่างระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม. บนพื้นผิวที่มั่นคง

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งหรือบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบตรงกลางระหว่างผนัง A และ B เลือกโหมดเส้นแนวนอนพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

-ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือแผ่นรองหากจำเป็น) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี

-ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง) ความแตกต่างระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนแนวนอนจริงของเครื่องมือวัด บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่างระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องเปิดประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง) ซึ่งมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้าน - วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตูบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้ง) เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตู และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

-ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู โดยตรงด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และเล็งเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้จุดศูนย์กลางผ่านจุด I และ II อย่างแม่นยำ

ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด ระบุค่าเบี่ยงเบนแนวตั้งที่แท้จริงของเครื่องมือวัด วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: ความสูงสองเท่าของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: เมื่อความสูงของช่องเปิดประตูคือ 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น จุด III และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องมีระยะการวัดที่ไม่มีสิ่งกีดขวาง 5 ม. บนพื้นผิวที่มั่นคง ระหว่างพื้นและเพดาน ติดตั้งเครื่องมือวัดเข้ากับขายึดแบบหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุด และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา จัดตำแหน่งให้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนเพดาน ระบุค่าเบี่ยงเบนแนวตั้งที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: ระยะห่างสองเท่าระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม.

ตัวอย่าง: เมื่อระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานคือ 5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้น จุด I และ III ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์และความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้แท่นวัดที่มั่นคงซึ่งปรับความสูงได้ ติดตั้งเครื่องมือวัดที่มีเกลียว 1/4 นิ้ว (10) เข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องทั่วไป ใช้เกลียว 5/8 นิ้ว (11) สำหรับการติดตั้งกับขาตั้งกล้องทั่วไป ล็อกเครื่องมือวัดด้วยสกรูล็อกของขาตั้งกล้อง

ปรับทิศทางขาตั้งกล้องคร่าวๆ ก่อนเริ่มใช้งานเครื่องมือวัด

การติดตั้งด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูภาพ G)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถติดตั้งเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังใช้เป็นขาตั้งพื้นได้ และช่วยในการปรับระดับความสูงของเครื่องมือวัด

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อติดตั้งเข้ากับพื้นผิว นิ้วของคุณอาจถูกหนีบเนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็ก

ปรับทิศทางขาตั้ง (19) คร่าวๆ ก่อนเริ่มใช้งานเครื่องมือวัด

การทำงานกับแผ่นเล็งเลเซอร์ (ดูภาพ G)

แผ่นเล็งเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของลำแสงเลเซอร์เมื่อทำการวัดในสภาพแวดล้อมที่ไม่ดีและในระยะทางไกล

พื้นที่สะท้อนแสงของแผ่นเล็งเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของเส้นเลเซอร์ และพื้นที่โปร่งใสช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้แม้อยู่ด้านหลังแผ่นเล็งเลเซอร์

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์กรองแสงจากสภาพแวดล้อม ทำให้ตามองเห็นแสงเลเซอร์สว่างขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV ได้ 100% และลดความสามารถในการแยกแยะสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพวาด

การดูแลและการบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาด

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ และผ้านุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวของช่องเลเซอร์เป็นประจำ และขจัดฝุ่นละอองที่อาจมี

บริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ ภาพวาดและข้อมูลอะไหล่มีอยู่ในเว็บไซต์: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ยินดีตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

ในการสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ทุกครั้ง โปรดระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลัก ซึ่งระบุไว้บนป้ายชื่อผลิตภัณฑ์

ฟินแลนด์

Robert Bosch Oy

ศูนย์บริการกลาง Bosch

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

คุณสามารถสั่งซื้ออะไหล่ได้โดยตรงจาก www.bosch-pt.fi

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Hävitys

Toimita mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaalit ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä mittaustyökaluja tai paristoja talousjätteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisen lainsäädännön saattamisen mukaan käyttökelvottomat mittalaitteet sekä direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetään epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Ελληνικά

Υποδείξεις ασφαλείας

Για να εργαστείτε το όργανο μέτρησης χωρίς κίνδυνο και με ασφάλεια, πρέπει να διαβάσετε και να τηρήσετε όλες τις υποδείξεις. Εάν το όργανο μέτρησης δεν χρησιμοποιηθεί

σύμφωνα με τις οδηγίες, τα ενσωματωμένα στο όργανο μέτρησης μέτρα προστασίας μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά. Μην καταστρέψετε ποτέ τις προειδοποιητικές πινακίδες στο όργανο μέτρησης. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΥΤΕΣ ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΣΕ ΑΛΛΟΝ ΧΡΗΣΤΗ

Το προϊόν αυτό είναι συσκευή λέιζερ κατηγορίας 2, όπως αναφέρεται στις οδηγίες του προτύπου IEC 60825-1. Η συσκευή μπορεί να είναι ασφαλής για χρήση σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας. Το όργανο μέτρησης συνοδεύεται από μια προειδοποιητική πινακίδα λέιζερ (χαρακτηριστική στην πίσω πλευρά του οργάνου μέτρησης, σελίδα γραφικών). Εάν το κείμενο της προειδοποιητικής πινακίδας δεν είναι στη γλώσσα της χώρας σας, τότε πριν τη θέση σε λειτουργία κολλήστε το συνοδευόμενο αυτοκόλλητο στην πινακίδα.

Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάτε απευθείας την ακτίνα λέιζερ. Έτσι μπορεί να τυφλωθείτε, να προκαλέσετε ατυχήματα ή να βλάψετε τα μάτια σας.

Σε περίπτωση ακτίνας λέιζερ που διαπερνά επιφάνειες, πρέπει να κλείσετε τα μάτια ή να απομακρύνετε το κεφάλι από την ακτίνα. Μην προβείτε σε καμία αλλαγή στη διάταξη λέιζερ. Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ (φίλτρα) ως προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά λέιζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ, αλλά δεν προστατεύουν από την ακτίνα λέιζερ. Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ (φίλτρα) ως γυαλιά ηλίου ή στην κοινή κυκλοφορία. Τα γυαλιά λέιζερ δεν προσφέρουν καμία προστασία από την υπέρυθρη ακτινοβολία και φέρουν τον κίνδυνο των χρωμάτων. Αναθέστε την επισκευή του οργάνου μέτρησης μόνο σε εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Μ' αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας του εργαλείου μέτρησης. Μην αφήνετε παιδιά χωρίς επίβλεψη να χρησιμοποιούν το όργανο μέτρησης λέιζερ. Θα πρέπει να αποτρέπονται άλλα άτομα ή να τυφλώνονται τα ίδια. Μην εργάζεστε με το όργανο μέτρησης σε επικίνδυνο για έκρηξη περιβάλλον, στο οποίο βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες.

Κατά τη χρήση, αέρια ή εκρηκτικά σκόνη. Το εσωτερικό του εργαλείου μέτρησης πρέπει να διατηρείται καθαρό και να αποφεύγεται η σκόνη και η υγρασία.

Μην εργάζεστε με το όργανο μέτρησης και τα μαγνητικά φίλτρα κοντά σε βηματοδότες και άλλες ιατρικές συσκευές, όπως π.χ. βηματοδότες καρδιάς. Από τους μαγνήτες του οργάνου μέτρησης και των φίλτρων δημιουργείται ένα πεδίο, το οποίο μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη λειτουργία των εμφυτευμάτων και των ιατρικών συσκευών.

Κρατάτε το όργανο μέτρησης και τα μαγνητικά φίλτρα μακριά από μαγνητικούς φορείς δεδομένων και μαγνητικές συσκευές. Από την επίδραση των μαγνητών του οργάνου μέτρησης και των φίλτρων μπορεί να προκληθούν μη αναστρέψιμες απώλειες δεδομένων.

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος

Παρακαλώ διαβάστε τις Εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδηγιών λειτουργίας.

Χρησιμοποιήστε τον προβολέα

Το όργανο μέτρησης προορίζεται για τον προσδιορισμό και τον έλεγχο οριζόντιων και κάθετων γραμμών καθώς και σημείων κατακόρυφου.

Το εργαλείο μέτρησης είναι κατάλληλο για χρήση και σε εσωτερικούς και σε εξωτερικούς χώρους.

Αυτό το προϊόν είναι ένα καταναλωτικό προϊόν λέιζερ σύμφωνα με το πρότυπο EN 50689.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην απεικόνιση του εργαλείου μέτρησης στις σελίδες γραφικών.

(1) ปุ่มเปิดใช้งานเลเซอร์ (2) ปุ่มเลือกโหมดการทำงาน (3) สวิตช์เปิด/ปิด (4) ปุ่มสำหรับการทำงานแบบจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มสำหรับการทำงานแบบเส้นเลเซอร์ (6) ตัวปรับความแม่นยำของเลเซอร์ (7) ตัวปรับความแม่นยำของเส้นเลเซอร์ (8) คู่มือการใช้งาน (9) สวิตช์เปิด/ปิด

(10) ขาตั้งเกลียว 1/4" (11) ขาตั้งเกลียว 5/8" (12) หมายเลขซีเรียล (13) แผ่นป้ายเลเซอร์ (14) ตัวหมุนปรับ (RM 1) (15) ระดับน้ำ (16) ขายึดแบบแม่เหล็ก (17) แม่เหล็ก (18) ที่หนีบสำหรับยึด (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1)

98 ภาษากรีก

(20) แผ่นเป้าเลเซอร์ (21) กล่องใส่ (22) ขาตั้ง (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) (24) รีโมทคอนโทรล (BT 350)

(25) แว่นตาป้องกัน (26) แว่นตาป้องกันเลเซอร์ (รุ่นพิเศษ)

หมายเหตุ: อะไหล่บางชิ้นอาจไม่แสดงหรือไม่รวมอยู่ในกล่อง สำหรับรายการอะไหล่ทั้งหมด โปรดดูในคู่มือการใช้งาน

ข้อมูลทางเทคนิค

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

Kωδικός αριθμός	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
Περοχή εργαίαςA)
- Ακτίνα λέἰζερ 15 m 15 m
- Koukkiδa λέἰζερ προς τα επάνω 10 m 10 m
- Koukkiδa λέἰζερ προς τα κατω 10 m 10 m
Ακριβεια χωροστάθμησηςB)C)
- Ακτίνες λέἰζερ ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Koukkiδες λέielερ ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Περοχή autoxωροστάθμησης tυμή ±4° ±4°
Xρόνος χωροστάθμησης, tυμός < 4 s < 4 s
Θεροκρασία λειουρίας -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Θεροκρασία anoθηκεύσας -20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Μεγιστο ὄμος χρησός πάνω anó to Φρος avapopáς	2.000 m	2.000 m
Μεγιστη σχετική υυραία έρα	90 %	90 %
Βαθμός ρύρανος κατό IEC 61010-1	2D)	2D)
Κατηγορία λέIELερ	2	2
Ακτίνα λέIELερ
- Tύος λέIELερ	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
- Χρώμα της ακτίνας λέIELερ	Κόκκινος	Πράσινος
- C6	1	10
- Απόκλιση 0,5 mrad (πλήρης γωνία)	50 × 10 mrad (πλήρης γωνία)
Κουκκίδα λέIELερ
- Tύος λέIELερ	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
- Χρώμα της ακτίνας λέIELερ	Κόκκινος	Κόκκινος
- C6	1	1
- Απόκλιση 0,8 mrad (πλήρης γωνία)	0,8 mrad (πλήρης γωνία)
Υπδοχή τριοδα	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Μησαρίες	3 × 1,5 VLR6 (AA)	3 × 1,5 VLR6 (AA)
Διαρκεία λειουρίας στον τρόπο λειουρίαςB)
- Λειουρία δίασταυρόμενων ακτίνων και λειουρία κουκκίδας	6 h 6 h
- Λειουρία δίασταυρόμενων ακτίνων	8 h 8 h
- Λειουρία γραμής και λειουρία κουκκίδας	12 h	10 h
- Λειουρία γραμής	16 h	12 h
- Λειουρία κουκκίδας	22 h	22 h

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

น้ำหนักตามขั้นตอนการทดสอบ 01:2014 0.49 กก. 0.49 กก.

ขนาด (ยาว × กว้าง × สูง)

• ไม่รวมขายึดหมุนได้ 112 × 55 × 106 มม. 112 × 55 × 106 มม.

รวมขายึดหมุนได้ 132 × 81 × 163 มม. 132 × 81 × 163 มม.

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและละออง

น้ำ)

IP54 (ป้องกันฝุ่นและละอองน้ำ)

และน้ำ)

A) การใช้งานเครื่องมือวัดอาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้

B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ควรเก็บรักษาไว้ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม (เช่น ไม่มีความชื้น น้ำ หรือความร้อนสูง) หลังจากการใช้งานหนัก ควรตรวจสอบความแม่นยำ D) แสดงเฉพาะการนำไฟฟ้าที่ไม่นำไฟฟ้า แต่การนำไฟฟ้าชั่วคราวที่เกิดจากความชื้นอาจปรากฏขึ้น

ก่อนการใช้งานเครื่องมือวัด ควรอ่านคู่มือการใช้งาน (12) ตามตาราง

การทำงาน

การติดตั้ง/การเปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด ต้องใช้แบตเตอรี่

เพื่อถอดฝาครอบช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดที่สลัก (7) และเลื่อนฝาครอบช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วแบตเตอรี่ถูกต้องตามเครื่องหมายบวกและลบ

เมื่อใส่แบตเตอรี่แล้ว เครื่องมือวัดจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ และจะส่งเสียงบี๊บทุก 10 วินาทีเป็นเวลาประมาณ 5 วินาที หลังจากนั้นเครื่องมือวัดจะทำงานต่อเนื่องประมาณ 1 ชั่วโมง เมื่อแบตเตอรี่หมด เครื่องมือวัดจะส่งเสียงบี๊บถี่ขึ้นก่อนปิดเครื่องอัตโนมัติ

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกัน ใช้แบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน

แบตเตอรี่ที่เก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานานอาจรั่วและทำให้เกิดความเสียหายได้

ทำงานกับเครื่อง RM 1 (ดูรูป A1-A3)

เมื่อหมุนรอบตัวเรือน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360 องศารอบจุดศูนย์กลาง จุดอ้างอิงใดๆ ก็ตามที่จุดยอด สามารถตั้งค่าตัวชี้ได้ โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้สัญลักษณ์ (8) ตรงกับสัญลักษณ์ (15) บนตัวเรือนหมุน (14) และหมุนเครื่องมือวัดจนสุดที่ฐาน สำหรับการถอด ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากตัวเรือนหมุน

ข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมของตัวเรือนหมุน:

- วางบนพื้นผิวเรียบ - ยึดกับพื้นผิวแนวตั้ง - รวมกับตัวยึด (18) หรือขายึดแบบต่างๆ - วางบนพื้นผิวพิเศษด้วยแม่เหล็ก (17) จับนิ้วให้ห่างจากด้านข้างของแม่เหล็กเมื่อวางบนพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจหนีบนิ้วได้

การทำงาน

การตั้งค่าใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิอย่างรุนแรง อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ให้เครื่องมือวัดปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิก่อนใช้งาน ควรตรวจสอบความแม่นยำ (ดู 'การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด' หน้า 102) ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบจากอุณหภูมิที่สูงเกินไปและการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิอย่างรุนแรง หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกของเครื่องมือวัด หากมีแรงกระแทกจากภายนอก ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อไป (ดู 'การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด' หน้า 102) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อเคลื่อนย้าย ระหว่างการปิดเครื่องมือวัด ควรป้องกันไม่ให้ตัวชี้วัดถูกกระแทกจากการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้กดปุ่มเปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง (สำหรับการทำงานกับแบตเตอรี่) หรือไปที่ตำแหน่ง (สำหรับการทำงานอัตโนมัติ) เครื่องมือวัดจะเปิดใช้งานทันที หลังจากการเปิดใช้งาน ให้ตรวจสอบเลเซอร์ที่ช่องเปิด (1)

อย่าส่องเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ด้วยตัวเอง แม้จะอยู่ในระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้กดสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติจะถูกล็อกเมื่อปิดเครื่อง อย่าปล่อยให้เครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทำงานโดยไม่มีการดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน อาจทำให้ผู้อื่นตาบอดจากลำแสงเลเซอร์ได้

ในกรณีที่อุณหภูมิเกินขีดจำกัดที่อนุญาตที่ 50°C เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ หลังจากที่เย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีปุ่มใดถูกกดบนเครื่องมือวัดเป็นเวลา 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

ก่อนใช้งานเครื่องมือวัด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้กดปุ่มเปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off ก่อน จากนั้นจึงเปิดใช้งานเครื่องมือวัด หรือกดปุ่มโหมดการทำงานแบบลูกตุ้ม (4) หรือปุ่มโหมดการทำงานแบบเส้นเลเซอร์ (5)

การปิดใช้งานอัตโนมัติ

หากต้องการปิดใช้งานอัตโนมัติ (เมื่อเครื่องมือวัดเปิดใช้งานอยู่) ให้กดปุ่ม

โหมดการทำงานแบบเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที เมื่อการปิดใช้งานอัตโนมัติถูกปิดใช้งาน เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: ในกรณีที่อุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C การปิดใช้งานอัตโนมัติไม่สามารถเปิดใช้งานได้อีก

หากต้องการเปิดใช้งานการปิดใช้งานอัตโนมัติ ให้ตั้งเครื่องมือวัดไปที่โหมดนอกการทำงาน จากนั้นจึงเปิดใช้งาน

โหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดสามารถตั้งค่าได้หลายโหมด ซึ่งคุณสามารถสลับไปมาได้ตามต้องการ:

โหมดเส้นเลเซอร์ไขว้และโหมดลูกตุ้ม: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งหนึ่งเส้นไปข้างหน้า และลูกตุ้มหนึ่งเส้นแนวตั้งขึ้นและลง เส้นเลเซอร์ไขว้กันที่มุม 90° โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นไปข้างหน้า โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดสร้างเส้นแนวตั้งหนึ่งเส้นไปข้างหน้า ในกรณีที่วางเครื่องมือวัดบนพื้น เส้นแนวตั้งจะถูกฉายขึ้นไปบนเพดานผ่านลูกตุ้มด้านบน ในกรณีที่วางเครื่องมือวัดบนผนัง เส้นแนวตั้งจะสร้างเส้นเลเซอร์ (เส้น) เกือบเป็นวงกลม 360° โหมดลูกตุ้ม: เครื่องมือวัดสร้างลูกตุ้มหนึ่งเส้นแนวตั้งขึ้นและลง

โหมดการทำงานทั้งหมดของโหมดลูกตุ้มสามารถใช้งานได้กับการปรับระดับอัตโนมัติและด้วยการล็อคลูกตุ้ม

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

Σερὰ των βήμάτων διαδύκαἰλάς Κειουργία	γραμής σορ-ζόντια	Λειουργία γραμής κάθε-τa	Λειουργία κουκκίδας	'Evδειξη κλειδώμα-TOC ταλάντωπός (3)	Eukôva
Διακόπης On/Off (9) στη θέοη « Βη»	●●●			B1
	Λειουργία δίασταυρούμενων ακτίνων
Πατήσε 1 φρά το πλήκτρο γία τον τρόπο λειουργίας Ακτίνα λέξερ (5)	●-●			C1
Πατήσε 2 φρός το πλήκτρο γία τον τρόπο λειουργίας Ακτίνα λέξερ (5)	-●●			D1
Πατήσε 3 φρός το πλήκτρο γία τον τρόπο λειουργίας Ακτίνα λέξερ (5)	- -●			E1
Πατήσε 4 φρός το πλήκτρο γία τον τρόπο λειουργίας Ακτίνα λέξερ (5)	●●●			B1
	Λειουργία δίασταυρούμενων ακτίνων
Σερὰ των βημάτων διαδικαίας Λειουργia	γραμής σορ- ζόντα	λειουργia γραμής κάθε- τα	λειουργia koukkidac	'Evδειηκλειδώμa- toς ταλάντωπας (3)	Εικόνα
Aveξάρτητα πάτη ρύθμιαση Κης λειουργίας γραμής μηορείνα ευργοίηθείνη απενεργοίηθείνη λειουρ- γία κουκίδας:
Πατήσε 1 φρός το πλήκτρο γία τον trρόσο λειουργίας Koukkidα λέεερ (4)	●/- ●/—			□
Πατήσε 2 φρός το πλήκτρο γία τον trρόσο λειουργίας Koukkidα λέεερ (4)	●/- ●/—			□

เมื่อเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือลูกตุ้มจะกะพริบเร็ว

หากคุณเปลี่ยนโหมดการทำงานระหว่างการทำงาน การปรับระดับอัตโนมัติจะเปิดใช้งานอีกครั้ง

การล็อคลูกตุ้ม (สวิตช์เปิด/ปิด (9) จะถูกปิดใช้งานเสมอเมื่อเปิดใช้งานโหมดการทำงานนี้)

การทำงานกับการล็อคลูกตุ้ม

Σειρά των βήμάτων διαδύκαδίας Λειουργία	γραμής σρί-ζόντια	Λειουργία γραμής κάθε-τa	Λειουργία κουκκίδας	'Evδειηκλειδώμα-TOC TAλΑντωπας (3)	Εκόνα
Διακόπης On/Off (9) στη θέση «On»	● ● -			KóKKIVη	F1
	Λειουργία δίασταυρούμενων ακτίνων
Πατήσε 1 φορά το πλήκτρο γία τον τρόπο λειουργίας Ακτίνα λέιζερ (5)	● - -			KóKKIVη
Πατήσε 2 φορές το πλήκτρο γία τον τρόπο λειουργίας Ακτίνα λέιζερ (5)	● - -			KóKKIVη
Πατήσε 3 φορές το πλήκτρο γία τον τρόπο λειουργίας Ακτίνα λέιζερ (5)	● ● -			KóKKIVη	F1
	Λειουργία δίασταυρούμενων ακτίνων

Τηλεόραση Εργασίας Καθεστώς Ταλαντώσεως αναβολήνουσας ενεργές αέρος συνεχούς, με άρωμα ρό.

Όταν αλλάζετε κατά τη διάρκεια της εργαίας με κλίση τα ταλαντωτή, ο τρόπος λειτουργίας «Εργασία με αυτοχωροστάθμιση» (διακόπτης On/Off (9) στη θέση on) ενεργοποιείται πάντοτε στην πρώτη δυνατότητα συνδυασμού των λειτουργιών αυτού του τρόπου λειτουργίας.

Αυτόματη χωροστάθμιση

Εργασία με αυτόματη χωροστάθμιση (βλέπε εικόνες B1-E1)

Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης πάνω σε μια οριζόντια επιφάνεια, θα πρέπει να τοποθετήσετε το πάνω στο περιστρεφόμενο στήριγμα (14).

Για εργασίες με αυτόματη χωροστάθμιση ενεργοποιήστε το διακόπτη On/Off (9) στη θέση

Μετά την ενεργοποίηση η αυτόματη χωροστάθμιση αντισταθμίζει αυτόματα αποκλίσεις εντός της περιοχής αυτοχωροστάθμισης από ±4° Μόλις οι ακτίνες λέιζερ δεν αναβοσβήνουν πλέον, το όργανο μέτρησης έχει χωροσταθμηθεί.

Όταν η αυτόματη χωροστάθμιση δεν είναι δυνατή, π.χ. επειδή η επιφάνεια στήριξης του οργάνου μέτρησης αποκλίνει πάνω από 4° από το οριζόντιο επίπεδο, αναβοσβήνουν οι ακτίνες λέιζερ με γρήγορο ρυθμό.

Σε αυτή την περίπτωση τοποθετήστε το όργανο μέτρησης οριζόντια και περιμένετε για αυτοχωροστάθμιση. Μόλις το όργανο μέτρησης βρεθεί μέσα στην περιοχή αυτοχωροστάθμισης των ±4° αναβοσβήνουν ακτίνες λέιζερ συνεχώς.

การป้อนข้อมูลและการทำงานของเครื่องมือวัดจะถูกกำหนดโดยอัตโนมัติ หลังจากการติดตั้ง ควรตรวจสอบตามคู่มืออ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นจากการคำนวณของเครื่องมือวัด

Εργασίες κλειδώματος ταλαντωτή (βλέπε εικόνα F1)

Για εργασίες κλειδώματος ταλαντωτή ενεργοποιήστε το διακόπτη On/Off (9) στη θέση on). Η ένδειξη και διακόπτης ταλαντωτή (3) αναβοσβήνουν και οι ακτίνες λέιζερ αναβοσβήνουν συνεχώς με αργό ρυθμό.

Στην εργασία κλειδώματος ταλαντωτή αυτοματηχωροστάθμηση είναι ενεργοποιημένη. Μπορεί να κρατήσετε το όργανο μέτρησης ελεύθερα στο χέρι και να το τοποθετήσετε πάνω σε κεκλιμένη επιφάνεια. Οι ακτίνες λέιζερ δεν χωροσταθμίζονται και παραμένουν κάθετες μεταξύ τους.

Έλεγχος ακρίβειας του οργάνου μέτρησης

Εμπρός στις ακρίβεια

ประเภทอุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคล. การกระทำที่กล่าวถึงนี้เกี่ยวข้องกับอันตรายต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้จากอุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคลที่ใช้ในงาน.

สำหรับการเลือกใช้อุปกรณ์ป้องกันความร้อนที่เหมาะสมกับงาน ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยก่อนใช้งาน หากเป็นไปได้ ให้ติดตั้งอุปกรณ์วัดที่ศูนย์กลางของพื้นที่ที่ต้องการวัด.

นอกจากการใช้งานทั่วไปและงานเฉพาะทาง (เช่น การวัดบนพื้นผิวที่เคลื่อนที่) อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับตั้ง.

ตรวจสอบความแม่นยำของระดับแนวนอนและแนวตั้งทุกครั้งก่อนและหลังการปรับตั้งความแม่นยำของระดับแนวตั้ง.

ในกรณีที่อุปกรณ์วัดไม่ผ่านการตรวจสอบหรือไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งาน ควรส่งเครื่องมือไปยังศูนย์บริการ Bosch.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างสำหรับการวัดระยะทาง 5 เมตร บนพื้นผิวที่มั่นคง ระหว่างผนังสองด้าน A และ B.

ติดตั้งอุปกรณ์วัดบนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดใช้งานอุปกรณ์วัด เลือกโหมดการทำงานแบบเส้นเลเซอร์ไขว้พร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ.

เล็งเลเซอร์ไปที่ผนังใกล้ A และปล่อยให้อุปกรณ์วัดปรับระดับอัตโนมัติ ทำเครื่องหมายที่จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ตัดกันบนผนัง (จุด I).

• หมุนอุปกรณ์วัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II).
• วางอุปกรณ์วัด - โดยไม่ต้องหมุน - ใกล้กับผนัง B เปิดใช้งานและปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ.

ปรับความสูงของอุปกรณ์วัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวัสดุรองรับตามความจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B.

• หมุนอุปกรณ์วัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปรับระดับบนผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้อุปกรณ์วัดปรับระดับอัตโนมัติ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III).

ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A แสดงถึงความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวระนาบ

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

จุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องระหว่างผนัง A และ B หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคง เปิดใช้งานโหมดเส้นพร้อมระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือปรับระดับ

ทำเครื่องหมายระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัดบนผนังทั้งสอง โดยให้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์อยู่ตรงกลาง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

หมุนเครื่องมือวัด 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับ ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือแผ่นรองใต้เครื่องมือ) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I) ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A แสดงถึงความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวระนาบ

สำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องเปิดประตูซึ่งมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้านของช่องเปิด (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตูบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ (ไม่ใช่บนขาตั้งกล้อง) เปิดใช้งานโหมดเส้นพร้อมระดับอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตู และปล่อยให้เครื่องมือปรับระดับ

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางตำแหน่งให้ด้านที่อ่านค่าอยู่ด้านเดียวกันกับจุดอ้างอิงของแกนตั้ง จุดที่สองคือจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง และจัดแนวเส้นเลเซอร์ให้ตรงกับแกนอ้างอิง

เพื่อให้ศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ผ่านจุด I และ II พอดี

ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนขอบด้านบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ III และ IV จะแสดงความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ในระหว่างการวัดครั้งที่สอง ให้คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้:

ความสูงสองเท่าของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: สำหรับความสูงของช่องเปิดประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำในแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งหมุน (14) และวางบนพื้น เปิดใช้งานฟังก์ชันเลเซอร์แนวตั้ง และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งเพื่อให้ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ II พอดี ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)

ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ I และ III บนเพดานจะแสดงความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

ในระหว่างการวัดครั้งที่สอง ให้คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้:

ระยะห่างสองเท่าระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม. ตัวอย่าง: สำหรับระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

ใช้ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เสมอในการทำเครื่องหมาย ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

อุปกรณ์ยึดเกลียว (εIaptnua)

ขาตั้งกล้องช่วยให้เครื่องมือวัดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องตามหลักมาตรวิทยา วางเครื่องมือวัดบนหัวเกลียว 1/4" (10) ที่รูของขาตั้งกล้อง (23) ด้วยสกรูยึดสำหรับกล้องระดับของผู้ผลิต สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องชนิดอื่น ให้ใช้หัวเกลียว 5/8" (11) ยึดเครื่องมือวัดด้วยสกรูยึดของขาตั้งกล้องให้แน่น

ปรับระดับขาตั้งกล้องก่อนใช้งานเครื่องมือวัด

การยึดด้วยแม่เหล็กอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยความช่วยเหลือของแม่เหล็กอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดได้ เช่น บนพื้นผิวเหล็ก ท่อ หรือวัสดุที่เป็นเหล็ก แม่เหล็กอเนกประสงค์สามารถปรับและหมุนได้ ซึ่งช่วยให้การปรับตำแหน่งของเครื่องมือวัดทำได้ง่ายขึ้น

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของแม่เหล็กอเนกประสงค์ เมื่อคุณยึดอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว แรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

ปรับตำแหน่งแม่เหล็กอเนกประสงค์ (19) ก่อนใช้งานเครื่องมือวัด

การทำงานกับแผ่นเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นเส้นเลเซอร์ในสภาพแสงที่ไม่ดี และในระยะทางไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นเส้นเลเซอร์ ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นแม้จากด้านหลังของแผ่นเลเซอร์

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงแวดล้อม ทำให้มองเห็นแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น

อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อการมองเห็นเส้นเลเซอร์ที่ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์

อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตากันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้เต็มที่ และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป B2–F2, G และ H)

Να διατηρείτε το χρόνο του οργάνου μέτρησης. Θα βρείτε στις σελίδες με τα γραφικά.

Συντήρηση και καθαρισμός

Συντήρηση και καθαρισμός

Να διατηρείτε το εργαλείο μέτρησης πάντα καθαρό. Μη βυθίζετε το εργαλείο μέτρησης σε νερό ή σε άλλα υγρά. Καθαρίζετε τυχόν ρύπανση μ' ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε κανένα υγρό καθαριστικού διαλύτη. Να καθαρίζετε τακτικά ιδιαίτερα τις επιφάνειες κοντά στην έξοδο της ακτίνας λέιζερ και προσέχετε να μη δημιουργούνται χνούδια.

Συμπεριλαμβανομένων των ανταλλακτικών

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά πάντα στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια αναρρόφησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Σε περίπτωση παραπόνων και παραγγελιών ανταλλακτικών, αναφέρετε πάντα τον 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch Α.Ε.

Ερμού 37

19400 Κορωπί-Αθήνα

Τηλ.: 2105701258

Φαξ: 2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ที่อยู่บริการสำหรับผลิตภัณฑ์ไฟฟ้า:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการนำไปใช้ในกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้แล้วจะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งานจะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ในกรณีที่กำจัดอย่างไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจมีผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากมีสารอันตรายที่อาจมีอยู่

Türkçe

Güvenlik talimatı

Ölçme cihazı ile tehlikesiz ve güvenli bir biçimde çalışabilmek için bütün güvenlik talimatı ve uyarılar okunmalıdır. Ölçme cihazı bu güvenlik talimatına uygun olarak

kullanılmazsa, ölçme cihazına entegre koruyucu donanımların işlevi kısıtlanabilir. Ölçme cihazı üzerindeki uyarı etiketlerini hiçbir zaman görünmez duruma getirmeyin. BU TALİMATLARI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN VE ÖLÇME CİHAZINI BAŞKASINA VERDİĞİNİZDE BUNLARI DA BİRLİKTE VERİN.

Dikkat - Burada anılan kullanım ve ayar donanımlarından farklı donanımlar veya farklı yöntemler kullanıldığı takdirde, tehlikeli ışın yayılımına neden olunabilir. ▷ Bu ölçme cihazı bir lazer uyarı etiketi ile teslim edilir (ölçme cihazının resminin bulunduğu grafik sayfasında gösterilmektedir). Lazer uyarı etiketindeki metin kendi dilinizde değilse, ilk kullanımdan önce cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki lazer uyarı etiketini mevcut lazer uyarı etiketi üzerine yapıştırın.

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่ผู้อื่นหรือสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน มิฉะนั้นอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำให้ดวงตาเสียหายได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาอย่างมีสติและรีบหันหน้าหนีทันที ▶ อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ใดๆ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงได้ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันลำแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอินฟราเรด

ไม่สามารถป้องกันรังสีได้อย่างสมบูรณ์ และลดประสิทธิภาพการรับรู้สี

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือวัดได้รับการซ่อมแซมโดยบุคลากรผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรองเท่านั้น และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการควบคุม เพราะอาจทำให้ตาตนเองหรือผู้อื่นบอดได้โดยไม่ตั้งใจ อย่าทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งสามารถจุดติดฝุ่นหรือไอระเหยได้

อย่านำเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็กเข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกาย เครื่องกระตุ้นหัวใจ หรือปั๊มอินซูลิน

แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก

ผลของแม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดสังเกตรูปภาพที่ด้านหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ถูกออกแบบมาสำหรับการกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอน เส้นแนวตั้ง และจุดดิ่ง เหมาะสำหรับใช้ในที่ร่มและกลางแจ้ง

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบที่แสดงในรูป

แสดงองค์ประกอบที่แสดงด้วยตัวเลขตามหมายเลขในภาพเครื่องวัดบนหน้าภาพกราฟิก

(1) ช่องเลเซอร์ (2) สัญญาณเตือนแบตเตอรี่ (3) ตัวบ่งชี้การปรับระดับให้คงที่ (4) ปุ่มโหมดการทำงานจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มโหมดการทำงานเส้นเลเซอร์ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (8) ร่องนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด

(10) ช่องต่อขาตั้งกล้อง 1/4" (11) ช่องต่อขาตั้งกล้อง 5/8 (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายเตือนเลเซอร์ (14) แท่นหมุน (RM 1) (15) รางนำ (16) รูยึด (17) แม่เหล็ก (18) ขายึดด้านบน (19) ชุดอุปกรณ์จับยึดอเนกประสงค์ (BM 1)a (20) แผ่นเป้าเลเซอร์ (21) กระเป๋า (22) อะไหล่ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a (24) ก้านยืด (BT 350)a (25) กระเป๋าป้องกัน (26) แว่นตาเลเซอร์

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงในภาพหรือที่อธิบายไว้ไม่รวมอยู่ในขอบเขตการจัดส่งมาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Nokta ve;cüzgün lazeri GCL 2-15 GCL 2-15 G
Sipariş numarası	3601 K66 E., 3601 K66 J..
Çalıkma alanı(A)
-Lazer;cüzgün 15 m 15 m
-Yukari.Doğru lazer noktası 10 m 10 m
-Aşaqı.Doğru lazer noktası 10 m 10 m
Nivelman hassasiyeti(B(C))
-Lazer;cüzileri ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
-Lazer noktaları ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Standart otomatik nivelman araligi ±4° ±4°
Standart nivelman süresi < 4 sn < 4 sn
Çalıkma,sıcakkıı -10°C ... +50°C	-10°C ... +50°C
Saklama,sıcakkıı	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Nokta ve;cüzigi lazeri GCL 2-15 GCL 2-15 G
Referans:yükbeklik uzerinde maks.uygulama yükbekligi	2000 m	2000 m
Bağil hava nemi maks. %90 %90
IEC 61010-1 uyarıncakirlenndecrecesi	201	201
Lazer sinifi 2 2
Lazer;cüzgisı
-Lazer tipi < 1 mW, 630-650 nm < 10 mW, 500-540 nm
-Lazer,isini rengi kırkışıyeşil
-C6110
-Iraksama 0,5 mrad (tam,aç) 50 × 10 mrad (tam,aç)
Lazer noktası
-Lazer tipi < 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
-Lazer,isini rengi kırkışı	kırkışı
-C611
-Iraksama 0,8 mrad (tam,aç)	0,8 mrad (tam,aç)
Tripod girişi	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Piller	3 × 1,5 VLR6 (AA)	3 × 1,5 VLR6 (AA)
Işletim türlerine,göre,isletim,süresi3)
-Çapraz;cüzgün ve noktasal mod	6 sa	6 sa
-Çapraz;cüzgün modu	8 sa	8 sa
-Cüzgisel ve noktasal,isletme	12 sa	10 sa
-Cüzgisel,isletim	16 sa	12 sa
-Noktasal mod	22 sa	22 sa
Ağırkışı EPTA-Procedure 01:2014uyarınca	0,49 kg	0,49 kg
Ölcüleri(uzunluk × geni,GLik ×)yükbeklik)
-Dönen platform olmadan	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
-dönen platformlu	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Korumasıfı	IP54 (toz ve piskırme suyu koruması)	IP54 (toz ve piskırme suyu koruması)

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เหมาะสม (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20 - 25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงเหมาะสมที่สุด (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน หมอก ควัน หรือแสงแดดโดยตรง) ความแม่นยำอาจคลาดเคลื่อนได้เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง D) แม้ว่าอาจมีการนำไฟฟ้าเนื่องจากการควบแน่นเป็นครั้งคราว แต่จะเกิดเฉพาะการปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น หมายเลขซีเรียล (12) บนป้ายประเภทใช้เพื่อระบุตัวตนของเครื่องวัดของคุณ

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้เครื่องวัดนี้กับแบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

หากต้องการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดตัวล็อก (7) แล้วยกฝาช่องแบตเตอรี่ขึ้น ใส่แบตเตอรี่ให้เข้าที่ ตรวจสอบขั้วให้ถูกต้องโดยดูจากภาพภายในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน สัญญาณเตือนแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบประมาณ 5 วินาทีทุกๆ 10 นาที

เครื่องวัดสามารถใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมงหลังจากกะพริบครั้งแรก เมื่อแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่จะปิดโดยอัตโนมัติ เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้แบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันที่มีความจุเท่ากันเสมอ

หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องวัด หากปล่อยแบตเตอรี่ไว้ในเครื่องวัดโดยไม่ใช้งานเป็นเวลานาน อาจเกิดการกัดกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงานกับแท่นหมุน RM 1 (ดูภาพ A1-A3)

คุณสามารถหมุนเครื่องวัดรอบแท่นหมุน (14) ได้ 360° รอบจุดดิ่งที่มองเห็นได้เสมอและอยู่ตรงกลาง ด้วยวิธีนี้ เส้นเลเซอร์จึงสามารถปรับได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องวัด

วางรางนำ (8) ของเครื่องวัดลงในรางนำ (14) ของแท่นหมุน (15) ที่เกี่ยวข้อง แล้วดันเครื่องวัดไปที่แท่นจนสุดจุดหยุด

ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องวัดออกในทิศทางตรงข้ามกับแท่นหมุน

ตัวเลือกการจัดตำแหน่งของแท่นหมุน:

• บนพื้นราบ บนพื้นผิวแนวตั้ง
• ยึดกับคานเพดานโลหะด้วยขายึดด้านบน (18) ยึดกับพื้นผิวโลหะด้วยแม่เหล็ก (17)

เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว ควรระวังอย่าให้นิ้วอยู่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก

นิ้วของคุณอาจถูกหนีบได้เนื่องจากแรงดึงดูดที่สูงของแม่เหล็ก

การใช้งาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ปกป้องเครื่องวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ อย่าทิ้งเครื่องวัดไว้ในรถยนต์เป็นเวลานาน หากมีความแตกต่างของอุณหภูมิอย่างมาก ปล่อยให้เครื่องวัดปรับอุณหภูมิให้เข้ากับสภาพแวดล้อมก่อน แล้วจึงทำการตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 110) ความแม่นยำของเครื่องวัดอาจได้รับผลกระทบในทางลบจากอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ปกป้องเครื่องวัดจากการกระแทกและการตกหล่นอย่างรุนแรง หากเครื่องวัดได้รับแรงกระแทกจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 110) ปิดเครื่องวัดเมื่อเคลื่อนย้าย เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะล็อก มิฉะนั้นเครื่องอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิด

หากต้องการเปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่งเปิด (สำหรับการทำงานโดยไม่ใช้ระบบปรับระดับอัตโนมัติ) หรือตำแหน่งเปิด (สำหรับการทำงานพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ทันทีที่เปิดเครื่อง ลำแสงเลเซอร์จะถูกปล่อยออกจากช่องเปิด (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่ผู้อื่นหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์แม้จากระยะไกล

หากต้องการปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่งปิด เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะล็อก

เปิดเครื่องวัดทิ้งไว้โดยไม่มีการควบคุมดูแล และหลังจากใช้งานแล้วควรปิดเครื่องวัด เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นเกิดอาการตาพร่าจากลำแสงเลเซอร์

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 50°C ถูกเกินไป อุปกรณ์จะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องวัดจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อปกป้องแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดเครื่องวัดอีกครั้งหลังจากการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดการทำงานจุดเลเซอร์ (4) หรือปุ่มโหมดการทำงานเส้นเลเซอร์ (5)

การปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติชั่วคราว

หากต้องการปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ (ในขณะที่เครื่องวัดเปิดอยู่) ให้กดปุ่มโหมดการทำงานเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที เมื่อปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติแล้ว ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานสูงเกิน 45°C การปิดเครื่องอัตโนมัติจะไม่สามารถปิดใช้งานได้

หากต้องการเปิดใช้งานฟังก์ชันการปิดเครื่องอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดเครื่องวัดแล้วเปิดใหม่

การตั้งค่าโหมดการทำงาน

เครื่องวัดนี้มีโหมดการทำงานหลายโหมด และคุณสามารถสลับระหว่างโหมดเหล่านี้ได้ตลอดเวลา:

โหมดเส้นกากบาทและจุด: เครื่องวัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งหนึ่งเส้นไปข้างหน้า และจุดเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งจุดขึ้นและลง เส้นเลเซอร์เหล่านี้ตัดกันที่มุม 90°

- โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องวัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนไปข้างหน้า - โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องวัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งไปข้างหน้า เมื่อวางเครื่องวัดในพื้นที่ เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะแสดงผ่านจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน เมื่อวางเครื่องวัดโดยตรงบนผนัง ลำแสงเลเซอร์แนวตั้งจะสร้างเส้นเลเซอร์ที่เกือบเป็นวงกลมเต็ม (เส้น 360°) - โหมดจุด: เครื่องวัดจะสร้างจุดเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งจุดขึ้นและลง ยกเว้นโหมดจุด โหมดการทำงานทั้งหมดสามารถเลือกได้ทั้งกับระบบปรับระดับอัตโนมัติและกับระบบล็อคการแกว่ง

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

İşlem adınlari sirasi Yatay;cüzgünül	işletim	Dikey;cüzgünül işletim	Noktasal mod Salimn	Sabitlemesi göstergesi (3)	Resim
Açma/kapama Şalteri (9) ilgili "bn" konumunda	●●●			B1
	Çapraz;cüzgün modu
Lazer;cüzgün,isletim Türü tuşuna (5) 1 kere basilmalıdir	●-●			C1
Lazer;cüzgün,isletim Türü tuşuna (5) 2 kere basilmalıdir	-●●			D1
Lazer;cüzgün,isletim Türü tuşuna (5) 3 kere basilmalıdir	--●			E1
Lazer;cüzgün,isletim Türü tuşuna (5) 4 kere basilmalıdir	●●●			B1
Çüzgün,isletme Türü ayarindo bandırıncı ileşme etkinleşirile bilir vya devre dişi birakilabilir:
Lazer noktanı,isletim Türü tuşuna (4) 1 kere basilmalıdir	●/-●/-
Lazer noktanı,isletim Türü tuşuna (4) 2 kere basilmalıdir	●/-●/-●

หากเครื่องวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดต่างๆ จะกะพริบอย่างรวดเร็ว หากคุณสลับไปที่โหมด "การทำงานกับระบบล็อคการแกว่ง" ขณะทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ (สวิตช์เปิด/ปิด (9) ที่เกี่ยวข้อง

"On" konumunda), daima bu mod göstergelerinin ilk kombinasyon olasılığı etkinleştirilir.

Salınım sabitlemesi ile çalışma

Islem adimi lari sirasi Yatay;cüzgisel		işletim	Dikey;cüzgisel işletim	Noktasal mod Salnim	Sabitlemesi gõstergesi (3)	Resim
Açma/kapama Şalteri (9) ilgili "On" konumunda			●●-			F1
			Çapraz;cüzgi modu			Kırkızı
Lazer;cüzgisı iletim Türü tuşa (5) 1 kere basilmaldir			●- -			Kırkızı
Lazer;cüzgisı iletim Türü tuşa (5) 2 kere basilmaldir			-●-			Kırkızı
Lazer;cüzgisı iletim Türü tuşa (5) 3 kere basilmaldir			●●-			F1
			Çapraz;cüzgi modu			Kırkızı

"Salınım sabitlemesi ile çalışma" modunda lazer çizgileri sürekli olarak yavaş yanıp söner. Salınım sabitlemesi ile çalışırken "Nivelman otomatiği ile çalışma" moduna geçerseniz (açma/kapama şalteri (9) ilgili "on" konumunda), daima bu mod göstergelerinin ilk kombinasyon olasılığı etkinleştirilir.

Nivelman otomatiği

Nivelman otomatiği ile çalışma (bkz. resimler B1-E1)

Ölçüm aletini yatay ve sabit bir zemine yerleştirin veya dönen platforma (14) sabitleyin.

Nivelman otomatiği ile çalışmak için açma/kapama şalterini (9) "n" pozisyonuna itin.

Nivelman otomatiği ±4°'lik otomatik nivelman aralığındaki sapmaları otomatik olarak dengeler. Lazer ışınları yanıp sönmeyi bıraktığında, ölçüm aleti seviyelemesini tamamlamıştır.

Otomatik seviyeleme mümkün değilse (örneğin ölçüm aletinin bulunduğu yüzey, yatay konumdan 4° üzerinde fazla sapma gösteriyorsa) lazer ışınları hızlı bir tempoda yanıp söner.

Bu gibi durumlarda ölçme aletini yatay olarak yerleştirin ve otomatik nivelmanın tamamlanmasını bekleyin. Ölçme aleti

±4° değerindeki otomatik nivelman aralığı içindeyse lazer ışınları sürekli yanar.

İşletme esnasındaki sarsıntılarda veya konum değişikliklerinde ölçüm aleti ektrar otomatik olarak nivelman yapar. Ölçüm aletinin kaymasından kaynaklanan hataları önlemek için seviyeleme sonrasında, referans noktalara bağlı olarak lazer ışınlarının konumunu kontrol edin.

Salınım sabitlemesi ile çalışma (bkz. Resim F1)

Salınım sabitlemesi ile çalışmak için açma/kapama şalterini (9) "on" pozisyonuna itin. Salınım sabitlemesi göstergesi (3) kırmızı yanar ve lazer çizgileri sürekli olarak yavaş yanıp söner.

เมื่อทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติที่ปิดอยู่ คุณสามารถถือเครื่องวัดด้วยมือได้อย่างอิสระ หรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ในกรณีนี้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ได้รับการปรับระดับ และจำเป็นต้องไม่ให้ลำแสงตัดกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่พุ่งขึ้นจากพื้นดินอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่สูงขึ้นจากพื้นดิน แนะนำให้ใช้เครื่องวัดบนขาตั้งกล้อง หากเป็นไปได้ ควรวางเครื่องวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับทุกครั้ง

ก่อนอื่น ให้ตรวจสอบความสูงของลำแสงเลเซอร์แนวนอนและความแม่นยำในการปรับระดับ จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของลำแสงเลเซอร์แนวตั้ง

หากในการตรวจสอบพบว่าเครื่องวัดเกินขีดจำกัดความคลาดเคลื่อนสูงสุด ควรส่งเครื่องไปซ่อมที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของลำแสงแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดว่าง 5 เมตรระหว่างผนัง A และ B

• ติดตั้งเครื่องวัดบนขาตั้งกล้องใกล้กับผนัง A หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องวัด เลือกโหมดการทำงานแบบเส้นกากบาทพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ

เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ในแนวตั้งฉาก และรอให้เครื่องวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดตัดของลำแสงเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องวัด 180° รอให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของลำแสงเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• ย้ายเครื่องวัดไปไว้ใกล้ผนัง B โดยไม่หมุน เปิดเครื่องและรอให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือแผ่นรองหากจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี

โดยไม่เปลี่ยนความสูง ให้หมุนเครื่องมือวัด 180° จัดแนวเครื่องมือวัดกับผนัง A โดยให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ (จุด I) รอให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. คือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องที่จุดกึ่งกลางระหว่างผนัง A และ B หรือวางบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง เลือกโหมดการทำงานแบบเส้นแนวนอนพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

• ที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัด ให้ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางไว้ที่ระยะ 5 เมตร และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวัสดุรองใต้เครื่องมือ) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

บนผนัง A ให้ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง)

ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนแนวนอนจริงของเครื่องมือวัด

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. คือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตู (บนพื้นแข็ง) ที่มีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 เมตรทั้งสองด้าน

• วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องประตู (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ ฉายเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตู และรอให้เครื่องมือปรับระดับ

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรอีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ด้านหลังจุด I โดยตรงอีกด้านหนึ่งของช่องประตู รอให้เครื่องมือปรับระดับ และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้ผ่านจุด I และจุด II ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้ คือค่าเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง วัดความสูงของช่องประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของความสูงช่องประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: หากความสูงช่องประตูคือ 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

112|ไทย

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น จุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำในการจัดแนว

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องมีเส้นวัดที่ว่างบนพื้นมั่นคงระหว่างพื้นกับเพดาน โดยมีระยะห่างประมาณ 5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนแท่นหมุน (14) แล้ววางบนพื้น เลือกโหมดจุด และรอให้เครื่องมือปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนที่เพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ล่างที่พื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งเครื่องมือวัดโดยให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ล่างตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ รอให้เครื่องมือปรับระดับ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บน (จุด III)

ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดาน × 0.7 มม./ม. ตัวอย่าง: หากระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดานคือ 5 ม. ค่าเบี่ยงเบนต้องไม่เกิน 2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 7 มม.

ข้อควรระวังในการใช้งาน

ใช้ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้พื้นผิวการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ติดตั้งเครื่องมือวัดเข้ากับเกลียว 1/4 นิ้ว (10) เข้ากับ

เกลียวตัวเมีย (23) ของขาตั้งกล้องหรือขาตั้งกล้องถ่ายรูปที่มีจำหน่ายทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องสำหรับงานก่อสร้างที่มีจำหน่ายทั่วไป ให้ใช้เกลียว 5/8 นิ้ว (11) ขันสกรูยึดของขาตั้งกล้องเข้ากับเครื่องมือวัดให้แน่น

ปรับขาตั้งกล้องให้อยู่ในระดับคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยอุปกรณ์ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่สามารถดึงดูดแม่เหล็กได้ด้วยชุดอุปกรณ์ยึดอเนกประสงค์ (19) ชุดอุปกรณ์ยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้น และช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้

เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว ควรเก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็ก

นิ้วของคุณอาจถูกหนีบได้เนื่องจากแรงดึงดูดที่สูงของแม่เหล็ก

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ปรับอุปกรณ์ยึดอเนกประสงค์ (19) คร่าวๆ

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะไกล พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นเส้นเลเซอร์ และพื้นผิวโปร่งใสช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้แม้อยู่ด้านหลังแผ่นเป้า

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ดังนั้นแสงเลเซอร์จึงสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันลำแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสีอินฟราเรดและลดความสามารถในการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ B2-F2, G และ H)

สำหรับตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัด โปรดดูหน้าภาพกราฟิก

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวโดยเฉพาะบริเวณใกล้ช่องเลเซอร์เป็นประจำ และระวังอย่าให้เกิดขุย

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าจะตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูสัญลักษณ์เตือนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่หน้านี้:

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณในคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา โปรดระบุหมายเลขวัสดุ 10 หลักบนป้ายประเภทของผลิตภัณฑ์เสมอในการสอบถามและการสั่งซื้ออะไหล่ทั้งหมด

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Tersane Cd. Zencefil Sok. No:6 Karaköy

Beyoğlu / İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Bağrıaçıklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9

Selçuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Şti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No:43

Kocasin/KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Siti Sitei Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

โทร.: [phone]

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

โทร.: [phone]

โทรสาร:[phone]

อีเมล: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez/Erzincan

โทร.: [phone]

โทรสาร:[phone]

อีเมล: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Elektrikli El Aletleri

Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 İskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

โทร.: [phone]

โทรสาร:[phone]

อีเมล:[e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahalles Ni:67

iskenderun/HATAY

โทร:[phone]

อีเมล: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

İşleri Bölümü 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Günşah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı Malzemeleri San.

ve Tic. Ltd. Şti.

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüzü / İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San. ve Tic. Ltd.

Şti.

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenişehir / İzmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Çorlu/Tekirdağ

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

IŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Tasfiye

Ölçme cihazları, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri dönüşüm merkezine yollanmalıdır.

Ölçme cihazını ve bataryaları evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

Atık elektrikli ve elektronik cihazlara ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa yönetmeliği ve ulusal hukuktaki uygulaması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış ölçme aletleri ve 2006/66/EC sayılı Avrupa yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/piller ayrı ayrı toplanmalı ve çevre kuralına uygun şekilde imha edilmek üzere bir geri dönüşüm merkezine gönderilmelidir.

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir.

Jeśli nie będzie stosowane zgodnie z niniejszymi wskazówkami, działanie wbudowanych zabezpieczeń urządzenia pomiarowego może zostać zakłócone. Należy koniecznie zadbać o czytelność tabliczek ostrzegawczych znajdujących się na urządzeniu pomiarowym. PROSIMY ZACHOWAĆ I STARANNIE PRZECHOWYWAĆ NINIEJSZE WSKAZÓWKI, A ODDAJĄC LUB SPRZEDAJĄC URZĄDZENIE POMIAROWE, PRZEKAZAĆ JE NOWEMU UŻYTKOWNIKOWI.

Ostrożnie: Użycie innych, niż podane w niniejszej instrukcji, elementów obsługowych i regulacyjnych oraz zastosowanie innych metod postępowania może prowadzić do niebezpiecznej ekspozycji na promieniowanie laserowe. W zakres dostawy urządzenia pomiarowego wchodzi tabliczka ostrzegawcza lasera (na schemacie urządzenia pomiarowego znajdującym się na stronie graficznej oznaczona jest numerem).

nia pomiarowo zwiększającymi się na stronie graficznej oznaczenie jest ona numerem).

หากป้ายคำเตือนเกี่ยวกับเลเซอร์ไม่ได้เขียนเป็นภาษาโปแลนด์ แนะนำให้ติดฉลากภาษาโปแลนด์ที่มาพร้อมกับอุปกรณ์บนป้ายดังกล่าวก่อนการใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่ดวงตาของคนและสัตว์ ห้ามมองลำแสงหรือแสงสะท้อนโดยตรง เพราะอาจทำให้ตาบอด เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายสายตาได้

ในกรณีที่ลำแสงเลเซอร์ถูกเล็งไปที่ดวงตา ควรหลับตาและเคลื่อนศีรษะออกไปให้พ้นจากแนวลำแสง ห้ามทำการเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงใดๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์ - ไม่ควรใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ง่ายขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันดวงตาจากการได้รับอันตรายจากเลเซอร์ - ไม่ควรใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในขณะขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ไม่ได้ให้การปกป้องอย่างสมบูรณ์จากรังสีอัลตราไวโอเลต และทำให้การแยกแยะสีทำได้ยากขึ้น - การซ่อมแซมอุปกรณ์วัดควรดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น และควรใช้อะไหล่แท้จากโรงงานผู้ผลิตเท่านั้น ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่จะรับประกันความปลอดภัยของอุปกรณ์ได้ ห้ามปล่อยให้เด็กอยู่กับอุปกรณ์วัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เด็กอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดได้ - ไม่ควรใช้อุปกรณ์วัดนี้ในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ง่าย อุปกรณ์วัดอาจเกิดประกายไฟ ซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

ไม่ควรวางอุปกรณ์วัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กไว้ใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของอุปกรณ์วัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

อุปกรณ์วัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กควรเก็บให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ภายใต้อิทธิพลของแม่เหล็ก อุปกรณ์วัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายอุปกรณ์และการใช้งาน

โปรดสังเกตภาพวาดที่แสดงไว้ในตอนต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

อุปกรณ์วัดถูกออกแบบมาเพื่อกำหนดและตรวจสอบเส้นระดับและเส้นดิ่ง รวมถึงจุดในแนวดิ่ง

อุปกรณ์วัดเหมาะสำหรับการทำงานภายในอาคารและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นอุปกรณ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบที่แสดงในภาพ

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงถึงแผนผังของอุปกรณ์วัดที่อยู่บนหน้าภาพ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) ไฟแสดงแบตเตอรี่เหลือน้อย (3) ตัวบ่งชี้การล็อกกลไกลูกตุ้ม (4) ปุ่มโหมดการทำงานของจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มโหมดการทำงานของเส้นเลเซอร์ (6) ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่

(8) ร่องนำ

(9) สวิตช์เปิด/ปิด

(10) ขั้วต่อขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว

(11) ขั้วต่อขาตั้งกล้อง 5/8 นิ้ว

(12) หมายเลขซีเรียล

(13) แผ่นป้ายเลเซอร์

(14) ที่จับหมุน (RM 1)

(15) รางนำ

(16) รูยึดตามยาว

(17) แม่เหล็ก

(18) ที่หนีบเพดาน

(19) ที่จับอเนกประสงค์ (BM 1)

(20) แผ่นเล็งเลเซอร์

(21) กระเป๋า

(22) วัสดุอุด a)

(23) ขาตั้ง (BT 150) ^a) (24) เสายืด (BT 350) a (25) ปลอกหุ้ม (26) แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์

a) อุปกรณ์ที่แสดงในภาพหรืออธิบายในคู่มือการใช้งานไม่ได้รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดสามารถดูได้ในแคตตาล็อกอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Laserpunktowy i liniowy GCL 2-15 GCL 2-15 G
Numer katalogowy	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
Zasięg przy“A)
- Linia laserowa 15 m 15 m
- punkt laserowy skierowy do góry 10 m 10 m
- punkt laserowy skierowy wość 10 m
Dokladnosć nielacyjnaB)C)
- linie laserowe ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- punkty laserowe ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Zakres automatycznej niwelacji (typowy)	±4° ±4°
Czas nielacji (typowy) < 4 s < 4 s
Temperatura robocza -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Temperatura przechowywania -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Maks. wyssokość stos Owania ponad wy-sokość referencyjna	2000 m	2000 m
Wilgotność wzwględna,@maks.	90%	90%
Stopiéń zabrudzenia zgodnia zIEC 61010-1	2(D)	2(D)
Klasa lasera	2	2
Linia laserowa
- typ lasera	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
- Kolor wiązki lasera	Kolor czerwony	Kolor zielony

116 | ภาษาโปแลนด์

เลเซอร์เส้นจุด GCL 2-15 GCL 2-15 G

- C6110
- Rozbiegneftyć 0,5 mrad (kát peñny) 50 × 10 mrad (kát peñny)
Punkt laserowy
- typ lasera < 1 mW, 630-650 nm < 1 mW, 630-650 nm
- Kolor wiązki lasera Kolor czerwony Kolor czerwony
- C611
- Rozbiegneftyć 0,8 mrad (kát peñny) 0,8 mrad (kát peñny)
Przyȩcze statywu 1/4", 5/8" 1/4", 5/8"
Baterie 3 × 1,5 VLR6 (AA)	3 × 1,5 VLR6 (AA)
Czas przyty w przypadku trybu®
- Tryb krzyȩwy i punktowy	6 h	6 h
- tryb krzyȩwy	8 h	8 h
- Tryb liniowy i punktowy	12 h	10 h
- Tryb liniowy	16 h	12 h
- Tryb punktowy	22 h	22 h
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Wymiary (dlugość × szerokość × wysokość)
- bez uchwitu obrotowej	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
- z uchwytem obrotowym	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Stopiéń ochrony	IP54 (ochrona przyd py)—m bryzgami wody)	IP54 (ochrona przyd py)—m bryzgami wody)

A) ขอบเขตการทำงาน: ควรลดสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุใช้กับสภาพแวดล้อมปกติหรือเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน หมอก ควัน หรือแสงแดดโดยตรง) ในกรณีที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนในความแม่นยำ D) มีเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าจากการควบแน่นเป็นระยะๆ สำหรับการระบุอุปกรณ์วัดอย่างชัดเจน ให้ใช้หมายเลขซีเรียล (12) ที่ระบุบนแผ่นป้ายชื่อ

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้อุปกรณ์วัดกับแบตเตอรี่อัลคาไลน์-แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (7) แล้วพับฝาออก ใส่แบตเตอรี่เข้าไปในช่อง

ต้องระวังขั้วให้ถูกต้องตามแผนภาพที่อยู่ภายในช่อง

เมื่อแบตเตอรี่เริ่มหมด ตัวแสดงการคายประจุแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบทุก 10 นาทีเป็นเวลาประมาณ 5 วินาที หลังจากเริ่มกะพริบ อุปกรณ์วัดยังสามารถใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมง เมื่อแบตเตอรี่หมดสนิท เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่อุปกรณ์จะปิดโดยอัตโนมัติ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งชุดเสมอ ควรใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

หากไม่ได้ใช้อุปกรณ์วัดเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออก แบตเตอรี่ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์วัดเป็นเวลานานอาจเกิดการกัดกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงานกับที่หมุน RM 1 (ดูรูป A1-A3)

ด้วยที่หมุน (14) อุปกรณ์วัดสามารถหมุนได้ 360° รอบจุดศูนย์กลางที่มองเห็นได้เสมอในแนวตั้ง ทำให้สามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของอุปกรณ์วัด ใส่ร่องนำ (8) ของอุปกรณ์วัดเข้ากับรางนำ (15) ของที่หมุน (14) แล้วเลื่อนอุปกรณ์วัดไปบนแท่นจนสุด ในการถอดออก ให้ถอดอุปกรณ์วัดออกจากที่หมุนโดยทำตามขั้นตอนข้างต้นในลำดับย้อนกลับ

ตำแหน่งที่เป็นไปได้ของที่หมุน:

• ตำแหน่งตั้งบนพื้นผิวเรียบ
• ที่หมุนยึดกับพื้นผิวแนวตั้ง
• ในการเชื่อมต่อกับที่ยึดเพดาน (18) ที่ยึดกับแถบโลหะ
• ด้วยแม่เหล็ก (17) กับพื้นผิวโลหะ

ในระหว่างการติดตั้งอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว ต้องเก็บนิ้วให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็ก แรงดึงดูดที่สูงของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วหนีบได้

การทำงาน

การเริ่มใช้งาน

ควรป้องกันเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง ควรป้องกันเครื่องมือวัดจากอุณหภูมิสูงหรือต่ำมากเกินไป รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ ตัวอย่างเช่น ไม่ควรทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน ในกรณีที่เครื่องมือวัดผ่านการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก ควรรอจนกว่าจะกลับสู่อุณหภูมิปกติก่อนใช้งาน และควรตรวจสอบความแม่นยำในการวัดเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 119)

อุณหภูมิสูงหรือต่ำมากเกินไป รวมถึงการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ควรป้องกันเครื่องมือวัดจากการกระแทกอย่างแรงและการตกหล่น ในกรณีที่เครื่องมือวัดได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อไป (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 119) ควรขนส่งเครื่องมือวัดในสถานะปิดเครื่อง การปิดเครื่องจะทำให้ชุดลูกตุ้มล็อกโดยอัตโนมัติ ซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวที่รุนแรง

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง on (สำหรับทำงานกับระบบล็อกกลไกลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง on (สำหรับทำงานกับฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ) ทันทีที่เปิดเครื่องมือวัด ลำแสงเลเซอร์จะถูกปล่อยออกจากช่องเปิด (1) ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองเข้าไปในลำแสง (แม้ในระยะไกล)

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off หลังจากปิดเครื่อง ชุดลูกตุ้มจะล็อกโดยอัตโนมัติ

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ไว้โดยไม่มีผู้ดูแล หลังจากใช้งานเสร็จ ควรปิดเครื่อง

ควรปิดเครื่องมือวัด ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าได้

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C ถูกเกิน เครื่องมือวัดจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเครื่องเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนอุปกรณ์วัดภายในประมาณ 120 นาที อุปกรณ์วัดจะปิดเครื่องโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดอุปกรณ์วัดอีกครั้งหลังจากที่ปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ ให้ตั้งสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึงเปิดอุปกรณ์วัด หรือกดปุ่มโหมดการทำงานของจุดเลเซอร์ (4) หรือปุ่มโหมดการทำงานของเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้

การปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติชั่วคราว

หากต้องการปิดใช้งานฟังก์ชันการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดการทำงานของเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่อุปกรณ์วัดเปิดอยู่) การปิดใช้งานฟังก์ชันการปิดเครื่องอัตโนมัติจะได้รับการยืนยันโดยการกะพริบสั้นๆ ของเส้นเลเซอร์

คำแนะนำ: เมื่ออุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติได้

หากต้องการเปิดใช้งานฟังก์ชันการปิดเครื่องอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดอุปกรณ์วัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

การตั้งค่าโหมดการทำงาน

อุปกรณ์วัดสามารถทำงานในโหมดการทำงานใดโหมดหนึ่งจากหลายโหมด ซึ่งผู้ใช้สามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา:

โหมดกากบาทและจุด: อุปกรณ์วัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและเส้นแนวตั้งหนึ่งเส้นที่ชี้ไปข้างหน้า และจุดเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งจุดที่ชี้ขึ้นและลง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90° - โหมดเส้นแนวนอน: อุปกรณ์วัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นที่ชี้ไปข้างหน้า - โหมดเส้นแนวตั้ง: อุปกรณ์วัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้นที่ชี้ไปข้างหน้า เมื่อวางอุปกรณ์วัดในห้องที่ปิดสนิท เส้นดิ่งจะถูกฉายบนเพดาน เหนือจุดเลเซอร์ด้านบน เมื่อติดตั้งอุปกรณ์วัดโดยตรงบนผนัง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะกำหนดเส้นเลเซอร์แนวนอนโดยรอบ (เส้น 360°) - โหมดจุด: อุปกรณ์วัดจะสร้างจุดเลเซอร์แนวตั้งที่ชี้ขึ้นและลง

โหมดการทำงานทั้งหมด ยกเว้นโหมดจุด มีให้ใช้งานทั้งกับฟังก์ชันการปรับระดับอัตโนมัติและกับตัวล็อกกลไกลูกตุ้ม

118|ไทย

การใช้ฟังก์ชันการปรับระดับอัตโนมัติ

Kolejnosć czynnosci Tryb liniowy w		poziomie	Tryb liniowy w pionie	Tryb punkto-wy	Wkażnik blokady mechanizmu wahadla (3)	Rysu-nek
Węącznik/wyȩcznik (9) w poźycji „m”		●●●tryb krzyżowy			□6	B1
Nacisȩć 1× przycisk trybu pracy linii laserowej (5)		●-●			□6	C1
Nacisȩć 2× przycisk trybu pracy linii laserowej (5)		-●●			□6	D1
Nacisȩć 3× przycisk trybu pracy linii laserowej (5)		- - ●			□6	E1
Nacisȩć 4× przycisk trybu pracy linii laserowej (5)		●●●tryb krzyżowy			□6	B1
Nieazoleść od rodzaju ustawientsia liniowej trybu pracy tryb punktowy sąna dodatkowo aktywowość sądźdezaktywowości:
Nacisȩć 1× przycisk trybu pracy punkt laserowy (4)		●/-●/--			□6
Nacisȩć 2× przycisk trybu pracy punkt laserowy (4)		●/-●/-●			□6

หากอุปกรณ์วัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นและ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

หากในระหว่างการทำงาน ฟังก์ชันการปรับระดับอัตโนมัติเปลี่ยนไปเป็นโหมด "การทำงานกับตัวล็อกกลไกลูกตุ้ม" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) ในตำแหน่ง n) จะเลือกชุดค่าผสมตัวบ่งชี้ที่เป็นไปได้แรกในโหมดนี้เสมอ

การทำงานกับกลไกล็อกลูกตุ้ม

Kolejnosć czynnosci Tryb liniowy w		poziomie	Tryb liniowy w pionie	Tryb punkto- wy	Wskaźnik blokady mechanizmu wahadla (3)	Rysu-nek
Węracznik/wyȩzcznik (9) w poźycji „On"		● ● -tryb krzyżowy			czerwony	F1
+	Nacisȩć 1× przyczisk trybu pracy linii laserowej (5)	● --			czerwony
	Nacisȩć 2× przyczisk trybu pracy linii laserowej (5)	- ● -			czerwony
	Nacisȩć 3× przyczisk trybu pracy linii laserowej (5)	● ● -tryb krzyżowy			czerwony	F1

ในโหมด "การทำงานกับกลไกล็อกลูกตุ้ม" เส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ หากในระหว่างการทำงานกับกลไกล็อกลูกตุ้มมีการสลับไปยังโหมด "การทำงานกับฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่งเปิด) จะเลือกชุดค่าผสมของตัวบ่งชี้ที่เป็นไปได้แรกในโหมดนี้เสมอ

ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูป B1-E1)

ต้องวางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดเข้ากับขายึดหมุนได้ (14)

สำหรับการทำงานกับฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ ต้องตั้งสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

ฟังก์ชันนี้จะปรับระดับความไม่สม่ำเสมอโดยอัตโนมัติในช่วง ±4° เมื่อลำแสงเลเซอร์หยุดกะพริบ แสดงว่าเครื่องมือวัดเสร็จสิ้นการปรับระดับอัตโนมัติแล้ว

หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำได้ เช่น ในสถานการณ์ที่มุมเอียงของฐานเครื่องมือวัดเทียบกับแนวนอนมากกว่า 4° เส้นเลเซอร์จะเริ่มกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในสถานการณ์เช่นนี้ ต้องวางเครื่องมือวัดในตำแหน่งแนวนอนและรอจนกว่าการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น เมื่อเครื่องมือวัดกลับเข้าสู่ช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างต่อเนื่องอีกครั้ง

แรงกระแทกและการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงานของเครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับโดยอัตโนมัติ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการวัดที่เกิดจากการเคลื่อนย้ายเครื่องมือวัด หลังจากปรับระดับแล้ว ต้องตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง

การทำงานกับกลไกล็อกลูกตุ้ม (ดูรูป F1)

สำหรับการทำงานกับกลไกล็อกลูกตุ้ม ต้องเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงกลไกล็อกลูกตุ้ม (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ

ในระหว่างการทำงานกับกลไกล็อกลูกตุ้ม ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน เครื่องมือวัดสามารถถือในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ เส้นเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับโดยอัตโนมัติและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากซึ่งกันและกัน

การตรวจสอบความแม่นยำในการวัดของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำในการปรับระดับ

อุณหภูมิโดยรอบมีอิทธิพลมากที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปด้านบน ซึ่งส่งผลต่อการหักเหของลำแสงเลเซอร์

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่เกิดจากพื้นดินที่ร้อนลอยขึ้นด้านบน เราขอแนะนำให้ใช้เครื่องวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรพยายามวางเครื่องวัดให้อยู่กึ่งกลางพื้นที่ทำงานให้มากที่สุด

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ความคลาดเคลื่อนในการวัดอาจเกิดจากปัจจัยเฉพาะของเครื่องมือแต่ละชนิด (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ด้วยเหตุนี้ จึงควรตรวจสอบความแม่นยำของระดับก่อนการวัดทุกครั้ง

ควรตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นเลเซอร์แนวนอนและความแม่นยำของระดับก่อน จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง หากการตรวจสอบใดแสดงว่าเครื่องวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาต ควรส่งเครื่องวัดเข้ารับการซ่อมแซมที่ศูนย์บริการ Bosch แห่งใดแห่งหนึ่ง

ความแม่นยำของความสูงของเส้นเลเซอร์แนวนอน

ในการตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน จำเป็นต้องมีระยะทางว่าง 5 เมตร และมีพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

ติดตั้งเครื่องวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ

เปิดเครื่องวัด เลือกโหมดเส้นกากบาทพร้อมฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A และรอจนกว่าเครื่องวัดจะปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องวัด 180° รอจนกว่าจะปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนังตรงข้าม B (จุด II)

วางเครื่องวัดโดยไม่หมุน ไปที่...

ปรับความสูงของเครื่องวัด (บนขาตั้งกล้อง หรือรองด้วยสิ่งของใต้เครื่อง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B

• หมุนเครื่องวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งลำแสงไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ รอจนกว่าเครื่องวัดจะปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A จะแสดงความคลาดเคลื่อนจริงของเครื่องวัด

บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตต้องไม่เกิน: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน

ในการตรวจสอบ จำเป็นต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

ติดตั้งเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นราบที่มั่นคง เลือกโหมดเส้นแนวนอนพร้อมฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ และรอจนกว่าเครื่องมือจะปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น

ที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่ระยะ 5 เมตร จากนั้นรอจนกว่าเครื่องมือจะปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (บนขาตั้งกล้องหรือโดยการรองใต้เครื่องมือ) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนผนัง A จะแสดงค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตต้องไม่เกิน: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

ในการตรวจสอบ จำเป็นต้องมีช่องเปิดประตู ต้องมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 เมตรทั้งสองด้านของประตู และต้องมีพื้นผิวที่มั่นคง

วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องเปิดประตูบนพื้นราบที่มั่นคง (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ ชี้เส้นเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตูและรอจนกว่าเครื่องมือจะปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวนอนบนพื้นในช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และบนขอบบนของกรอบประตู (จุด III)

หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับ แล้วชี้เส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้กึ่งกลางผ่านจุด II และ III พอดี ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV จะแสดงค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง วัดความสูงของช่องเปิดประตู ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของความสูงของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: ที่ความสูงช่องเปิดประตู 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น จุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการกำหนดแนวตั้ง

ในการตรวจสอบ จำเป็นต้องมีช่วงว่างประมาณ 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างพื้นกับเพดาน

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขายึดหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุด และรอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ล่างบนพื้น (จุด II)

หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ล่างตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับอัตโนมัติเสร็จสิ้น ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บน (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด จะแสดงความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

ค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดต้องไม่เกิน

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้น จุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 7 มม.

เคล็ดลับการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ควรใช้เฉพาะจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์และความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

122 | ภาษาโปแลนด์

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

เพื่อให้มีฐานการวัดที่มั่นคงและความสูงที่กำหนด แนะนำให้ใช้ขาตั้งกล้อง ใส่เครื่องมือวัดที่มีเกลียวต่อขาตั้งกล้อง 1/4" (10) เข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายรูปทั่วไปที่มีจำหน่าย สำหรับการยึดเครื่องมือวัดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างที่มีจำหน่ายทั่วไป ให้ใช้เกลียวต่อขาตั้งกล้อง 5/8" (11) ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูปรับของขาตั้งกล้อง

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ควรปรับขาตั้งกล้องอย่างคร่าวๆ ก่อน

การยึดด้วยขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ใช้ขายึดอเนกประสงค์ (19) ยึดเครื่องมือวัด เช่น บนพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็ก ขายึดอเนกประสงค์ยังใช้เป็นขาตั้งพื้นได้ด้วย ทำให้สะดวกในการปรับตำแหน่งเครื่องมือวัดตามความสูง

ระหว่างการยึดอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว ต้องระวังไม่ให้นิ้วอยู่ด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็ก เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กสูงอาจทำให้หนีบนิ้วได้

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ควรปรับขายึดอเนกประสงค์ (19) อย่างคร่าวๆ ก่อน

การทำงานกับแผ่นเป้าด้วยเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นเป้าด้วยเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้นในสภาพแสงที่ไม่เอื้ออำนวยหรือในระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าด้วยเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น และด้วยพื้นผิวโปร่งแสง ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าด้วย

แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ช่วยกรองแสงโดยรอบ ทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ชัดเจนขึ้น

• ห้ามใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ง่ายขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์ และทำให้การแยกแยะสีทำได้ยากขึ้น

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดในรูปแบบต่างๆ สามารถดูได้จากหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ควรรักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ควรทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลายใดๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรทำความสะอาดบริเวณช่องทางออกของลำแสงเลเซอร์เป็นประจำ โดยค่อยๆ ขจัดฝุ่นละอองออก

การบริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

หากมีคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ที่ซื้อมา รวมถึงการเข้าถึงอะไหล่ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า ภาพวาดทางเทคนิคและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่สามารถดูได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมงานให้คำแนะนำการใช้งานของเราจะตอบทุกคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ Bosch และอุปกรณ์เสริม

ในการแจ้งซ่อมหรือสั่งซื้ออะไหล่ทุกครั้ง จำเป็นต้องระบุหมายเลขสินค้า 10 หลัก ซึ่งอยู่บนแผ่นป้ายชื่อของผลิตภัณฑ์

โปแลนด์

Robert Bosch Sp. z o.o.

ศูนย์บริการเครื่องมือไฟฟ้า

ถนน Jutrzenki 102/104

02-230 วอร์ซอ

ที่ www.serwisbosch.com คุณจะพบรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับบริการออนไลน์

โทรศัพท์: 227154450

โทรสาร: 22 7154440

อีเมล: [e-mail]

ที่อยู่บริการอื่นๆ มีอยู่ในเว็บไซต์:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดของเสีย

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดหรือแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่/แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ที่เสียหายหรือหมดอายุ ต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลตามข้อกำหนดการปกป้องสิ่งแวดล้อม

ในกรณีที่กำจัดขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อย่างไม่ถูกต้อง อาจส่งผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตรายปนอยู่

ภาษาเช็ก

คำเตือนด้านความปลอดภัย

เพื่อให้การทำงานกับเครื่องมือวัดมีความปลอดภัยและเชื่อถือได้ จำเป็นต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้

อาจส่งผลเสียต่อการป้องกันที่ติดตั้งอยู่ในเครื่องมือวัด ห้ามทำให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ได้ เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และหากส่งต่อเครื่องมือวัด ควรแนบคำแนะนำเหล่านี้ไปด้วย

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือดำเนินการตามขั้นตอนอื่น อาจทำให้ได้รับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพ) หากข้อความบนป้ายเตือนไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่ให้มาทับก่อนใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน อาจทำให้ตาพร่ามัวหรือดวงตาเสียหายได้

หากลำแสงเลเซอร์ตกเข้าตา ควรหลับตาอย่างมีสติและรีบเอียงศีรษะออกจากลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงแก้ไขอุปกรณ์เลเซอร์ใดๆ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นเท่านั้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในขณะขับขี่บนท้องถนน แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV และทำให้การรับรู้สีแย่ลง ควรส่งเครื่องมือวัดให้ช่างผู้ชำนาญที่มีอะไหล่แท้เท่านั้นเป็นผู้ซ่อมแซม เพื่อให้มั่นใจได้ว่าความปลอดภัยของเครื่องมือวัดจะยังคงอยู่ ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เด็กอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่ามัวโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในบริเวณที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ประกายไฟอาจเกิดขึ้นในเครื่องมือวัดและทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

ห้ามวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

ห้ามวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กใกล้กับสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก การทำงานของแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดปฏิบัติตามภาพประกอบในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์ที่กำหนด

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับตรวจสอบและควบคุมเส้นแนวนอน เส้นแนวตั้ง และจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ในอาคารและกลางแจ้ง

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ชิ้นส่วนที่แสดง

หมายเลขของชิ้นส่วนที่แสดงอ้างอิงกับภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพ

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) คำเตือนแบตเตอรี่ (3) ตัวบ่งชี้การล็อกลูกตุ้ม (4) ปุ่มสำหรับโหมดการทำงาน "จุดเลเซอร์" (5) ปุ่มสำหรับโหมดการทำงาน "เส้นเลเซอร์" (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) รางนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด

(10) เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4" (11) เกลียวขาตั้งกล้อง 5/8" (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (14) ขายึดหมุนได้ (RM 1) (15) รางนำ (16) รูยึด (17) แม่เหล็ก (18) ขายึดเพดาน (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1)a) (20) แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (21) กล่องใส่ (22) แผ่นรอง 3 (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a

124|ภาษาเช็ก

(24) เสายืดได้ (BT 350)a (25) ปลอกหุ้มป้องกันa

(26) คู่มือการทำงานกับเลเซอร์

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาการจัดส่งมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมครบชุดสามารถดูได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Bodový a Čárový laser GCL 2-15 GCL 2-15 G
Číso zboží	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
Pracovní dosah)
-Laserová Čára 15 m 15 m
-laserový bod nahoru 10 m 10 m
-laserový bod dolů 10 m 10 m
Přesnost nivalace)
-Laserové Čáry ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
-Laserové body ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Typický rozsah samonivelse ±4° ±4°
Typická doba nivalace < 4 s < 4 s
Provozní teplota -10°C až +50°C -10°C až +50°C
Skladovací teplota	-20°C až +70°C -20°C až +70°C
Max. nadmořská výška pro použítí 2 000 m	2 000 m
Relativní vlhkost vzduchu max.	90 %	90 %
Stupeř znečistěné podle IEC 61010-1	2D)	2D)
Třída laseru	2	2
Laserová Čára
-Typ laseru	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
-Barva laserového paprsku	Červená	Zelená
-C6	1	10
-Divergence	0,5 mrad (plný úhel)	50 × 10 mrad (plný úhel)
laserový bod
-Typ laseru	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
-Barva laserového paprsku	Červená	Červená
-C6	1	1
-Divergence	0,8 mrad (plný úhel)	0,8 mrad (plný úhel)
Stativový závit	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Baterie	3 × 1,5 V LR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Doba provozu prí druhu provozu)
-provoz s křížovými Čárami a body	6 h	6 h
-Provoz s křížovými Čárami	8 h	8 h
-Provoz s Čárami a body	12 h	10 h
-provoz s Čárami	16 h	12 h
-Bodový provoz	22 h	22 h
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Rozměry (déláx x šifka x vyška)
-bez otočného držák	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
-s otočnémy držákem	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและน้ำกระเซ็น)

IP54 (ป้องกันฝุ่นและน้ำกระเซ็น)

น้ำ)

น้ำ)

ก) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง)

ข) ที่อุณหภูมิ 20-25°C ค) ค่าที่ระบุใช้ได้ภายใต้สภาพแวดล้อมปกติถึงดี (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก อาจเกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำ ง) มีเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้า แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้ายประเภทใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดอย่างชัดเจน

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (7) แล้วเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

โปรดตรวจสอบขั้วแบตเตอรี่ให้ถูกต้องตามภาพที่แสดงด้านในช่องใส่แบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ไฟเตือนแบตเตอรี่สีเขียว (2) จะกะพริบ นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบประมาณ 5 วินาทีทุกๆ 10 นาที เครื่องวัดยังสามารถใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมงนับจากการกะพริบครั้งแรก เมื่อแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งหนึ่งก่อนที่เครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

เมื่อไม่ใช้เครื่องวัดเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง หากเก็บไว้ในเครื่องวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงานกับขายึดหมุน RM 1 (ดูภาพ A1–A3)

ด้วยขายึดหมุน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องวัดได้ 360° รอบจุดดิ่งที่มองเห็นได้ตลอดเวลา ซึ่งอยู่ตรงกลาง ทำให้สามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่เปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องวัด

ใส่เครื่องวัดโดยให้รางนำ (8) เข้ากับรางนำ (15) ของขายึดหมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องวัดลงไปจนสุดที่ฐาน

ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องวัดออกจากขายึดหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตัวเลือกการติดตั้งขายึดหมุน:

- วางบนพื้นราบ - ขันสกรูเข้ากับพื้นผิวแนวตั้ง - ใช้ขายึดเพดาน (18) กับรางเพดานโลหะ - ใช้แม่เหล็ก (17) กับพื้นผิวโลหะ

เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิว อย่าวางนิ้วไว้ที่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็ก

เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แรง อาจทำให้นิ้วถูกหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง - อย่าให้เครื่องวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงมาก ควรปล่อยให้เครื่องวัดปรับอุณหภูมิก่อน และก่อนทำงานครั้งต่อไป ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 127) ที่อุณหภูมิสูงหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ความแม่นยำของเครื่องอาจลดลง ▶ ปกป้องเครื่องวัดจากการกระแทกหรือการตกหล่นอย่างรุนแรง หากเครื่องวัดได้รับผลกระทบจากแรงภายนอกที่รุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานครั้งต่อไป (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 127) ปิดเครื่องวัดก่อนการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยเพนดูลัมจะถูกล็อก มิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน

การเปิดและปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง On (สำหรับการทำงานกับระบบล็อกเพนดูลัม) หรือตำแหน่ง On (สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) เครื่องวัดจะฉายลำแสงเลเซอร์จากช่องเปิด (1) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง อย่าฉายลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงโดยตรง แม้ในระยะไกล ในการปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง หน่วยเพนดูลัมจะถูกล็อก อย่าเปิดเครื่องวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นถูกแสงเลเซอร์รบกวน หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 50°C เครื่องจะปิดลงเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องวัดจะปิดลงโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

ในการเปิดเครื่องวัดอีกครั้งหลังจากการปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง

Off แล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดการทำงาน "จุดเลเซอร์" (4) หรือปุ่มโหมดการทำงาน "เส้นเลเซอร์" (5)

การปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติชั่วคราว

ในการปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดการทำงาน "เส้นเลเซอร์" (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่เครื่องวัดเปิดอยู่) เมื่อปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติแล้ว เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

คำเตือน: เมื่ออุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติได้อีกต่อไป

ในการเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องวัดแล้วเปิดใหม่

การตั้งค่าโหมดการทำงาน

เครื่องวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา:

- โหมดเส้นกากบาทและจุด: เครื่องวัดจะฉายเส้นแนวนอนหนึ่งเส้นและเส้นแนวตั้งหนึ่งเส้นไปข้างหน้า

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

laserovou čáru a dále po jednom kolmém laserovém bodu nahoru a dolů. Laserové čáry jsou překřížené v úhlu 90°.

- Provoz s vodorovnou čarou: Měřicí přístroj promítá dopředu vodorovnou laserovou čáru. - Provoz se svislou čarou: Měřicí přístroj promítá dopředu svislou laserovou čáru.

Při umístění měřicího přístroje v prostoru se svislá laserová čára zobrazuje na stropě kromě horního laserového bodu.

Při umístění měřicího přístroje přímo u stěny probíhá svislá laserová čára téměř úplně dokola (360° čára).

- Provoz s body: Měřicí přístroj promítá po jednom laserovém bodu kolmo nahoru a dolů.

Všechny druhy provozu kromě bodového provozu lze zvolit s automatickou nivelací s aretací kyvadla.

Pořadí kroků Provoz		s vodorovnoučárou	Provoz se svislou Čárou	Bodový provoz	Ukazatelaretacekyvadla (3)	Obrá­zek
Vypínač (9) v poloze „m”		●●●	Provoz s křžovými Čárami		□	B1
+	1× stisknout tlacítko pro druhprovozu „laserová Čára“ (5)	●-●			□	C1
	2× stisknout tlacítko pro druhprovozu „laserová Čára“ (5)	-●●			□	D1
	3× stisknout tlacítko pro druhprovozu „laserová Čára“ (5)	-●●			□	E1
	4× stisknout tlacítko pro druhprovozu „laserová Čára“ (5)	●●●	Provoz s křžovými Čárami		□	B1
Neźávisle na nastavení provozu s Čárami lze aktivovat nebo deaktivovat provoz s body:
+	1× stisknout tlacítko pro druhprovozu „laserový bod“ (4)	●/-●/-●			□
	2× stisknout tlacítko pro druhprovozu „laserový bod“ (4)	●/-●/-●			□

Pokud se měřicí přístroj nachází mimo rozsah samonivelace, laserové čáry a/nebo body rychle blikají.

Pokud během práce s automatickou nivelací přejdete do režimu „práce s aretací kyvadla“ (vypínač (9) v poloze

On"), vždy se aktivuje první možnost kombinace ukazatelů tohoto režimu.

Práce s aretací kyvadla

Pořadi kroků Provoz	Provoz se bodový provoz Ukazatel aretace kyvadla (3)	Obrázek
	s vodorovnou svíslou cárou
Vypínač (9) v poloze „on“	● ● -	F1
	Provoz s křžovými Čárami
1× stisknout tlacítko pro druh provozu „laserová Čára“ (5)	● - -	Červéná
		Červéná

Pořadi kroků Provoz	s vodorovnoučárou	Provoz se svisloučárou	bodový provoz Ukazatel aretace kyvadla (3)	Obrázek
2× stisknout tlacítko pro druh provozu „laserová Čára“ (5)	-●-			Červěna
3× stisknout tlacítko pro druh provozu „laserová Čára“ (5)	●●-			Červěna

V režimu práce s aretací vřetena laserové čáry nepřetržitě pomalu blikají.

Pokud během práce s aretací kyvadla přejdete do režimu „práce s automatickou nivelací“ (vypínač (9) v poloze On), vždy se aktivuje první možnost kombinace ukazatelů tohoto režimu.

Automatická nivelace

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ (ดูภาพประกอบ B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือติดตั้งบนขายึดแบบหมุนได้ (14)

สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ เลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับความไม่สม่ำเสมอโดยอัตโนมัติภายในช่วงปรับระดับเอง ±4° ทันทีที่เส้นเลเซอร์ไม่กะพริบอีกต่อไป แสดงว่าเครื่องมือวัดปรับระดับเรียบร้อยแล้ว

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงจากระนาบแนวนอนมากกว่า 4° เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีเช่นนี้ ให้วางเครื่องมือวัดให้อยู่ในแนวนอนและรอให้ระบบปรับระดับอัตโนมัติทำงาน เมื่อเครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับเอง ±4° เส้นเลเซอร์จะสว่างต่อเนื่อง

เมื่อมีการกระแทกหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับเองอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม (ดูภาพประกอบ F1)

สำหรับการทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม เลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ตัวแสดงสถานะการล็อกลูกตุ้ม (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อล็อกลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ เส้นเลเซอร์จะไม่ได้รับการปรับระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉาก

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดมาจากสภาพแวดล้อม ความแตกต่างของอุณหภูมิอาจทำให้เลเซอร์เบี่ยงเบนจากพื้นขึ้นด้านบน เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว ยังมีอิทธิพลเฉพาะที่อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเมื่อตรวจสอบแล้วมีความคลาดเคลื่อนเกินค่าสูงสุดที่กำหนด ควรนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความสูงของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่วัดว่าง 5 เมตร บนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง A บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดการทำงานด้วยเส้นเลเซอร์ไขว้และการปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม B (จุด II)

วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือวัสดุรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตกกระทบจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุดบนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องมือวัดตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดการทำงานด้วยเส้นแนวนอนและการปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

ทำเครื่องหมายที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องวัดบนผนังทั้งสองข้างตรงกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องวัด 180° ไปที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับเอง
• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองใต้เครื่อง) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตกกระทบจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี - ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง) - ความแตกต่างระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากระนาบแนวนอน

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องเปิดประตูที่มีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านของประตูบนพื้นผิวที่มั่นคง

• วางเครื่องวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตูบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เลือกโหมดการทำงานด้วยเส้นแนวตั้งและการปรับระดับอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตูและปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับเอง

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นในช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• หมุนเครื่องวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตูโดยตรงด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับและจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV - ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากระนาบแนวตั้ง วัดความสูงของช่องเปิดประตู คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้: สองเท่าของความสูงของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: สำหรับความสูงของช่องเปิดประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะทางการวัดที่ว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

• ติดตั้งเครื่องวัดบนขายึดหมุนได้ (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดการทำงานด้วยจุดและปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับเอง

- ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

- หมุนเครื่องวัด 180° วางตำแหน่งเพื่อให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากระนาบแนวตั้ง

ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมให้คำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดาน × 0.7 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดาน 5 ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมให้คือ 2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 7 มม.

ข้อแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เท่านั้น ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ประกอบเครื่องวัดเข้ากับเกลียวขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป โดยใช้เกลียวต่อขนาด 1/4" (10) สำหรับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้เกลียวต่อขนาด 5/8" (11) ขันเครื่องวัดให้แน่นด้วยสกรูยึดของขาตั้งกล้อง ปรับขาตั้งกล้องให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องวัด

130|สโลวัก

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งกล้องแบบตั้งพื้น และช่วยให้ปรับระดับเครื่องวัดได้ง่าย

เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิว อย่าเอานิ้วไปไว้ที่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็ก

เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แข็งแรง อาจทำให้นิ้วถูกหนีบได้

ก่อนเปิดเครื่องวัด ต้องปรับที่ยึดอเนกประสงค์ (19) ให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อน

การทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น และด้วยพื้นผิวโปร่งใส ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ด้วย

แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV และทำให้การรับรู้สีแย่ลง

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างความเป็นไปได้ในการใช้งานเครื่องวัดสามารถดูได้ในหน้าพร้อมรูปภาพ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์ออกเป็นประจำ และระวังเส้นใย

บริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าจะตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพวาดชิ้นส่วนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำของ Bosch ยินดีช่วยเหลือคุณในกรณีที่มีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

ในกรณีที่มีคำถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักจากป้ายประเภทของผลิตภัณฑ์

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Bosch Service Center PT

K Vapence 1621/16

692 01 Mikulov

Na www.bosch-pt.cz si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online.

stroje nebo náhradní díly online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.cz

Další adresy servisu najdete na:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Likvidace

Měřicí přístroje, příslušenství a obaly je třeba odevzdat k ekologické recyklaci.

Měřicí přístroje a baterie nevyhazujte do domovního odpadu!

สำหรับประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการนำไปปฏิบัติในกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้วจะต้องถูกเก็บแยกและส่งไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/ES แบตเตอรี่หรือถ่านไฟฉายที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งานจะต้องถูกเก็บแยกและส่งไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

หากกำจัดอย่างไม่ถูกต้อง ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตราย

ภาษาสโลวัก

คำเตือนด้านความปลอดภัย

เพื่อให้การทำงานกับเครื่องมือวัดปลอดภัยและเชื่อถือได้ โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด หากคุณไม่ใช้เครื่องมือวัดตามคำแนะนำเหล่านี้ อาจส่งผลเสียต่อมาตรการป้องกันในตัวของเครื่องมือวัด

ห้ามปล่อยให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ออก เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และหากคุณส่งต่อเครื่องมือวัดให้ผู้อื่น โปรดแนบคำแนะนำเหล่านี้ไปด้วย

• ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่น ๆ หรือใช้ขั้นตอนอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ อาจทำให้เกิดการสัมผัสกับรังสีที่เป็นอันตรายได้

▸ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพวาดของเครื่องมือวัดบนหน้าภาพ) ▸ หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของประเทศที่ใช้เครื่องมือ ก่อนใช้งานครั้งแรกให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่ให้มาทับ

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อน อาจทำให้ตาบอด อุบัติเหตุ หรือความเสียหายต่อดวงตา

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและหันศีรษะออกจากลำแสง อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ใด ๆ แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) อย่าใช้เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และทำให้การรับรู้สีแย่ลง การซ่อมเครื่องมือวัดควรให้ช่างผู้ชำนาญที่ใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อรับประกันความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดโดยไม่ตั้งใจ อย่าใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ในเครื่องมือวัดนี้อาจเกิดประกายไฟซึ่งอาจจุดชนวนฝุ่นหรือไอระเหยได้

อย่าวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กไว้ใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก การสัมผัสกับแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดดูภาพประกอบในส่วนต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงเส้นดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ภายในและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบแต่ละชิ้นอ้างอิงจากภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพของคู่มือการใช้งานนี้

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) คำเตือนแบตเตอรี่อ่อน (3) ตัวบ่งชี้การล็อกลูกตุ้ม (4) ปุ่มเลือกโหมดการทำงาน จุดเลเซอร์ (5) ปุ่มเลือกโหมดการทำงาน เส้นเลเซอร์ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (8) รางนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด (10) ช่องยึดขาตั้งกล้อง 1/4" (11) ช่องยึดขาตั้งกล้อง 5/8" (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายคำเตือนของเครื่องเลเซอร์ (14) ตัวยึดหมุนได้ (RM 1) (15) แผ่นนำ (16) รูยึดตามยาว (17) แม่เหล็ก (18) ที่หนีบเพดาน (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1) (20) แผ่นเป้าเลเซอร์ (21) กล่องใส่ (22) แผ่นรอง (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) (24) เสายืดได้ (BT 350) (25) ปลอกป้องกัน (26) แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์

ข้อมูลทางเทคนิค

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

หมายเลขสินค้า

3601K66E..3601K66J..

Bodový liniový laser GCL 2-15 GCL 2-15 G

Pracovný rozsah(A)
-Laserová linia 15 m 15 m
-Laserový bod nahor 10 m 10 m
-Laserový bod nadol 10 m 10 m
Presnost' nivelácie(B)C)
-Laserové linie ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
-Laserové body ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Rozsah samonivalície typicky ±4° ±4°
Čas nivelácie typicky < 4 s < 4 s
prevádková teplota -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Skladovacia teplota -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Max. výška použitia nad referenčnou výškou	2000 m	2000 m
Max. relativna vlhkestvzduchu	90 %	90 %
Stupeř znečistenia podla IEC 61010-1	2(D)	2(P)
Trieda lasera	2	2
Laserová linia
-Typ lasera	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
-Farba laserového lúča Červána	Zelená
-C6	1	10
-Divergencia	0,5 mrad (plny uhol)	50 × 10 mrad (plny uhol)
Laserový bod
-Typ lasera	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
-Farba laserového lúča Červána	Červána
-C6	1	1
-Divergencia	0,8 mrad (plny uhol)	0,8 mrad (plny uhol)
Uchytenie statívu 1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Batérié	3 × 1,5 V LR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Čas prevádky pri pracovnom režime(B)
-Prevádzka s križovým a bodovým la-serom	6 h	6 h
-Režim križovych linii	8 h	8 h
-Prevádzka s Čiarovým a bodovým laserom	12 h	10 h
-Líniová prevádka 16 h	12 h
-Bodová prevádka	22 h	22 h
Hmotnost podla EPTA-Proce-dure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Rozmery (dlžka × sírka × výška)
-bez otočného držiaka	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
-s otočnám držiakom	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm

Bodový a liniový laser GCL 2-15 GCL 2-15 G

Stupeň ochrany IP54 (chránené proti prachu a striekajúcej vode)

IP54 (chránené proti prachu a striekajúcej vode)

cej vode)

cej vode)

A) Pracovná oblasť sa môže zredukovať nepriaznivými podmienkami okolia (napr. priame slnečné žiarenie). B) pri 20–25 °C C) Uvedené hodnoty predpokladajú normálne a priaznivé podmienky okolia (napr. bez vibrácií, hmly, dymu, nepriameho slnečného žiarenia). Po silných teplotných výkyvoch môže dôjsť k odchýlkam presnosti. D) Vyskytuje sa len nevodivé znečistenie, pričom sa však príležitostne očakáva dočasná vodivosť spôsobená kondenzáciou. Na jednoznačnú identifikáciu vášho meracieho prístroja slúži sériové číslo (12) uvedené na typovom štítku.

Montáž

Vkladanie/výmena batérií

Na prevádzku meracieho prístroja sa odporúča používať alkalické mangánové batérie.

Na otvorenie priehradky na batérie (6) stlačte aretačný mechanizmus (7) a vyklopte veko priehradky na batérie. Vložte batérie.

Dávajte pritom pozor na správnu polaritu podľa vyobrazenia na vnútornej strane priehradky na batérie.

Keď batérie slabnú, výstraha slabej batérie (2) bliká nažlto. Navyše zablikajú laserové línie každých 10 min asi na 5 s. Merací prístroj sa môže po prvom zablikání prevádzkovať ešte asi 1 h. Keď sa batérie vybijú, laserové čiary ešte raz zablikajú priamo pred automatickým vypnutím.

Vždy vymeňte všetky batérie súčasne. Používajte len batérie od jedného výrobcu a rovnakej kapacity.

หากไม่ได้ใช้งานเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออก แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้เมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การทำงานกับที่ยึดหมุน RM 1 (ดูรูป A1-A3)

ด้วยที่ยึดหมุน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดศูนย์กลางของเส้นดิ่งที่มองเห็นได้เสมอ ทำให้สามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

ใส่เครื่องมือวัดด้วยรางนำ (8) เข้ากับรางนำ (15) ของที่ยึดหมุน (14) และเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนสุดที่ฐาน

ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากที่ยึดหมุนในลำดับย้อนกลับ

ตัวเลือกการวางตำแหน่งของที่ยึดหมุน:

- ในท่ายืนบนพื้นผิวเรียบ - ขันสกรูเข้ากับพื้นผิวแนวตั้ง - เชื่อมต่อกับคลิปเพดาน (18) บนรางเพดานโลหะ - ด้วยแม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ

เมื่อติดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว อย่าวางนิ้วไว้ที่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก

แรงดึงดูดที่มากของแม่เหล็กอาจหนีบนิ้วได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากมีความผันผวนของอุณหภูมิอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน และควรทำการทดสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การทดสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 135)

ที่อุณหภูมิสูงเกินไปหรืออุณหภูมิผันผวน ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบในทางลบ

หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างแรงหรือการตกของเครื่องมือวัด หากมีผลกระทบจากภายนอกที่รุนแรง ควรทำการทดสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัดก่อนทำงานต่อไป (ดู "การทดสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 135) เมื่อขนส่งเครื่องมือวัด ให้ปิดเครื่องมือวัด เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะล็อก มิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน

การเปิด/ปิด

เปิดใช้งานเครื่องมือวัดโดยเลื่อนสวิตช์ (9) ไปที่ตำแหน่ง On (สำหรับการทำงานกับระบบล็อคลูกตุ้ม) หรือไปที่ตำแหน่ง

On (สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) เครื่องมือวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์จากช่องส่งออก (1) ทันทีหลังจากเปิดเครื่อง อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ด้วยตัวเอง แม้ในระยะไกล

ปิดเครื่องมือวัดโดยเลื่อนสวิตช์ (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อก

อย่าเปิดเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาบอดได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาต 50°C เกิน จะมีการปิดเครื่องเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลง เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

ระบบปิดอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

เพื่อเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากปิดอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์ (9) ไปที่ตำแหน่ง Off แล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดการทำงานเลเซอร์จุด (4) หรือปุ่มโหมดการทำงานเลเซอร์เส้น (5) เพียงครั้งเดียว

การปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติชั่วคราว

หากต้องการปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดการทำงานเลเซอร์เส้น (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (บนเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่) เมื่อปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติแล้ว เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

คำเตือน: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติได้อีกต่อไป

หากต้องการเปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่

การตั้งค่าโหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดนี้รองรับโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

• การทำงานด้วยเลเซอร์เส้นกากบาทและเลเซอร์จุด: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งไปข้างหน้า และจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นและลง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90 องศา
• การทำงานด้วยเลเซอร์เส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนไปข้างหน้า
• การทำงานด้วยเลเซอร์เส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งไปข้างหน้า เมื่อวางเครื่องมือวัดในห้อง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะแสดงบนเพดานเหนือจุดเลเซอร์ด้านบน

เมื่อวางเครื่องมือวัดติดกับผนังโดยตรง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะแสดงเกือบรอบทั้งหมด (เส้น 360 องศา)

• การทำงานด้วยเลเซอร์จุด: เครื่องมือวัดสร้างจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นและลง

การทำงานทุกประเภทยกเว้นการทำงานแบบจุดสามารถเลือกได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อกลูกตุ้ม

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

Poradie krokov Líniová pre-	vádzka vodo- rovne	Líniová pre- vádzka zvislo	Bodová pre- vádzka	Indikácia aretácie kyvadla (3)	Ob- rázok
Vypínač (9) v polohe „n“	●●● Režim križovych linii			□ 6	B1
Stlăche 1× tlačidlo pre druh pre- vádzky laserová LINIA (5)	●-●			□ 6	C1
Stlăche 2× tlačidlo pre druh pre- vádzky laserová LINIA (5)	-●●			□ 6	D1
Stlăche 3× tlačidlo pre druh pre- vádzky laserová LINIA (5)	-●●			□ 6	E1
Stlăche 4× tlačidlo pre druh pre- vádzky laserová LINIA (5)	●●● Režim križovych linii			□ 6	B1
Nezávisle od nastavenia prevádzky s laserovou LINIUSAO moze aktivovat alebo deaktivovat prevádzka s la- serovým bodom:
Stlăche 1× tlačidlo pre druh pre- vádzky laserový bod (4)	●/-●/-●			□ 6
Stlăche 2× tlačidlo pre druh pre- vádzky laserový bod (4)	●/-●/-●			□ 6

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับเอง เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

หากในระหว่างการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ คุณสลับไปที่โหมด "การทำงานกับการล็อกลูกตุ้ม" (สวิตช์ (9) ในตำแหน่ง on) ตัวเลือกแรกของชุดการแสดงผลของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การทำงานกับการล็อกลูกตุ้ม

Poradie krokov Líniová pre-	vádzka vodo-rovne	Líniová pre-vádzka zvislo	Bodová pre-vádzka	Indikácia aretáciekyvadla (3)	Ob-rázok
Vypínač (9) v polohe „on“	●●-				F1
	Režim krížovych liníi				Červána
Stlăcte 1× tlačidlo pre druh pre-vádzky laserová LINIA (5)	●- -				Červána
Stlăcte 2× tlačidlo pre druh pre-vádzky laserová LINIA (5)	-●-				Červána
Stlăcte 3× tlačidlo pre druh pre-vádzky laserová LINIA (5)	●●-				F1
	Režim krížovych liníi				Červána

ในโหมด "การทำงานกับการล็อกลูกตุ้ม" เส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ ตลอดเวลา

หากในระหว่างการทำงานกับการล็อกลูกตุ้ม คุณสลับไปที่โหมด "การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ" (สวิตช์ (9) ในตำแหน่ง On) ตัวเลือกแรกของชุดการแสดงผลของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูปภาพ B1–E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดเข้ากับขาตั้งแบบหมุน (14)

เมื่อต้องการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์ (9) ไปที่ตำแหน่ง

หลังจากเปิดเครื่อง ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับความไม่สม่ำเสมอโดยอัตโนมัติภายในช่วงการปรับระดับเอง ±4° ทันทีที่ลำแสงเลเซอร์หยุดกะพริบ เครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับแล้ว

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น พื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดมีความเอียงจากแนวนอนมากกว่า 4° ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดให้อยู่ในแนวนอนและรอการปรับระดับเอง ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับเอง ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

เมื่อมีการกระแทกหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการใช้งาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับเองอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับเสร็จสิ้น ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์โดยเทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม (ดูรูป F1)

เมื่อต้องการทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์ (9) ไปที่ตำแหน่ง "n" ไฟแสดงการทำงานโดยไม่ใช้ระบบล็อกลูกตุ้ม (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อทำงานกับระบบล็อกลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำในการวัดมากที่สุดคืออุณหภูมิโดยรอบ โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่ลอยขึ้นจากพื้นดินอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้นดิน เราขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดกับขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ หากเป็นไปได้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว ความคลาดเคลื่อนอาจเกิดจากปัจจัยเฉพาะของเครื่องมือแต่ละตัว (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

ก่อนอื่นให้ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตในการทดสอบใดๆ ข้างต้น ควรนำไปซ่อมแซมที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Bosch

ตรวจสอบความแม่นยำของระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณจะต้องมีระยะทางการวัดว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดในตำแหน่งแนวนอนใกล้กับผนัง A บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดการทำงานด้วยเลเซอร์กากบาทพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนังใกล้ A ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์

ที่จุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II) -วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน-ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือแผ่นรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองบนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

บนระยะทางการวัด 2 × 5m = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10m× ± 0.3mm / m = ± 3mm ดังนั้นความแตกต่างระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3mm

ตรวจสอบความแม่นยำของระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องมือวัดในตำแหน่งแนวนอนตรงกลางระหว่างผนัง A และ B หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดการทำงานแนวนอนด้วยเลเซอร์เส้นพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับจนเสร็จ

ทำเครื่องหมายที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องวัดบนผนังทั้งสองด้านตรงกลางเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องวัด 180° ไปที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับเสร็จสิ้น ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือแผ่นรอง) เพื่อให้เส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี ทำเครื่องหมายตรงกลางเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากแนวนอน

บนเส้นทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องเปิดประตูที่มีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านของประตูบนพื้นผิวที่มั่นคง

• วางเครื่องวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตูบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เลือกโหมดการทำงานแนวตั้งด้วยเลเซอร์เส้นและการปรับระดับอัตโนมัติ ชี้เส้นเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตูและปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับเสร็จสิ้น

ทำเครื่องหมายตรงกลางเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่พื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• หมุนเครื่องวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตูโดยตรงหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับและปรับเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้ตรงกลางผ่านจุด I และ II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ทำเครื่องหมายตรงกลางเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV ความแตกต่างระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องเปิดประตู ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของความสูงช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: ที่ความสูงช่องเปิดประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีเส้นทางการวัดที่ว่างบนพื้นผิวที่มั่นคงโดยมีระยะห่างประมาณ 5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

• ติดตั้งเครื่องวัดบนตัวยึดแบบหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดการทำงานด้วยเลเซอร์จุดและปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับเสร็จสิ้น

ทำเครื่องหมายตรงกลางจุดเลเซอร์บนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายตรงกลางจุดเลเซอร์ล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา ปรับตำแหน่งให้จุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่ที่จุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับจนเสร็จ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้น

และเพดาน × 0.7 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์ ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดด้วยเกลียว 1/4 นิ้ว (10) ลงบนสกรู (23) ของขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป

138 | ฮังการี

ให้ใช้เกลียว 5/8 นิ้ว (11) ขันเครื่องมือวัดเข้ากับขาตั้งกล้องด้วยสกรูปรับละเอียด

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ควรปรับขาตั้งกล้องให้อยู่ในระดับคร่าวๆ ก่อน

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์สะดวกพอๆ กับขาตั้งกล้องบนพื้น และช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้ง่ายขึ้น

Pri upevňovaní príslušenstva na povrch nedávajte prsty na zadnú stranu magnetického príslušenstva.

Veľká príťažlivá sila magnetov môže privrieť prsty. Pred zapnutím meracieho prístroja univerzálny držiak (19) približne vyrovnajte.

Práca s cieľovou tabuľkou lasera (pozri obrázok G)

Cieľová tabuľka lasera (20) zlepšuje viditeľnosť laserového lúča pri nepriaznivých podmienkach a väčších vzdialenostiach.

Odrazová plocha cieľovej tabuľky lasera (20) zlepšuje viditeľnosť laserovej línie, vďaka priesvitnej ploche je laserová línia rozpoznateľná aj zo zadnej strany cieľovej tabuľky lasera.

Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča (príslušenstvo)

Laserové okuliare na zviditeľnenie laserového lúča filtrujú svetlo okolia. Vďaka tomu sa stáva svetlo lasera pre oko svetlejším.

Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča (príslušenstvo) nepoužívajte ako ochranné okuliare. Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča slúžia na lepšie rozpoznanie laserového lúča; nechránia však pred laserovým žiarením. Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča (príslušenstvo) nepoužívajte ako slnečné okuliare ani v cestnej doprave. Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča neposkytujú úplnú UV ochranu a zhoršujú vnímanie farieb.

Príklady práce (pozri obrázky B2–F2, G–H)

Príklady pre rôzne druhy používania meracieho prístroja nájdete na grafických stranách.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Udržiavajte svoj merací prístroj vždy v čistote.

Neponárajte merací prístroj do vody ani do iných kvapalín. Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky či rozpúšťadlá.

Čistite pravidelne predovšetkým plochy na výstupnom otvore a dávajte pozor, aby ste pritom odstránili prípadné zachytené vlákna tkaniny.

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งาน

ศูนย์บริการจะตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพวาดแยกชิ้นส่วนและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำปรึกษาของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับคำถามหรือการสั่งซื้ออะไหล่ใดๆ โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักที่อยู่บนป้ายชื่อของผลิตภัณฑ์เสมอ

สโลวาเกีย

คุณสามารถสั่งซ่อมเครื่องมือหรืออะไหล่ของคุณทางออนไลน์ได้ที่ www.bosch-pt.sk

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail] www.bosch-pt.sk

ที่อยู่บริการอื่นๆ เพิ่มเติมสามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

ผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับการจัดการขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และตามการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้งานไม่ได้แล้วจะต้องเก็บแยกต่างหาก และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/ES แบตเตอรี่/ถ่านไฟฉายที่เสียหายหรือหมดอายุการใช้งานจะต้องเก็บแยกและส่งไปรีไซเคิลตามหลักการปกป้องสิ่งแวดล้อม

หากกำจัดอย่างไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่าอาจมีผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตรายอยู่

ฮังการี

คู่มือความปลอดภัย

โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้สามารถใช้เครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้มา อาจส่งผลต่อมาตรการป้องกันที่ติดตั้งไว้ในเครื่องมือวัด ห้ามทำให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ออก เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย

และหากส่งต่อเครื่องมือวัด โปรดส่งต่อคำแนะนำเหล่านี้ด้วย

คำเตือน - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งที่แตกต่างจากที่ระบุไว้ หรือใช้ขั้นตอนที่แตกต่างจากที่ระบุไว้ อาจทำให้เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดนี้มาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ซึ่งแสดงไว้ในรูปของเครื่องมือวัดที่ด้านรูปภาพ) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ได้เป็นภาษาของคุณ โปรดติดสติกเกอร์ที่ให้มาซึ่งมีข้อความในภาษาที่ใช้ในประเทศของคุณก่อนการใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลอื่นหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อน เพราะอาจทำให้ตาบอด ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ และทำลายดวงตาของผู้ที่เกี่ยวข้องได้

หากดวงตาถูกลำแสงเลเซอร์ ให้หลับตาและออกจากแนวลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงใดๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับค้นหาลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมพิเศษ) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับค้นหาลำแสงเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ง่ายขึ้น แต่ไม่ป้องกันลำแสงเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับค้นหาลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมพิเศษ) เป็นแว่นกันแดดหรือสำหรับการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับค้นหาลำแสงเลเซอร์ไม่ให้การป้องกันเต็มที่จากรังสีอัลตราไวโอเลตและลดความสามารถในการมองเห็นสี ควรให้ช่างผู้ชำนาญซ่อมเครื่องมือวัดโดยใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องมือวัดยังคงปลอดภัย อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะพวกเขาอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาบอดโดยไม่ตั้งใจ อย่าทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เครื่องมือวัดอาจทำให้เกิดประกายไฟซึ่งสามารถจุดติดฝุ่นหรือไอระเหยได้

หากดวงตาของคุณถูกลำแสงเลเซอร์ ให้หลับตาและออกจากแนวลำแสงเลเซอร์ทันที ห้ามดัดแปลงแก้ไขเครื่องเลเซอร์ใดๆ ทั้งสิ้น ห้ามใช้แว่นตาสำหรับค้นหาลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมแยกต่างหาก) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับค้นหาลำแสงเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ง่ายขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันลำแสงเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับค้นหาลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริมแยกต่างหาก) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับค้นหาลำแสงเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้อย่างสมบูรณ์ และลดความสามารถในการมองเห็นสี ควรให้ช่างผู้ชำนาญการซ่อมแซมเครื่องวัดโดยใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อให้มั่นใจว่าเครื่องวัดยังคงเป็นอุปกรณ์ที่ปลอดภัย อย่าปล่อยให้เด็กใช้เครื่องวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เด็กอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาบอดได้โดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้งานเครื่องวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละอองอยู่ เครื่องวัดอาจทำให้เกิดประกายไฟ ซึ่งสามารถจุดติดฝุ่นหรือไอระเหยได้

อย่านำเครื่องวัดและอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็กเข้าใกล้เครื่องฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กที่อาจส่งผลเสียต่อการทำงานของเครื่องฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องวัดและอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก เครื่องวัดและอุปกรณ์เสริม

อาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวรเนื่องจากผลของแม่เหล็กของเครื่องวัดและอุปกรณ์เสริม

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดสังเกตภาพประกอบในส่วนต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอน เส้นแนวตั้ง และจุดที่ฉายในแนวตั้ง

เครื่องวัดนี้สามารถใช้ได้ทั้งภายในอาคารและกลางแจ้ง

ผลิตภัณฑ์เลเซอร์นี้เป็นไปตามมาตรฐาน EN 50689 และมีจำหน่ายในร้านค้าปลีก

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขชิ้นส่วนที่แสดงสอดคล้องกับภาพวาดของเครื่องวัดในหน้าที่มีภาพประกอบ

(1) ช่องเลเซอร์ออก (2) คำเตือนแบตเตอรี่ (3) ตัวบ่งชี้การล็อกลูกตุ้ม (4) ปุ่มโหมดจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (8) สายไฟ (9) สวิตช์เปิด/ปิด

(10) เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (11) เกลียวขาตั้งกล้อง 5/8 นิ้ว (12) หมายเลขผลิตภัณฑ์ (13) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (14) ขายึดหมุนได้ (RM 1) (15) รางนำ (16) รูยาวสำหรับยึด (17) แม่เหล็ก (18) ที่หนีบเพดาน (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1)¹ (20) แผ่นเป้าเลเซอร์¹ (21) กระเป๋า (22) แผ่นรอง 1 (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)¹ (24) เสายืด (BT 350)¹ (25) กระเป๋าป้องกัน¹ (26) แว่นตาสำหรับมองหาจุดเลเซอร์¹

¹ อุปกรณ์เสริมที่แสดงในภาพหรืออธิบายในข้อความไม่รวมอยู่ในชุดมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

140 | ฮังการี

ข้อมูลทางเทคนิค

Pont-és vonaillézer GCL 2-15 GCL 2-15 G
Cikkszám	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
Mūkōdési területA)
- Lézervonal 15 m 15 m
- Lézerpont felfelé 10 m 10 m
- Lézerpont lefélé 10 m 10 m
Szintezési pontosságB)C)
- Lézervonalak ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Lézerpontok ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Tipikus önsintezési tartomány ±4° ±4°
Tipikus szintezési idő < 4 s < 4 s
Üzemi hörmséklet -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Tárolási hörmséklet	-20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
A használathoz megengedett max. ten-gerszint feletti magasság	2000 m	2000 m
relativ páratartalom max.	90%	90%
Szenyezettségí fok az IEC 61010-1szerint	2D)	2D)
Lézerosztály	2	2
Lézervonal
- Lézertípus	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
- A lézersugár színe Piros	Zöld
-C6	1	10
- Eltérés	0,5 mrad (teljes szög)	50 × 10 mrad (teljes szög)
Lézerpont
- Lézertípus	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
- A lézersugár színe Piros	Piros
-C6	1	1
- Eltérés	0,8 mrad (teljes szög)	0,8 mrad (teljes szög)
Müszerállvány-csatlakozó	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Elemek	3 × 1,5 V LR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Üzemidő a különbőó üzemódok eséténB)
-Keresztvonalas és pont üzemód	6 h	6 h
-Keresztvonalas üzem	8 h	8 h
-Vonal- és pont-üzemód	12 h	10 h
-Vonal-üzemód	16 h	12 h
-Pont üzemód	22 h	22 h
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint	0,49 kg	0,49 kg
Mérétek (hosszúság x szélesság x magasság)
-Forgatható tartó nélkül	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
-forgatható tartóval	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm

เลเซอร์เส้นและจุด GCL 2-15 GCL 2-15 G

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและน้ำกระเซ็น) IP54 (ป้องกันฝุ่นและน้ำกระเซ็น)

A) สภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) อาจลดพื้นที่การทำงานลงได้ B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุใช้สำหรับสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อปกติ (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีแสงแดดโดยตรง) ในกรณีที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงมาก ความแม่นยำอาจแตกต่างจากค่าที่ระบุ D) เกิดเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้า แม้ว่าบางครั้งเนื่องจากการควบแน่นอาจทำให้เกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวที่ไม่เป็นศูนย์

สามารถระบุเครื่องมือวัดได้อย่างชัดเจนด้วยหมายเลขซีเรียล (12) ที่อยู่บนแผ่นป้ายประเภท

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับการใช้งานเครื่องมือวัด

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (7) แล้วพับฝาช่องแบตเตอรี่ขึ้น ใส่แบตเตอรี่

ในขณะนั้นต้องระวังขั้วให้ถูกต้องตามภาพที่แสดงที่ด้านในของฝาช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่หมด ไฟเตือนแบตเตอรี่ (2) จะเริ่มกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ ทุกๆ 10 นาที เส้นเลเซอร์จะกะพริบประมาณ 5 วินาที เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมงหลังจากการกะพริบครั้งแรก หากแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่จะปิดเครื่องอัตโนมัติ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันที่มีความจุเท่ากัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ในระหว่างการเก็บรักษาเป็นเวลานานภายในเครื่องมือวัด แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนหรือคายประจุเองได้

การทำงานกับขาตั้งหมุน RM 1 (ดูภาพ A1-A3)

เครื่องมือวัดสามารถหมุนได้รอบจุดหมุนที่มองเห็นได้ตรงกลางเป็นมุม 360° โดยใช้ขาตั้งหมุน (14) ดังนั้นจึงสามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

Helyezze a mérőműszert a (8) vezetőhoronnyal a (15) vezetősínre a (14) forgatható platformon, és tolja a mérőműszert ütközésig a platformra.

Az eltávolításhoz húzza le a mérőműszert ellenkező irányban a forgatható tartóról.

A forgatható tartó elhelyezési lehetőségei:

• egy sík felületre felállítva,
• egy függőleges felületre csavarozva, -a (18) mennyezet-kapocs segítségével fémes mennyezet-lecekre rögzítve -a (17) mágnesek segítségével egy fémes felületre rögzítve. Tartsa távol az ujjait a mágneses tartozék hátoldalától, amikor a forgatható tartót valamilyen felületre erősíti. A mágnesek erős húzóereje következtében az ujjai becsípődhetnek.

Üzemeltetés

Üzembe helyezés

Óvja meg a mérőműszert a nedvességtől és a közvetlen napsugárzás és behatásától. Ne tegye ki a mérőműszert szélsőséges hőmérsékleteknek vagy hőmérséklet-ingadozásoknak. Például ne hagyja a mérőműszert hosszabb ideig az autóban. Nagyobb hőmérséklet-ingadozások esetén várja meg, amíg a mérőműszer temperálódik, és a további munkák megkezdése előtt mindig ellenőrizze a mérőműszer pontosságát (lásd „A mérőműszer pontosságának ellenőrzése“, Oldal 143).

Szélsőséges hőmérsékletek vagy hőmérséklet-ingadozások esetén a mérőműszer pontossága csökkenhet.

Óvja meg a mérőműszert a heves lökésektől és a leeséstől. Ha a mérőműszert erős külső hatás érte, a munka folytatása előtt ellenőrizze annak pontosságát (lásd "A mérőműszer pontosságának ellenőrzése", Oldal 143). A szállításhoz kapcsolja ki a mérőműszert. A kikapcsoláskor az inga egység reteszelésre kerül, mivel az enélkül erős mozgások esetén megrongálódhatna.

Be- és kikapcsolás

A mérőműszer bekapcsolásához tolja el a (9) be-/kikapcsolót a on helyzetbe (az ingamozgás reteszelésével végzett munkákhoz) vagy a on helyzetbe (a szintezési automatikával végzett munkákhoz). A mérőműszer a bekapcsolás után azonnal megkezdi a lézersugarak kibocsátását a (1) kilépő nyílásokból. Ne irányítsa a fénysugarat személyekre vagy állatokra és saját maga se nézzen bele közvetlenül - még nagyobb távolságból sem - a lézersugárba.

A mérőműszer kikapcsolásához tolja el a (9) be-/kikapcsolót az Off helyzetbe. A kikapcsolásnál az inga-egység reteszelésre kerül. Ne hagyja a bekapcsolt mérőműszert felügyelet nélkül és a használat befejezése után kapcsolja ki azt. A lézersugár más személyeket elvakíthat.

A legmagasabb megengedett üzemi hőmérséklet, 50°C, túllépésekor a lézerdióda védelmére a berendezés kikapcsol. A lehűlés után a mérőműszer ismét üzemképes és be lehet kapcsolni.

Kikapcsoló automatika

Ha a mérőműszeren kb. 120 percig egyik billentyűt sem nyomják meg, a mérőműszer az elemek kímélésére automatikusan kikapcsol.

A mérőműszernek az automatikus kikapcsolás utáni ismételt bekapcsolásához vagy tolja el először a (9) be-/kikapcsolót az "Off" helyzetbe, majd ismét kapcsolja be a mérőműszert, vagy nyomja meg egyszer a (4) lézerpont üzemmód gombot vagy a (5) lézervonal üzemmód gombot.

A kikapcsoló automatika ideiglenes deaktiválása

A kikapcsoló automatika deaktiválásához nyomja be (bekapcsolt mérőműszer mellett) legalább 3 másodpercre a (5) lézervonal üzemmód gombot. Ha a kikapcsoló automatika deaktiválásra került, a lézersugarak ennek nyugtázására röviden felvillannak.

Figyelem: A 45°C üzemi hőmérséklet túllépése után a kikapcsoló automatika már nem lehet deaktiválni. Az automatikus kikapcsolás aktiválására kapcsolja ki, majd ismét kapcsolja be a mérőműszert.

Az üzemmód beállítása

A mérőműszernek több üzemmódja van, amelyek között bármikor át lehet kapcsolni:

Keresztvonalas és pont-üzemmód: a mérőműszer előrefelé egy vízszintes és egy függőleges lézervonalat, valamint fel- és lefelé egy-egy függőleges lézerpontot bocsát ki. A lézervonalak 90°-os szögben keresztezik egymást. -Vonal-üzemmód, vízszintes: a mérőműszer előrefelé kibocsát egy vízszintes lézervonalat. -Vonal-üzemmód, függőleges: a mérőműszer előrefelé kibocsát egy függőleges lézervonalat.

A mérőműszernek a helyiségen belüli elhelyezése esetén a függőleges lézervonal a felső lézerponton túl is kijelzésre kerül.

A mérőműszernek közvetlenül egy fal mellett történő elhelyezése esetén a függőleges lézervonal egy majdnem teljesen körbefutó lézervonalat (360°-os vonal) hoz létre.

-Pont-üzemmód: a mérőműszer felfelé és lefelé is létrehoz függőleges irányban egy-egy lézerpontot.

A pont üzemmód kivételével valamennyi üzemmódot mind szintezési automatikával, mind az ingamozgás reteszelésével ki lehet választani.

Munkavégzés szintező automatikával

A kezelési lèpèsek sorrendje Vonal-üzem-mód, vizszin-tes	Vonal-üzem-mód, fuggöle-ges	Pont-üzem-mód	Ingamozgás rete-szelés kijelzö (3)	Ábra
(9) be-/kikapcsoló a "n" helyzetben	●●●		□	B1
	Keresztvonas alas üzem		6
+Nyomja meg 1× a (5) lézervonal üzemmod gombot	●-●		□	C1
Nyomja meg 2× a (5) lézervonal üzemmod gombot	-●●		□	D1
Nyomja meg 3× a (5) lézervonal üzemmod gombot	-●●		□	E1
Nyomja meg 4× a (5) lézervonal üzemmod gombot	●●●		□	B1
	Keresztvonas alas üzem		6
A pont-üzemmodot a vonas alas üzem beallitásától függetlenül is lehet aktívalni vagy deaktiválni:
+Nyomja meg 1× a (4) lézerpont üzemmod gombot	●/-●/-●		□
Nyomja meg 2× a (4) lézerpont üzemmod gombot	●/-●/-●		□

Ha a mérőműszer az önszintezési tartományon kívül van, a lézervonalak és/vagy -pontok gyors ütemben villognak. Ha a szintezési automatikával végzett munka során átvált az "Ingamozgás reteszelésével végzett munkák" üzemmódra

(a (9) be-/kikapcsoló a on helyzetben), mindig ezen üzemmód kijelzéseinek első kombinációs lehetősége kerül aktiválásra.

การทำงานโดยล็อกการแกว่ง

A kezelési lépèsek sorrendje Vonal-üzem-		Vonal-üzem-		Pont-üzem-	Ingamoçgás rete-szelés kijelzö (3)	Ábra
		mód, víszin-tes	mód, függöle-ges
(9) be-/kikapsoló a "On" helyzetben	●●-					F1
	Keresztvonalas üzem				Piros
+	Nyomja meg 1× a (5) lézervonal üzemmod gombot	●- -
	Nyomja meg 2× a (5) lézervonal üzemmod gombot	-●-
	Nyomja meg 3× a (5) lézervonal üzemmod gombot	●●-				F1
		Keresztvonalas üzem			Piros

ในโหมดการทำงาน "การทำงานโดยล็อกการแกว่ง" เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องในจังหวะช้า หากในระหว่างการทำงานโดยล็อกการแกว่ง คุณสลับไปยังโหมดการทำงาน "การทำงานด้วยระบบปรับระดับอัตโนมัติ" (โดยสวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่งเปิด) ระบบจะเปิดใช้งานตัวเลือกแรกของการแสดงผลของโหมดนี้เสมอ

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานด้วยระบบปรับระดับอัตโนมัติ (ดูภาพ B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือยึดเข้ากับขาตั้งแบบหมุนได้ (14)

สำหรับการทำงานด้วยระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงปรับระดับเอง ±4° โดยอัตโนมัติ เมื่อเส้นเลเซอร์ไม่กะพริบอีกต่อไป แสดงว่าการปรับระดับของเครื่องมือวัดเสร็จสมบูรณ์

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน เส้นเลเซอร์จะเริ่มกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอให้การปรับระดับเองเสร็จสิ้น ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงปรับระดับเอง ±4° เส้นเลเซอร์จะเริ่มส่องสว่างอย่างต่อเนื่อง

หากตำแหน่งของอุปกรณ์เปลี่ยนแปลงระหว่างการทำงานหรือเกิดการสั่นสะเทือน เครื่องมือวัดจะทำการปรับระดับเองโดยอัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการปรับระดับเอง ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงการวัดที่ผิดพลาดอันเนื่องมาจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานโดยล็อกการแกว่ง (ดูภาพ F1)

สำหรับการทำงานโดยล็อกการแกว่ง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงการล็อกการแกว่ง (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องในจังหวะช้า

ในการทำงานโดยล็อกการแกว่ง ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดไว้ในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ เส้นเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ความแม่นยำได้รับผลกระทบมากที่สุดจากอุณหภูมิแวดล้อม ลำแสงเลเซอร์สามารถเบี่ยงเบนได้โดยเฉพาะจากความแตกต่างของอุณหภูมิที่พบใกล้พื้น

เพื่อลดผลกระทบของอากาศอุ่นที่ลอยขึ้นจากพื้นให้เหลือน้อยที่สุด เราขอแนะนำให้ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งสามขา นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดให้อยู่ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว อิทธิพลภายในอุปกรณ์ (เช่น การตกของเครื่องมือหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ยังสามารถทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนในการวัดได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับ

ก่อนอื่น ให้ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากความคลาดเคลื่อนเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตในกระบวนการตรวจสอบอย่างน้อยหนึ่งกระบวนการ ควรนำเครื่องมือวัดไปซ่อมแซมที่ศูนย์บริการของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องมีส่วนการวัดระยะทาง 5 เมตรที่ว่าง บนพื้นหรือพื้นดินที่มั่นคง ระหว่างผนังสองด้าน (A และ B)

ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง A บนขาตั้งสามขา หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดการทำงานแบบเส้นกากบาทพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และรอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับเสร็จ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องมือวัด 180° รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับเสร็จ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ที่อยู่ตรงข้าม (จุด II) วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องมือและรอจนกว่าจะปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งสามขา หรือถ้าจำเป็น ใช้วัสดุรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้พอดี

หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้พอดี รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับเสร็จ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ความแตกต่างระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สองจุด I และ III บนผนัง A คือค่า d ซึ่งให้ค่าความคลาดเคลื่อนของความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

บนส่วนการวัดระยะทาง 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ควรมีค่าไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ ต้องใช้พื้นที่ว่างประมาณ 5 x 5 เมตร ติดตั้งเครื่องวัดระหว่างผนัง A และ B ตรงกลางบนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดเส้นเลเซอร์แนวนอนพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ และรอจนกว่าเครื่องวัดจะปรับระดับเองเสร็จสิ้น

ทำเครื่องหมายตำแหน่งกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องวัด (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องวัด 180 องศา แล้วติดตั้งที่ระยะ 5 เมตร และรอจนกว่าการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น
• ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้ง หรือถ้าจำเป็นให้ใช้แผ่นรอง) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตกกระทบจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี ทำเครื่องหมายกึ่งกลางเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (จุดนี้จะอยู่เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง) ความแตกต่างระหว่างจุด I และ III บนผนัง A คือค่า d ซึ่งแสดงถึงความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากแนวนอน

ในระยะทางการวัด 2 x 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. x ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบ ต้องใช้ช่องประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 เมตรทั้งสองด้านของช่องประตู (บนพื้นหรือพื้นผิวที่มั่นคง)

• ติดตั้งเครื่องวัดที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องประตูบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้ง) เลือกโหมดเส้นเลเซอร์แนวตั้งพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ ชี้เส้นเลเซอร์ไปที่ช่องประตูและรอจนกว่าเครื่องวัดจะปรับระดับเองเสร็จสิ้น

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่พื้นช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรอีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

หมุนเครื่องวัด 180 องศา และติดตั้งที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง รอให้เครื่องวัดปรับระดับ จากนั้นปรับเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV

ความแตกต่างระหว่างจุด III และ IV คือค่า d ซึ่งแสดงถึงความเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องวัด

วัดความสูงของช่องประตู

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้:

Az ajtónyílás magasságának kétszerese × 0,3mm / m

Példa: Ha az ajtónyílás magassága 2 m, akkor a legnagyobb megengedett eltérés

2 × 2m × ± 0,3mm/m = ± 1,2mm lehet. A III és IV pont legnagyobb megengedett távolsága így 1,2 mm.

Függőleges pontosság ellenőrzése

Az ellenőrzéshez egy szilárd padló feletti, kb. 5 m-es szabad mérési szakaszra van szükség a padló és a mennyezet között.

Szerelje fel a mérőműszert a (14) forgatható tartóra és állítsa a talajra. Jelölje ki a pont-üzemmódot és hagyja a mérőműszert beszinteződni.

Jelölje be a felső lézerpont közepét a mennyezeten (I pont). Ezenkívül jelölje be az alsó lézerpont közepét a padlón (II pont).

Forgassa el a mérőműszert 180°-kal. Helyezze el úgy, hogy az alsó lézerpont közepe a már bejelölt II ponton legyen. Hagyja a mérőműszert beszinteződni. Jelölje be a felső lézerpont közepét (III pont). A két megjelölt pont, I és III, különbsége, a d érték megadja a mérőműszer tényleges eltérését a függőlegestől. Számítsa ki a következőképpen a legnagyobb megengedett eltérést:

A padló és a mennyezet közötti távolság × 0,7mm / m Példa: Ha a padló és a mennyezet közötti távolság 5m, akkor a legnagyobb megengedett eltérés 2 × 5 m × ± 0,7 mm / m = ± 7 mm lehet. A I és III pont legnagyobb megengedett távolsága így 7 mm.

Munkavégzési tanácsok

Jelöléshez mindig csak a lézerpont, illetve a lézervonal közepét használja. A lézerpont mérete, illetve a lézervonal szélessége a távolsággal változik.

Munkavégzés műszerállvánnyal (tartozék)

Egy műszerállvány egy stabil, beállítható magasságú mérési alapot nyújt. Tegye fel a mérőműszert a (10) 1/4"-műszerállványcsatlakozóval a (23) műszerállvány, vagy egy szokványos fényképezőgépállvány menetére. Egy a kereskedelemben szokványosan kapható építészeti műszerállványon való rögzítésre használja a (11) 5/8"-műszerállványcsatlakozót. Az állvány csavarjával rögzítse szorosan a mérőműszert.

A mérőműszer bekapcsolása előtt állítsa be a mérőműszert durván a megfelelő helyzetbe.

Rögzítés az univerzális tartóval (tartozék) (lásd G ábrát)

ด้วยขายึดอเนกประสงค์ (19) เครื่องวัดสามารถยึดติดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังสามารถใช้เป็นขาตั้งพื้นได้ และช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องวัดได้ง่ายขึ้น

โปรดเก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านข้างของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อยึดขายึดแบบหมุนเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

ก่อนเปิดเครื่องวัด ปรับขายึดอเนกประสงค์ (19) ไปยังตำแหน่งที่ต้องการโดยคร่าว ๆ

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวยหรือในระยะทางที่ไกลขึ้น พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ทำให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น และบนพื้นผิวโปร่งแสง มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าเลเซอร์ด้วย

แว่นตาสำหรับค้นหาจุดเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับค้นหาจุดเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้มองเห็นแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นสำหรับดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับค้นหาจุดเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับค้นหาจุดเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ง่ายขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันลำแสงเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับค้นหาจุดเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับค้นหาจุดเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้อย่างเต็มที่ และลดความสามารถในการแยกแยะสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป B2-F2, G และ H)

มีตัวอย่างการใช้งานเครื่องวัดที่เป็นไปได้หลายตัวอย่างในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ

เช็ดคราบสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาด ๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ก่อนอื่น ควรทำความสะอาดพื้นผิวรอบๆ ช่องทางออกของลำแสงเลเซอร์เป็นประจำ และควรระวังเรื่องเศษขุยหรือเส้นใย

บริการหลังการขายและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการหลังการขายยินดีตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษา และอะไหล่ของผลิตภัณฑ์ รูปภาพระเบิดอะไหล่และข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับอะไหล่สามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมงานให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราและ

อุปกรณ์เสริมของผลิตภัณฑ์

หากคุณมีคำถามหรือต้องการสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักที่อยู่บนป้ายประเภทของผลิตภัณฑ์

ฮังการี

Robert Bosch Kft.

1103 บูดาเปสต์

ถนน Gyomrui 120.

คุณสามารถสั่งซ่อมเครื่องมือของคุณทางออนไลน์ได้ที่ www.bosch-pt.hu

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

บริการเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การจัดการของเสีย

ควรนำเครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และวัสดุบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU ว่าด้วยขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้แล้วจะต้องแยกเก็บ และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EK แบตเตอรี่/เซลล์ที่ใช้ไม่ได้แล้วจะต้องแยกเก็บ และนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

หากกำจัดอย่างไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ไม่ได้แล้วอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตรายอยู่ภายใน

รัสเซีย

สำหรับประเทศสมาชิกสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย (สหภาพศุลกากร)

เอกสารการใช้งานที่ผู้ผลิตจัดเตรียมไว้อาจรวมถึงคู่มือการใช้งานนี้ รวมถึงภาคผนวก ข้อมูลที่ได้รับการยืนยันจะระบุไว้ในภาคผนวก

ข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดระบุไว้บนตัวเครื่องในภาคผนวก

วันที่ผลิตระบุไว้ในหน้าสุดท้ายของปกคู่มือหรือบนตัวเครื่อง

ข้อมูลติดต่อผู้นำเข้าระบุอยู่บนบรรจุภัณฑ์

อายุการเก็บรักษาที่กำหนดไว้คือ 7 ปี ไม่แนะนำให้ใช้งานหลังจากเก็บรักษาเกิน 5 ปีนับจากวันที่ผลิต โดยไม่มีการตรวจสอบก่อน (ดูวันที่ผลิตที่ฉลาก)

รายการความล้มเหลววิกฤตและการกระทำที่ผิดพลาดของบุคลากรหรือผู้ใช้

- ห้ามใช้เมื่อมีควันโดยตรงจากตัวเครื่อง - ห้ามใช้ในพื้นที่เปิดโล่งระหว่างเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง - ห้ามเปิดเครื่องเมื่อมีน้ำเข้าตัวเครื่อง

เกณฑ์สำหรับสภาวะจำกัด

- ความเสียหายต่อตัวเครื่อง

ประเภทและความถี่ของการบำรุงรักษาทางเทคนิค

แนะนำให้ทำความสะอาดเครื่องมือจากฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้ง

การเก็บรักษา

• ต้องเก็บในที่แห้ง - ต้องเก็บให้ห่างจากแหล่งความร้อนสูงและการแผ่รังสีแสงอาทิตย์
• เมื่อเก็บรักษา ต้องหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหัน หากเครื่องมือถูกส่งในกล่องพลาสติก แนะนำให้เก็บเครื่องมือในบรรจุภัณฑ์ป้องกันดังกล่าว
• ดูข้อกำหนดโดยละเอียดสำหรับเงื่อนไขการเก็บรักษาใน GOST 15150-69 (เงื่อนไข 1)

การขนส่ง

ห้ามโดยเด็ดขาดไม่ให้มีผลกระทบทางกลใดๆ ต่อบรรจุภัณฑ์ระหว่างการขนส่ง - ระหว่างการขนถ่าย/โหลด ห้ามใช้เครื่องจักรใดๆ ที่ทำงานบนหลักการจับยึดบรรจุภัณฑ์ - ดูข้อกำหนดโดยละเอียดสำหรับเงื่อนไขการขนส่งใน GOST 15150-69 (เงื่อนไข 5)

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อความปลอดภัยในการใช้งานเครื่องมือวัด ควรอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด การใช้เครื่องมือวัด

ที่ไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้กลไกป้องกันในตัวเสียหายได้ ห้ามแก้ไขป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดจนจำไม่ได้ เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดีและส่งต่อพร้อมกับเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - การใช้เครื่องมือวัดเพื่อการอบแห้งหรือการพิมพ์ภาพนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่อาจทำให้เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (แสดงในหน้าที่มีรูปเครื่องมือวัด) หากป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่อยู่ในภาษาท้องถิ่น ก่อนการใช้งานครั้งแรก ให้ติดป้ายที่ให้มาบนเครื่องมือวัด

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่ผู้อื่น และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน ลำแสงนี้อาจทำให้ตาบอด ทำให้เกิดอุบัติเหตุ และทำลายดวงตา

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีโดยตั้งใจและหันหน้าออกจากลำแสง อย่าเปลี่ยนแปลงสิ่งใดในอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเครื่องมือเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตาป้องกัน แว่นตาสำหรับทำงานกับเครื่องมือเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตาป้องกันหรือแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสี UV และอาจทำให้การรับรู้สีผิดเพี้ยน การซ่อมเครื่องมือวัดต้องดำเนินการโดยบุคลากรที่ผ่านการรับรองเท่านั้น และต้องใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เด็กอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาบอดได้โดยไม่ตั้งใจ อย่าทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด ใกล้กับวัสดุไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ในเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

ห้ามวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กใกล้กับเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือเครื่องสูบน้ำในสมอง สนามแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

โปรดดูภาพประกอบที่จุดเริ่มต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เครื่องมือวัดออกแบบมาสำหรับการใช้งานภายในอาคารและกลางแจ้ง

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นเลเซอร์ระดับ 3 ตามมาตรฐาน EN 50689

ชิ้นส่วนที่แสดง

การกำหนดหมายเลขชิ้นส่วนที่แสดงทำตามภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดสำหรับลำแสงเลเซอร์ (2) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (3) ตัวบ่งชี้สถานะแบตเตอรี่ (4) ปุ่มโหมดการทำงานเลเซอร์จุด (5) ปุ่มโหมดการทำงานเลเซอร์เส้น (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) ร่องนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด (10) ช่องเสียบเกลียว 1/4" (11) ช่องเสียบเกลียว 5/8" (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายคำเตือนการแผ่รังสีเลเซอร์ (14) ขายึดหมุนได้ (RM 1) (15) รางปรับ (16) ช่องยึดยาว (17) แม่เหล็ก (18) ขายึดเพดาน (19) อุปกรณ์ยึดอเนกประสงค์ (BM 1) (20) เครื่องหมายเลเซอร์ (21) ฟุต (22) แผ่นรอง (23) ขาตั้ง (BT 150) (24) ขาตั้งกล้องแบบยืดได้ (BT 350) (25) กล่องเก็บ

(26) การใช้งานเครื่องมือวัดเลเซอร์

a) ชิ้นส่วนที่แสดงและอธิบายไว้เป็นอุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับการจัดส่งมาตรฐาน ดูรายการอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Toчесно-лінreichий пазер GCL 2-15 GCL 2-15 G
Товарный Home	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
Равочьй діацалогA)
- Пазернaya лінners 15 M 15 M
- Пазернaya точka наразх 10 M 10 M
- Пазернaya точka вииз 10 M 10 M
Точность НИВЕЛЮВАЙ(B)C)
- Пазерные лінners ±0,3 MM/M ±0,3 MM/M
- Пазерные точк ±0,7 MM/M ±0,7 MM/M
Тлиочьй діацалон ambtomатусяко- ro НИВЕЛЮВАЙ	±4° ±4°
Тлиочье Враим НИВЕЛЮВАЙ < 4 c < 4 c
Равочьай Temпература -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Temпературахаеня -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Мамс. Всoticа пrimенин有很大pe- nepнò Всoticò		2000 M
Отоштольnaя влажноctь boздуха He солee	90 %
Стелег загразеньости сordласno IEC 61010-1	2D)
Клacc пазера	2
Пазерна лінners
- Тип пазера	< 1 MBt, 630-650 hm	< 10 MBt, 500-540 hm
- Сvet пазерною лучa	Крась	Зelenный
- C6	1	10
- Расхожdenце	0,5 мраз (полnéй угол)	50 × 10 мраз (полnéй угол)
Пазерна точka
- Тип пазера	< 1 MBt, 630-650 hm	< 1 MBt, 630-650 hm
- Сvet пазерною лучa	Крась	Крась
- C6	1	1
- Расхожdenце	0,8 мраз (полnéй угол)	0,8 мраз (полnéй угол)
Гнебу поштатив	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Баразейки	3 × 1,5 B L R6 (AA)	3 × 1,5 B L R6 (AA)
Проблемпеловость радоты в заимости OT рекима радотыB)
- Реким пerekepez'tьх лінners и то- ceчны реким	6 q	6 q
- Реким пerekepez'tьх лінners	8 q	8 q
- Лінreichьий и тоцhevный реким 12 q	10 q
- Лінreichьий реким	16 q	12 q
- Точець реким	22 q	22 q
Masca corlacssno EPTA-Proce-dure 01:2014	0,49 кг	0,49 кг

150|ไทย

เลเซอร์เส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

ขนาด (ยาว×กว้าง×สูง)

- ไม่รวมขายึดหมุนได้ 112×55×106 มม. 112×55×106 มม. - รวมขายึดหมุนได้ 132×81×163 มม. 132×81×163 มม.

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและละอองน้ำ) IP54 (ป้องกันฝุ่นและละอองน้ำ)

A) ช่วงการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) สำหรับการใช้งานที่แม่นยำ ควรใช้ภายใต้สภาวะปกติ (เช่น ไม่มีแรงสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีฝุ่น ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจต้องรอให้เครื่องปรับอุณหภูมิ D) โดยปกติแล้วจะมีเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในบางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

สามารถระบุเครื่องมือวัดได้จากหมายเลขซีเรียล (12) บนป้ายชื่อโรงงาน

การประกอบ

การเปลี่ยนแบตเตอรี่

ในเครื่องมือวัด ขอแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดที่สลัก (7) และยกฝาช่องแบตเตอรี่ขึ้น ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามภาพที่แสดงไว้ด้านในของช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย คำเตือนเกี่ยวกับการคายประจุแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบประมาณ 5 ครั้ง โดยมีช่วงห่าง 10 นาที หลังจากเริ่มกะพริบ เครื่องมือวัดอาจทำงานได้ไม่เกิน 1 ชั่วโมง หากแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งหนึ่งทันทีก่อนที่จะปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกัน ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากคุณจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน

ระหว่างการจัดเก็บในเครื่องมือวัด อาจเกิดการกัดกร่อนและการคายประจุเองของแบตเตอรี่

การทำงานกับขายึดแบบหมุน RM 1 (ดูรูป A1-A3)

ด้วยความช่วยเหลือของขายึดแบบหมุน (14) เครื่องมือวัดสามารถหมุนได้ 360° รอบแกนดิ่ง โดยคงเส้นดิ่งไว้ตลอดเวลา ซึ่งช่วยให้สามารถควบคุมตำแหน่งของเครื่องมือวัดได้ด้วยเส้นเลเซอร์

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่องนำ (8) เข้ากับรางนำ (15) ของขายึดแบบหมุน (14) และใส่เครื่องมือวัดจนสุดบนแท่นหมุน

ในการถอดออก ให้ยกเครื่องมือวัดขึ้นในทิศทางตรงกันข้ามกับขายึดแบบหมุน

ความเป็นไปได้ในการวางตำแหน่งของขายึดแบบหมุน:

- บนพื้นผิวแนวนอน - ยึดกับพื้นผิวแนวตั้ง ร่วมกับขายึดเพดาน (18) ในตำแหน่งแขวนบนรางเพดานโลหะ - ยึดด้วยแม่เหล็ก (17) กับพื้นผิวโลหะ ในการยึดติดกับพื้นผิว ให้เก็บนิ้วให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แข็งแรงอาจทำให้เกิดการหนีบนิ้วได้

การทำงานกับเครื่องมือ

การเปิดใช้งานเครื่องมือ

เครื่องมือวัดได้รับการป้องกันจากแสงอาทิตย์โดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่รุนแรงและการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญ ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อนที่จะทำงานต่อกับเครื่องมือวัด ตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด หน้า 153) อุณหภูมิที่รุนแรงและการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด

หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงและการตกของเครื่องมือวัด หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด แนะนำให้ตรวจสอบความแม่นยำก่อนที่จะทำงานต่อกับเครื่องมือวัด (ดู การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด หน้า 153) เมื่อขนส่ง ให้ปิดเครื่องมือวัด เมื่อปิดเครื่อง กลไกแม่เหล็กจะถูกบล็อก ซึ่งมิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการกระแทกอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง On (สำหรับการทำงานกับตัวล็อกแม่เหล็ก) หรือไปที่ตำแหน่ง n (สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ) ทันทีหลังจากเปิดเครื่องมือวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิดสำหรับลำแสงเลเซอร์ (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ด้วยตัวเอง แม้ในระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง กลไกลูกตุ้มจะถูกบล็อก

อย่าปล่อยเครื่องมือวัดไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องมือวัดหลังการใช้งาน บุคคลอื่นอาจตาบอดจากลำแสงเลเซอร์

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 50°C เกิน จะเกิดการปิดเครื่องของหน่วยเลเซอร์ หลังจากที่เครื่องมือวัดเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดก็พร้อมทำงานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากภายในประมาณ 120 นาที ไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัด เครื่องมือวัดจะถูกปิดโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดพลังงาน

ในการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากการปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดการทำงาน "เลเซอร์จุด" (4) หรือปุ่มโหมดการทำงาน "เลเซอร์เส้น" (5) หนึ่งครั้ง

การเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติชั่วคราว

ในการเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติชั่วคราว ในขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่ ให้กดปุ่มค้างไว้

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

Посnéдоватьность Deяствий Горозонтailing-Ный линец-Ный реким	Вертукал- ный линец-н ый реким	Точ Neu- хим	Иndикатор Фникca- topа маятникka (3)	Pnc.
Быклочаел (9) в положени « n»	● ●			B1
	Реким поске_STы лини
1 раз нажавъ кноку рекима pa- 6otь «Лалерна линя» (5)	● - ●			C1
2 раза нажавъ кноку рекима pa- 6otь «Лалерна линя» (5)	- ● ●			D1
3 раза нажавъ кноку рекима pa- 6otь «Лалерна линя» (5)	- - ●			E1
4 раза нажавъ кноку рекима pa- 6otь «Лалерна линя» (5)	● ● ●			B1
	Реким поске_STы лини

สามารถเปิดหรือปิดโทนเสียงได้โดยไม่ขึ้นกับโหมดปัจจุบัน:

152 | ภาษารัสเซีย

Посnéдоватьность.Deяствий Горизонтailing- Ныл пиней- Ныл реким	Вертукал- ныл пиней- Ныл реким	Точуны pe- Жим	Иndидахогфікаг Тopa мантупka (3)	Pnc.
1 раз наха综合体 Кноку рекима pa- боты «Лазерна точka» (4)	●/— ●/—
2 раза наха综合体 Кноку рекима pa- боты «Лазерна точka» (4)	●/— ●/— ●

หากเครื่องมือวัดอยู่เหนือช่วงการปรับระดับด้วยตนเอง เลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

หากในระหว่างการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ สวิตช์โหมด (9) ถูกสลับไปที่ตำแหน่ง "ทำงานกับตัวยึดแม่เหล็ก"

การรวมกันของตัวบ่งชี้โหมดใดๆ ที่เป็นไปได้จะถูกเปิดใช้งานก่อนเสมอ

การทำงานกับตัวยึดแม่เหล็ก

Посnéдовательhoeсты Deяст用车 Горизонтailing-	Ныл пиней-	Вернкал- Ныл пиней-	Точ Neu ly pe- хим	Инданурфпca- Topа MaNTнka (3)	Pnc.
Быкночатель (9) в пооженни «о»	● ● -			KpacHyb CBET	F1
	Реки'mпеpeКресСнылпин
1 раз нажать Кноку рекиma pa- боты «Пазерна линия» (5)	● - -			KpacHyb CBET
2 раза нажать Кноку рекиma pa- боты «Пазерна линия» (5)	- ● -			KpacHyb CBET
3 раза нажать Кноку рекиma pa- боты «Пазерна линия» (5)	● ● -			KpacHyb CBET	F1
	Реки'mпepeКресСнылпин

ในโหมด "ทำงานกับตัวยึดแม่เหล็ก" เลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

หากในระหว่างการทำงานกับตัวยึดแม่เหล็ก สวิตช์โหมด (9) ถูกสลับไปที่ตำแหน่ง "ทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ"

การรวมกันของตัวบ่งชี้โหมดใดๆ ที่เป็นไปได้จะถูกเปิดใช้งานก่อนเสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูป B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนฐานที่มั่นคงและได้ระดับ หรือยึดเข้ากับขาตั้งกล้องแบบหมุนได้ (14)

สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ ให้กดสวิตช์ (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

ฟังก์ชันการปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติที่ ±4° เครื่องมือวัดจะปรับระดับทันทีที่ลำแสงเลเซอร์เริ่มกะพริบ

หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

หลังจากที่เครื่องมือวัดเข้าสู่ช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะเริ่มส่องสว่างอย่างต่อเนื่อง

ในระหว่างการใช้งานหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับตัวเองโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดอันเนื่องมาจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานกับตัวล็อกเพนดูลัม (ดูรูป F1)

หากต้องการปลดล็อกเพนดูลัม ให้เลื่อนสวิตช์ไปที่ตำแหน่งเปิด ไฟแสดงสถานะการปลดล็อกเพนดูลัม (3) จะสว่างเป็นสีแดง และลำแสงเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ

เมื่อทำงานกับตัวล็อกเพนดูลัม การปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ในกรณีนี้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ปรับระดับอีกต่อไป และไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดคืออุณหภูมิโดยรอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างพื้นกับเพดาน อาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เราขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องเพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่เล็ดลอดจากพื้น นอกจากนี้ ควรติดตั้งเครื่องมือวัดให้อยู่ตรงกลางพื้นผิวการทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว ผลกระทบเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น การตกหรือแรงกระแทก) ก็อาจทำให้เกิดการเบี่ยงเบนได้ ดังนั้น ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

ตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อน จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากในระหว่างการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง เครื่องมือวัดเกินค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาต ควรส่งเครื่องไปซ่อมที่ศูนย์บริการ

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นแนวนอนในแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีพื้นที่ว่าง 5 เมตรบนพื้นระหว่างผนังกับเครื่องมือวัด

- ยึดเครื่องมือวัดไว้ใกล้ผนังบนพื้นหรือฐานที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดเส้นกากบาทพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนังด้าน A และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกับผนัง (จุด I)

- หมุนเครื่องมือวัด 180° รอจนกระทั่งปรับระดับตัวเองเสร็จ ทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม (จุด II) - ติดตั้งเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องมือและปล่อยให้ปรับระดับ

- ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือแผ่นรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี

- หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งเครื่องมือไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ รอจนกระทั่งเครื่องมือปรับระดับเสร็จ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) - ระยะห่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดในแนวดิ่ง

บนพื้นที่ 2 x 5 เมตร = 10 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ระยะ d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องมีพื้นที่ว่างบนพื้นประมาณ 5 × 5 เมตร

- ติดตั้งเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนพื้นหรือฐานที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดเส้นแนวนอนพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

- ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์บนผนังทั้งสองที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัด (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• ติดตั้งเครื่องมือวัดที่หมุน 180° ที่ระยะ 5 เมตร และปล่อยให้ปรับระดับตัวเอง
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือแผ่นรอง) เพื่อให้จุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี - ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (แนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I)

- ระยะห่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมให้ได้: 2 × 5 ม. = 10 ม.

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ระยะ d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกินค่าสูงสุด 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่ว่างทั้งสองด้าน (บนพื้นเรียบ) ยาวอย่างน้อย 2.5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องประตูบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ (ไม่ใช้ขาตั้ง) เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องประตูและปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นแนวตั้งบนพื้นในช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตู โดยตรงด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง และเล็งเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นผ่านจุด I และ II พอดี

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV ระยะ d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด III และ IV สะท้อนความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง วัดความสูงของช่องประตู

ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมให้คำนวณได้ดังนี้

ความสูงสองเท่าของช่องประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: สำหรับความสูงช่องประตู 2 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดต้องเป็น

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น จุด III และ IV ต้องอยู่ภายในระยะห่างจากกันไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่วัดว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขายึดแบบหมุนได้ (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุด และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

- ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II) ด้วย

- หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่ที่จุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)

- ระยะห่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด I และ III บนเพดานจะแสดงค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดต้องไม่เกิน

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้น จุด I และ III ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน

7 มม. ในการวัดแต่ละครั้ง

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้เฉพาะกึ่งกลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์/ความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้พื้นผิวการรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดด้วยเกลียวขนาด 1/4" (10) บนเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) สำหรับขาตั้งกล้องทั่วไป ใช้เกลียวขนาด 5/8" (11) สำหรับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูล็อก

ปรับระดับขาตั้งกล้องก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยขายึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดได้ เช่น บนพื้นผิวแนวตั้งหรือพื้นผิวที่ทำจากวัสดุแม่เหล็ก ขายึดอเนกประสงค์ยังสามารถใช้เป็นขาตั้งได้อีกด้วย ทำให้ปรับความสูงของเครื่องมือได้ง่าย

เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว ควรจับที่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก อย่าเอานิ้วไปหนีบระหว่างอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กกับพื้นผิว

ปรับระดับเลเซอร์ให้ตรงกับเป้าหมายก่อนเปิดใช้งานเครื่องมือวัด

ทำงานกับแผ่นเล็ง (ดูรูป G)

แผ่นเล็ง (20) ช่วยเพิ่มความคมชัดของลำแสงเลเซอร์ในสภาพแสงที่ไม่เอื้ออำนวยในระยะไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเล็ง (20) ช่วยเพิ่มความคมชัดของเส้นเลเซอร์ บนพื้นผิวโปร่งใส เส้นเลเซอร์จะมองเห็นได้ชัดเจนจากด้านหลังของแผ่นเล็งด้วย

การทำงานกับแว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ดังนั้นแสงเลเซอร์จึงดูสว่างขึ้นสำหรับการรับรู้ทางสายตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตาป้องกัน แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตากันแดดหรือขณะขับขี่ แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ไม่ป้องกันรังสี UV และช่วยให้มองเห็นสีได้ถูกต้อง

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้ (ดูรูป B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดที่เป็นไปได้แสดงไว้ในหน้าพร้อมภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

เก็บเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกออกด้วยผ้าแห้งและนุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลายใดๆ

บริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการใช้งาน

ทีมบริการลูกค้าของเราพร้อมตอบทุกคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพวาดที่แสดงการแยกชิ้นส่วนและข้อมูลอะไหล่ได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมงานของ Bosch ที่ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์ ยินดีตอบทุกคำถามของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักและหมายเลขซีเรียลจากป้ายชื่อผลิตภัณฑ์ในการสอบถามและสั่งซื้อทุกครั้ง

ภูมิภาค: รัสเซีย, เบลารุส, คาซัคสถาน, ยูเครน

การรับประกันและการซ่อมแซมเครื่องมือไฟฟ้าจะดำเนินการตามข้อกำหนดและมาตรฐานของผู้ผลิตในทุกประเทศเฉพาะที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตหรือได้รับการรับรองจาก Bosch เท่านั้น

คำเตือน! การใช้ผลิตภัณฑ์ปลอมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้ การผลิตและการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปลอมมีโทษตามกฎหมายอาญาของประเทศ

รัสเซีย

หน่วยงานที่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิต: บริษัท Robert Bosch จำกัด, ทางหลวง Vautinsky, อาคาร 24, 141400, คิมกี, แคว้นมอสโก

โทร: [phone]

อีเมล: [e-mail] www.bosch-pt.ru

คุณสามารถดูที่อยู่เพิ่มเติมของศูนย์บริการได้ที่ลิงก์:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

เครื่องมือวัดที่เลิกใช้งานแล้ว อุปกรณ์เสริมและบรรจุภัณฑ์ ควรส่งไปยังศูนย์รีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

อย่าทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะทั่วไป

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้แล้ว และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่/แบตเตอรี่ที่ชาร์จไม่ได้ซึ่งหมดอายุการใช้งาน ควรแยกเก็บและส่งไปยังศูนย์รีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

การกำจัดอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้วอย่างไม่ถูกต้องอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์เนื่องจากอาจมีสารอันตราย

ภาษายูเครน

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

อ่านคำแนะนำทั้งหมด ปฏิบัติตามเพื่อใช้เครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและถูกต้อง การใช้เครื่องมือวัดโดยไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให้กลไกการวัดที่แม่นยำเสียหายได้ อย่าละเลยป้ายเตือนบนเครื่องมือวัด เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้และส่งต่อพร้อมกับเครื่องมือวัด

การใช้ การบำรุงรักษา หรือการปรับแต่งตามที่ระบุในคำแนะนำ หรือการใช้อุปกรณ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาต อาจนำไปสู่การวัดที่ไม่ปลอดภัย

เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (แสดงบนภาพของเครื่องมือวัดในหน้าปก) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ได้เขียนเป็นภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณเองก่อนการใช้งานครั้งแรก โดยมีสติกเกอร์อยู่ในชุดอุปกรณ์

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน ใช้แว่นตาป้องกันเลเซอร์เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บที่ดวงตา

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน ใช้แว่นตาป้องกันเลเซอร์เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บที่ดวงตา

อุปกรณ์วัดระดับเลเซอร์มีแบตเตอรี่ในตัว ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนใช้งาน และตรวจสอบการทำงานของอุปกรณ์ทุกครั้งก่อนใช้งาน อย่าใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันดวงตาจากลำแสงเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) หากแว่นตาเสียหายหรือชำรุด และอย่ามองผ่านแว่นตาเหล่านี้เมื่ออยู่นอกขอบเขตการทำงาน แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันเต็มรูปแบบจากรังสีอัลตราไวโอเลต และอาจลดความสามารถในการมองเห็นสีต่างๆ ส่งเครื่องมือวัดไปซ่อมแซมกับช่างผู้ชำนาญเท่านั้น และต้องใช้อะไหล่แท้จากผู้ผลิตเท่านั้น ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้เท่านั้น เครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมของคุณจะยังคงปลอดภัย อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เด็กอาจทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ อย่าทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดเนื่องจากมีก๊าซ ไอระเหย หรือฝุ่นละออง ในเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟ ซึ่งอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการระเบิดได้

อย่าติดตั้งเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กใกล้กับเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจและเครื่องช่วยฟัง แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ

เครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กไม่ควรอยู่ใกล้สื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก

แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายได้

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนเริ่มใช้งาน

วัตถุประสงค์การใช้งานของอุปกรณ์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับวัดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ภายในอาคารและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์เลเซอร์คลาสนี้เป็นไปตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงจากภาพวาดของเครื่องมือวัดในหน้าพร้อมภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ (3) ไฟแสดงการล็อกเพนดูลัม (4) ปุ่มโหมดการทำงาน "เส้นเลเซอร์" (5) ปุ่มโหมดการทำงาน "เส้นเลเซอร์" (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกช่องแบตเตอรี่ (8) แผ่นป้าย (9) สายวัด

(10) ช่องสำหรับขาตั้งกล้อง 1/4" (11) ช่องสำหรับขาตั้งกล้อง 5/8" (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายเตือนเกี่ยวกับการทำงานกับเลเซอร์ (14) ขายึดแบบหมุนได้ (RM 1) (15) แผ่นป้าย (16) ตัวยึดขยาย (17) แม่เหล็ก (18) ขายึดติดผนัง (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1) (20) กล่องใส่ (21) ฟองน้ำ (22) ถุงใส่ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) (24) ขาตั้งกล้องแบบยืดได้ (BT 350) (25) กระเป๋าใส่ (26) แว่นตาสำหรับทำงานกับเลเซอร์

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน คุณสามารถดูรายการอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

เทคนิค

Точко- в- лійни лазер GCL 2-15 GCL 2-15 G
Товарни homер	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
Робочий діаразонA)
- Пазерна лінія 15 M 15 M
- Пазерна точа вcropу 10 M 10 M
- Пазерна точа визи 10 M 10 M
Точность hівелювань(B)C)
- Пазерпліній ±0,3 MM/M ±0,3 MM/M
- Пазерпі точкі ±0,7 MM/M ±0,7 MM/M
Діаразочь AVТOMATNUHOrO нівелювань, ТИПОВII		±4° ±4°
Триваclісты hівелювань, ТИПОВа < 4 c < 4 c
Робоча Temnéратура -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Temnéратура зберігань -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Мас. Висота вікоріstань над ренихою вистою	2000 M 2000 M
Віднося віlorість повіtrь міс. Ступіь за {@рundеності відnobідно до IEC 61010-1	90 %	90 %
	2(D)	2(D)
Клас пазера	2	2
Пазерна лінія
- Тіп пазера	< 1 MBT, 630-650 NM	< 10 MBT, 500-540 NM
- Колір пазерно піріmenя	Червони	Зelenец 3elogenи
- C6	1	10
- Розхоженя	0,5 мрад (повни кут)	50 × 10 мрад (повни кут)
Пазерна точka
- Тіп пазера	< 1 MBT, 630-650 NM	< 1 MBT, 630-650 NM
- Колір пазерно піріmenя	Червони	Червони
- C6	1	1
- Розхоженя	0,8 мрад (повни кут)	0,8 мрад (повни кут)
Гізіdo піdшатив 1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
БатAPEйки	3 × 1,5 B LR6 (AA)	3 × 1,5 B LR6 (AA)
Триваclіstь рobotsо таложно від рezиму ровоть)
- Ржим рobotsо т３ пezхPECIMNI пініяпіmі i точкови рezим		6 rod.
- Ржим рobotsо т３ пezхPECIMNI пініяпіmі		8 rod.
- Лініній i точкови рezим	12 rod.	10 rod.
- Ржим піній	16 rod.	12 rod.
- Точкови рezим	22 rod.	22 rod.
Bara bідноьідно до EPTA-Proce- dure 01:2014	0,49 кг	0,49 кг
Розміri (Довжина × Шерпна × Висota)
- бez з Noborotnoу кріпlenнія	112 × 55 × 106 MM	112 × 55 × 106 MM
- 3 Noborotnem кріпlenнam	132 × 81 × 163 MM	132 × 81 × 163 MM

เลเซอร์ไลน์ GCL 2-15 GCL 2-15 G

ระดับการป้องกัน IP54 (ป้องกันฝุ่นและละอองน้ำ)

IP54 (ป้องกันฝุ่นและละอองน้ำ)

BOH)

BODN)

A) ช่วงการทำงานอาจเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากสภาพที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ดูค่าความแม่นยำภายใต้สภาวะแวดล้อมปกติ ต้องอยู่ในช่วงที่กำหนดจากค่ามาตรฐาน (เช่น ไม่มีลม, ไม่มีความชื้น, ไม่มีฝุ่น, ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ความแม่นยำอาจลดลง D) โดยปกติแล้ว การมีอยู่ของฝุ่นไม่ทำให้เกิดการรบกวน อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว การรบกวนชั่วคราวอาจเกิดขึ้นเนื่องจากการควบแน่น การระบุเครื่องมือวัดสามารถทำได้โดยใช้หมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้าย

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดที่ตัวล็อก (7) แล้วยกฝาช่องแบตเตอรี่ขึ้น ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วแบตเตอรี่ถูกต้องตามที่แสดงไว้ภายในช่องแบตเตอรี่ หากใส่แบตเตอรี่ผิดขั้ว ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ (2) จะเป็นสีเขียว หลังจากนั้นเส้นเลเซอร์จะกะพริบประมาณ 5 ครั้งในช่วงเวลา 10 วินาที หลังจากเริ่มกะพริบ เครื่องมือวัดจะทำงานได้ประมาณ 1 ชั่วโมง หากแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่เครื่องมือจะปิดโดยอัตโนมัติ

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกัน ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากคุณจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ในกรณีที่เก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจเกิดการกัดกร่อนและ discharge ตัวเอง

ภาพที่ 3 ข้อต่อหมุน RM1 (INB.MAL.A1-A3)

ด้วยความช่วยเหลือของข้อต่อหมุน (14) เครื่องมือวัดสามารถหมุนได้ 360° รอบแกนกลาง ซึ่งช่วยให้สามารถปรับแนวเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนแกนนำ (8) บนรางนำ (15) ของข้อต่อหมุน และเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนสุดที่แท่น

เพื่อถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดในทิศทางตรงข้ามจากข้อต่อหมุน

ความเป็นไปได้ในการวางตำแหน่งของข้อต่อหมุน:

- บนพื้นผิวแนวนอน - ยึดกับเสาแนวตั้ง - แขวนด้วยขายึด (18) ในสถานะยกขึ้นบนรางเหล็ก - ยึดด้วยแม่เหล็ก (17) กับพื้นผิวโลหะ

เมื่อยึดอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว ให้เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากพื้นผิวด้านหลังของอุปกรณ์ นิ้วของคุณอาจถูกหนีบระหว่างแม่เหล็กที่แข็งแรง

การทำงาน

เริ่มต้นการทำงาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหัน ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถยนต์ หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิให้คงที่ และก่อนเริ่มทำงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัดเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด", หน้า 161) อุณหภูมิที่สูงเกินไปและการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอาจทำให้ความแม่นยำของเครื่องมือวัดลดลง หลีกเลี่ยงการกระแทกและการตกของเครื่องมือวัด หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอก ควรตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัดก่อนเริ่มทำงานเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด", หน้า 161) เมื่อขนส่ง ปิดเครื่องมือวัด หน่วยลูกตุ้มถูกล็อคเพื่อป้องกันความเสียหายต่อชิ้นส่วนภายใน

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้กดสวิตช์ (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับการทำงานกับล็อคลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง "เปิด" (สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ) ทันทีหลังจากเปิดเครื่องมือวัด ลำแสงเลเซอร์จะออกมาจากช่องเปิด (1) อย่ามองลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์แม้จากระยะไกล

160|ยูเครน

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้กดสวิตช์ (9) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" เมื่อปิดเครื่องมือวัด หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อค

อย่าเปิดเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแล หลังจากทำงานเสร็จ ให้ปิดเครื่องมือวัด บุคคลอื่นอาจถูกแสงเลเซอร์ทำให้ตาพร่า

Перевищення максимально допустимої робочої температури 50°C. Після промивки захисного скла лазерного блока автоматично вимикається. Якщо ви пробували ввімкнути прилад охолоне, ви знову готові до експлуатації та його можна знову вмикати.

АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ

Якщо протягом прибл. 120 хвилин не натискувати на жодну кнопку на вимірювальному інструменті, інструмент, щоб заощадити акумулятор, автоматично вимикається.

Щоб знову ввімкнути вимірювальний інструмент, спочатку автоматичне вимикання блокується вимикачем (9) спочатку в положенні Off, а потім знову ввімкніть вимірювальний інструмент, або один раз натисніть кнопку режиму роботи лазерного хреста (4) або кнопку режиму роботи лазерної лінії (5).

ТИМЧАСОВА ДЕАКТИВАЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ВИМИКАННЯ

Щоб деактивувати автоматичне вимикання, при увімкненому вимірювальному інструменті тримайте кнопку режиму роботи «Лазерна лінія» (5) натиснутою протягом 3 с. Якщо автоматичне вимикання деактивоване, лазерні промені коротко блимають на підтвердження.

Вказівка: у разі перевищення робочої температури 45°C, автоматичне вимикання деактивувати не можна. Щоб активувати функцію автоматичного вимикання, вимкніть вимірювальний прилад і знову увімкніть його.

ВСТАНОВЛЕННЯ РЕЖИМУ РОБОТИ

Вимірювальний прилад має кілька режимів роботи, які можна в будь-який час перемикати:

-Режим роботи з перехресними лініями (токовий режим): Вимірювальний інструмент випромінює одну горизонтальну та одну вертикальну лазерну лінію вперед та по одній лазерній точці вертикально вгору і вниз. Лазерні лінії перехрещуються під кутом 90°. -Горизонтальний режим: Вимірювальний інструмент випромінює одну горизонтальну лазерну лінію вперед. -Вертикальний режим: Вимірювальний інструмент випромінює одну вертикальну лазерну лінію вперед. При позиціонуванні вимірювального інструмента у приміщенні вертикальна лазерна лінія відображається на стіні поверхнею лазерної точки. При позиціонуванні вимірювального інструмента безпосередньо біля стіни вертикальна лазерна лінія створює майже повне коло лазерної лінії (на 360°). Токовий режим: Вимірювальний інструмент випромінює по одній лазерній точці вертикально вгору і вниз.

Усі режими роботи, крім точкового режиму, можна вимикати з автоматичним нівелюванням або з блокуванням маятника.

РОБОТА У РЕЖИМІ АВТОМАТИЧНОГО НІВЕЛЮВАННЯ

ПослідовиICTь дій Горизонтайн	Мій лінійни реким	Вертукалы н лінійни реким	Точков реким	Иndікатор Біюквань maітніка (3)	Зобраз еня
Вимнікач (9) у поожECHи « 2017»	●●●			□	B1
	Реким роботи 3 пегх pecсимліняrmi			6
1 раз натуncуten кноку рекиму «Лазерна лінія» (5)	●-●			□	C1
2 рази натуncуten кноку рекиму «Лазерна лінія» (5)	-●●			□	D1
3 рази натуncуten кноку рекиму «Лazерна лінія» (5)	--●			□	E1
4 рази натуncуten кноку рекиму «Лazерна лінія» (5)	●●●			□	B1
	Реким роботи 3 пегх pecсимліняrmi			6
TOUCHOBNI реким можна увімКУТи abo ВIMKUYТи HezaLeЖно Bіd Лініного рекиму:
1 раз натуncуten кноку рекиму «Лазерна точа» (4)	●/-●/-			□
2 рази натуncуten кноку рекиму «Лazерна точа» (4)	●/-●/-●			□

Якщо вимірювальний інструмент знаходиться за межами діапазону автоматичного самонівелювання, лазерні лінії/точки блимають у швидкому темпі.

Якщо робота з автоматичним нівелюванням неможлива, перемкніться в режим «Робота з блокуванням маятника».

(Вимикач (9) у положенні On), завдяки чому активується перша можлива комбінація індикаторів у цьому режимі.

Робота з блокуванням математика

Посmiumовсiblyd iй Горизонтailing	Вернхалы и линий реким	Точков пеким	Иndikатор бл_OKуань маяntнka (3)	Зошар еня
Вимнкay (9) у поожени «On»	● ● -			F1
	Реким робота пегхразец плияры		Чер boун
1 раз нашисту коноку рекиму «Палерна линя» (5)	● - -		Чер boун
2 рази нашисту коноку рекиму «Палерна линя» (5)	- ● -		Чер boун
3 рази нашисту коноку рекиму «Палерна линя» (5)	● ● -		Чер boун	F1
	Реким робота пегхразец плияры

У режимі «Робота з блокуванням математика» лазерні лінії безперервно повільно обертаються.

Якщо під час роботи з блокуванням математика перемкнутися в режим роботи з автоматичним

нівелюванням (вимикач (9) у положенні n), захист активується через першу можливу комбінацію індикаторів для підтвердження.

Автоматичне нівелювання

Робота в режимі автоматичного нівелювання (див. мал. В1-Е1)

Встановіть вимірювальний інструмент на тверду горизонтальну поверхню або закріпіть його на поворотному кріпленні (14).

Для роботи з автоматичним нівелюванням пересуньте вимикач (9) у положення (n).

Автоматичне нівелювання виконується автоматично в межах діапазону самовирівнювання ± 4° коли лазерні лінії перестають мигати, вимірювальний прилад віднівельовано.

Якщо автоматичне нівелювання неможливе, напр., якщо поверхня, на яку встановлено вимірювальний

інструмент, відхиляється від горизонталі більше ніж на 4°, лазерні промені починають блимати у швидкому темпі.

У такому разі встановіть вимірювальний інструмент у горизонтальне положення зачекайте, поки не буде здійснено автоматичне самовирівнювання. Щойно вимірювальний інструмент повернеться в діапазон автоматичного нівелювання ± 4°, лазерні промені почнуть безперервно світитися.

При струсах та змінах положення протягом експлуатації вимірювальний інструмент знову автоматично

нівелюється. Після нівелювання перевірте положення лазерних променів стосовно реперних точок, щоб запобігти помилкам у результаті зсуву вимірювальної площини.

Робота з блокуванням математика (див. мал. N.F1)

Для блокування маятника пересуньте вимикач (9) у положення (On). Індикатор блокування маятника (3) світиться першим лазерним променем постійно блимає у повільному темпі.

Після розблокування маятника автоматичне вирівнювання вмикається. Вимірювальний інструмент можна тримати вручну або поставити на плоску поверхню. Лазерні промені більше не вимикаються і необов'язково проходять перпендикулярно один до одного.

Перевірка точності вимірювального інструмента

Фактори, що впливають на точність

Найбільший вплив справляє температура навколишнього середовища. Особливо температурні перепади, що спостерігаються при випаданні інструменту, можуть спричинити відхилення лазерного променя.

Щоб звести до мінімуму вплив тепла, що приймається від підлоги, рекомендується встановити вимірювальний інструмент на штатив. Крім того, за можливості вимірювальний інструмент треба встановлювати в центрі робочої ділянки.

Поряд із зовнішніми умовами також специфічні для інструменту умови (напр., струси або сильні удари) можуть призводити до відхилень. Тому щоразу перед початком роботи перевіряйте точність вирівнювання.

Перевірте спочатку точність висоти та точність вирівнювання горизонтальної лазерної лінії, а потім точність вирівнювання вертикальної лазерної лінії. Якщо під час однієї з перевірок вимірювальний інструмент перевищує максимально допустиме відхилення, потрібно виконати ремонт у майстерні Bosch.

Перевірка точності горизонтальної лінії по висоті

Для перевірки вам на твердому ґрунті потрібна вимірювальна ділянка довжиною 5 м між двома стінами A і B.

Встановіть вимірювальний прилад на штатив або встановіть його на тверду, рівну поверхню. Увімкніть вимірювальний інструмент. Увімкніть режим роботи з перехресними лініями з автоматичним вирівнюванням.

• Спрямуйте лазер на ближню стіну A та дайте йому вирівнятися. Позначте середину точки, в якій лазерні лінії перехрещуються на стіні (точка I).

Поверніть вимірювальний прилад на 180°, дайте йому вирівнятися та позначте точку, в якій лазерні лінії перехрещуються на протилежній стіні B (точка II).

• Розташуйте вимірювальний прилад, не повертаючи його, коло стіни B, увімкніть його та дайте йому вирівнятися.

Вирівняйте вимірювальний інструмент по висоті таким чином (за допомогою штатива або підмостивши щось під нього), щоб точка, в якій перехрещуються лазерні лінії, точно збігалася з позначеною раніше точкою II на стіні B.

- หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ปรับให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ I บนผนัง A ตามแนวการหมุน แล้วทำเครื่องหมายจุดบนผนัง A ที่เส้นเลเซอร์แนวตั้งตัดกัน (จุด III) - ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

สำหรับระยะ 2×5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5×5 ม.

ติดตั้งเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งสามขาหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ เลือกโหมดเส้นเลเซอร์แนวนอนพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

- ทำเครื่องหมายบนผนังทั้งสองที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัดตรงกลางเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

หมุนเครื่องมือวัด 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้เครื่องมือปรับระดับตัวเอง ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งสามขาหรือวางวัสดุรองใต้เครื่องมือตามความจำเป็น) เพื่อให้เส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B - ทำเครื่องหมายตรงกลางเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (แนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I) - ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

สำหรับระยะ 2×5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องเปิดประตู โดยมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้านของประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

ติดตั้งเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตูบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ (ไม่ใช้ขาตั้งสามขา) เลือกโหมดเส้นเลเซอร์แนวตั้งพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์

ไปที่ช่องเปิดประตู และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

- ทำเครื่องหมายตรงกลางเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. จากอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

- หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู โดยให้ตรงกับจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง และปรับเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้ตรงกลางผ่านจุด I และ II - ทำเครื่องหมายตรงกลางเส้นเลเซอร์ที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV - ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง - วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมให้ได้สำหรับการเบี่ยงเบนในแนวดิ่งของช่องเปิดประตู: ความสูง ความสูงของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: หากความสูงของช่องเปิดประตูคือ 2 ม. ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมให้ได้จะต้องไม่เกิน

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น จุด I และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นระดับ

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีพื้นที่ว่างบนพื้นแข็งยาวอย่างน้อย 5 ม. ระหว่างพื้นกับเพดาน

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งแบบหมุนได้ (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุดและปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนพื้น (จุด II)

หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ล่างอยู่บนจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้า (จุด II) ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บน (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III คือความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมให้ได้สำหรับการเบี่ยงเบนมีดังนี้: ความสูง ความสูงระหว่างพื้นกับเพดาน × 0.7 มม./ม. ตัวอย่าง: หากความสูงระหว่างพื้นกับเพดานคือ 5 ม. ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมให้ได้ต้องไม่เกิน 2 × 5 ม. × 0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้น จุด I และ III ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์/เส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้พื้นผิวการติดตั้งที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดด้วยเกลียว 1/4" (10) บนเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องแบบทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องแบบก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้ช่องเสียบเกลียว 5/8" (11) ขันเครื่องมือวัดด้วยสกรูล็อกของขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

Універсальне кріплення (19) можна закрити вимірювальний інструмент, нарікла, на вертикальних поверхнях або матеріалах, що намагнітилися. Універсальне кріплення також можна використовувати в якості підставки. Воно полегшує вирівнювання вимірювального інструмента по висоті.

Прикріплення до поверхонь, тримайте пальці подалі від задньої частини магнітного приладу. Ваші пальці можуть бути защемлені внаслідок спільного притягування магнітів.

Грубо вирівняйте універсальне кріплення (19), перш ніж вимкнути вимірювальний інструмент.

Роботи з візиром (див. мал. G)

Візир (20) покращує видимість лазерного променя при несприятливих умовах та на великих відстанях.

Поверхні візирного скла (20), що віддзеркалюють, покращують видимість лазерного променя, а через прозору поверхню лазерний промінь також видно з тильного боку візирного скла.

Окуляри для роботи з лазером (прилад)

Окуляри для роботи з лазером відфільтровують світло зовнішнього середовища. Завдяки цьому світло лазера здається яскравішим.

Не використовуйте окуляри для роботи з лазером (прилад) як захисні окуляри. Окуляри для роботи з лазером забезпечують краще розпізнавання лазерного променя, однак не захищають від лазерного випромінювання. Не використовуйте окуляри для роботи з лазером (прилад) як сонцезахисні окуляри та не вдягайте їх, коли ви знаходитесь за кермом. Окуляри для роботи з лазером не забезпечують повний захист від уф-променів та погіршують розпізнавання кольорів.

Приклади роботи (див. мал. B2-F2, G і H)

Приклади та їх можливості застосування вимірювального приладу ви знайдете на сторінках з малюнками.

Технічне обслуговування і сервіс

Технічне обслуговування і очищення

Завжди тримайте вимірювальний прилад чистим.

Не занурюйте вимірювальний прилад у воду або інші рідини.

ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ชำรุดหรือเสียหาย ห้ามใช้สารหล่อลื่นหรือตัวทำละลาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรทำความสะอาดพื้นผิวรอบช่องระบายอากาศของเลเซอร์เป็นประจำ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเศษผงอุดตัน

การบริการและคำแนะนำการใช้งาน

ที่ศูนย์บริการของ Bosch ท่านจะได้รับคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของท่าน รายละเอียดและอะไหล่สามารถดูได้ที่ www.bosch-pt.com ทีมงานที่ปรึกษาของ Bosch ยินดีให้คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

สำหรับคำถามเร่งด่วนหรือการสั่งซื้ออะไหล่ กรุณาระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักสำหรับการสั่งซื้อ ซึ่งอยู่บนป้ายชื่อผลิตภัณฑ์

การรับประกันและการซ่อมแซมเครื่องมือไฟฟ้าจะดำเนินการตามข้อกำหนดและมาตรฐานของประเทศที่จำหน่ายในประเทศสมาชิกทั้งหมด โดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของบริษัท Robert Bosch

คำเตือน! การใช้ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดอาจเป็นอันตรายและส่งผลเสียต่อสุขภาพ การผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดจะถูกดำเนินคดีตามกฎหมายปกครองและอาญา

ยูเครน

ศูนย์บริการเครื่องมือไฟฟ้า Bosch ยูเครน

02660 เคียฟ 60

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

ที่อยู่ของศูนย์บริการรับประกันในภูมิภาคระบุไว้ในบัตรรับประกัน

ศูนย์บริการลูกค้าของเรามีที่อยู่ดังนี้:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

ควรนำเครื่องมือ อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการแปลงเป็นกฎหมายแห่งชาติ เครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปจะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่หรือชุดแบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งานจะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

การกำจัดเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อย่างไม่ถูกต้องอาจส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์เนื่องจากอาจมีสารอันตราย

คาซัคสถาน

สหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย (สหภาพศุลกากร) ข้อกำหนดของประเทศสมาชิก

ข้อจำกัด

สำหรับเครื่องมือที่ใช้งานแบบไร้สาย ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการขนส่งของประเทศสมาชิกสหภาพศุลกากร

ห้ามขนส่งแบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือรั่วซึม

ต้องติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิตในประเทศสมาชิกสหภาพศุลกากร

ต้องติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิตในประเทศสมาชิกสหภาพศุลกากร

HmnpTepeKaTbIcIbainahbcaknapatohim KaTAMacBHaKePcTeINReH.

Ohimdi nai danahny MEP3iMi

HIMHHKbI3MeTetyMep3i7Xbln.HTdpinreHmep3imHe bactan(ehnpykyhi3aybitaKaTHnaJaa3bnFaH) ictne5XblncakTaRaHHaHcoh,ehimTeKcepyci3 (cepbcntk TeKcepy)nainanaHycbHInMaBbl.

Kb3mETKeHemecnaiDnAhyBHBkKatenikTepi Me icTeH bFy ce6entepinT3imi

-ohim KopnycbHAn TikeNe Tytih WbIKca, naIaIah6aHb3

JaybH-1aWbHKe3iHDe cbipTa（daIada） naDanaH6aHbI3

• Kopnyc iwihe cy kipce KpybifbHb Kocybl 60MaHb3

Uekriky6enrinepi

-ENH KOpnyCbHbH 3aKbIMdanyby

KbI3MeT Kepcety Typi MeHxiniri

品 p naIdaIaHydAncoHemIdTataIayYcblbIaIbI.

CaRTay

-KypfakKkepeKeKaTay KepeK

KOFapbI TemnepaTypa Ke3iHeH XaHe KYN CAYEnepiHi, acepiHAnbcCaTayKepeK

161Ka3aK

• қақау кезінде температураны кенет ауытқудан қорғау керек. Егер құрылғы құмсақ жерге немесе ыстық бетке түсіп қалса, оның ішін қорғау қабында сақтау қажет.
• Сақтау және тасымалдау шарттары бойынша ақпарат алу үшін МЕМСТ 15150-69 (1-тар) қатысты қараңыз.

Тасымалдау

Тасымалдау кезінде оның құлауына және кез келген механикалық әсер етуіне қатаң тыйым салынады. - Тасымалдау кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді. - Тасымалдау тартпаларының талаптарын МЕМСТ 15150-69 (5-тар) қатысты оқыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Өлшеу құралымен қауіпсіз және дұрыс жұмыс істеу үшін барлық нұсқаулықтарды оқып, түсіну керек. Өлшеу құралының осы нұсқауларға сәйкес

пайдаланылмауы өлшеу құралындағы қауіпсіздік шараларына жағымсыз әсер етеді. Өлшеу құралындағы әсерлерді келтірмеу үшін қылыңыз. Осы нұсқауларды сақтаңыз, өлшеу құралын басқаларға бергенде де қоса беріңіз.

Абай болыңыз - егер осы жерде берілген пайдалану немесе түзету құралдарынан басқа құралдарды пайдаланса немесе басқа жұмыс әдістері орындалса, бұл қауіпті жағдайға әкелуі мүмкін. Өлшеу құралын лазер ескерту тақтасымен бірге қолданыңыз (графика бетіндегі өлшеу құралының суретте белгіленген). Егер лазер ескерту тақтасының мәтіні сіздің тіліңізде болмаса, алдымен қолданысқа енгізер алдында оның орнына сіздің тіліңіздегі жапсырманы жабыстырыңыз.

Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және өзіңіз де тікелей немесе шағылысқан лазер сәулесіне қарамаңыз. Бұл адамдардың көзін зақымдауы мүмкін, сізге оқып, көзге зақым келтіруі мүмкін.

Егер лазер сәулесі көзге түссе, көзді жұмып, басты басқа жаққа бұру керек. Лазер құрылғысында ешқандай өзгерту орындамаңыз. - Лазер көру көзілдірігін (қажет болса) қорғаныш көзілдірігі ретінде пайдаланбаңыз. Лазер көру көзілдірігі лазер сәулесін жақсырақ көру үшін қолданылады, алдағы лазер сәулесінен қорғамайды. Лазер көру көзілдірігін (қажет болса) күннен қорғайтын көзілдірік ретінде немесе көз қозғалысында пайдаланбаңыз. Лазер көру көзілдірігі ультракүлгін сәулелерден толық

қорғаныс қамтамасыз етпейді және түсті көру қабілетін өзгертеді.

• Өлшеу құралын бақылаусыз пайдалануға рұқсат етілмейді. Олар басқа адамдардың немесе өзіңіздің көзіңізге зақым келтіруі мүмкін. Ылғалды жерлерде, газ немесе жанғыш заттар бар ортада өлшеу құралын пайдаланбаңыз. Өлшеу құралын іске қосып, шашыраңқы заттарды, оттық қандырып, от тұтатуы мүмкін.

อุปกรณ์ควบคุมและบำรุงรักษาเครื่องกระตุ้นหัวใจเทียมและเครื่องกระตุ้นหัวใจหรือเครื่องกระตุ้นหัวใจชนิดฝังในร่างกาย อุปกรณ์ควบคุมและบำรุงรักษาเครื่องกระตุ้นหัวใจเทียมและเครื่องกระตุ้นหัวใจชนิดฝังในร่างกายจะต้องได้รับการตรวจสอบและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ

อุณหภูมิการใช้งานแมงกานีสเซอร์แมงกานีส ดีพีซี แทสวีไอทีพี แมงกานีส เซลล์ไททาเนียม

เครื่องมือและอุปกรณ์ติดตั้ง ควรใช้กับวัสดุแม่เหล็กเท่านั้น ห้ามใช้กับพื้นผิวที่ไม่ใช่เหล็กโดยเด็ดขาด

Бұл өнім EN 50689 стандартына сәйкес келетін 1-сыныпты лазерлік өнім болып табылады.

Тағайындалған қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

อุปกรณ์ป้องกันการระเบิดสำหรับหัวเผาแก๊สธรรมชาติและอุปกรณ์เสริม

โอเนย์กี้ คราลี อิคมิ เมน ซิปคี อามักตาร์ดา นาลาลานาฟ อาร์นาฮาน.

Бұл өнім EN 50689 стандартына сәйкес келетін 1-сыныпты лазерлік өнім болып табылады.

Бөлшектердің тізімі

เครื่องปรับอากาศแบบแยกส่วน มีสารทำความเย็นชนิดใดก็ได้ตามที่ระบุไว้ในป้ายชื่อเครื่อง

(1) Лазер қауіпсіздік қалқаны (2) Батарея ұяшығы (3) Магниттік бұрауыш ұшы (4) Лазерлік қуат құбылыс режимінің түймесі (5) Лазерлік қуат құбылыс режимінің түймесі (6) Батарея деңгейінің көрсеткіші (7) Батарея деңгейінің көрсеткішінің белгісі (8) Бұрауыш білігі (9) Аккумулятор (10) Штангельциркуль, 1/4 дюйм

(11) 5/8 дюйм (12) Серпімді ілмек (13) Лазерлік қорғаныс тақтасы (14) Айналмалы ұстағыш (RM 1) (15) Бұрауыш ұшы (16) Бұрыштық белгі саңылауы (17) Магнит (18) Тебекалық сырмасы (19) Иілгіш ұстағыш (BM 1)

(20) Лазерлік қуат қосқышы (21) Қаптама (22) Қосымша (23) Штатив (BT 150) (24) Телескоптық қармақ (BT 350) (25) Қорғаныс қалқаны (26) Лазерлік қорғаныс көзілдірігі

ก) กำหนดคุณลักษณะเฉพาะของอุปกรณ์ที่ใช้กับหัวเทียนมาตรฐาน เฉพาะคุณลักษณะเฉพาะที่ระบุไว้ในตารางคุณลักษณะเฉพาะเท่านั้น

เทคนิคการบำรุงรักษา

Hykteni jxhe cblbcklncnlaeep GCL 2-15 GCL 2-15 G
Фиим Немир	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
Жуmbic диапазоньA)
- Пазер сblыгы 15 M 15 M
- Когары кагатылган лаэр hyктесi 10 M 10 M
- Тамен кагатылган лаэр hyктесi 10 M 10 M
Нивелорney дддгiiBci
- Пазер сblыktары ±0,3 MM/M ±0,3 MM/M
- Пазер hyктенирä ±0,7 MM/M ±0,7 MM/M
Дддгпгяецнннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн钠
Дддгпгяецннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн钠
Дддгпгяе� ухыttы <4c<4c
Жуmbic temperatypасы -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Сakтaytemperatypасы -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Herizriбиiktriktin yctinderi макс. naйдалиу биiktiri	2000 M	2000 M
Салыстормалы aya bilgal'dыгы, макс.	90% 90%
Пастану дэражесi IEC 61010-1 stan'dar'tы boйиншa	2D)	2D)
Пазер класы	2	2
Пазер сblыгы
- Пазер турì	<1 MBt, 630-650 HM	<10 MBt, 500-540 HM
- Пазер салуеси—in tyci	Кызbl.	Жасbl.
- C6	1	10
- Альперmaшыліk	0,5 mrad (tolbyk 6byts)	50×10 mrad (tolbyk 6byts)
Пазер hyктесi
- Пазер турì	<1 MBt, 630-650 HM	<1 MBt, 630-650 HM
- Пазер салуеси—in tyci	Кызbl.	Кызbl.
- C6	1	1
- Альперmaшыліk	0,8 mrad (tolbyk 6byts)	0,8 mrad (tolbyk 6byts)
Шатов Бекитkiшi	1/4 дюм, 5/8 дюm	1/4 дюм, 5/8 дюm
Батареглар	3×1,5 B LR6 (AA)	3×1,5 B LR6 (AA)
Жуmbic ржимi boйиншa жуmbic узakтбflblB)

168|คาซัค

ข้อควรระวังและคำเตือน เลเซอร์ GCL 2-15 GCL 2-15 G

- Кыльский языни hyктел яímblуpeхимi	6 car 6 car
- Кыльский яangsma 8 car 8 car
- Сызские яени hyктел яímblуpeхимi 12 car 10 car
- Сызские я铮 яímblуpeхимi 16 car 12 car
- Нykтел яímblуpeхимi 22 car 22 car
Салмары EPTA-Procedure 01:2014	0,49 кг 0,49 кг
Кужатая саï
Өл璧дөрі (үүлүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү
- Бура м устагшшсь 3 112 × 55 × 106 MM 112 × 55 × 106 MM
- Бура м устагшшпен 132 × 81 × 163 MM 132 × 81 × 163 MM
Короганы дэрөсөсī IP54 (шан менишшыранды сүдан	Kоргалган)	IP54 (шан менишшыранды сүдан Коргалган)

ก) ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด (ควรอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียด) ข) อุณหภูมิใช้งาน 20 - 25°C ค) ควรเก็บเครื่องมือไว้ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม (แห้ง ไม่มีฝุ่น ไม่มีความชื้น ไม่โดนแสงแดดโดยตรง) เพื่อป้องกันการทำงานผิดปกติ ง) หากเครื่องมือทำงานไม่ถูกต้อง ควรนำไปตรวจสอบโดยช่างผู้ชำนาญการ หมายเหตุ: ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสารเคมีที่มีฤทธิ์กัดกร่อน (12) เพื่อป้องกันความเสียหาย

การชาร์จ

การชาร์จ/การเปลี่ยนแบตเตอรี่

ก่อนการใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม

ในการถอดแบตเตอรี่ (6) ให้กดปุ่มล็อก (7) แล้วดึงแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป

เมื่อใส่แบตเตอรี่ในช่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วต่อตรงกัน ห้ามใช้แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือหมดอายุ ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ (2) เกี่ยวกับแบตเตอรี่ หากเลเซอร์ไม่ทำงานเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออก หลังการใช้งาน ควรปิดเลเซอร์และรอประมาณ 1 นาทีก่อนเปลี่ยนแบตเตอรี่ หากแบตเตอรี่หมด ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ทันที

ห้ามใช้แบตเตอรี่หลายก้อนพร้อมกัน ควรใช้แบตเตอรี่ชนิดเดียวกันและยี่ห้อเดียวกันเท่านั้น

หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกจากตัวเครื่อง ในกรณีที่เก็บไว้นาน แบตเตอรี่อาจรั่วและเกิดความเสียหายได้

การใช้งานกับขาตั้งกล้อง (ดูรูป A1-A3)

หมุนปุ่มล็อก (14) ทวนเข็มนาฬิกาเพื่อคลายเกลียว แล้วปรับมุมเอียงได้ตามต้องการ ตรวจสอบไฟแสดงสถานะ

เมื่อได้ตำแหน่งที่ต้องการแล้ว ให้หมุนปุ่มล็อกให้แน่น

ในการติดตั้งกับขาตั้งกล้อง ให้หมุนปุ่มล็อก (8) เข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (15) แล้วขันให้แน่นบนแท่นยึดของเลเซอร์

เอกสารนี้จัดทำขึ้นตามกฎระเบียบที่กำหนดไว้

คุณสมบัติการทำงานของเอกสาร: ในกรณีที่อุณหภูมิสูงเกินไป - ควรเก็บไว้ในที่เย็นและแห้ง - หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับโลหะที่ร้อน (18) - หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับโลหะที่เย็น (17)

ควรติดตั้งแม่เหล็กถาวรไว้บนพื้นผิวที่สะอาด โดยให้ขั้วแม่เหล็กหันออกด้านนอก การติดตั้งแม่เหล็กที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายได้

การถอด

การเตรียมการถอด

ตรวจสอบสภาพของอุปกรณ์และสายไฟทุกครั้งก่อนใช้งาน อุปกรณ์อาจเสียหายจากอุณหภูมิสูงหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ ควรหลีกเลี่ยงการทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ ควรตรวจสอบอุณหภูมิปกติของอุปกรณ์และความชื้นก่อนใช้งาน

อีกครั้ง (ดู "การตรวจสอบอุปกรณ์", หน้า 171)

หากอุณหภูมิสูงหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิเกิดขึ้น ควรตรวจสอบอุปกรณ์อีกครั้ง

ควรเก็บอุปกรณ์ในที่แห้งหรือเย็น หลังจากใช้งานกลางแจ้ง ควรทำความสะอาดอุปกรณ์และเช็ดให้แห้ง (ดู "การทำความสะอาดอุปกรณ์", หน้า 171) อย่าเก็บอุปกรณ์ในที่ชื้น ควรเก็บในที่แห้งและเย็น

การถอด

ในการถอดอุปกรณ์ ให้กดปุ่ม "ปิด" (9) (สำหรับการปิดแม่เหล็ก) หรือปุ่ม "เปิด" (สำหรับการเปิดใช้งาน) หลังจากถอดอุปกรณ์แล้ว ให้ตรวจสอบด้วยเลเซอร์ (1) อย่าชี้เลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงโดยตรง

ในการถอดอุปกรณ์ ให้กดปุ่ม "ปิด" (9) หลังจากถอดแล้ว ให้ปิดฝาครอบป้องกัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดสนิทและพร้อมสำหรับการจัดเก็บ อย่าใช้งานเลเซอร์โดยไม่จำเป็น

ห้ามใช้งานที่อุณหภูมิเกิน 50°C หากอุณหภูมิสูงเกินไป เลเซอร์อาจเสียหายได้ หลังจากใช้งาน ควรถอดอุปกรณ์ทันที

ระบบอัตโนมัติ

หากอุปกรณ์ไม่ทำงานภายใน 120 นาที ระบบอัตโนมัติจะปิดอุปกรณ์เพื่อประหยัดแบตเตอรี่

Ой кральді автоматтар тип еужең соң қатия іске қосу үшін, ақыратқышты (9) алдымен "Off" күйіне қысты, сонан соң елуей кральді қатты қасынша немесе лазерлік нүктелік жұмыс режимі түймесін (4) немесе лазерлік сұйықтық жұмыс режимі түймесін (5) бір рет басыңыз.

Оны автоматтық қосу өшіру

Оңтайлы автоматтық өшіру үшін (өшуі күралы қосылған болғанда) лазерлік сұйықтық концентрация түймесін (5) кемінде 3 сек. басып тұрыңыз. Оңтайлы автоматтық өшіру еужең болса, лазерлік сәулелерді тасу үшін қысқа уақыт қылықтанады.

Ескерту: Сұйықтық температурасы 45°C шамасынан жоғары болса, оңтайлы автоматтық өшіру бұдан былай іске қосылмайды.

Автоматты өшуді белсендіру үшін өшуі күранды өшіріңіз, қатаң қосыңыз.

Реттеу түрін орнату

Өшуі күралында бірнеше жұмыс режимі бар, оларды арқыз айыстыруға болады:

Сұйықтық түріне қарай: Өшуі күралында қарай келесі түрдегі лазерлік сұйықтық және жоғары қарай келесі лазерлік сұйықтық шығарады. Лазерлік сұйықтық 90° бұрыш қабысады. - Көленсіз сұйықтық: Өшуі күралының көленсіз лазерлік сұйықтықты алға қарай шығарады. - Тік сұйықтық: Өшуі күралының тік лазерлік сұйықтықты алға қарай шығарады. Өшуі күралы бұрын орнатылған тік лазерлік сұйықтық тебеле жоғары лазерлік нүктеден жоғары керсетінеді. Өшуі күралын тікен қабырғаға орнатыстырғанда тік лазерлік сұйықтық толығымен айналмалы лазерлік сұйықтықты (360° сұйықтық) шығарады. - Нүктелік жұмыс: Өшуі күралының тік лазерлік нүктесін көтеріп және төмен қарай шығарады.

Нүктелік жұмыс режимінде басқарылатын концентраторларды инвертор автоматтықпен де, маятникті буғаттау тегінін таңдауға болады.

Инвертор автоматтықпен жұмыс істеу

Жуmbіс кадамдарыніп peтіrinіri K\'endінін Ажырітіьіш (9) "``" К\'иін'de	Сызікільік Жуmbіс peхінімі	Тік сызікільік Жуmbіс peхініmі	Н\'укітіи Жуmbіс peхініmі	Маятінікі Б\'угітіay И\'н\'дінікітіріь (3)	Cypet
	... ...	K\"ылісу рexінімі		6	B1
+	Пазэрінік сызікіжуmbіс рexініміе арhalіran 1\tTyіміні (5)басьініЗ	... - ...		6	C1
	Пазэрінік сызікіжуmbіс рexініміе арhalіran 2\tTyіmіні (5)басьініЗ	- ... ...		6	D1
	Пazэрінік сызікіжуmbіс рexініmіе арhalіran 3\tTyіmіні (5)басьініЗ	- - ...		6	E1

170|Қазақша

Жуmbіс кадамдарыніпеттінікійtenін	Tik сьькільік Жуmbіс реки'mi	Hyктeni Жуmbіс реки'mi	Маятуг'ti 6уfasітay Инданіторь (3)	Cypet
Лазерій сьькій жуmbіс реки'me аразліан 4х түйmenі (5)басьніз	●●●			B1
	Киьлісу реки'mi
Сьькільік жуmbіс пам {@рініе 6айдаьсьз�нучтій куmbісті бенсэнідиpy hemecе ошіру мукін:
Лазерій hyкtle жуmbіс реки'me аразліан 1x түйmenі (4)басьніз	●/-●/--
Лазерій hyкtle жуmbіс реки'me аразліан 2x түйmenі (4)басьніз	●/-●/-●

Егер өшуі күралын өшіргенде инвертор автоматтық түрде тұрса, лазерлік сұйықтықтар қане/немесе нүктелер қыламы қылыптанады.

Инвертор автоматтықпен жұмыс істеу

"Маятникті буғаттау тегінін жұмыс істеу"

(ақыратқышты "Off" күйіне) режимге ауыссаңыз, осы режим индикаторларының бірінші тік кесімі мүмкін емес көрсеткіш болады.

เครื่องจักรหยุดทำงานด้วยเหตุฉุกเฉิน

Жуmbіс kaadamдарыніп peпініri Keлdenін	Сызікітік Жумьс реки'mi	Тік сьзікітік Жумьс реки'mi	Hyктeni Жумьс реки'mi	Маунікіт 6угітay Иndікаторь (3)	Cyper
Ажыраісы (9) "On" кійн'de	● ● -			Kызіл	F1
	Кызільсу реки'mi
+ Пазерік сьзік жумьс реки'me apналfax 1×ту'meі (5)басьн'd3	● - -			Kызіл
Пазерік сьзік жумьс реки'me apналfax 2×ту'meі (5)басьн'd3	- ● -			Kызіl
Пазерік сьзік жумьс реки'me apналfax 3×ту'meі (5)басьн'd3	● ● -			Kызіl	F1
	Кызільсу реки'mi

เครื่องจักรหยุดทำงานด้วยเหตุฉุกเฉิน ตรวจสอบตัวเลือกเลเซอร์อย่างละเอียด

เครื่องจักรหยุดทำงานด้วยเหตุฉุกเฉิน "การทำงานอัตโนมัติ"

(หากเลือกโหมด) ตัวบ่งชี้โหมดนี้จะแสดงความเป็นไปได้ในการทำงานต่อ

การทำงานอัตโนมัติ

การทำงานด้วยระบบอัตโนมัติ (ดูรูป B1-E1)

หากไฟแสดงสถานะกะพริบช้าๆ หรือติดค้าง (14)

สำหรับการทำงานด้วยระบบอัตโนมัติ ให้กดปุ่ม (9) "เปิด"

การทำงานอัตโนมัติ ±4° ตัวตรวจจับอัตโนมัติสำหรับการทำงานอัตโนมัติ

หากตัวเลือกเลเซอร์ทำงานผิดปกติ อุปกรณ์จะหยุดทำงานอัตโนมัติ

หากไม่สามารถทำงานอัตโนมัติได้ ให้ตรวจสอบว่าตัวเลือกเลเซอร์ทำงานผิดปกติหรือไม่ หากไฟแสดงสถานะกะพริบ ให้ตรวจสอบตัวเลือกเลเซอร์

หากไฟแสดงสถานะกะพริบช้าๆ และหยุดทำงานอัตโนมัติ หากไฟแสดงสถานะ ±4° และหยุดทำงานอัตโนมัติ ตัวเลือกเลเซอร์จะทำงานผิดปกติ

หากมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นหรืออุปกรณ์หยุดทำงาน ให้กดปุ่มเพื่อทำงานอัตโนมัติอีกครั้ง หลังจากการทำงานอัตโนมัติสิ้นสุดลง อุปกรณ์จะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติ

เครื่องจักรหยุดทำงานด้วยเหตุฉุกเฉิน (ดูรูป F1)

สำหรับการหยุดทำงานด้วยเหตุฉุกเฉิน ให้กดปุ่ม (9) "เปิด" ตัวบ่งชี้การหยุดทำงานฉุกเฉิน (3) จะติดค้างและตัวเลือกเลเซอร์จะทำงาน

Машина құрылғысының жұмыс істеу тәртібі, қауіпсіздік шаралары. Оның құрылғысын қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Нақты жағдайларда құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

Құрылғыны қолдану, пайдалану тәртібі

Дайындық әрекеттері

Корпус температурасы мен құрылғылар ережесі. Белгіленген нормаларға сәйкес температура өзгерістері нақты жағдайларда ауытқуы мүмкін.

Керек-жарақтарды құрылғы температурасының әсерінен азайтуға, құрылғыны қауіпсіз пайдалануға кеңес беріледі. Оны қолданар алдында құрылғының жұмыс істеу тәртібін мұқият оқып шығыңыз. Сыртқы әсерлерден қорғау әрекеттерінде (мысалы, қатты соққылар немесе қатты соққылар) ауытқуларға жол берілмейді. Сонымен қатар, құрылғыны пайдалану тәртібін тексеріңіз.

Алдымен қолданылатын құрылғының пайдалану тәртібін, содан кейін құрылғының пайдалану тәртібін тексеріңіз.

Егер құрылғыны пайдалану тәртібі кезінде максималды ауытқу асып кетсе, оны қызмет көрсету орталығына хабарлаңыз.

Қолданылатын құрылғының пайдалану тәртібі

Пайдалану үшін 5 МБ дейін құрылғы қажеттілігі қажет болуы мүмкін.

Құрылғыны қабырғаға жақын жерде немесе қатты бетке орнатпаңыз. Құрылғыны қосыңыз. Пайдалану автоматты түрде іске қосылуы мүмкін.

Лазерлік қабырғаға бағытталған, құрылғыны пайдаланыңыз. Лазер сәулелері қабырғадағы I нүктесін белгілейді (I нүктесі).

Құрылғыны 180° бұраңыз, оны пайдалану кезінде лазер сәулелерінің артық қабырғадағы I нүктесін белгілейді (II нүктесі).

Құрылғыны бұрамаңыз, қабырғаның қасында қолданыңыз, қосыңыз да пайдаланыңыз.

Құрылғыны қосыңыз (қажет болса, батареяны салыңыз) лазер сәулелерінің қиылысу нүктесін қабырғада белгіленген нүктеге II сәйкес болуын тексеріңіз.

Құрылғыны 180° бұраңыз, қосыңыз. Оны қабырғаға лазер сәулесінің белгіленген нүктесімен салыстырып тексеріңіз. Құрылғыны пайдаланыңыз, лазер сәулелерінің қиылысу нүктесін қабырғада (III нүктесі) белгілеңіз.

A кабырғасындағы I және II белгілермен нүктені айырмашылығы еңіреу құралдың дәл біліктегі ауытқуын көрсетеді.

2× 5M = 10M Мұндағы максималды ауытқу:

10M×±0,3MM/M=±3MM. Ең үлкен нүктелер арасындағы дайындаманың ең үлкен 3 мм қисықтығы.

Көлденең осьтің деңгейін тексеру

Тексеру үшін 5 м бос кеңістік керек.

172|Қазақша

Еңіреу құралын А және В кабырғаларының арасындағы ортада тұрған немесе қабырғаға тік бұрышпен орнатыңыз. Деңгейлеу автоматты түрде келетін кедергілерді таңдап, еңіреу құралын деңгейлеңіз.

Еңіреу құралынан 2,5 м қашықтықта екі кабырғада лазерлік сәуленің ортасын белгілеңіз (А кабырғасында I нүкте, В кабырғасында II нүкте).

Еңіреу құралын 180°-қа бұрап, қабырғаға қаратып орнатыңыз және деңгейлеңіз. Еңіреу құралының білігі (тұрған немесе қабырғаға тік болса, тіреуіш көмегімен) лазерлік сәуленің ортасы кабырғасына алдыңғы белгілерге және нүктеге сәйкес болуы үшін түзетіңіз. А кабырғасында лазерлік сәуленің ортасын III нүкте ретінде белгілеңіз (I нүктенің үстінде немесе астында тігінен). А кабырғасындағы екі белгіленген нүктенің айырмашылығы еңіреу құралының келетін сәулеге дейінгі ауытқуын көрсетеді. 2×5M=10M еңіреу қашықтығындағы руқсат етілген максималды ауытқу: 10M×±0,3MM/M=±3MM. Ең үлкен нүктелер арасындағы дайындаманың ең үлкен 3 мм қисықтығы.

Тік сызықтың деңгейін тексеру

Тексеру үшін (қабырғаға) есік табалдырығынан кемінде 2,5 м қашықтықта есік тесігі керек.

• Еңіреу құралын есік тесігінен 2,5 м қашықтықта тік табанға орнатыңыз (тұрғанда емес). Деңгейлеу автоматты түрде тік сызықты қосып, режимді таңдаңыз. Лазерлік сәулені есік тесігіне бағыттап, еңіреу құралын деңгейлеңіз.

Тік лазер сәулесінің орталығын есік тесігінің еденінде (I нүктесі), 5 м қашықтықта есік тесігінің басқа жағында (II нүктесі) және есік тесігінің жоғарғы жиегінде (III нүктесі) белгілеңіз.

Еңіреу құралын 180° бұрап, есік тесігінің басқа жағына тікелей нүктесінің артына орнатыңыз. Еңіреу құралын деңгейлеп, лазер сәулесінің орталығын I және II нүктелерге ететін етіп бағыттаңыз. Лазер сәулесінің орталығын есік тесігінің жоғарғы жиегінде IV нүктесі ретінде белгілеңіз. А кабырғасындағы III және IV екі белгіленген нүктенің айырмашылығы еңіреу құралының дәл біліктегі ауытқуын көрсетеді. Есік тесігінің биіктігін алыңыз.

Максималды рұқсат етілген ауытқу төмендегідей есептеледі:

เครื่องมือวัดความตรง 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับความยาว 2 ม. คือ 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น ระยะห่างระหว่างจุด III และ IV ต้องไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของระดับน้ำ

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 ม. บนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน

- หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง รอให้ระดับน้ำนิ่ง แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังด้านตรงข้าม (จุด II)

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังด้านแรก (จุด I) และบนผนังด้านที่สอง (จุด II)

- หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง รอให้ระดับน้ำนิ่ง แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังด้านแรก (จุด III) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุด III อยู่เหนือหรือใต้จุด I ตามแนวตั้ง

ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: ระยะห่างระหว่างผนังสองเท่า × 0.7 มม./ม. ตัวอย่าง: หากระยะห่างระหว่างผนังคือ 5 ม. ความเบี่ยงเบนสูงสุดต้องไม่เกิน 2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้น จุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนเพดานเสมอ

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นหรือบนเพดาน

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้พื้นผิวการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ติดตั้งเครื่องมือวัดด้วยเกลียวขนาด 1/4" สำหรับขาตั้งกล้อง (10) หรือใช้ขาตั้งกล้องมาตรฐาน (23) สำหรับเกลียวขนาด 5/8" (11) ขันสกรูยึดขาตั้งกล้องเข้ากับเครื่องมือวัดให้แน่น ปรับขาตั้งกล้องก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การทำงานกับแผ่นปรับระดับ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ใช้แผ่นปรับระดับ (19) เพื่อติดตั้งเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่ไม่เรียบหรือวัสดุที่ดูดซับแสงเลเซอร์ได้น้อย ปรับความสูงของเครื่องมือวัดโดยหมุนสกรูปรับระดับ เพื่อให้เส้นเลเซอร์อยู่ในระดับที่ต้องการ

เครื่องหมายลักษณะการติดตั้งเครื่องปรับอากาศและข้อกำหนดลักษณะการติดตั้งเครื่องปรับอากาศ ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการติดตั้งเครื่องปรับอากาศอย่างเคร่งครัด การติดตั้งเครื่องปรับอากาศต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการติดตั้งเครื่องปรับอากาศ

อธิบายการติดตั้งเครื่องปรับอากาศแบบติดผนัง (ดูรูปที่ 19)

เลเซอร์เขียนลงบนแผงควบคุม (ดูรูปที่ G)

เลเซอร์เขียนบนแผงควบคุม (20) ใช้สำหรับปรับและตั้งค่าเลเซอร์ให้ตรงตำแหน่ง

ปุ่มปรับเลเซอร์บนแผงควบคุม (20) ใช้สำหรับปรับเลเซอร์ให้ตรงตำแหน่ง โดยใช้ปุ่มปรับเพื่อเลื่อนเลเซอร์ขึ้นลงบนแผงควบคุม

แว่นตาป้องกันเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาป้องกันเลเซอร์ใช้สำหรับป้องกันดวงตาจากเลเซอร์

• แว่นตาป้องกันเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ใช้สำหรับป้องกันดวงตาจากเลเซอร์ แว่นตาป้องกันเลเซอร์ใช้สำหรับป้องกันดวงตาจากเลเซอร์ แต่แว่นตาป้องกันเลเซอร์ไม่ใช้สำหรับป้องกันดวงตาจากเลเซอร์โดยตรง แว่นตาป้องกันเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ใช้สำหรับป้องกันดวงตาจากเลเซอร์ แว่นตาป้องกันเลเซอร์ใช้สำหรับป้องกันดวงตาจากเลเซอร์โดยตรง

สัญลักษณ์ (ดูรูปที่ B2-F2, G และ H)

อธิบายการติดตั้งและสัญลักษณ์ต่างๆ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบริการและการทำความสะอาด

อธิบายการติดตั้งเครื่องปรับอากาศ

อธิบายการติดตั้งเครื่องปรับอากาศ ห้ามจุ่มลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

อย่าให้ของเหลวหกใส่เครื่อง ปิดฝาเครื่องก่อนใช้งาน

โปรดตรวจสอบคู่มือการใช้งานและคำเตือนด้านความปลอดภัยทั้งหมดอย่างละเอียด

ศูนย์บริการและคำแนะนำการใช้งาน

ศูนย์บริการจะให้คำแนะนำและบริการด้านเทคนิค รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมและอะไหล่ กรุณาระบุหมายเลขรุ่นและหมายเลขซีเรียลของผลิตภัณฑ์เมื่อติดต่อ

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือและตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

กรุณาระบุหมายเลขรุ่นและหมายเลขซีเรียลบนป้ายชื่อผลิตภัณฑ์เมื่อสอบถาม

การใช้งานและการบำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าตามคำแนะนำและมาตรฐานความปลอดภัย ควรดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก "Robert Bosch" หรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น การใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้เกิดอันตรายต่อความปลอดภัยได้ การใช้งานและการจัดเก็บอย่างถูกต้องตามหลักจริยธรรมและความซื่อสัตย์

คาซัคสถาน

ศูนย์ให้คำปรึกษาลูกค้า:

"Robert Bosch" KUS

อัลมาตี

สาธารณรัฐคาซัคสถาน

050012

ถนนมูรัตบาเยฟ 180

"Teremes" VO, 7 Kabat

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

ศูนย์บริการและจุดรับส่งซ่อม คุณสามารถดูรายชื่อศูนย์บริการและจุดรับส่งซ่อมทั้งหมดได้จากเว็บไซต์: www.bosch-professional.kz

คุณสามารถดูรายชื่อศูนย์บริการอื่นๆ เพิ่มเติมได้จากแหล่งข้อมูลต่อไปนี้:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

ควรส่งเครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ไปยังโรงรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าลงในถังขยะทั่วไป!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่ง European Directive 2012/19/EU เกี่ยวกับเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว และการนำไปใช้ในกฎหมายของประเทศ เครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้แล้วจะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ตามคำสั่ง European Directive 2006/66/EC แบตเตอรี่หรือชุดแบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งานจะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างถูกต้อง

ตามคำสั่ง European Directive 2012/19/EU เครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้วอาจมีสารอันตรายซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ ควรนำไปกำจัดอย่างถูกต้องตามข้อกำหนด

ย่อมาจากระบบการทำงานของเครื่องจักรกลและอุปกรณ์ต่างๆ ที่ใช้ในงานอุตสาหกรรม โดยมีการควบคุมการทำงานด้วยระบบอัตโนมัติและระบบอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อให้การทำงานมีประสิทธิภาพและปลอดภัยสูงสุด

การติดตั้งและการใช้งานเครื่องจักรต้องปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด เพื่อความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานและป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องจักร (ตามมาตรฐานความปลอดภัยของเครื่องจักรกล) การบำรุงรักษาเป็นประจำจะช่วยยืดอายุการใช้งานและลดความเสี่ยงในการเกิดอุบัติเหตุ

6 630056 65666666666666666666666666666666666666666666

การทำงานของระบบต้องมีการตรวจสอบและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้ระบบทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย ควรตรวจสอบสภาพการทำงานและซ่อมแซมทันทีเมื่อพบความผิดปกติ

การทำงานของเครื่องจักรต้องมีการควบคุมและตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น ควรมีการบำรุงรักษาเป็นประจำและปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตอย่างเคร่งครัด เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพในการทำงาน

การตรวจสอบและบำรุงรักษาเครื่องจักรเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้เครื่องจักรทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย ควรมีการตรวจสอบสภาพการทำงานและซ่อมแซมทันทีเมื่อพบความผิดปกติ

การทำงานของเครื่องจักรต้องมีการควบคุมและตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

การบำรุงรักษาเครื่องจักรเป็นสิ่งสำคัญ

การทำงานของเครื่องจักรต้องมีการควบคุมและตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

การทำงานของเครื่องจักรต้องมีการควบคุมและตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง

การบำรุงรักษาเครื่องจักรเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้เครื่องจักรทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย

การทำงานของเครื่องจักรต้องมีการควบคุมและตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง

การทำงานของเครื่องจักรต้องมีการควบคุมและตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น ควรมีการบำรุงรักษาเป็นประจำและปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตอย่างเคร่งครัด เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพในการทำงาน

การทำงานของเครื่องจักรต้องมีการควบคุมและตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง

การทำงานของเครื่องจักรต้องมีการควบคุมและตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

(1) มิเตอร์วัดแรงดันไฟฟ้ากระแสตรง (2) สวิตช์เลือกโหมดการทำงาน (3) ขั้วต่อสายไฟ (4) หน้าจอแสดงผลแบบดิจิทัล (5) ปุ่มปรับตั้งค่า "โหมดการวัด" (6) 80000000000000000000000000000000000000000000000 (7) 0000000000000000000000000000000000000000000 (8) ช่องเสียบสายวัด (9) 300000000 (10) ขั้วต่อสายไฟ 1/4" (11) 58 (12) ตัวเครื่อง (13) ปุ่มกดเลือกฟังก์ชันการวัด (14) 630 โวลต์ (RM 1) (15) ช่องเสียบสายวัด (16) ฟิวส์กระแสตรง (17) 8386080 (18) ตัวต้านทาน (19) ฟิวส์กระแสสลับ (BM 1)a (20) ปุ่มกดเลือกช่วงการวัด (21) (22) ^a) (23) 888080a(BT150)a

176|goo

(24) ขั้วต่อสายไฟ (BT 350)a (25) 000000000000000000

(26) สายวัดสีแดงและสีดำ

a) หมายเหตุ: ควรอ่านคู่มือการใช้งานก่อนใช้เครื่องมือวัด เพื่อความปลอดภัยและความแม่นยำในการวัด

Gd63y6n 0m63g8g6n

gengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengeng eng
1601 K66 E.. 3601 K66 J..
- mgengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengang
158	158
- mgengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengerg
108	108
- mgengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengeg
108	108
- mgengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengengerg
±0,388/8 ±0,388/8
±0,788/8 ±0,788/8
±4° ±4°
±4° ±4°
<48	<48
-10°C...+50°C -10°C...+50°C
-20°C...+70°C -20°C...+70°C
20008	20008
2	2
-20% 90%
IEC 61010-1-66:2010
2D)	2D)
C6	1
10	10
-0.58666 (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)
50×108666 (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg)
-1.336,630-65068	-1.336,630-65068
-0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
-0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1	1
-1.336,630-65068	-1.336,630-65068
-0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000
-0.00000000000000000000000000000000000	-0.00000000000000000000000000000000000000000000000000
-1.336,630-65068	-1.336,630-65068
-0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000
-0.0000000000000000000000000000000000000	-0.0000000000000000000000000000000000000
-1.336,630-65068	-1.336,630-65068
-0.0000000000000000	-0.0000000000000000
-1.336,630-65068	-1.336,630-65068
-0.0000000000000000	-0.0000000000000000
-1.336,630-650	-1.336,630-65068
-0.0000000000000000	-0.0000000000000000
-1.336,630-65068	-1.336,630-65068	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
-22 U	22 U
3×1.53 LR6 (AA)	3×1.53 LR6 (AA)
-2336666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
6 U	6 U
8 U	8 U
12 U	12 U
16 U	16 U
22 U	22 U

gbéncm36-bgmc56	GCL 2-15	GCL 2-15 G
Δsbs EPTA-Procedure 01:2014	0,49 38	0,49 38
mbsb
δmθδσ (lqngmdx lqng6x lqng)
- lqngδσb lqngδσb nqngδσb	112 × 55 × 106 88	112 × 55 × 106 88
- lqngδσb lqngδσb nqngδσb	132 × 81 × 163 88	132 × 81 × 163 88
qngδσb qngδσb	IP54 (θδ3δnol cos δyymol	IP54 (θδ3δnol cos δyymol
	θδ3δnol uδδ3δ)	θδ3δnol uδδ3δ)

A) ตรวจสอบสภาพแวดล้อมการทำงานให้เหมาะสม (เช่น อุณหภูมิ ความชื้น และแสงสว่าง) B) 20 - 25°C· b₂ C) ควรใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่สะอาดและแห้ง (เช่น ไม่มีฝุ่นละออง สารเคมี หรือความชื้นสูง) D) หลีกเลี่ยงการใช้งานในที่ที่มีการสั่นสะเทือนหรือแรงกระแทก

Uwmdn 6ymuufymu uumlu6o0060003008gudmoogmou u666m gomgo 5mo (12).

syymos

686666666666666666666666666666666666666666666

usma bmybmyman m3mgooymoos y00- 4586yndu dysymgndb ydmgyds.

ndnuuunbu, mna 8ubusm 0sugdo asbymagamnol nu3sulbynn (6), gssgmon oJusmmu (7) oS uon an dSsugdo asbymagamnol nu3sulbynn. Bsu3n nn Dsugdo aoumlu, ymy63yysan 3mmoyugdu Lmu andamngds 4sugmoa 8sbymagamngdo absglu sUugoynn Ugsanl duusdauu. ny douyugno ng ygyu 0xoxomduu, dyogdo dybnu n 2gdadogdu 436gdydo asnos aalns 0s8ymyo bsbgon gonodogdo 6ssbom 510 no-nabn 0s8ymyo. gonadnol gosygon dgga uBma nBuMgogdu ydgmoa aydams 30031 u. ny doyuyngdo gossyms, msymyo bsbgon ngndagog6 9ogg3 gmbgym ydysmmo 300masygnn 6sddmgo

y30mds 86gmo gmo ymyo yamymo. omoyogon 8bmmgo mnn dmdmgmo. gmssno 33sombu doygon.

amnognsbngonusbnmbsymg6,ny aogon bnu a6s3gmddan sm ny6gon. b5gndmoa 66obv d gndmoa 6dmmu o60gnol mmbn no gnno6b83.

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

ลุ่มน้ำลุ่มน้ำย่อย (14) และลุ่มน้ำย่อยของลุ่มน้ำหลัก 60- ไม่มี 3 ระบบ B56mny, โดยการจัดการน้ำอย่างมีประสิทธิภาพ. ในพื้นที่ลุ่มน้ำย่อย 8 แห่ง ตามลุ่มน้ำย่อยที่กำหนด

การจัดการน้ำในลุ่มน้ำย่อย (8) การจัดการน้ำเสีย (15) การใช้น้ำ (14) และการจัดการน้ำในพื้นที่ลุ่มน้ำย่อย การจัดการน้ำอย่างยั่งยืน. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจัดการน้ำในพื้นที่ลุ่มน้ำย่อยตามลำดับความสำคัญ

ลุ่มน้ำย่อยและการจัดการน้ำอย่างยั่งยืน:

เครื่องหมายและสัญลักษณ์ที่ใช้ในเอกสารนี้มีความหมายดังนี้

การติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าต้องเป็นไปตามข้อกำหนด 366650 และมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง ผู้ติดตั้งต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์นั้นเหมาะสมกับการใช้งาน และต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้ (ดูหัวข้อ "การติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้า" หน้า 83.180) นอกจากนี้ ต้องตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟให้ตรงกับข้อกำหนดของอุปกรณ์

คำเตือน/ข้อควรระวัง

การเชื่อมต่อสายดินต้องทำอย่างถูกต้องตามข้อกำหนด และต้องตรวจสอบการเชื่อมต่อทั้งหมดก่อนเริ่มใช้งาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายดินมีการต่อลงดินอย่างเหมาะสม และปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย

การบำรุงรักษา

ควรทำความสะอาดอุปกรณ์เป็นประจำด้วยผ้าแห้งที่สะอาด และตรวจสอบการเชื่อมต่อทั้งหมดอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ทำงานได้อย่างถูกต้อง

การปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิด (9) ค้างไว้จนกระทั่งไฟแสดงสถานะดับลง หรือเลือก "Off" ในเมนู

30mdoyno 30mnno ngmnon

30mdo ymo do mmo 0ofoosboaouo (hany mo 18mo bmyu gmo) odoom dyamol myo nmo, "bmyo b" (5) oogmdo ymo mdo a6n 3 5dymdo. ony ymo ymo go dmno odmno, mbymo ubn dn amy oadng6 wpsu yngnuonu.

Anonos: ng uaydsm gdoaogos yos yoadogos 45°C, gmoasygn oammonu godos

30masyjno sddmngol ssssdyogomssg sddmgon oos bgsbns Hsmonus bgmsfym.

usyosm gnooab osyogds

usma bgmusbymu sglu ayosmonu nssognog mgnan, mngmns gosmnns gbsmdgmo ns bsalangn gsmu:

-233666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 1580000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -3mno8mb6ymo b8mgo 6gndn:us8mo bmoosy m subogdu mon 3mo8mb6ymy m8ymyb8u 05. -30n03smyb8m36n ngdo: 18mao bmyubn3du gmo 30n25my m8gmy b8u 5. 08mao 18mao bmyu 3m8nogmngolusu 30n03mymo m8gmya buo nolsbgs f88 8gmo 88mymo 9mogda 8gmo5. 18mao bmyu 3gmo 3m8nogmngolusu, 30n03mymo m8gmya buo anondanu umy fagol ma8gmymo bs8gonl6 (360°-cm) mogmo anonadou dangmu 3mgdgg - 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

8yBms 38m8y6n 60gmmgnno

amagangabum m680000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
	1× amagangabum m6800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
		1× amagangabum m680000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
			1× amagangabum m68000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ggdoa.aydsms dsjshn u gusmnoo mgoynm bs800 yy3000 bndad6 600 2d300

Ogdyamduomu ommu Jodomu ngdusGmnnn oogmoogdoon mngdo,dyamduo

6030mmgmo"（8mgo 9）3mgoosOn），ymzomgolgoadnogosdagusdm 3mgoaogosd

33GmOsOyHn 6n3gmoHgdol a3y5dbs

aBmbs 300ma6y6n603gmo600 (nb. byn. B1-E1)

Gssagm Gs8man gcmuugym Uoosnmy 3mmog6gmo ngg0s3no8g 6 ssadsgm no u Loo5uoadg8g (14).

การติดตั้งอุปกรณ์ต้องเป็นไปตามข้อกำหนด (9) ที่ระบุไว้ในคู่มือการติดตั้งและบำรุงรักษา โดยต้องมีระยะห่างอย่างน้อย ±4° จากแหล่งความร้อน

หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ อาจเกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์ หรืออาจทำให้เกิดอันตรายต่อผู้ใช้ได้

ควรตรวจสอบการเชื่อมต่อทั้งหมดอย่างสม่ำเสมอ และเปลี่ยนชิ้นส่วนที่สึกหรอ

การบำรุงรักษาควรดำเนินการโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมเท่านั้น ในปี 2000 มีการปรับปรุงระบบให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และลดการใช้พลังงาน

ควรอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนเริ่มใช้งาน เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพสูงสุดของอุปกรณ์

ดูแผนภาพที่ F1

การเชื่อมต่อสายไฟต้องเป็นไปตามแผนภาพ (9) ที่แสดงไว้ และต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดแน่นหนา

ควรตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟให้ตรงกับข้อกำหนดของอุปกรณ์ หากไม่แน่ใจ โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการ

คำเตือน: ห้ามใช้งานอุปกรณ์โดยไม่มีฝาครอบป้องกัน

อันตราย: แรงดันไฟฟ้าสูง

ควรทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้งที่สะอาดเท่านั้น ห้ามใช้น้ำหรือสารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

หากพบความผิดปกติใดๆ ควรหยุดใช้งานทันทีและติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

ควรเก็บรักษาคู่มือนี้ไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

gos os gogdggognus, amymommonu L30303yms 8gmdgogdo (aogmnnnnp, gocds 5 dmgno (oshyds) lug3g agndgds aodmao osbgon. anm, bsjgdmo ym3cmo gdygon 662amggo 603gmngdo n onbyug.

oosoo6 ooadmogon u8yuguadomggyo 3mmno8mbosmyn bs8gnu 60gmnoqbnu on8yug, ago8g3nossymn bs8gnu 60gmnoqdnu on8yug.

Og mon-gmon agamagogou gnuu uusma bngusbym gssosgmoqou aunadommy gusudggo gosobnou, ou goss Bssosmogu Gd6nmy amalusbymonu 85mon aogsgonogos Bosch.

bobyuouo 3mno86ymo bssjoo

• gssaaagm bsmdn bgausyA 3gogmoosbmmu dgsaog8g 56 gssaaagm dyam, dgyymggos3aog. bsmdn bsmdn bgausyym. snoBogom23sngoan bsgdou ngndan 3dmsygon60gmoangon.

• aonmgon mgbmo ygbmgl 3gogmo A gos aogbo n bsma bmbusymyo 0nno6nmoqdool agudmgommo. amnabgo msbgymo lbogdo1 ooos330nnl 856mo (gmo)

• amsbmy6g bsmdn bgsusygm 180°-u, gos aogon nn slu 3nna6oanmngdo n agusdmoa am66gon mssgyma n bsjdo u ooc3cnn fogomn dn3nogos3nog 3wogB B (gogno II).
• aanssugan bsmaa bocssyam - amo6golu 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

-ub3smdd 300000A m6 a606666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 s0u8maa653gog2x5a=10aunduymoo 10a ± 0,3 a/8=±3aa.aaasw，ubgmo d yngmogdu I gssIa mnu sn yos sgsdsgomgu dsu.3a-u.

503gmofo 108ybu 8d008do 3mno6oogymn b8gdo

gduofoa oaoogdoon osgouyosmo un340 gannmnn 5x5d. -0ssd6gogb bsmdn bngusyym 3cogogbu A cos B amnu dyan d0s08bg 50ssdsagm ngn dyam, uynm gdybg. anhogon 3moa6mb6myno bsmdn nndn s0ma7y ma63moangon no ssymgum bsmdn bsmsymyu 603moqds.

- การหมุนแกนหมุน 180°-n0 โดยไม่ต้องใช้ตัวยึดและไม่ต้องใช้เครื่องมือใดๆ - การหมุนแกนหมุนแบบไม่ต้องใช้เครื่องมือ (ตามที่ระบุในคู่มือ)

การหมุนแกน) ด้วยมือ จับที่จับแล้วหมุนไปในทิศทางที่ต้องการ 90° 90° 90° B

-A 300008g 406000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -aa6doa d m amo6yam I cos lll gmoomou A 300000g gdoabosu usmao n6uoydfo 3mmobosmogosol8gno

U8maa6300g2x5a=10aadjuaaamn 00uagdo aomogdo aogob: 10a ± 0,3 a/ = ± 3 a. a3a, a5dmo d 100 Iy moqdo amnab y6oos agdo gomogu 3 a.

63gnoaogbuun8yugbagamgdo 3gnoaogmbo bsgdo

gagdgaonuogosnngosnnmou mnm, mmgusgdgs dn6y2,5a mny3 un3 (dyo 800000) 3mn 0n30 absglu.

-ssasagmusbombgusym2,5a6dngm 3snoomamdo8yun,ugmogdydg (sns 0gogg).snBogm 3mognmoynbbsmg 0gnoa3ofoynfo 0gmoonn. aodmoan mgsygnboaohmou gnoaognnuusb ma bglusymbogmnongnolgudmgmds.

• amsy600 usbmo 180°-gogosssy600 s6nubomou agmng absng yjysmmg jy600nn 1-nu35. 02000us8ma bgyusfmyo 0300630mgdou gusdymgmoos os andmoa 0400390000m 0500nbuon 0600n 0700 0800mogdoan oannmoguyu 0900mogdoj I 5I
• aBnBnBn moBnBnBuBnBnBuBnBnO 3nBn BnBnBuBnBnBnBnO IV.

-ub3o0d m am 608ygm yomu I100 IV dmnu yamnagoglu uBmna bmyu 30030mou5g odmoa 80sbo nu ungoglu.

-8s6mgo gomol mombol undogng.

dunusmoosooosooosbnooosmonn: snuomou mndanu onssmogx03a/ ssmmoo: 36nu mnmu uodsmu oom2 a duusmoosooosooos

2x2a x0,3 a/8=±1,2 a. สโดม กมวงอน III GS IV ย6oos อโกสโมกุลด์ ดสนโอ็กส์ 6ส3มกอน 1,2 ออดนสส์กนอนส์5.

อักมบุญยิมนาบคัมก์บส์

-โอโอสอักมโน Iอบมัน บคัมสุยิม เลสส์มัย 5 สสาส์ก์8 (14)00000000036ก. สาโฮกอน ยโมมมส์บ โน กนดน โอส อังนโน บคัมสุยิมบ์ 6โอ3กมงนดุ กุดมกดโมส.

• ออมโนกมู 180°-นน. อ5โอ3ุกอน โอ อุค, มดา จคกโมกุยิม กโมโอกอนดุ ยดส์ บ6โอกมน์ อดัยโมกุโกลู อักม 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 บโมอกมโบ 030มกมอนดุ กุดมกโมด อโมดกมอน ด3คโคส มสกุยิม กงโมกมอนดุ ยดส์ 5900 (กอกมอน III). -056ดโม ด กงก์ สโบอับมัย โม ฟินม์นุ I GSS III ดม์นุ สุสบกุสส์บมัน บมส์บัยสุ 30นนสมาะก์ 8คดส์มดนอสส์บส์นุ.

อจุนดุสโมโกสุอุสด์3กอน ออสบโม 80มม์นโอกดส์ อากาเอ6โอ: มด8าน ออดามาออน โอสโอ3ลู คอส ฟมด อัมน์บ x 0,7 อา.

2×58×±0,788/8=±788.8อุสส์ดสุ， ยอมกโมไกลล์ย6วอสนายโมกโมจุสโดอม อสจุนดาก7าออนส์

อาย6จอนลานโนก

อัมสส์6ยิมกโมอา 8ดมัยกโม มกุยิม กโมอา 56 ม8กโม ออบ ยดส์ 6กโม. มกุยิม กโมอา โอมโด 8มส์/8กโมอา บ8กโมอา โล86ก โน3มโด ออดโมโอสกดโม

โอโกกอนโน โงสส์มส์ (สกุลุกุยส์น)

อุสส์มาน บมัยุ บมม์ก 065บส์ม โอุมกอน 000

การติดตั้งอุปกรณ์เสริม (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูปที่ 19) ควรติดตั้งตามคำแนะนำของผู้ผลิตอย่างเคร่งครัด เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพสูงสุด การติดตั้งที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายหรืออันตรายได้ ควรตรวจสอบความเข้ากันได้ของอุปกรณ์เสริมก่อนการติดตั้ง

ชิ้นส่วนอะไหล่แท้จากโรงงานผลิตได้รับการออกแบบมาเพื่อให้พอดีกับเครื่องจักรและมีคุณภาพสูงสุด ควรใช้ชิ้นส่วนอะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยและอายุการใช้งานที่ยาวนาน

การบำรุงรักษาตามระยะเวลาที่กำหนด (ดูรูปที่ 19) ควรดำเนินการโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรม

การทำความสะอาดและการหล่อลื่น (ดูรูปที่)

ใช้ประแจ (20) ขันสกรูให้แน่นตามแรงบิดที่กำหนด

ใช้ไขควง (30) หมุนสกรูตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อคตำแหน่ง และหมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดล็อค

การปรับตั้งเครื่อง (การปรับ)

ตรวจสอบระดับน้ำมันเครื่องก่อนสตาร์ทเครื่องยนต์ทุกครั้ง หากระดับน้ำมันต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนด ให้เติมน้ำมันเครื่องให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม

การเปลี่ยนไส้กรองอากาศ (อุปกรณ์เสริม) ควรเปลี่ยนไส้กรองอากาศทุกๆ 500 ชั่วโมงการทำงาน หรือเมื่อไส้กรองสกปรกมากเกินไป ควรเปลี่ยนทันที เพื่อป้องกันฝุ่นละอองเข้าสู่เครื่องยนต์ ควรใช้ไส้กรองอากาศแท้จากโรงงานผลิตเท่านั้น 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 201

การเชื่อมต่อไฟฟ้า (ดูรูปที่ B2-F2, G และ H)

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแรงดันไฟฟ้าที่จ่ายให้กับเครื่องตรงกับข้อกำหนดที่ระบุไว้บนแผ่นป้าย

การสตาร์ทเครื่องยนต์ครั้งแรก

การสตาร์ทเครื่องยนต์

การหยุดเครื่องยนต์ฉุกเฉิน ควรกดปุ่มหยุดฉุกเฉินค้างไว้จนกว่าเครื่องยนต์จะหยุดทำงานโดยสมบูรณ์

การใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าอย่างปลอดภัยต้องปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ระบุไว้ในคู่มือนี้

การใช้งานตามวัตถุประสงค์ที่กำหนด เครื่องมือไฟฟ้า หมายเลขรุ่น

เว็บไซต์: www.bosch-pt.com

บริษัท Bosch ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้ข้อมูลนี้

สำหรับประเทศในสหภาพยุโรปเท่านั้น ตามคำสั่ง 2012/19/EU และ 2006/66/EC ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แล้วต้องแยกทิ้งเพื่อนำไปรีไซเคิล

การกำจัด

Robert Bosch Ltd.

โทรศัพท์: 00300 0d80g6gmol 36.61

0102 มงโม, บริษัท

@M.:[phone]

www.bosch.com

การใช้งานและการบำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้า

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

yGnno8b0s

โรมาเนีย

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

อ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและไม่เกิดอันตราย หากเครื่องมือวัดไม่ได้ใช้งานตามคำแนะนำเหล่านี้

อุปกรณ์ป้องกันที่ติดตั้งภายในอาจได้รับผลกระทบ อย่าทำให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดของคุณเสียหายหรือทำให้อ่านไม่ได้ เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในสภาพดีและส่งต่อให้ผู้อื่นเมื่อส่งมอบเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ปฏิบัติการหรือปรับแต่งอื่นๆ หรือหากทำงานตามขั้นตอนอื่นนอกเหนือจากที่ระบุในคำแนะนำเหล่านี้ อาจทำให้เกิดการสัมผัสกับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับแผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์ (แสดงในภาพร่างของเครื่องมือวัดในหน้าภาพกราฟิก) - หากข้อความบนแผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของประเทศของคุณ ก่อนการใช้งานครั้งแรก ให้ติดฉลากกาวในภาษาของคุณจากชุดจัดส่งทับข้อความภาษาอังกฤษบนแผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองตรงไปที่ลำแสงเลเซอร์หรือการสะท้อนของมัน เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาบอด เกิดอุบัติเหตุ หรือทำร้ายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตาคุณ ให้หลับตาทันทีและเคลื่อนศีรษะออกจากลำแสง อย่าดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจร แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี อย่าให้ช่างซ่อมเครื่องมือวัดนอกเหนือจากผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรองและใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยในการใช้งานเครื่องมือวัด อย่าปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตัวเองตาบอดโดยไม่ตั้งใจ อย่าทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่มีการระเบิดได้ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่น

ที่ติดไฟได้ ในเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟซึ่งสามารถจุดชนวนฝุ่นหรือไอระเหยได้

อย่านำเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือ

ปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งสามารถรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์ได้

เก็บเครื่องดูดฝุ่นและอุปกรณ์แม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก เนื่องจากผลของแม่เหล็กจากเครื่องดูดฝุ่นและอุปกรณ์อาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และประสิทธิภาพการทำงาน

โปรดคำนึงถึงภาพประกอบในส่วนก่อนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องวัดนี้มีไว้สำหรับการออกแบบและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดในทิศทางปกติ

เครื่องวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ในสภาพแวดล้อมภายในและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคและเป็นไปตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบที่แสดง

การกำหนดหมายเลขส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงจากภาพวาดของเครื่องวัดในหน้าภาพกราฟิก

(1) ช่องเลเซอร์เส้น (2) ตัวบ่งชี้แบตเตอรี่หมด (3) ตัวบ่งชี้ล็อกลูกตุ้ม (4) ปุ่มสำหรับโหมดการทำงานจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มสำหรับโหมดการทำงานเส้นเลเซอร์ (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) อุปกรณ์ล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) ร่องนำทาง (9) สวิตช์เปิด/ปิด (10) รูเกลียว 1/4 นิ้ว สำหรับยึดกับขาตั้งกล้อง (11) รูเกลียว 5/8 นิ้ว สำหรับยึดกับขาตั้งกล้อง (12) หมายเลขซีเรียล (13) แผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์ (14) ขาตั้งหมุน (RM 1) (15) รางนำทาง (16) รูยึดตามยาว (17) แม่เหล็ก (18) ที่หนีบยึดเพดาน (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1) ก) (20) แผ่นรับภาพเลเซอร์ (21) กระเป๋า (22) แผ่นรอง (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) ก) (24) เสายืด (BT 350) ก) (25) ฝาครอบป้องกัน (26) แว่นตาสำหรับเลเซอร์

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรือระบุชื่อไม่ได้รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีจำหน่ายในกลุ่มอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Nivelă laser cu puncteși linii GCL 2-15 GCL 2-15 G
Număr de identificare	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
Zonă de lucruA)
- Linie laser 15 m 15 m
- Punct laser în sus 10 m 10 m
- Punct laser în jos 10 m 10 m
Precizie de nivelareB(C)
- Linii laser ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Puncte laser ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Domeniu normal de autonivelare ±4° ±4°
Temp normal de nivelare < 4 s < 4 s
Temperatura de funçionare -10°C ... +50°C	-10°C ... +50°C
Temperatura de depositare	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Înăltime/maxăme de lucru deasupraÎnăltimii de referintă	2000 m	2000 m

186 ภาษาโรมาเนีย

เครื่องเลเซอร์ระดับจุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

Umiditate atmosferică relativă maxima 90% 90%
Gradul de murdărie conformIEC 61010-1	2°)	2°)
Clasa laser 2 2
Linie laser
- Tip laser < 1 mW, 630-650 nm < 10 mW, 500-540 nm
- Culoarea fasciculului laser Rosu Verde
- C61 10
-Divergență 0,5 mrad (unghi de 360 de grade) 50 × 10 mrad (unghi de 360 de grade)
Punct laser
- Tip laser < 1 mW, 630-650 nm < 1 mW, 630-650 nm
- Culoarea fasciculului laser Rosu	Rosu
- C61 1
-Divergență 0,8 mrad (unghi de 360 de grade)	0,8 mrad (unghi de 360 de grade)
Orificiu de prindere pe stativ	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Baterii	3 × 1,5 V LR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Durăță de funționare in modul de functiorare®)
- Mod cu linii în cruceși puncte	6 h	6 h
- Mod cu linii în cruce	8 h	8 h
- Mod cu liniiși puncte	12 h 10 h
- Mod cu linii	16 h 12 h
- Modul cu puncte	22 h 22 h
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Dimensiuni (lungime ×这段时间 × înățime)
- fãră suport rotativ	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
- cu suport rotativ	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Tip de proteție	IP54 (protectie impotrivă prafuluiși a stropilor de apă)	IP54 (protectie impotrivă prafuluiși a stropilor de apă)

A) พื้นที่ทำงานอาจถูกจำกัดเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น การสัมผัสกับแสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีการสัมผัสกับแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนจากความแม่นยำได้ D) สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดเฉพาะเศษวัสดุที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น อย่างไรก็ตาม อาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

เพื่อการระบุเครื่องวัดของคุณอย่างชัดเจน จำเป็นต้องใช้หมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้ายข้อมูลทางเทคนิค

การติดตั้ง

การติดตั้ง/การเปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์

ในการเปิดช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดอุปกรณ์ล็อก (7) และเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ ใส่แบตเตอรี่

โปรดสังเกตขั้วให้ถูกต้องตามแผนภาพที่อยู่ด้านในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่หมด ไฟแสดงการหมดแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบเป็นเวลาประมาณ 5 วินาทีทุกๆ 10 นาที

หลังจากการกะพริบครั้งแรก เครื่องวัดจะยังสามารถใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมง เมื่อแบตเตอรี่หมดสนิท เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งหนึ่ง จากนั้นเครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันและความจุเท่ากัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องวัดเมื่อคุณไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ในกรณีที่เก็บเครื่องวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงานกับขาตั้งหมุน RM 1 (ดูภาพ A1-A3)

ด้วยขาตั้งหมุน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องวัดได้ 360° รอบจุดศูนย์กลาง โดยมองเห็นได้เสมอในทิศทางของเส้นตั้งฉาก ดังนั้น เส้นเลเซอร์จึงสามารถวาดได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องวัด

วางเครื่องวัดโดยให้รางนำ (8) เข้ากับรางนำ (15) ของขาตั้งหมุน (14) แล้วดันเครื่องวัดไปบนแท่นจนสุด สำหรับการถอดออก ให้ดึงเครื่องวัดออกจากขาตั้งหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตำแหน่งการวางขาตั้งหมุน:

• ในแนวตั้ง บนพื้นผิวเรียบ
• ยึดด้วยสกรูบนพื้นผิวแนวตั้ง
• ยึดด้วยคลิปยึดเพดาน (18) บนรางเพดานโลหะ

-ด้วยความช่วยเหลือของแม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ

เมื่อติดตั้งอุปกรณ์บนพื้นผิว ควรให้มืออยู่ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็ก คุณอาจถูกหนีบนิ้วได้เนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็ก

การทำงาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและการสัมผัสกับแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่รุนแรงหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหัน ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถยนต์เป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิก่อน และก่อนใช้งานอีกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 189) ในกรณีที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำมาก หรือมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงหรือการตกของเครื่องมือวัด หลังจากได้รับอิทธิพลจากภายนอกที่รุนแรงต่อเครื่องมือวัด ก่อนใช้งานอีกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 189) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง ลูกตุ้มจะถูกล็อค เพราะมิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวมาก

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง on (สำหรับการทำงานกับอุปกรณ์ล็อคลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง on (สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) เครื่องมือวัดจะปล่อยเส้นเลเซอร์ออกมาทันทีหลังจากเปิดเครื่องผ่านช่องเปิด (1)

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองตรงไปที่ลำแสงแม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง ลูกตุ้มจะถูกล็อค

อย่าปล่อยเครื่องมือวัดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแลในขณะที่เปิดอยู่ และปิดเครื่องหลังการใช้งาน บุคคลอื่นอาจตาบอดจากลำแสงเลเซอร์ได้

ในกรณีที่อุณหภูมิการทำงานเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C จะมีการตัดการเชื่อมต่อเพื่อความปลอดภัยของไดโอดเลเซอร์ หลังจากเย็นลง เครื่องวัดจะพร้อมทำงานอีกครั้งและสามารถเชื่อมต่อใหม่ได้

การตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องวัดจะตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่ ในการเชื่อมต่อเครื่องวัดใหม่หลังจากการตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึงเชื่อมต่อเครื่องวัดใหม่ หรือคุณสามารถกดปุ่มโหมดจุดเลเซอร์ (4) หรือปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5) หนึ่งครั้ง

การปิดใช้งานการตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติชั่วคราว

เพื่อปิดใช้งานการตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้ (ในขณะที่เครื่องวัดเปิดอยู่) เป็นเวลาอย่างน้อย 3 วินาที หลังจากปิดใช้งานฟังก์ชันการตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติ เส้นเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานการตัดการเชื่อมต่ออัตโนมัติได้อีกต่อไป ในการเปิดใช้งานฟังก์ชันการเชื่อมต่ออัตโนมัติ ให้ตัดการเชื่อมต่อและเชื่อมต่อเครื่องวัดใหม่

การปรับโหมดการทำงาน

เครื่องวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมดซึ่งสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

โหมดเส้นกากบาทและจุด: เครื่องวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งที่ชี้ไปข้างหน้า รวมถึงจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นและลง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90° โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนที่ชี้ไปข้างหน้า โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ชี้ไปข้างหน้า เมื่อวางเครื่องวัดในห้อง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะปรากฏบนเพดาน เหนือจุดเลเซอร์ด้านบน เมื่อวางเครื่องวัดบนผนังโดยตรง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะสร้างเส้นเลเซอร์ที่เกือบเป็นวงกลมสมบูรณ์ (เส้นที่ 360°) - โหมดจุด: เครื่องวัดสร้างจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นและลง

188 ภาษาโรมาเนีย

โหมดการทำงานทั้งหมด ยกเว้นโหมดจุด สามารถเลือกได้ทั้งแบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบล็อคลูกตุ้ม

การทำงานกับฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

Ordinea etapelor de lucru Modul cu linii
	orizontale	Modul cu linii verticale	Modul cu puncte	Indicator blocare pendul (3)	Imaginea
Comutator de pornire/oprise (9) in poziţia	●●●			B1
	Mod cu linii în cruce
+ Apăsați o datața pentru modul de functițonare Linie laser (5)	●-●			C1
Apăsași de 2 ori tasta pentru modul de functițonare Linie laser (5)	-●●			D1
Apăsași de 3 ori tasta pentru modul de functițonare Linie laser (5)	- - ●			E1
Apăsași de 4 ori tasta pentru modul de functițonare Linie laser (5)	●●●			B1
	Mod cu linii în cruce
Modul cu puncte poate activat saudezactivat indiferent de setarea modului cu linii:
+ Apăsași o datața pentru modul de functițonare Punct laser (4)	●/-●/-●
Apăsași de 2 ori tasta pentru modul de functițonare Punct laser (4)	●/-●/-●

หากเครื่องวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

หากในระหว่างการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ คุณสลับไปที่โหมด "การทำงานกับอุปกรณ์ล็อค

ลูกตุ้ม" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) ในตำแหน่งเปิด) จะเปิดใช้งานตัวเลือกการรวมกันแรกของโหมดนี้เสมอ

การทำงานกับอุปกรณ์ล็อกลูกตุ้ม

Ordinea etapelor de lucru Modul cu linii		Modul cu linii verticale	Modul cu puncte	Indicator blocare pendul (3)	Imagi-nea
Comutator de pornire/oprise (9) în poziția		● ● - Mod cu linii în cruce			F1
+	Apăsăti o data tasta pentru modul de functiòngone Linie laser (5)	● - -			Roșu
	Apăsăti de 2 ori tasta pentru modul de functiòngone Linie laser (5)	- ● -			Roșu
	Apăsăti de 3 ori tasta pentru modul de functiòngone Linie laser (5)	● ● - Mod cu linii în cruce			F1 Roșu

ในโหมด "การทำงานกับการล็อกลูกตุ้ม" เส้นเลเซอร์จะกะพริบเป็นจังหวะช้าๆ และต่อเนื่อง

หากในระหว่างการทำงานกับอุปกรณ์ล็อกลูกตุ้ม คุณสลับไปที่โหมด "การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง

เปิด) จะเปิดใช้งานชุดค่าผสมแรกของตัวบ่งชี้ของโหมดนี้เสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูปภาพ B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดเข้ากับฐานหมุน (14)

สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง

การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° ตราบใดที่

ลำแสงเลเซอร์ไม่กะพริบอีกต่อไป แสดงว่าเครื่องมือวัดอยู่ในระดับที่ถูกต้อง

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวรองรับของเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากตำแหน่งแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในตำแหน่งแนวนอนและรอให้ปรับระดับเอง ตราบใดที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างต่อเนื่อง

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานกับอุปกรณ์ล็อกลูกตุ้ม (ดูรูปภาพ F1)

สำหรับการทำงานกับอุปกรณ์ล็อกลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง

ไฟแสดงสถานะของอุปกรณ์ล็อกลูกตุ้ม (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบเป็นจังหวะช้าๆ

ในระหว่างการทำงานกับอุปกรณ์ล็อกลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดไว้ในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้

เส้นเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับอีกต่อไป และอาจไม่ตั้งฉากซึ่งกันและกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิจากพื้นขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ควรใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดให้อยู่ตรงกลางพื้นที่ทำงานให้มากที่สุด

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นก่อนเริ่มทำงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับ

ก่อนอื่น ให้ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากในการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่งเครื่องมือวัดเกินค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาต ควรส่งเครื่องมือไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Bosch เพื่อซ่อมแซม

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องมีระยะการวัดว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง A บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัดและเลือกโหมดเส้นกากบาทพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนังใกล้ A และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องวัดโดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เชื่อมต่อและปล่อยให้ปรับระดับ

ปรับความสูงของเครื่องวัด (ด้วยขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็น โดยการหนุน) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ทับกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B อีกครั้ง

• หมุนเครื่องวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งทับกับจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือความเบี่ยงเบนตามความสูงที่แท้จริงของเครื่องวัด

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ ต้องใช้พื้นที่ประมาณ 5 × 5 ม. ติดตั้งเครื่องวัดตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดเส้นแนวนอนด้วยการปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ

ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องวัด บนผนังทั้งสอง ให้ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

- หมุนเครื่องวัด 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับ - ปรับความสูงของเครื่องวัด (ด้วยขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็น ด้วยอุปกรณ์รองรับ) เพื่อให้ศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ทับกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B อย่างแม่นยำ - ทำเครื่องหมายบนผนัง A ที่ศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I) - ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือความเบี่ยงเบนที่แท้จริงจากตำแหน่งแนวนอนของเครื่องวัด

สำหรับระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีช่องประตู ซึ่ง (บนพื้น) ทั้งสองด้านของประตูต้องมีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 ม.

• วางเครื่องวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องประตู บนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เลือกโหมดเส้นแนวตั้งด้วยการปรับระดับอัตโนมัติ ชี้เส้นเลเซอร์ไปที่ช่องประตู และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับ

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ด้านล่างของช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรจากด้านอื่นๆ ของช่องประตู (จุด II) รวมถึงที่ขอบด้านบนของช่องประตู (จุด III)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตูใต้จุด II โดยตรง ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง และเล็งเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางของเส้นผ่านจุด I และ II พอดี ทำเครื่องหมายเป็นจุด IV ที่กึ่งกลางเส้นเลเซอร์บนขอบด้านบนของช่องประตู ความแตกต่างระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดในแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของความสูงช่องประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: ที่ความสูงช่องประตู 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดต้องเป็น

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น ระหว่างจุด III และ IV ต้องมีความแตกต่างไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบ จำเป็นต้องมีพื้นที่วัดว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 5 เมตรระหว่างพื้นและเพดาน

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนฐานหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุด และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้ศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่เหนือจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่างระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายบนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดในแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม. ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดต้องเป็น

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้น ระหว่างจุด I และ II ต้องมีความแตกต่างไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

ใช้เฉพาะศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ

ขนาดของจุดเลเซอร์และความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องเป็นฐานรองรับการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้รูยึดขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (10) เข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือเกลียวของขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไปที่มีขายตามท้องตลาด สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้รูยึดขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว (11) ยึดเครื่องมือวัดโดยการขันสกรูยึดของขาตั้งกล้อง

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ปรับขาตั้งกล้องให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อน

การยึดด้วยขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยขายึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้นและช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้สะดวก

เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว ให้เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของ

อุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจถูกหนีบได้เนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็ก

ปรับขายึดอเนกประสงค์ (19) ให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นเส้นเลเซอร์ และพื้นผิวโปร่งใสช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้แม้จากด้านหลังของแผ่นเป้าเลเซอร์

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ช่วยกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูเข้มขึ้นในสายตาผู้ใช้

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ขณะขับขี่บนท้องถนน แว่นตาสำหรับเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ B2-F2, G และ H)

สำหรับตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัด โปรดดูหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ควรรักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวรอบๆ ช่องเลเซอร์เป็นประจำ และระวังอย่าให้มีเศษผ้าตกค้าง

บริการหลังการขายและคำแนะนำสำหรับลูกค้า

ทีมบริการหลังการขายของเราพร้อมตอบคำถามเกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ สำหรับภาพประกอบชิ้นส่วนและข้อมูลอะไหล่ คุณสามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษาของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

ในกรณีที่มีข้อร้องเรียนหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขประจำเครื่อง 10 หลักที่อยู่บนแผ่นป้ายข้อมูลของผลิตภัณฑ์

โรมาเนีย

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Service scule electric

Strada Horia Macelariu Nr. 30-34, sector 1

013937 Bucuresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ro

Mai multe adrese ale unităților de service sunt disponibile la:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Eliminarea

Aparatele de măsură, accesoriile și ambalajele trebuie direcționate către o stație de revalorificare ecologică.

Nu aruncați aparatele de măsură și bateriile în gunoiul menajer!

Numai pentru statele membre UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice și transpunerea acesteia în legislația națională, aparatele de măsură scoase din uz și, conform Directivei Europene 2006/66/CE, acumulatorii/bateriile defecte sau uzate trebuie colectate separat și predate la un centru de reciclare ecologică.

În cazul eliminării necorespunzătoare, aparatele electrice și electronice pot avea un efect nociv asupra mediului și sănătății din cauza posibilei prezențe a substanțelor periculoase.

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ในการทำงานกับเครื่องวัดยูรีดอย่างปลอดภัยและมั่นคง ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด หากเครื่องวัดยูรีดไม่ถูกใช้งานอย่างถูกต้อง

ห้ามใช้งานเครื่องมือวัด หากอุปกรณ์ป้องกันที่ติดตั้งไว้ถูกถอดออก เพื่อความปลอดภัย อย่าทิ้งแท็บเล็ตเครื่องมือวัดไว้โดยไม่มีการป้องกัน โปรดเก็บรักษาและปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งาน และส่งมอบเครื่องมือวัดให้ผู้อื่นพร้อมกับคำแนะนำเหล่านี้

คำเตือน - อ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งานอุปกรณ์หรือสายเคเบิล หากไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนการควบคุมหรือการใช้งาน อาจทำให้เกิดอันตรายหรือความเสียหายได้ ป้ายคำเตือนบนอุปกรณ์ควรติดไว้ที่ตำแหน่งที่มองเห็นได้ชัดเจน (ดูรูปที่แสดงบนหน้าปัด) หากข้อความบนป้ายคำเตือนไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์คำเตือนที่ให้มาบนป้ายนั้นแทน

เขาอาจจะนำเลเซอร์ไปใช้กับคนหรือสัตว์โดยตรง เพื่อให้เกิดการสะท้อนแสง ซึ่งอาจทำให้เกิดอันตรายต่อดวงตา หรือทำให้เกิดความเสียหายต่อผิวหนังได้

เมื่อเปิดเลเซอร์ ควรปิดฝาครอบป้องกันโดยเร็วที่สุด อย่าแก้ไขอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตาป้องกัน แว่นตาเลเซอร์ใช้สำหรับการตรวจจับลำแสงเลเซอร์เท่านั้น ไม่ได้ป้องกันจากรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตาทั่วไปหรือสำหรับการมองเห็น แว่นตาเลเซอร์ไม่เหมาะสำหรับการป้องกันดวงตาจากแสงจ้า อนุญาตให้วัดได้เฉพาะเมื่อหัววัดได้รับการซ่อมแซมโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเท่านั้น โดยใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อรับประกันการทำงานและความปลอดภัยของหัววัด อย่าปล่อยให้หัววัดทำงานโดยไม่มีผู้ดูแล อาจทำให้ผู้อื่นหรือสัตว์เลี้ยงตาบอดได้ อย่าทำงานกับหัววัดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดสูง ซึ่งมีก๊าซไวไฟ ไอระเหย หรือฝุ่นละออง ในหัววัดอาจเกิดประกายไฟ ซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

เครื่องตรวจวัดสนามแม่เหล็กอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่น ๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจ เป็นต้น สนามแม่เหล็กที่เกิดจากเครื่องตรวจวัดอาจทำให้การทำงานของอุปกรณ์ทางการแพทย์หรือเครื่องกระตุ้นหัวใจผิดปกติได้

การวัดระยะห่างจากแม่เหล็กถึงพื้นผิวของชิ้นงานเหล็ก ผลกระทบของแม่เหล็กต่อการวัดค่าความหนาของผิวเคลือบอาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนของข้อมูลได้

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และประสิทธิภาพ

คู่มือการใช้งานตามที่แสดงในคู่มือการทำงาน

วัตถุประสงค์การใช้งานของเครื่อง

เครื่องมือวัดชนิดนี้มีไว้สำหรับการกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงระนาบ

อุปกรณ์ชนิดนี้ทำงานในที่โล่งและในที่ปิดได้

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์ระดับ 2 ตามมาตรฐาน EN 50689

Номерът на прибора се отнася по изображението на измервателния уред на страницата с фигурата.

(1) Отвор за изходящ лазерен лъч (2) Символ за източник на лазер (3) Индикация за максимално отклонение (4) Бутон за режим на лазерна точка (5) Бутон за режим на лазерна линия (6) Капак на гнездото за батерии (7) Закопчаване на капака на гнездото за батерии (8) Канал за позициониране (9) Пусков превключвател (10) Поставка за статив 1/4" (11) Гнездо за монтиране към статив 5/8" (12) Сериен номер (13) Предупредителна табела за лазерна лъч (14) Върти се стока (RM 1) (15) Направляваща линия (16) Наклонен отвор за закрепване (17) Магнит (18) Скоба за таван (19) Универсална стойка (BM 1) (20) Лазерна мерна линия (21) Куфар (22) Вложка (23) Статив (BT 150) (24) Телескопична пръчка (BT 350) (25) Педална пластина (26) Лазерна единица

Технически данни

Точьи посту Каталожен Home Раобта зонаA)	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
- Лазерна линия 15 m 15 m	±4° ±4°
- Лазерна точka наюpe 10 m 10 m
- Лazерна точka наюу 10 m 10 m
Точост на НовелегаB(C)
- Лазерни линия ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Лazерни точк ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Диапазон Ha abTomatунно Новелега- He, Тлиочno
В体现在 за ветоматунно Новелега, Тлиочno	< 4 s < 4 s
разот纳 Temпера typа -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Temпера typе徳ларазон за съхсан- ванe	-20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Мас. работ纳 Височи над базов- ту Височиа	2000 m 2000 m
Оточitelна влажноct мас. 90%	90%
Стосян на заимрсяване съласно IEC 61010-1	2(D)	2(D)
Клас пазер	2	2
Лазерна линия
- Тил пазер	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
- Сыт на пазерни льч	Червано	Зелени
- С6	1	10
- Дівирейцяя	0,5 mrad (плын bгь)	50×10 mrad (плын bгь)
Лазерна точka
- Тил пазер	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
- Сыт на пазерни льч	Червано	Червано
- C6	1	1
- Дівирейцяя	0,8 mrad (плын bгь)	0,8 mrad (плын bгь)
Посставка за сълв	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Баэрpin	3×1,5 VLR6 (AA)	3×1,5 VLR6 (AA)
Проблемен�пост на работа в рezемB)
- Ржим Крьсторны линners и точka	6 h	6 h
- Ржим Крьсторны линners	8 h	8 h
- Ржим линners и точka	12 h	10 h
- Ржим линners	16 h	12 h
- Ржим точka	22 h	22 h
Мас съласно EPTA-Proce- dure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Размера (дылжина ×ширина × Височиа)
- Бз вьртыца се сълka	112×55×106 mm	112×55×106 mm
- Сььртыца се сълka	132×81×163 mm	132×81×163 mm

Точков лазер GCL 2-15 GCL 2-15 G

В защита IP54 (защита срещу проникване на

прах и пръски вода)

IP54 (защита срещу проникване на

прах и пръски вода)

А) При неблагоприятни условия (напр. непосредствено слънчево греене) работният обхват може да е по-малък. Б) При 20-25°C В) Посочените стойности предполагат нормални по благоприятни условия на околната среда (напр. без вибрации, без мъгла, без дим, без електрическо смущение). След смяна на температурата колебанията могат да се отразят на точността. Г) Има само непроводимо заземяване, при което обаче е възможно да се получи временно прекъсване на проводимостта на правилния край. За еднозначно идентифициране на измервателния уред служи серийният номер (12) на табелката на уреда.

Монтиране

Използване/смяна на батериите

Зазахранването на измервателния уред се прекъсва при използване на алкално-манганови батерии.

За отваряне на капака на гнездото за батерии (6) натиснете застопоряващия бутон (7) и отворете капака нагоре. Поставете батериите.

ปฏิบัติตามกฎความปลอดภัย รูปภาพแสดงจากด้านในของกล่องแบตเตอรี่

หากแบตเตอรี่หมด สัญลักษณ์แบตเตอรี่ (2) จะกะพริบ นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบทุก 10 นาทีเป็นเวลา 5 วินาที ตั้งแต่เริ่มต้นการวัด เครื่องมือวัดยังคงทำงานได้ประมาณ 5 นาที

เมื่อแบตเตอรี่หมด อุปกรณ์วัดจะปิดโดยอัตโนมัติทันทีหลังจากที่เส้นเลเซอร์กะพริบ

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกัน ใช้แบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

หากไม่ได้ใช้เครื่องมือเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออก การเก็บแบตเตอรี่ไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานานอาจทำให้แบตเตอรี่ corrode และ discharge ตัวเอง

การหมุนขาตั้งกล้อง RM 1 (ดูรูป A1-A3)

ด้วยความช่วยเหลือของขาตั้งกล้อง (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดศูนย์กลาง ทำให้เส้นเลเซอร์อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดด้วยช่องเสียบ (8) บนแกนนำ (15) ของขาตั้งกล้อง (14) และเลื่อนเครื่องมือวัดจนสุดในแท่นยึด

สำหรับการสาธิต ให้เลือกเครื่องมือวัดและหมุนขาตั้งกล้องไปในทิศทางที่ต้องการ

ความเป็นไปได้ในการวางตำแหน่งขาตั้งกล้อง: -วางบนพื้นผิวเรียบ

-ยึดด้วยสกรูกับพื้นผิวแนวตั้ง -รวมกับขาตั้งกล้อง (18) กับแกนโลหะ

ด้วยความช่วยเหลือของแม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ สามารถยึดติดกับพื้นผิวได้ ผ่านพื้นผิวด้านหลังของแม่เหล็ก คุณสามารถยึดติดได้

การทำงาน

การเริ่มใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิสูงหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว

ก่อนการใช้งาน ควรตรวจสอบความถูกต้องของเครื่องวัดอุณหภูมิเป็นระยะๆ ระหว่างการทำงาน ควรทำการตรวจสอบความแม่นยำ (ดู การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัดอุณหภูมิ หน้า 197)

ช่วงอุณหภูมิสำหรับการวัดอุณหภูมิที่แตกต่างกัน ความแม่นยำของเครื่องวัดอุณหภูมิจะถูกระบุ

หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกของเครื่องวัดอุณหภูมิ หลังจากการกระแทก ควรตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัดอุณหภูมิก่อนใช้งานต่อไป (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัดอุณหภูมิ" หน้า 197) เมื่อไม่ได้ใช้งานเครื่องวัด ควรปิดเครื่องก่อน การสั่นสะเทือนอาจทำให้การเคลื่อนที่ของเข็มติดขัด หรืออาจทำให้เกิดความเสียหายหากหมุนแรงเกินไป

การเปิดและปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องวัดอุณหภูมิ ให้กดปุ่มเปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่งเปิด (สำหรับรุ่นที่มีการปรับตั้งแบบแมนนวล) หรือไปที่ตำแหน่งเปิด (สำหรับรุ่นที่มีการปรับตั้งอัตโนมัติ) ไฟแสดงสถานะเลเซอร์ (1) จะสว่างขึ้นหลังจากเปิดเครื่อง

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ ห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงในระยะใกล้

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้กดปุ่มเปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่งปิด การเคลื่อนที่ของเข็มอาจถูกบล็อกเมื่อปิดเครื่อง

อย่าเปิดเครื่องทิ้งไว้โดยไม่ใช้งาน หลังจากใช้งานเสร็จ ให้ปิดเครื่อง แบตเตอรี่อาจหมดเนื่องจากลำแสงเลเซอร์

เมื่ออุณหภูมิสูงสุดที่อนุญาตคือ 50°C เครื่องจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันลำแสงเลเซอร์ หลังจากเย็นลง เครื่องวัดอุณหภูมิจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องวัดอุณหภูมิเป็นเวลา 120 นาที เครื่องวัดอุณหภูมิจะปิดตัวเองโดยอัตโนมัติเพื่อป้องกันแบตเตอรี่

ในการเปิดเครื่องวัดอุณหภูมิอีกครั้งหลังจากการปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถกดปุ่มเปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "ปิด" แล้วเปิดเครื่องวัดอุณหภูมิอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดการทำงานเลเซอร์จุด (4) หรือปุ่มโหมดการทำงานเลเซอร์เส้น (5)

การปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติชั่วคราว

ในการปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดการทำงานเลเซอร์เส้น (5) ค้างไว้ 3 วินาที (เมื่อเปิดเครื่องวัดอุณหภูมิอยู่) เมื่อปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ เลเซอร์เส้นจะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิทำงานสูงกว่า 45°C การปิดเครื่องอัตโนมัติไม่สามารถปิดใช้งานได้

เมื่อมีการตัดการทำงานอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัด

การเลือกโหมดการทำงาน

เลเซอร์ยูนิตมีโหมดการทำงานที่แตกต่างกัน ซึ่งคุณสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

- โหมดเส้นกากบาท: เครื่องมือวัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งหนึ่งเส้น โดยมีจุดเลเซอร์หนึ่งจุดด้านบนและด้านล่าง เส้นเลเซอร์จะตัดกันที่มุม 90° - โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้น - โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้น เมื่อวางเครื่องมือวัดบนพื้น เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะถูกฉายผ่านจุดเลเซอร์ด้านบน

เมื่อวางเครื่องมือวัดบนผนังโดยตรง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะถูกสร้างเป็นเส้นเลเซอร์วงกลมปิด (เส้น 360°)

- โหมดจุด: เครื่องมือวัดจะสร้างจุดหนึ่งจุดด้านบนและด้านล่าง

โหมดทั้งหมด ยกเว้นโหมดจุด สามารถใช้สำหรับการปรับระดับอัตโนมัติและการปรับระดับด้วยมือ

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

Последователноct на pa6obtнite сълки Ржимхор- зонтална линь нima	Ржим вети- Кална линь	Ржим точka Иndида maxan- но.apетеране(3)	Фиура
Пусков пекьсвач (9)В поэция "н"	●●●		B1
	Ржим крьстocationи линь
+Нат SCHEТЕ 1×6уToha за ржим на pa6ota пазерна линь (5)	●-●		C1
Нат SCHEТЕ 2×6уToha за ржим на pa6ota пазерна линь (5)	-●●		D1
Нат SCHEТЕ 3×6уToha за ржим на pa6ota пazерна линь (5)	- - ●		E1
Нат SCHEТЕ 4×6уToha за ржим на pa6ota пazерна линь (5)	●●●		B1
	Ржим крьстocationи линь
Неша ВИСМО OT ИЗбразни ржим за линнente може за bdeakTNВпоган лinn DeakTNВпоган ржим точka:
+Нат SCHEТЕ 1×6уToha за ржим на pa6ota пazерна точka (4)	●/-●/-
Нат SCHEТЕ 2×6уToha за ржим на pa6ota пazерна точka (4)	●/-●/-●

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และจุดเลเซอร์จะกะพริบ

หากในระหว่างที่ทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ คุณสลับไปที่โหมด "การทำงานกับการปรับระดับด้วยมือ" (กดปุ่ม (9) ไปที่ตำแหน่ง n) ไฟแสดงสถานะของโหมดนี้จะเปิดใช้งาน

การปรับระดับด้วยมือ

Посnéдователноct на paбOTнITE сълки Ржимхор- зонтална линь нima	Ржим Берн- Кална линь	Ржим точka Иndицая maxan- но.apетиране(3)	Фиура
Пусков пекьсвач(9)В поэция""On"	●●-		F1
	Ржим крьстocationа линь		F1
+Натснete 1×6утона за ржим на разота пазерна линь(5)	●-●		F1
Натснete 2×6утона за ржим на разота пазерна линь(5)	-●-		F1
Натснete 3×6утона за ржим на разота пазерна линь(5)	●●-		F1
	Ржим Крьстocationа линь		F1

ในโหมด "การทำงานกับการปรับระดับด้วยมือ" เส้นเลเซอร์จะกะพริบตลอดเวลา

หากในระหว่างที่ทำงานกับการปรับระดับด้วยมือ คุณสลับไปที่โหมด "การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ" (กดปุ่ม (9) ไปที่ตำแหน่ง n) ไฟแสดงสถานะของโหมดนี้จะเปิดใช้งาน

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูปที่ B1-E1)

เครื่องวัดระดับเลเซอร์แนวนอน ฐานสำหรับติดตั้งกับขาตั้งกล้อง (14)

เพื่อให้ทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้วางสวิตช์เปิด-ปิด (9) ในตำแหน่ง "

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความเบี่ยงเบนจากแนวนอนได้ถึง ±4° การปรับระดับอัตโนมัติจะทำงานเมื่อไฟ LED กะพริบ

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เมื่อพื้นผิวที่วางเครื่องวัดเอียงจากแนวนอนเกิน 4° เส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องวัดระดับในแนวนอนและปล่อยให้ระบบปรับระดับอัตโนมัติทำงาน เมื่อเครื่องวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่อง

เมื่อตำแหน่งเปลี่ยนไประหว่างการทำงาน เครื่องวัดระดับจะปรับระดับอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนที่ของเครื่องวัด

การใช้งานด้วยการปรับระดับด้วยมือ (ดูรูป F1)

เพื่อทำงานกับการปรับระดับด้วยมือ ให้วางสวิตช์เปิด-ปิด (9) ในตำแหน่ง "" ไฟแสดงการปรับระดับด้วยมือ (3) จะสว่างเป็นสีเขียว และเส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่อง

เมื่อทำงานกับการปรับระดับด้วยมือ ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องวัดระดับด้วยมือหรือวางบนพื้นผิวเอียงได้ เส้นเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและอาจเบี่ยงเบนจากแนวตั้งหรือแนวนอน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัดระดับ

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อิทธิพลที่ใหญ่ที่สุดต่อความแม่นยำคืออุณหภูมิโดยรอบ ความแตกต่างของอุณหภูมิจากอุณหภูมิปกติอาจทำให้เกิดการเบี่ยงเบนของเส้นเลเซอร์

เพื่อลดอิทธิพลของอุณหภูมิ ขอแนะนำให้ใช้เครื่องวัดระดับบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องวัดระดับไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

ปัจจัยภายนอกอื่นๆ ที่อาจทำให้เกิดการเบี่ยงเบน ได้แก่ ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อม (เช่น การสั่นสะเทือน) ดังนั้น ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับก่อนเริ่มงาน

ก่อนอื่น ให้ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวนอนและการปรับระดับ จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง หากเครื่องวัดระดับเกินค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตในการตรวจสอบใดๆ ควรส่งซ่อมที่ศูนย์บริการเครื่องมือวัดไฟฟ้าของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำและความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีพื้นที่ว่างสำหรับการวัดบนพื้นผิวที่มั่นคง ขนาด 5 เมตร ระหว่างผนังสองด้าน A และ B

-ติดตั้งเครื่องมือวัดเข้ากับผนังหรือบนขาตั้งกล้องบนพื้นผิวที่มั่นคง เปิดเครื่องมือวัดและเลือกโหมดเส้นกากบาทพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ

-เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้ปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์ทั้งสองเส้นบนผนัง (จุด I)

-หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์ทั้งสองเส้นบนผนัง B (จุด II) -วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือแผ่นรองหากจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตกกระทบจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี

-หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) -ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

ที่ระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ ต้องใช้พื้นที่ว่างบนพื้นประมาณ 5 × 5 ม. -ติดตั้งเครื่องมือวัดตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้องหรือบนพื้นผิวที่มั่นคง เลือกโหมดเส้นแนวนอนพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ และปรับระดับเครื่องมือวัด

-ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

-หมุนเครื่องมือวัด 180° วางไว้ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับ ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือแผ่นรองหากจำเป็น) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตกกระทบจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี -ทำเครื่องหมายบนผนัง A ตรงกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I) -ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากเส้นแนวนอน

ที่ระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัดระดับในแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องเปิดประตู ซึ่งบนพื้นแข็งมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 เมตรทั้งสองด้าน

วางเครื่องวัดระดับที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องเปิดประตูบนพื้นแข็ง (ไม่ใช่ขาตั้ง) เลือกโหมดเส้นเลเซอร์แนวตั้งพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ ชี้เส้นเลเซอร์ไปที่ประตูและปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับอัตโนมัติ

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรจากอีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบล่างของช่องเปิดประตู (จุด III)

หมุนเครื่องวัดระดับ 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตูโดยตรงหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับอัตโนมัติ และจัดแนวเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้จุดกึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบล่างของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดระดับในแนวตั้ง วัดความสูงของช่องเปิดประตู ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสามารถคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของความสูงของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: สำหรับความสูงของช่องเปิดประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างสำหรับการวัดบนพื้นแข็ง โดยมีระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานประมาณ 5 เมตร

ติดตั้งเครื่องวัดระดับบนขาตั้งกล้อง (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุด และปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับอัตโนมัติ

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้นด้วย (จุด II)

หมุนเครื่องวัดระดับ 180° วางตำแหน่งเพื่อให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุดที่ทำเครื่องหมาย II พอดี ปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับอัตโนมัติ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดระดับในแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสามารถคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม. ตัวอย่าง: สำหรับระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เสมอ ระยะห่างจะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ติดตั้งบนขาตั้งกล้องแบบปรับระดับได้ตามความสูงของการติดตั้งเครื่องวัด วางเครื่องวัดด้วยน็อตยึด 1/4" บนสกรูปรับระดับของขาตั้ง (10) หรือขาตั้งกล้องถ่ายรูปมาตรฐาน สำหรับการติดตั้งกับขาตั้งกล้องก่อสร้างมาตรฐาน ให้ใช้สกรูยึด 5/8" (11) จากนั้นขันสกรูปรับระดับของขาตั้งให้แน่น

ก่อนเปิดใช้งานเครื่องวัด ให้ปรับขาตั้งกล้องให้หยาบก่อน

การติดตั้งขาตั้งอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยขาตั้งอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งที่ทำจากวัสดุแม่เหล็กได้ ขาตั้งอเนกประสงค์เหมาะสำหรับการติดตั้งชั่วคราวและปรับความสูงของเครื่องวัดได้

อุปกรณ์เสริม ด้านหลังของขาตั้งแม่เหล็กมีสกรูสำหรับยึดเข้ากับพื้นผิว ผ่านช่องเปิดด้านหน้าของแม่เหล็ก คุณสามารถยึดได้

ปรับขาตั้งอเนกประสงค์ (19) หยาบๆ ก่อนเปิดใช้งานเครื่องวัด

การทำงานกับแผ่นวัดเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นวัดเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ในสภาพการทำงานที่ไม่เอื้ออำนวยและระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นวัดเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ และผ่านพื้นผิวโปร่งใสของแผ่นวัดเลเซอร์ คุณสามารถมองเห็นด้านหลังของแผ่นวัดเลเซอร์ได้

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตากันแดดหรือในการขับขี่ แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่มีการป้องกันรังสี UV และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป B2-F2, G-H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องวัด คุณสามารถดูได้ที่หน้าถัดไป

การบำรุงรักษาและการบริการ

อุปกรณ์วัด

อุปกรณ์วัดต้องได้รับการปกป้องจากอิทธิพลของสภาพแวดล้อม

อย่าจุ่มอุปกรณ์วัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการตกหล่นของอุปกรณ์ อย่าใช้เครื่องมือหรืออุปกรณ์เสริมที่ชำรุด

ทำความสะอาดพื้นผิวเลเซอร์ของอุปกรณ์วัดเป็นประจำ อย่าให้มีฝุ่นละออง

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าจะตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อ รวมถึงอะไหล่ คำแนะนำและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่มีอยู่ใน:

www.bosch-pt.com

ทีมงานที่ปรึกษาของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือคุณหากมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

เมื่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักที่อยู่บนป้ายชื่อของอุปกรณ์เสมอ

โรมาเนีย

Robert Bosch SRL

ฝ่ายบริการเครื่องมือไฟฟ้า

Strada Horia Macelariu Nr. 30-34, sector 1

013937 Bucuresti, Romania

โทร.: [phone] (บัลแกเรีย)

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.com/bg/bg/

สำหรับที่อยู่ศูนย์บริการ โปรดเปิดดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU ว่าด้วยการจัดการขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ และการนำไปใช้ในกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป จะต้องแยกเก็บ และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งาน จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างถูกต้อง

การแยกทิ้งอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่าอย่างถูกวิธี จะช่วยป้องกันผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์

ภาษามาซิโดเนีย

คำเตือนด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดและปฏิบัติตามเพื่อการทำงานที่ปลอดภัยและปราศจากอันตรายกับเครื่องมือวัด หากเครื่องมือวัดไม่

เครื่องวัดระดับตามภาคผนวกของคู่มือ อาจเรียกได้ว่าฟังก์ชันของกลไกป้องกันในตัวเครื่อง โปรดอย่าละเลยคำเตือน โปรดอ่านส่วนต่างๆ อย่างละเอียดและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดกับเครื่องวัดระดับ

ข้อควรระวัง - การใช้เครื่องมืออื่นสำหรับการวัดและการจัดการนอกเหนือจากที่ระบุไว้ อาจนำไปสู่การสัมผัสกับรังสีที่เป็นอันตราย เครื่องวัดระดับควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเท่านั้น เนื่องจากข้อความบนป้ายเตือนเกี่ยวกับเลเซอร์ไม่ได้เป็นภาษาท้องถิ่น ให้ติดป้ายเตือนเป็นภาษาท้องถิ่นก่อนการใช้งานครั้งแรก

อย่าจ้องลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านแสงสะท้อน ไม่ว่าจะเป็นกับคนหรือสัตว์ และอย่าชี้ไปที่ลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือแสงสะท้อน ซึ่งอาจทำให้ดวงตาเสียหาย ตาบอด หรือเกิดอันตรายต่อดวงตาได้

เนื่องจากลำแสงเลเซอร์อาจเป็นอันตรายต่อดวงตา ควรปิดตาและหันศีรษะออกจากลำแสงเลเซอร์ อย่าทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับเครื่องวัดระดับ อย่าใช้แว่นตาป้องกันเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตาป้องกัน แว่นตาป้องกันเลเซอร์ใช้สำหรับการตรวจจับลำแสงเลเซอร์ที่ดีขึ้นเท่านั้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาป้องกันเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตากันแดดหรือในที่กลางแจ้ง แว่นตาเลเซอร์ไม่ให้การป้องกันรังสี UV และไม่ปกป้องดวงตาจากการบาดเจ็บ เครื่องวัดระดับควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเท่านั้น

อะไหล่แท้เท่านั้นที่รับประกันความปลอดภัยของเครื่องวัดระดับ

อย่าใช้เครื่องวัดระดับเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล อย่าปล่อยให้เครื่องวัดระดับทำงานโดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจเป็นอันตรายต่อผู้อื่นได้ อย่าใช้เครื่องวัดระดับในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได้ ซึ่งมีก๊าซหรือไอระเหยไวไฟ เครื่องวัดระดับสร้างประกายไฟซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้

อย่าใช้เครื่องวัดระดับและอุปกรณ์เสริมใกล้กับเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือเครื่องช่วยฟัง

สนามแม่เหล็กที่เกิดจากเครื่องวัดระดับและอุปกรณ์เสริมอาจรบกวนการทำงานของเครื่องกระตุ้นหัวใจหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องวัดระดับและอุปกรณ์เสริมให้ห่างจากเครื่องกระตุ้นหัวใจและอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก การสัมผัสกับแม่เหล็กของเครื่องวัดระดับและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงหรือเสียชีวิตได้

คำอธิบายผลิตภัณฑ์ ประสิทธิภาพ

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องวัดระดับถูกออกแบบมาสำหรับการวัดและตรวจสอบเส้นแนวนอน แนวตั้ง และจุดดิ่ง

เครื่องวัดระดับเหมาะสำหรับใช้ในพื้นที่ภายในและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์ระดับ 2 ตามมาตรฐาน EN 50689

Списък на компонентите

Нумерирането на списъка с компоненти се описва с приложената мерна уредба и графичната страница.

(1) Извод за разкъсване. (2) Превключвател за вариране. (3) Показалец за блокиране. (4) Копче за режима на работа – лазерна точка. (5) Копче за режима на работа – лазерна линия. (6) Капак на преградата за батерии. (7) Фиксираща капачка от преградата за батерии. (8) Водещ ключ. (9) Превключвател за включване/изключване.

(10) Винт за статив 1/4" (11) Винт за статив 5/8" (12) Сериен номер (13) Надпис за предупреждение за лазер (14) Ротационен лазер (RM1) (15) Шина-ворунка (16) Издължени отвори за пицерстува. (17) Магнит (18) Таванска стена (19) Универсален държач (BM 1) (20) Лазерска целна таблица (21) Купера (22) Вложка (23) Статив (BT 150) (24) Телескопска прачка (BT 350) (25) Защитна лента (26) Лазерски защитни очила

Оригиналната опрема прикажана на сликите не е дел од стандардниот обем на испорака. Дополнителната опрема може да ја најдете во нашата програма за опрема.

Технички податоци

Точность и поск��л腋е GCL 2-15 GCL 2-15 G
Бpoj на дол	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
РавOTно поleA)
- Ласерская линиja 15 m 15 m
- Ласерская пока harope 10 m 10 m
- Ласерская пока наclony 10 m 10 m
Точность на поьениразыeB)C)
- Ласерский лини ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Ласерский пока ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Тлично поile на самонвениразыe ±4° ±4°
Тлично Вreme на поьениразыe < 4 s < 4 s
Операимва Temперараза -10°C ... +50°C	-10°C ... +50°C
Temперараза при скадиразе	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C

Точка на ласер GCL 2-15 GCL 2-15G

Makc. onepatubhna bcsnha npekuypefepeentha BCSHNA	2000 m	2000 m
Makc. pemaTbHb BlaJXHOCT HaBOZdUxOT	90 %	90 %
Стени на ИЗвалканост сю畴ДIEC 61010-1	2D)		2D)
Класа на пасер 2 2
Палерская линija
-Tin на пасер < 1 mW, 630-650 nm < 10 mW, 500-540 nm
-Боja на пасерскnot зрак црвае Зелега
-C6110
-Остanyваье 0,5 mrad (цelочен aron) 50 × 10 mrad (цelочen aron)
Палерская точka
-Tin на пасер < 1 mW, 630-650 nm < 1 mW, 630-650 nm
-Боja на пасерскnot зрак црвае
-C611
-Остanyваье 0,8 mrad (цelочen aron)	0,8 mrad (цelочen aron)
Прифат за.staTbBOT	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Батери	3 × 1,5 VLR6 (AA)	3 × 1,5 VLR6 (AA)
В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ В做什么？ B TOUCHECT pexHM	6 h	6 h
-PexHM Na bkrcteni liHHNIO TOUCHECT pexHM	8 h	8 h
-Пинский и поочest рexHM	12 h	10 h
-Пинский рexHM	16 h	12 h
-ТочECT рexHM	22 h	22 h
Текина сord正常使用 EPTA-Proces-dure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Димензий (Должпнх > Ш tripINA > ВсИнHA)
-бez рotaцноен држач 112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
-со рotaцноен држач	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Вид на заштITA	IP54 (эаштITA od прав и прасаBE ODA)	IP54 (эаштITA od прав и прасаBE ODA)

A) Работното поле може да се намали при неповолни услови на околината (на пр. директна изложеност на сончеви зраци). B) кај 20-25°C C) Дадените вредности претпоставуваат нормални услови на околината (на пр. нема вибрации, нема магла, нема чад, нема изложеност на сончеви зраци). При екстремни температури може да дојде до отстапување во точноста. D) Настануваат само незначителни нечистотии, но повремено се отстрануваат привремената спроводливост предизвикана од кондензација. Серискиот број (12) на спецификационата плочка служи за да се олесни идентификацијата на вашиот мерен уред.

Монтажа

Ставање/Менување на батерии

За работа со мерниот уред се препорачува користење на алкално-мангански батерии.

За отворање на поклопецот на преградата за батерии (6) притиснете на блокот (7) и отворете го поклопецот на преградата за батерии. Ставете ги батериите.

Притоа внимавајте на поларитетот според прикажаната внатрешна страна од преградата за батерии.

Секогаш заменувајте ги сите батерии одеднаш. Користете само батерии од еден производител со ист капацитет.

เพื่อให้ได้ผลการวัดที่ถูกต้องตามเวลาจริง ควรทำการสอบเทียบเป็นระยะ หากใช้งานเป็นเวลานาน การสอบเทียบอาจต้องทำการปรับตั้งใหม่

การทำงานกับหัวหมุน RM 1 (ดูภาคผนวก A1-A3)

ด้วยความช่วยเหลือของหัวหมุน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องวัดรอบแกนกลางและจุดวัดบนพื้นผิวแนวตั้งได้ 360 องศา ซึ่งจะทำให้สามารถตั้งเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องวัด

วางเครื่องวัดโดยให้ขอบด้านล่าง (8) อยู่บนจุดวัด (15) ของหัวหมุน (14) และกดเครื่องวัดให้แนบกับขอบของแท่นวาง

ในการถอดออก ให้นำเครื่องวัดออกในทิศทางตรงข้ามกับหัวหมุน

ความสามารถในการปรับตำแหน่งของหัวหมุน:

- ปรับตำแหน่งบนพื้นผิวเอียงได้ - ปรับบนพื้นผิวแนวตั้งได้ - เชื่อมต่อกับระบบแท่นวาง (18) ของแท่นวางโลหะ - ด้วยความช่วยเหลือของแม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากช่องเปิดของเลเซอร์เมื่อใช้งานบนพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจถูกหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มใช้งาน

เครื่องวัดนี้ใช้เลเซอร์คลาส 2 โดยตรง ห้ามใช้งานเครื่องวัดในอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือต่ำเกินไป ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน ในกรณีที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป ควรปล่อยให้เครื่องวัดปรับอุณหภูมิก่อนทำการตรวจสอบความแม่นยำ (ดูการตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด หน้า 206) ในกรณีที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป ความแม่นยำของเครื่องวัดอาจลดลง หลีกเลี่ยงการกระแทกและการตกของเครื่องวัด หลังจากการกระแทกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งาน (ดูการตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด หน้า 206) ปิดเครื่องวัดระหว่างการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยออสซิลเลเตอร์จะถูกล็อก ซึ่งจะป้องกันความเสียหายจากการสั่นสะเทือนที่รุนแรง

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง (สำหรับการทำงานกับหน่วยออสซิลเลเตอร์) หรือตำแหน่ง (สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) เมื่อเปิดเครื่อง เส้นเลเซอร์จะถูกปล่อยออกจากช่องเปิด (1) ทันที

ห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือส่องไปที่ผู้อื่น และห้ามมองเข้าไปในลำแสงโดยตรง แม้ในระยะไกลก็ตาม ในการปิดเครื่อง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง หน่วยออสซิลเลเตอร์จะถูกล็อก อย่าปล่อยให้เครื่องวัดเปิดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าได้

อุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 50°C ซึ่งไม่รวมถึงความเสียหายจากเลเซอร์ หลังจากที่เครื่องเย็นลงแล้ว เครื่องวัดสามารถเปิดใช้งานได้อีกครั้ง

โดยปกติแล้ว 120 นาที จะไม่มีการปิดเครื่องอัตโนมัติจนกว่าจะวัดระดับได้ หากมีการปิดเครื่องอัตโนมัติก่อนกำหนด คุณสามารถเปิดเครื่องวัดระดับได้อีกครั้งโดยกดสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่งปิด จากนั้นเปิดเครื่องวัดระดับอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดการทำงานเลเซอร์จุด (4) หรือปุ่มโหมดการทำงานเลเซอร์เส้น (5)

การเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากต้องการปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดการทำงานเลเซอร์เส้น (5) ค้างไว้ (ในขณะที่เปิดเครื่องวัดระดับอยู่) จนกระทั่งการปิดเครื่องอัตโนมัติถูกปิดใช้งาน เลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิในการทำงานเกิน 45°C การปิดเครื่องอัตโนมัติจะไม่สามารถปิดใช้งานได้

หากต้องการเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดเครื่องวัดระดับแล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง

การเลือกโหมดการทำงาน

เครื่องวัดระดับมีโหมดการทำงานหลายแบบ ซึ่งสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา:

- โหมดเส้นแนวนอนและเส้นแนวตั้ง: เครื่องวัดระดับจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งไปข้างหน้า รวมถึงจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นและลง เส้นเลเซอร์จะถูกฉายในมุมประมาณ 90° - โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องวัดระดับจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนไปข้างหน้า

- โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องวัดระดับจะสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งไปข้างหน้า เมื่อวางเครื่องวัดระดับบนพื้นราบ เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะชี้ไปที่เพดานเหนือเส้นเลเซอร์แนวนอน

เครื่องวัดระดับที่ปรับระดับเองได้จะวางบนพื้นโดยตรง

เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะสร้างเส้นเลเซอร์วงกลมเต็มรูปแบบ (360° - เส้น)

โหมดจุด: เครื่องวัดระดับจะสร้างจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นและลง โหมดการทำงานนี้สามารถเลือกได้ด้วยการปรับระดับอัตโนมัติและด้วยบล็อกออสซิลเลเตอร์ ยกเว้นโหมดจุด

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

Рedingлесд на чекорientsа образых Хоризонтailing Пинник реким	Вернкален Пинник реким	Точность пеким	Прinksа осц�латорна бл_OKада (3)	Слика
Покинист ( Исклесува bene (9) BO поцида, "n"	● ● ●			B1
	Реким на ВКрстени пини
1× р点点头а на konчeto за 畴имот на обота Лaceрская пиня (5)	● - ●			C1
2× р点点头а на konчeto за 畴имот на обота Лaceрская пиня (5)	- ● ●			D1
3× р点点头а на konчeto за 畴имот на обота Лaceрская пиня (5)	-- ●			E1
4× р点点头а на konчeto за 畴имот на обота Лaceрская пиня (5)	● ● ●			B1
	Реким на ВКрстени пини
№а висло od постовкута на линникnot реким, може точкешит реким за ce akтувира пин deakтувира:
1× р点点头а на konчeto за 畴имот на обота Лaceрская touchka (4)	●/- ●/-
2× р点点头а на konчeto за 畴имот на обота Лaceрская touchka (4)	●/- ●/- ●

หากเครื่องวัดระดับอยู่นอกช่วงการปรับระดับเอง เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดจะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ระหว่างการทำงานกับโหมดอัตโนมัติสำหรับการปรับระดับ ให้เปลี่ยนโหมดใน "การทำงานกับบล็อกออสซิลเลเตอร์" (สลับเปิด/ปิด (9) ที่ตำแหน่ง n) ฟังก์ชันแรกสำหรับการแสดงผลรวมของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

ฟังก์ชันแรกสำหรับการแสดงผลรวมของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การทำงานกับบล็อกออสซิลเลเตอร์

Рedingлесд на чекорite за pбота Хоризонтailing Пинникп реким	Вернкален Пинникп реким	Точность пеким	Прinksа ocgenatога бл_OKада (3)	Слика
Прешинывач за вklучва bene/ нскучва bene (9) поцида „n"	● ● -			F1
	Реким на вklрстени пиним			Lрveha
1× пrinиске на не кочето за разимот на pбота Ласерская пинaja (5)	● - -			Lрveha
2× пrinиске на не кочето за разимот на pбота Ласерская пинaja (5)	- ● -			Lрveha
Рedingсян на чекорite за pабota Хорозанален Линник реким	Вернкален Линник реким	Точность пеклм	Прinksу ocumnatona блOkада (3)	Слика
3× постескина на konчeto за рекимот на pабota Лaceрска линиja (5)	● ● -			F1
	Реким на Воростenv的基础上			Zipeba

ในโหมด "การทำงานกับบล็อกออสซิลเลเตอร์" เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็วในทุกจังหวะ

หากในระหว่างการทำงานกับบล็อกออสซิลเลเตอร์ คุณเปลี่ยนโหมดเป็น "การทำงานกับอัตโนมัติสำหรับการปรับระดับ" (สลับเปิด/ปิด (9) ที่ตำแหน่ง 1) ฟังก์ชันแรกสำหรับการแสดงผลรวมของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานทันที

ฟังก์ชันแรกสำหรับการแสดงผลรวมของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานทันที

อัตโนมัติสำหรับการปรับระดับ

การทำงานกับอัตโนมัติสำหรับการปรับระดับ (ดูรูป B1-E1)

วางเครื่องมือวัดในแนวนอนบนพื้นผิวที่มั่นคง หรือติดตั้งบนขาตั้งกล้อง (14)

สำหรับการทำงานกับอัตโนมัติสำหรับการปรับระดับ ให้กดสลับเปิด/ปิด (9) ที่ตำแหน่ง "

อัตโนมัติสำหรับการปรับระดับจะปรับระดับตัวเองโดยอัตโนมัติภายในช่วงการปรับระดับเองที่ ±4° จากนั้นเส้นเลเซอร์จะหยุดกะพริบ และเครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับ

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวเอียงมากเกินไป เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอการปรับระดับเอง หลังจากนั้นเครื่องมือวัดจะอยู่ในช่วงการปรับระดับเองที่ ±4° และเส้นเลเซอร์จะสว่างและกะพริบ

หากเลือกโหมดการทำงานอื่นในระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับตัวเองอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับซ้ำ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการวางตำแหน่ง

การทำงานกับบล็อกออสซิลเลเตอร์ (ดูรูป F1)

При работе с осциллаторна блокада, притиснете го прекинувачот за вклучување/исклучување (9) во позиција "On". Приказот осциллаторна блокада (3)

Светли црвено и ласерските линии непрекинато трепкаат во бавен такт.

При работа со осциллаторна блокада автоматиката за нивелирање е исклучена. Мерниот уред може да го држите слободно во рака или да го поставите на навалена подлога. Ласерските зраци повеќе не се нивелираат и мора да се вертикално една кон друга.

Контрола на точноста на мерниот уред

Влијанија на точноста

Најголемо влијание врз точноста има околната температура.

Особено температурните разлики кои се јавуваат од подот нагоре може да го пренасочат ласерскиот зрак.

Се препорачува мерниот уред да го користите на статив за да ги минимизирате термичките влијанија од подлогата што се крева нагоре. Доколку е можно, поставете го мерниот уред средината на работната површина.

Освен надворешните влијанија, до отстапување може да доведат и влијанија специфични за уредот (како на пр. паѓање или јаки удари). Затоа, пред секој почеток на работа проверете ја точноста на нивелирањето.

Најпрво проверете ја точноста на висината како и нивелирањето на хоризонталната ласерска линија, а потоа точноста на нивелирањето на вертикалната ласерска линија.

Доколку при некоја од проверките мерниот уред го надмине максималното отстапување, тогаш треба да се поправи од страна на сервисната служба на Bosch.

Проверка на точноста на висината на хоризонталната линија

За проверката потребна ви е слободна мерна линија од 5 m и цврста подлога помеѓу два ѕида А и Б.

-Монтирајте го мерниот уред во близина на ѕидот А на статив или поставете го на цврста, рамна подлога. Вклучете го мерниот уред. Изберете го режимот на вкрстени линии со автоматиката за нивелирање.

-Насочете го ласерот во близина на ѕидот А и оставете го мерниот уред да се нивелира. Обележете ја средината на точката, каде ласерските линии вкрстуваат на ѕидот (точка I).

- หมุนเครื่องวัดระดับ 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง กำหนดจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง (จุด II) - วางเครื่องวัดระดับโดยไม่หมุน ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับเอง

- ปรับความสูงของเครื่องวัดระดับ (โดยใช้ขาตั้งหรือใช้วัสดุรองหากจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ (จุด II) บนผนัง B พอดี

- หมุนเครื่องวัดระดับ 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับเอง ทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุดบนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดระดับจากแนวนอน

ระยะการวัด 2×5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5×5 ม. บนพื้นผิวที่มั่นคง ติดตั้งเครื่องวัดระดับไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือวางบนพื้นราบ เปิดโหมดเส้นเลเซอร์แนวนอนพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ ปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับ

ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องวัดระดับ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

- หมุนเครื่องวัดระดับ 180° ที่ระยะ 5 ม. แล้วปล่อยให้ปรับระดับ - ปรับความสูงของเครื่องวัดระดับ (โดยใช้ขาตั้งหรือใช้วัสดุรองหากจำเป็น) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ (จุด II) บนผนัง B พอดี บนผนัง A ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (แนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I) ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุดบนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดระดับจากแนวนอน

ระยะการวัด 2×5 ม. = 10 ม. ให้ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาต:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีช่องเปิดประตู (บนพื้นเรียบ) โดยมีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านของช่องเปิด

- วางเครื่องวัดระดับที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตูบนพื้นเรียบ (ไม่ใช่บนขาตั้ง) เปิดโหมดเส้นเลเซอร์แนวตั้งพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ ชี้เส้นเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตูแล้วปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับ

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นด้านล่างช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และบนขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

-หมุนเครื่องวัดระดับ 180° แล้ววางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู โดยตรงด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับได้เอง และปล่อยให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งฉาย โดยให้จุดกึ่งกลางตัดกับเส้นเลเซอร์แนวนอนที่จุด I และ II -ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนขอบด้านบนของช่องเปิดประตูอยู่ที่จุด IV

ความแตกต่างระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้ จะแสดงค่าเบี่ยงเบนของเครื่องวัดระดับจากเส้นแนวตั้ง -วัดความสูงของช่องเปิดประตู ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตให้คำนวณได้ดังนี้:

ความสูงสองเท่าของช่องเปิดประตู × 0.3mm / m ตัวอย่าง: หากความสูงของช่องเปิดประตูคือ 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2× 2m× ± 0.3mm / m = ± 1.2mm ดังนั้นจุด III และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของลำแสงเลเซอร์

สำหรับการตรวจสอบนี้ จำเป็นต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างพื้นและเพดาน

-ติดตั้งเครื่องวัดระดับบนขาตั้งแบบหมุนได้ (14) และวางไว้บนพื้น เลือกโหมดจุดตัด ปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับได้เอง

• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) นอกจากนี้ ให้ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องวัดระดับ 180° วางตำแหน่งเพื่อให้จุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องวัดระดับปรับระดับได้เอง ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III) ความแตกต่างระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนเพดาน จะแสดงค่าเบี่ยงเบนของเครื่องวัดระดับจากเส้นแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตให้คำนวณได้ดังนี้:

ระยะห่างสองเท่าระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม.

ตัวอย่าง: หากระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานคือ 5 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2× 5m× ± 0.7mm / m = ± 7mm ดังนั้นจุด I และ III ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้จุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เสมอ

ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงไปตามระยะทาง

ทำงานร่วมกับขาตั้ง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องสามารถปรับความสูงได้ตามต้องการ ประกอบขาตั้งเข้ากับหัวหมุนขนาด 1/4" ที่ด้านบนของขาตั้ง (10) ที่หัวขาตั้ง

(23) และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ สำหรับการติดตั้งบนขาตั้งกล้อง ให้ใช้หัวหมุนขนาด 5/8" สำหรับขาตั้ง

(11) ขันหัวหมุนเข้ากับขาตั้งเพื่อยึดให้แน่น

จัดกึ่งกลางขาตั้งก่อนที่จะติดตั้งหัวหมุน

ทำงานร่วมกับแคลมป์อเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยแคลมป์อเนกประสงค์ (19) คุณสามารถติดหัวหมุนเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่ทำจากเหล็กได้ แคลมป์อเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับการติดตั้งขาตั้งกล้องเพื่อปรับความสูงของหัวหมุนอีกด้วย

จับขาตั้งให้ห่างจากแม่เหล็กเมื่อคุณวางบน

พื้นผิว เพื่อหลีกเลี่ยงแรงดึงดูดของแม่เหล็ก ระวังนิ้วของคุณอาจถูกหนีบได้

จัดกึ่งกลางแคลมป์อเนกประสงค์ (19) ก่อนที่จะติดตั้งหัวหมุน

ทำงานร่วมกับแผ่นสะท้อนแสงเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นสะท้อนแสงเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาพแสงที่ไม่ดีหรือระยะทางไกล

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นสะท้อนแสงเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มการมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ พื้นผิวโปร่งใสช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์จากด้านหลังของแผ่นสะท้อนแสงเลเซอร์ได้

แว่นตาป้องกันเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาป้องกันเลเซอร์ช่วยกรองแสงโดยรอบ ด้วยวิธีนี้แสงเลเซอร์จะดูสว่างสำหรับดวงตามากขึ้น

ใช้แว่นตานิรภัย (แว่นตาป้องกันเพิ่มเติม) เป็นแว่นตานิรภัย

แว่นตานิรภัยใช้สำหรับการจดจำรังสีเลเซอร์ได้ดี อย่างไรก็ตาม ไม่ควรใช้แทนแว่นตาสำหรับการมองเห็นด้วยเลเซอร์

อย่าใช้แว่นตานิรภัย (แว่นตาป้องกันเพิ่มเติม) เป็นแว่นตาสำหรับแสงแดดหรือในขณะขับขี่ แว่นตานิรภัยไม่ให้

การป้องกันรังสี UV อย่างเพียงพอที่จะป้องกันการจดจำลำแสงได้

ตัวอย่างการทำงาน (ดูภาพ B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างสำหรับความเป็นไปได้ของการใช้งานอุปกรณ์วัด ให้ดูที่หน้าท้าย

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

ควรบำรุงรักษาอุปกรณ์วัดให้สะอาดอยู่เสมอ

อย่าจุ่มอุปกรณ์วัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ อย่าใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดและเช็ดพื้นผิวรอบๆ ช่องเลเซอร์เป็นประจำ และระวังความชื้น

บริการและคำแนะนำในการใช้งาน

ฝ่ายบริการจะตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่สำรอง ข้อมูลการบริการและอะไหล่สำรองสามารถดูได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำในการใช้งาน Bosch จะช่วยคุณหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และการใช้งาน

ชิ้นส่วนอะไหล่แท้ของถังสำรอง หมายเลขชิ้นส่วน 10 หลักของแผงวงจรควบคุมการผลิต

มาซิโดเนียเหนือ

ดี.ดี.เอนคอฟสกี้

ซาบาโควาเยก 47 เอช, หมายเลข 3

1000 สโกเปีย

อีเมล: [e-mail]

เว็บไซต์: www.servis-bosch.mk

โทร./แฟกซ์: 02/2467610

มือถือ: 070595888

ดี.ไอ.ที.วาย "โรจก้า"

ดานิลคูรอฟสกี้ 66; ที.เอ. บล็อค โคมานาล็อกก้า 69

1000 สโกเปีย

อีเมล: [e-mail]

โทร: [phone]

มือถือ: [phone], -530

คุณสามารถดูที่อยู่สำหรับบริการได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน

เฉพาะสำหรับประเทศในกลุ่ม EU:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แล้ว และการปรับใช้ในกฎหมายของประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้แล้ว และตามคำสั่ง 2006/66/EC แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือใช้แล้ว จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่

หากกำจัดอย่างไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อาจส่งผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตราย

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

คุณต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้ทำงานกับเครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตาม

คำแนะนำ อาจทำให้ระบบป้องกันที่ติดตั้งในเครื่องมือวัดเสียหายได้ อย่าให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดอ่านไม่ออก เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดีและส่งต่อพร้อมกับเครื่องมือ หากมีการส่งต่อ

ข้อควรระวัง - หากคุณใช้อุปกรณ์หรือการตั้งค่าอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ หรือดำเนินการขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุในภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพ) หากข้อความบนป้ายคำเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่ให้มาทับก่อนใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อน การทำเช่นนั้นอาจทำให้ผู้อื่นตาบอด เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากเลเซอร์เข้าตา ต้องหลับตาทันทีและหันศีรษะออกจากลำแสง ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดขณะขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้เต็มที่และลดการรับรู้สี เครื่องมือวัดควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น และใช้อะไหล่แท้จากโรงงานเท่านั้น เวลา

จึงจะรับประกันได้ว่าเครื่องมือวัดยังคงปลอดภัย

ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดได้ ห้ามใช้งานเครื่องมือวัดในบริเวณที่เสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ เครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟ ซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

ห้ามนำเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน เนื่องจากแม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมจะสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก เนื่องจากแม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และการใช้งาน

โปรดดูภาพประกอบในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับตรวจสอบและวัดเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้งานทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบตามภาพ

หมายเลขส่วนประกอบที่ระบุอ้างอิงจากภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) สัญญาณเตือนแบตเตอรี่ (3) ตัวแสดงการล็อกการเคลื่อนที่ (4) ปุ่มเลือกโหมดการทำงาน จุดเลเซอร์ (5) ปุ่มเลือกโหมดการทำงาน เส้นเลเซอร์ (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) รางนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด

(10) ช่องต่อขาตั้งกล้อง 1/4" (11) ช่องต่อขาตั้งกล้อง 5/8" (12) หมายเลขซีเรียล (13) แผ่นป้ายคำเตือนเลเซอร์ (14) ตัวยึดหมุนได้ (RM 1) (15) รางนำ (16) ช่องยึดตามยาว (17) แม่เหล็ก

(18) ตัวยึดเพดาน (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1) (20) แผ่นเล็งเลเซอร์ a) (21) กระเป๋าใส่ a) (22) แผ่นรอง (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a

(24) ก้านยืดได้ (BT 350)a (25) กระเป๋าป้องกัน (26) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่รวมอยู่ในแพ็คเกจมาตรฐาน คุณสามารถหาอุปกรณ์เสริมครบชุดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

เลเซอร์แบบจุดหรือเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

Broj articla	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
Radno područjeA)
- Laserska linija 15 m 15 m
- Laserska tačka nagore 10 m 10 m
- Laserska tačka nadole 10 m 10 m
Preciznost nivelisanja B)C)
- Laserske linije ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Laserske tačke ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Tipićno područje samonivelisanja ±4° ±4°
Vreme nivelisanja tipićno < 4 s < 4 s
Radna temperatura -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Temperatura skladištenja -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Maks. radna visina iznad referentnve sine	2000 m	2000 m
Maks. relativna vlžnost vazduha	90%	90%
Stepen zaprljanosti prema standardu IEC 61010-1	2D)	2D)
Klasa lasera	2	2
Laserska linija
- Tip lasera	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
- Boja laserskog zraka Crveno	Zeleno
- C6	1	10
- Divergencija	0,5 mrad (pun ugao)	50 × 10 mrad (pun ugao)
Laserska tačka
- Tip lasera	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
- Boja laserskog zraka Crveno	Crveno
- C6	1	1
- Divergencija	0,8 mrad (pun ugao)	0,8 mrad (pun ugao)
Prijemnica za stativ	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Baterije	3 × 1,5 VLR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Trajanje rada prilikom režima radaB)
- Režim rada sa ukrštenim linijama i tačkasti režim rada	6 h	6 h
- Režim rada sa ukrštenim linijama	8 h	8 h
- Linijski i tačkasti režim rada	12 h	10 h
- Linijski režim rada	16 h	12 h
- Tačkasti režim rada	22 h	22 h

212 | ภาษาเซอร์เบีย

เลเซอร์แบบจุดหรือเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

Težina u skladu sa EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Dimenzije (dužina × širina × visina)
- Bez obrtnog držača 112 × 55 × 106 mm 112 × 55 × 106 mm
- Sa obrtnim držačem 132 × 81 × 163 mm 132 × 81 × 163 mm
Vrsta zašite IP54 (zašićeno od prasine i vode koja	IP54 (zašićeno od prasine i vode koja
	prska)	prska)

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงดี (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนในความแม่นยำ D) อาจเกิดสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้า ซึ่งคาดว่าจะมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น หมายเลขสินค้า (12) บนแผ่นป้ายระบุรุ่นใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับโหมดการทำงานของเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (7) แล้วเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วตรงกับภาพที่แสดงภายในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ไฟเตือนแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบทุกๆ 10 นาทีเป็นเวลาประมาณ 5 วินาที หลังจากการกะพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมง เมื่อแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่จะปิดเครื่องอัตโนมัติ เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกัน ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

▷ นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ในกรณีที่เก็บไว้นาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้

การหมุนตัวยึด RM 1 (ดูรูป A1-A3)

ด้วยตัวยึดแบบหมุนได้ (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดปกติที่อยู่ตรงกลางและมองเห็นได้เสมอ ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถเล็งเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยใช้ร่องนำ (8) บนรางนำ (15) ของตัวยึดแบบหมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนสุดที่ตัวหยุดบนแท่น

ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกในทิศทางตรงข้ามกับตัวยึดแบบหมุน

ความเป็นไปได้ในการจัดตำแหน่งของตัวยึดแบบหมุน:

• ตำแหน่งตั้งบนพื้นผิวเรียบ
• ยึดด้วยสกรูกับพื้นผิวแนวตั้ง
• ร่วมกับตัวยึดเพดาน (18) บนรางเพดานโลหะ
• ด้วยแม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ

อย่าเอานิ้วเข้าไปใกล้ด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อยึดเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงของแม่เหล็กอาจทำให้หนีบนิ้วได้

โหมดการทำงาน

การเริ่มใช้งาน

▷ ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงมาก ควรปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน และก่อนทำงานต่อไป ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเครื่องมือวัด" หน้า 214) ที่อุณหภูมิสูงหรือผันผวน ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจลดลง หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือทำเครื่องมือวัดตก หลังจากมีผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเครื่องมือวัด" หน้า 214) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อทำการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง กลไกลูกตุ้มซึ่งอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวแรงๆ จะถูกล็อก

การเปิด-ปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง n (สำหรับทำงานโดยล็อกการเคลื่อนที่) หรือตำแหน่ง n (สำหรับทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ) ทันทีที่เปิดเครื่องมือวัด จะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1)

อย่ามองลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์แม้จากระยะไกล

หากต้องการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อก

อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาบอดได้

หากอุณหภูมิในการทำงานเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C เครื่องมือจะปิดลงเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อป้องกันแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากการปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดจุดเลเซอร์ (4) หรือปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5) หนึ่งครั้ง

การปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติชั่วคราว

หากต้องการปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (ในขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) เมื่อปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิในการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติได้อีกต่อไป

หากต้องการเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

การตั้งค่าโหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายแบบ ซึ่งคุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นกากบาทและโหมดจุด: เครื่องมือวัดปล่อยเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและแนวตั้งหนึ่งเส้นไปข้างหน้า รวมถึงจุดเลเซอร์หนึ่งจุดในแนวตั้งขึ้นและลง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90° - โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดปล่อยเส้นเลเซอร์แนวนอนไปข้างหน้า - โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดปล่อยเส้นเลเซอร์แนวตั้งไปข้างหน้า

เมื่อวางตำแหน่งเครื่องมือวัดในพื้นที่ เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะแสดงบนเพดาน เหนือจุดเลเซอร์ด้านบน

เมื่อวางเครื่องมือวัดชิดผนังโดยตรง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะสร้างเส้นเลเซอร์เกือบเป็นวงกลมสมบูรณ์ (เส้นรอบวง 360°)

- โหมดจุด: เครื่องมือวัดจะปล่อยจุดเลเซอร์หนึ่งจุดในแนวตั้งขึ้นและลง

คุณสามารถเลือกโหมดการทำงานทั้งหมดยกเว้นโหมดจุด พร้อมกับการปรับระดับอัตโนมัติหรือการล็อกการเคลื่อนที่

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

Redosled radnih koraka Linijski režim	rada, horizontalno	Linijski režim rada, vertikalno	Tačkasti režim rada	Prikaz blokade pomeranja (3)	Slika
Prekidač za uključivanje/isključivanje (9) u položaju „ „	●●●			□	B1
	Režim rada sa ukrštenim linijama			6
Pritisnite jegnom taster za laserski linijski režim rada (5)	●-●			□	C1
Pritisnite 2PGA taster za laserski linijski režim rada (5)	-●●			□	D1
Pritisnite 3PGA taster za laserski linijski režim rada (5)	- -●			□	E1
Pritisnite 4PGA taster za laserski linijski režim rada (5)	●●●			□	B1
	Režim rada sa ukrštenim linijama			6

Tačkasti režim rada možete da aktivirate ili deaktivirate nezavisno od podešavanja linijskog režima rada:
Pritisnite jegnom taster za laserski tačkasti režim rada (4)	●/− ●/−	□ 6
Pritisnite dva puta taster za laserski tačkasti režim rada (4)	●/− ●/− ●	□ 6

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกขอบเขตการปรับระดับ เส้นและ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

หากในระหว่างการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ คุณเปลี่ยนไปใช้โหมด "การทำงานกับการล็อกการเคลื่อนที่" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง (n))

การรวมการแสดงผลแบบแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การทำงานกับการล็อกการเคลื่อนที่

Redosled radnih koraka Linijski režim	rada, horizontalno	Linijski režim rada, vertikalno	Tačkasti režim rada	Prikaz blokade pomeranja (3)	Sika
Prekidač za uključivanje/isključivanje (9) u položaju „ „	●●-			Crveno	F1
	Režim rada sa ukrštenim linijama
+ Pritisnite jegnom taster za laserski linijski režim rada (5)	●- -			Crveno
Pritisnite 2 Paula taster za laserski linijski režim rada (5)	-●-			Crveno
Pritisnite 3 Paula taster za laserski linijski režim rada (5)	●●-			Crveno	F1
	Režim rada sa ukrštenim linijama

ในโหมด "การทำงานกับการล็อกการเคลื่อนที่" เส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

หากในระหว่างการทำงานกับการล็อกการเคลื่อนที่ คุณเปลี่ยนไปใช้โหมด "การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง) การรวมการแสดงผลแบบแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูปภาพ B1–E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดเข้ากับขายึดหมุนได้ (14)

เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "n" สำหรับการทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่เรียบภายในช่วงการปรับระดับเองที่ ±4° ทันทีที่ลำแสงเลเซอร์หยุดกะพริบ เครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับแล้ว

หากการปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถทำได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอการปรับระดับเอง ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับเองที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

ในกรณีที่เกิดการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากปรับระดับแล้ว ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดอันเนื่องมาจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานกับระบบล็อกการเคลื่อนที่ (ดูรูป F1)

สำหรับงานที่ใช้ระบบล็อกการเคลื่อนที่ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงระบบล็อกการเคลื่อนที่ (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่องในจังหวะช้า

เมื่อทำงานกับระบบล็อกการเคลื่อนที่ การปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดในมือได้อย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ปรับระดับและไม่ตั้งฉากกันตามธรรมชาติ

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ปัจจัยที่ส่งผลมากที่สุดคืออุณหภูมิโดยรอบ ความแตกต่างของอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงจากต่ำไปสูงอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่มาจากพื้น ให้ใช้เครื่องมือวัดกับขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะของอุปกรณ์ (เช่น การตกกระแทกหรือแรงกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับ

ตรวจสอบความสูงและความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง ให้นำไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

ในการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่วัดว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดการทำงานแบบเส้นกากบาทพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องมือวัด - โดยไม่หมุน - ใกล้ผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

เล็งเครื่องมือวัดให้สูงขึ้น (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองหากจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B

หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง เล็งไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) - ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือความเบี่ยงเบนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

ติดตั้งเครื่องมือวัดตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้อง หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดการทำงานเส้นแนวนอนพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

ที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องมือวัด บนผนังทั้งสองด้าน ให้ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• วางเครื่องมือวัดโดยหมุน 180° ที่ระยะ 5 เมตร และปรับระดับให้เรียบร้อย เล็งเครื่องมือวัดให้สูงขึ้น (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือรองหากจำเป็น) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B - ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง) ความแตกต่างระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือความเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

ในการควบคุม จำเป็นต้องมีช่องว่างจากประตู โดยแต่ละด้านของประตู (บนพื้นมั่นคง) ต้องมีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 เมตร

• วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวการทำงานที่มั่นคง (ไม่ใช้ขาตั้ง) ที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องประตู เลือกโหมดเส้นเลเซอร์แนวตั้งพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องประตู และปรับระดับเครื่องมือวัด

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรจากอีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตูโดยตรงด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และเล็งเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้ผ่านกึ่งกลางจุด I และ II พอดี ทำเครื่องหมายกึ่งกลางเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV ความแตกต่างระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องประตู

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้:

ความสูงสองเท่าของช่องประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ความสูงช่องประตู 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำในการทำมุมฉาก

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีพื้นที่วัดว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะประมาณ 5 เมตรระหว่างพื้นและเพดาน

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขายึดหมุนได้ (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุดเลเซอร์และปรับระดับเครื่องมือวัด

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางจุดเลเซอร์บนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางจุดเลเซอร์ล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้กึ่งกลางจุดเลเซอร์ล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางจุดเลเซอร์บน (จุด III) ความแตกต่างระหว่างจุด I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้:

ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่ยอมให้คือ

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. จุด I และ II ต้องห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

▷ สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้กึ่งกลางของ

จุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เท่านั้น ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้การวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดพร้อมกับช่องรับขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (10) บนเกลียวขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้ช่องรับขาตั้งกล้อง 5/8 นิ้ว (11) ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูยึดขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังใช้เป็นขาตั้งกล้องบนพื้นได้ และช่วยปรับระดับความสูงของเครื่องมือวัดได้ง่ายขึ้น

อย่าเอานิ้วไปใกล้ด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อยึดกับพื้นผิว แรงดึงของแม่เหล็กอาจทำให้หนีบนิ้วได้

ปรับที่ยึดอเนกประสงค์ (19) ให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะไกล พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20)

ปรับปรุงการมองเห็นเส้นเลเซอร์ให้ดีขึ้น โดยเส้นเลเซอร์จะมองเห็นได้ชัดเจนแม้ผ่านพื้นผิวโปร่งใส และมองเห็นได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าเลเซอร์

แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาเลเซอร์ช่วยกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ขณะขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์ และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ B2-F2, G-H)

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้ของเครื่องมือนี้สามารถดูได้จากหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวที่ช่องเลเซอร์ออกเป็นประจำ และระวังเส้นใยเล็กๆ

การบริการและคำแนะนำในการใช้งาน

ฝ่ายบริการจะตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูแผนผังและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่

ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมงาน Bosch ยินดีให้คำปรึกษาแก่คุณระหว่างการใช้งาน หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

โปรดระบุหมายเลขบทความ 10 หลักตามแผ่นป้ายประเภทของผลิตภัณฑ์อย่างครบถ้วนในการสอบถามและสั่งซื้ออะไหล่ทุกครั้ง

ภาษาเซอร์เบีย

Bosch Elektroservis

Dimitrija Tucovica 59

11000 Beograd

โทร.: [phone]

โทร.: [phone]

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.rs

ดูที่อยู่บริการเพิ่มเติมได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดขยะ

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเหมาะสมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือนหรือขยะทั่วไป

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่า และการบังคับใช้ในกฎหมายของประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่/แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งาน จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

หากกำจัดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และไฟฟ้าอย่างไม่ถูกต้อง สารอันตรายที่อาจเกิดขึ้นอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์

ภาษาสโลวีเนีย

คำเตือนด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้เครื่องมือวัดปลอดภัยและเชื่อถือได้ หากคุณไม่ได้ใช้เครื่องมือวัดตามคำแนะนำที่ให้ไว้

อาจเกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์ป้องกันที่ติดตั้งในเครื่องมือวัด ห้ามปิดบังฉลากคำเตือนบนเครื่องมือวัด เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างปลอดภัยและส่งมอบพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อมีการโอนให้ผู้อื่น

ข้อควรระวัง! หากคุณไม่ได้ใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งตามที่กำหนด หรือหากคุณใช้

ขั้นตอนอื่น ๆ อาจทำให้เกิดการสัมผัสกับรังสีที่เป็นอันตรายได้

เครื่องมือวัดมาพร้อมกับฉลากคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในหน้าภาพแผนผังของเครื่องมือวัด) หากข้อความบนฉลากความปลอดภัยเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดฉลากที่ให้มาในภาษาที่เหมาะสมก่อนการใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์หรือแสงสะท้อนโดยตรง เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่ามัวและเกิดอุบัติเหตุหรือความเสียหายต่อดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาและหันศีรษะออกจากลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น ไม่ได้ป้องกันลำแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดในการจราจร แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้เต็มที่ และลดการรับรู้สี เครื่องมือวัดควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญโดยใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อรักษาความปลอดภัยของเครื่องมือวัด ห้ามเด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เพราะอาจทำให้ตนเองหรือผู้อื่นตาพร่ามัวโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงต่อการระเบิดหรือมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง เพราะอาจเกิดประกายไฟในเครื่องมือวัดซึ่งสามารถจุดติดฝุ่นหรือไอระเหยได้

ห้ามนำเครื่องมือวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กเข้าใกล้การปลูกถ่ายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์สร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของการปลูกถ่ายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

► เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์แม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก การทำงานของแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์อาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และบริการ

โปรดดูรูปภาพที่จุดเริ่มต้นของคู่มือการใช้งาน

วัตถุประสงค์การใช้งาน

เครื่องมือวัดมีไว้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดตำแหน่ง

เครื่องมือวัดเหมาะสำหรับใช้ในร่มและกลางแจ้ง

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบในรูปภาพ

การกำหนดหมายเลขส่วนประกอบที่แสดงในภาพอ้างอิงถึงการแสดงเครื่องมือวัดในหน้าภาพประกอบ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ (3) ตัวแสดงการล็อกลูกตุ้ม (4) ปุ่มโหมดการทำงาน "จุดเลเซอร์" (5) ปุ่มโหมดการทำงาน "เส้นเลเซอร์" (6) ฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (7) สลักฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (8) ร่องนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด (10) เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4" (11) เกลียวขาตั้งกล้อง 5/8" (12) หมายเลขซีเรียล (13) แผ่นป้ายเตือนเลเซอร์ (14) ที่จับหมุนได้ (RM 1) (15) รางนำ (16) ช่องยาวสำหรับยึด (17) แม่เหล็ก (18) ที่ยึดเพดาน (19) ที่ยึดอเนกประสงค์ (BM 1)a (20) เป้าเลเซอร์ (21) กล่องใส่ (22) แผ่นรอง a) (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) (24) เสายืดได้ (BT 350)a (25) กระเป๋าป้องกัน (26) แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ 3

a) อุปกรณ์ที่แสดงหรืออธิบายไม่เป็นส่วนหนึ่งของชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

Kataloška stevilka	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
Delovno območje(A)
- Laserska linija 15 m 15 m

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

- Zgornja laserska tocka 10 m 10 m
- Spodnja laserska tocka 10 m 10 m
Natančnost niveliranjaB(C)
- Laserske linije ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Laserske tocke ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Običajno samonivelirno območje ±4° ±4°
Običajni Čas niveliranja < 4 s < 4 s
Delovna temperatura -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Temperatura skladišćenja -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Najv. nadmorska višina uporabe 2000 m	2000 m
Najv. relativna zračna vlăžnost	90 %
Stopnja onesnaženiya v skladu s standardom IEC 61010-1	2(D)
Razred laserja	2
Laserska linija
- Vrsta laserja	< 1 mW, 630-650 nm
- Barva laserskega Žarka	Rdeča
- C6	1
- Odstopanje	0,5 mrad (polni kot)
Laserska tocka
- Vrsta laserja	< 1 mW, 630-650 nm
- Barva laserskega Žarka	Rdeča
- C6	1
- Odstopanje	0,8 mrad (polni kot)
Navoj za stojalo	1/4", 5/8"
Baterije	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Čas delovanja v načinu delovanjaB)
- Delovanje s križnima linijama in točkovni način	6 h
- Delovanje s križnima linijama	8 h
- Linjsko in točkovno delovanje	12 h
- Linjsko delovanje	16 h
- Točkovni način	22 h
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg
Dimenzije (dolžina × širina × višina)
- Brez vrtljivega držala 112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
- Z vrtljivim držalom	132 × 81 × 163 mm
Vrsta zaščite	IP54 (zaščita pred prahom in škropljenjem vode)

A) ขอบเขตการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น เนื่องจากรังสีแดดโดยตรง) B) ที่ 20-25°C C) ค่าที่ระบุใช้ได้ภายใต้สภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน หมอก ควัน หรือแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง อาจเกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำได้ D) เกิดเพียงสิ่งสกปรกที่ไม่นำไฟฟ้า แต่อย่างไรก็ตาม อาจเกิดการนำไฟฟ้าเป็นครั้งคราวซึ่งเกิดจากหยดน้ำควบแน่น หมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้ายระบุชนิดใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน

การติดตั้ง

การติดตั้ง/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดกลไกล็อก (7) แล้วเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ ใส่แบตเตอรี่ทั้งสองก้อน

ในขณะนั้น ระวังขั้วแบตเตอรี่ให้ถูกต้อง ซึ่งต้องตรงกับภาพวาดที่ด้านในของช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด ไฟเตือนสถานะแบตเตอรี่ (2) จะกระพริบเป็นสีแดง นอกจากนี้ ทุกๆ 10 นาที เส้นเลเซอร์จะกระพริบเป็นเวลาประมาณ 5 วินาที คุณสามารถใช้เครื่องมือวัดได้ประมาณ 1 ชั่วโมงหลังจากการกระพริบครั้งแรก เมื่อแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกระพริบอีกครั้งก่อนที่จะปิดเครื่องอัตโนมัติ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งสองก้อนพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ยี่ห้อเดียวกันที่มีความจุเท่ากัน

• หากคุณจะไม่ใช้เครื่องมือวัดเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด ในการจัดเก็บเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้

การทำงานกับที่จับหมุน RM 1 (ดูรูปภาพ A1-A3)

ด้วยที่จับหมุน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดศูนย์กลางของเส้นดิ่ง ซึ่งมองเห็นได้ตลอดเวลา ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถปรับทิศทางเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

ติดตั้งเครื่องมือวัดด้วยช่อง (8) บนราง (15) ของที่จับหมุน (14) แล้วดันเครื่องมือวัดไปจนสุดบนแผ่น

หากคุณต้องการถอดเครื่องมือวัดออก ให้ดึงออกจากที่จับหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตัวเลือกสำหรับการติดตั้งที่จับหมุน:

• บนพื้นผิวเรียบที่ตั้งอยู่,
• ยึดติดกับพื้นผิวแนวตั้ง ด้วยคลิปเพดาน (18) บนรางเพดานโลหะ
• ด้วยแม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ

▷ เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว ระวังอย่าให้นิ้วของคุณไปสัมผัสกับด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็ก

เนื่องจากแรงแม่เหล็ก อาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้

การทำงาน

การใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งเครื่องมือวัดไว้ในรถยนต์เป็นเวลานาน หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดเย็นลงก่อนใช้งาน และตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 222)

ที่อุณหภูมิสูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจลดลง

หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัดและการตกหล่น หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด คุณต้องตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 222) ปิดเครื่องมือวัดระหว่างการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะล็อก มิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวอย่างรุนแรง

การเปิด/ปิด

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง n (สำหรับการทำงานกับระบบล็อกแกว่ง) หรือตำแหน่ง n (สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ทันทีที่เปิดเครื่องมือวัด ลำแสงเลเซอร์จะถูกปล่อยออกจากช่องเปิด (1) อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสง แม้จากระยะไกล

หากต้องการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะล็อก

อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล หลังจากใช้งาน ให้ปิดเครื่อง ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาบอดได้ หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาต 50°C เกิน อุปกรณ์จะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลง เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดภายใน 120 นาที เครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่ หากต้องการเปิดเครื่องมือวัดหลังจากปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off ก่อนแล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดการทำงาน "จุดเลเซอร์" (4) หรือปุ่มโหมดการทำงาน "เส้นเลเซอร์" (5)

การปิดใช้งานอัตโนมัติชั่วคราว

หากต้องการปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ (ในขณะที่เครื่องมือวัดเปิดอยู่) ให้กดปุ่มโหมดการทำงาน "เส้นเลเซอร์" (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที เมื่อปิดการปิดเครื่องอัตโนมัติ ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยันการปิดใช้งาน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิในการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดการปิดเครื่องอัตโนมัติได้

หากต้องการเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

การตั้งค่าโหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นกากบาทและจุด: เครื่องมือวัดแสดงเส้นแนวนอนหนึ่งเส้นและเส้นแนวตั้งหนึ่งเส้นในทิศทางไปข้างหน้า รวมถึงจุดแนวตั้งด้านบนและด้านล่างอย่างละหนึ่งจุด เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90° โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดแสดงเส้นแนวนอนหนึ่งเส้นในทิศทางไปข้างหน้า
• โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดแสดงเส้นแนวตั้งหนึ่งเส้นในทิศทางไปข้างหน้า

เมื่อเครื่องมือวัดตั้งอยู่บนพื้น เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะแสดงบนเพดานด้วยจุดเลเซอร์ด้านบน

เมื่อเครื่องมือวัดตั้งอยู่ติดกับผนังโดยตรง เส้นแนวตั้ง

จะแสดงเป็นเส้นเกือบเป็นวงกลมสมบูรณ์ (เส้น 360 องศา)

• โหมดจุด: เครื่องมือวัดแสดงจุดแนวตั้งหนึ่งจุดด้านบนและหนึ่งจุดด้านล่าง

ในโหมดการทำงานทั้งหมดยกเว้นโหมดจุด คุณสามารถเลือกระดับอัตโนมัติหรือล็อกลูกตุ้มได้

Vrstni red korakov Vodoravno	linijsko delovanje	Navpično linijsko delovanje	Točkovni naćin	Prikaz za blokado nihala (3)	Sika
Stikalo za vklop/izklop (9) v položaju „ On“	●●●			B1
	Delovanje s križnima linijama
Enkat pritsnite tipko za način delovanja „laserska linija“ (5).	●-●			C1
Dvakrat pritsnite tipko za način delovanja „laserska linija“ (5).	-●●			D1
Trikrat pritsnite tipko za način delovanja „laserska linija“ (5).	- - ●			E1
Štirikrat pritsnite tipko za način delovanja „laserska linija“ (5).	●●●			B1
	Delovanje s križnima linijama
Ne glede na nestavitve linijskega delovanja lahko vklopite ali izklopite točkovno delovanje:
Enkat pritsnite tipko za način delovanja „laserska točka“ (4).	●/-●/-●
Dvakrat pritsnite tipko za način delovanja „laserska točka“ (4).	●/-●/-●

หากเครื่องมือวัดไม่อยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

หากในระหว่างการทำงานในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ คุณสลับไปที่โหมด "ทำงานโดยล็อกลูกตุ้ม" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง "On") ตัวเลือกการแสดงผลแบบรวมแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

ทำงานโดยล็อกลูกตุ้ม

Vrstni red korakov Vodoravno	linijsko delovanje	Navpično linijsko delovanje	Točkovni način	Prikaz za blokado nihala (3)	Sika
Stikalo za vklop/izklop (9) v položaju „ On“	●●-			Rdeč	F1
	Delovanje s križnima linijama
Enkrat pritisnite tipko za način delovanja „laserska linija“ (5).	●- -			Rdeč
Dvakrat pritisnite tipko za način delovanja „laserska linija“ (5).	-●-			Rdeč
Trikrat pritisnite tipko za način delovanja „laserska linija“ (5).	●●-			Rdeč	F1
	Delovanje s križnima linijama

ในโหมดล็อกลูกตุ้ม เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องในจังหวะช้าๆ

หากในระหว่างการทำงานในโหมดล็อกลูกตุ้ม คุณสลับไปที่โหมด "ทำงานโดยปรับระดับอัตโนมัติ" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง "On") ตัวเลือกการแสดงผลแบบรวมแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

ทำงานโดยปรับระดับอัตโนมัติ (ดูภาพประกอบ B1–E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง หรือติดตั้งบนขายึดหมุนได้ (14)

สำหรับการทำงานในโหมดปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "On"

การปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับตัวเองภายในช่วง ±4° เมื่อลำแสงเลเซอร์ไม่กะพริบอีกต่อไป แสดงว่าเครื่องมือวัดอยู่ในระดับที่ถูกต้อง

ลำแสงเลเซอร์จะเริ่มกะพริบอย่างรวดเร็ว หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในตำแหน่งแนวนอนและรอให้ปรับระดับอัตโนมัติ ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

ในกรณีที่มีการกระแทกหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

ปลดล็อกเพนดูลัม (ดูรูป F1)

ในการทำงานกับเพนดูลัมล็อก ให้กดสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "On" ไฟแสดงการล็อกเพนดูลัม (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อทำงานกับเพนดูลัมล็อก ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดไว้ในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ เส้นเลเซอร์จะไม่ปรับระดับอีกต่อไป และจะไม่ตั้งฉากกันอีกต่อไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ความแม่นยำในการปรับระดับได้รับผลกระทบมากที่สุดจากอุณหภูมิแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่เกิดขึ้นจากพื้นขึ้นไป อาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อจำกัดผลกระทบจากความร้อนที่แผ่ออกจากพื้น ขอแนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว การเบี่ยงเบนอาจเกิดจากอิทธิพลที่ขึ้นอยู่กับตัวเครื่องแต่ละเครื่อง (เช่น การตกหล่นหรือแรงกระแทกที่รุนแรง) ดังนั้น ก่อนเริ่มงานแต่ละครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับก่อนเสมอ

ควรตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดในการตรวจสอบ ควรนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่วัดว่างยาว 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้ผนัง A บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดการทำงานแบบเส้นกากบาทพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ

เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° รอจนกว่าจะปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)

-Merilno napravo brez vrtenja namestite v bližino stene B, jo vklopite in počakajte, da se uravna.

-Višino merilne naprave (s stojalom ali po potrebi podlaganjem) naravnajte tako, da stičišče laserskih linij sovpada s točko II, ki ste jo pred tem označili na steni B.

• Merilno napravo zavrtite za 180° , ne da bi pri tem spremenili višino. Usmerite jo v steno A, tako da bo

navpična laserska linija potekala skozi prej označeno I. Počakajte, da se merilna naprava uravna in označite stičišče laserskih linij na steni A (točka III).

Razlika d označenih točk I in III na steni A pomeni dejansko višinsko odstopanje merilne naprave. Največje dovoljeno odstopanje na merilni razdalji

2× 5m = 10m znaša:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Razlika d med točkama I in III sme znašati največ 3 mm.

Preverjanje natančnosti niveliranja vodoravne linije

Za preverjanje potrebujete prosto ploskev z velikostjo približno 5× 5m

• Merilno napravo namestite na sredino med steni A in B na stativ ali pa jo odložite na trdno, ravno podlago. Izberite vodoravno linijsko delovanje s samodejnim niveliranjem in počakajte, da se merilna naprava uravna.

• Na oddaljenosti 2,5 m od merilne naprave na obeh stenah označite sredino laserske linije (točka I na steni A in točka II na steni B).

-Merilno napravo obrnite za 180° , jo postavite 5 m stran od stene in počakajte, da se uravna. -Naravnajte višino merilne naprave tako (s stativom ali po potrebi s podlaganjem), da se sredina laserske linije točno ujema s prej označeno točko II na steni B. - Na steni A sredino laserske linije označite kot točko III (navpično nad oziroma pod točko I).

Razlika d označenih točk I in III na steni A pomeni dejansko odstopanje merilne naprave od vodoravnice.

Največje dovoljeno odstopanje na merilni razdalji

2× 5m = 10m znaša:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องเปิดประตูซึ่งมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านของประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

• วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตู บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้ง) เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตูและปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่พื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตูโดยตรงด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และเล็งเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV

ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้ คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง - วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: ความสูงสองเท่าของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ความสูงช่องเปิดประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดที่ว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน - วางเครื่องมือวัดบนแท่นหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุดและปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

- ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนที่เพดาน (จุด I) นอกจากนี้ยังทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ล่างบนพื้น (จุด II)

- หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งเพื่อให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บน (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้: ระยะห่างสองเท่าระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม. ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้ง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งช่วยให้คุณมีฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ ติดตั้งเครื่องมือวัดเข้ากับเกลียวของขาตั้ง (23) หรือขาตั้งกล้องทั่วไปโดยใช้อะแดปเตอร์ขาตั้งขนาด 1/4 นิ้ว (10) สำหรับการติดตั้งกับขาตั้งก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้อะแดปเตอร์ขาตั้งขนาด 5/8 นิ้ว (11) ขันเครื่องมือวัดเข้ากับขาตั้งด้วยสกรูยึด

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด คุณต้องปรับขาตั้งอย่างคร่าวๆ ก่อน

การติดตั้งด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

คุณสามารถติดตั้งเครื่องมือวัดกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) ที่ยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้นและช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้ง่ายขึ้น

เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว ระวังอย่าให้นิ้วของคุณสัมผัสกับด้านหลังของอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็ก

เนื่องจากความแรงของแม่เหล็ก อาจทำให้นิ้วของคุณหนีบได้ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ให้ปรับที่ยึดอเนกประสงค์ (19) อย่างคร่าวๆ ก่อน

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความสามารถในการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความสามารถในการมองเห็นเส้นเลเซอร์ มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าเลเซอร์ผ่านพื้นผิวโปร่งใส

แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์มีไว้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ให้การป้องกันจากลำแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดในการจราจร แว่นตาสำหรับสังเกตลําแสงเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์ และยังลดการรับรู้สีอีกด้วย

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดแบบต่างๆ มีอยู่ในหน้าที่แสดงแผนผัง

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

เครื่องมือวัดควรสะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเปิดเลเซอร์เป็นประจำ และระวังไม่ให้ผ้ามีเส้นใยหลุด

ศูนย์บริการและคำแนะนำสำหรับผู้ใช้

ศูนย์บริการจะตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ และอะไหล่ คุณสามารถดูแบบทางเทคนิคและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของบอชยินดีตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

สำหรับคำถามทั้งหมดและการสั่งซื้ออะไหล่ โปรดแจ้งหมายเลข 10 หลักบนแผ่นป้ายชื่อผลิตภัณฑ์

ภาษาสโลวีเนีย

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

โทร.: +00 803931

แฟกซ์: +00 803931

อีเมล: [e-mail]

www.bosch.si

ที่อยู่ของศูนย์บริการอื่นๆ สามารถดูได้ที่ลิงก์:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

ส่งเครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์เพื่อการรีไซเคิลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่ง 2012/19/EU เกี่ยวกับขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศ เครื่องมือวัดที่หมดอายุการใช้งานจะต้องเก็บแยกและกำจัดในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เช่นเดียวกับแบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งานและแบตเตอรี่แบบใช้ครั้งเดียว ตามคำสั่ง 2006/66/EC จะต้องเก็บแยกและกำจัดในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ได้กำจัดอย่างถูกต้องอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ เนื่องจากอาจมีสารอันตราย

โครเอเชีย

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ควรอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและปราศจากอันตราย หากใช้เครื่องมือวัดไม่เป็นไปตามคำแนะนำเหล่านี้ อาจ

ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ป้องกันในตัวเครื่องมือวัด เครื่องหมายเตือนบนเครื่องมือวัดต้องยังคงมองเห็นได้ชัดเจน เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดีและส่งต่อให้ผู้ใช้คนอื่นพร้อมกับเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - หากคุณใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่ หรือดำเนินการขั้นตอนอื่น อาจทำให้เกิดการสัมผัสกับรังสีที่เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพของเครื่องมือวัดในหน้าภาพ) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ที่ให้มาซึ่งเป็นภาษาของคุณทับก่อนการใช้งานครั้งแรก

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน การทำเช่นนี้อาจทำให้คนตาบอด ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตา

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและเบือนหน้าออกจากลำแสง อย่าปรับแต่งอะไรบนอุปกรณ์เลเซอร์ แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ห้ามใช้เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ห้ามใช้เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดความสามารถในการมองเห็นสี การซ่อมเครื่องมือวัดควรให้ช่างผู้ชำนาญเท่านั้น และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของเครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล พวกเขาอาจทำให้ผู้อื่นหรือตัวเองตาบอดโดยไม่ตั้งใจ อย่าทำงานกับเครื่องมือวัดในบริเวณที่เสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ประกายไฟอาจเกิดขึ้นในเครื่องมือวัดและทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

อย่าวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน เนื่องจากแม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กที่อาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และการทำงาน

โปรดปฏิบัติตามภาพที่อยู่ตอนต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดศูนย์กลาง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ในร่มและกลางแจ้ง

ผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคนี้เป็นไปตามมาตรฐาน EN 50689

ชิ้นส่วนที่แสดงของเครื่องมือ

การกำหนดหมายเลขชิ้นส่วนที่แสดงอ้างอิงจากภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) คำเตือนแบตเตอรี่ (3) ตัวบ่งชี้การล็อกระบบแขวน (4) ปุ่มโหมดการทำงาน จุดเลเซอร์ (5) ปุ่มโหมดการทำงาน เส้นเลเซอร์ (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) ร่องนำ

(9) สวิตช์เปิด/ปิด (10) หัวยึดขาตั้งกล้อง 1/4" (11) หัวยึดขาตั้งกล้อง 5/8" (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายเตือนอันตรายจากเลเซอร์ (14) ตัวยึดหมุนได้ (RM 1) (15) รางนำ (16) รูยาวสำหรับยึด (17) แม่เหล็ก (18) ที่หนีบเพดาน (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1)a (20) แผ่นเป้าเลเซอร์ (21) กระเป๋าใส่ (22) อะแดปเตอร์ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) ^a) (24) ก้านยืดแบบยืดหดได้ (BT 350)a (25) กระเป๋าป้องกัน (26) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน คุณสามารถดูอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Kombinirani laser GCL 2-15 GCL 2-15 G
Kataloški broj	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
Područje radaA)
- Linija lasera 15 m 15 m
- laserska točka prema gore 10 m 10 m
- laserska točka prema dolje 10 m 10 m
Točnost niveliranjaB(C)
- Linije lasera ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Laserske točke ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Tipićno područje samoniveliranja ±4° ±4°
Tipićno vrijeme niveliranja < 4 s < 4 s
Radna temperatura -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Temperatura skladištenja -20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Maks. rad na visini iznad referentne visine	2000 m	2000 m
Maks. relativna vlažnost zraka 90 % 90 %
Stupanj onečišćenja sukladno normi IEC 61010-1	2(D)	2(D)
Klasa lasera	2	2
Linija lasera
- tip lasera < 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
- Boja laserske zrake	Crvena	Zelena
- C6	1	10
- Divergencija	0,5 mrad (puni kut)	50 × 10 mrad (puni kut)

เลเซอร์รวม GCL 2-15 GCL 2-15 G

Laserska točka
- tip lasera < 1 mW, 630-650 nm < 1 mW, 630-650 nm
- Boja laserske zrake Crvena Crvena
- C611
- Divergencija 0,8 mrad (puni kut) 0,8 mrad (puni kut)
Prihvat stativa 1/4", 5/8" 1/4", 5/8"
Baterije 3 × 1,5 V LR6 (AA) 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Trajanje rada u načinu rada8)
- način rada s križnim linijama i točkom	6 h 6 h
- način rada s križnim linijama	8 h 8 h
- način rada s linijama i točkom	12 h
- način rada s linijom 16 h	12 h
- način rada s točkom	22 h
Težina prema EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg
Dimenzije (duljina × širina × visina)
- bez okretnog držača	112 × 55 × 106 mm
- s okretnim držačem	132 × 81 × 163 mm
Vrsta zašite IP54 (zaštićeno od prasine i prskanja vode)	IP54 (zaštićeno od prasine i prskanja vode)

A) ช่วงการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุต้องใช้สภาพแวดล้อมปกติถึงดี (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก ความแม่นยำอาจคลาดเคลื่อนได้ D) เกิดการปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น หมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้ายระบุชนิดใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดของคุณโดยเฉพาะ

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับเครื่องมือวัด เราขอแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีส

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (7) แล้วพับฝาช่องแบตเตอรี่ขึ้น ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องตามที่แสดงไว้ภายในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน สัญญาณเตือนแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว และเส้นเลเซอร์จะกะพริบทุกๆ 10 นาที เป็นเวลาประมาณ 5 วินาที หลังจากเริ่มกะพริบ คุณยังสามารถใช้งานเครื่องมือวัดได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมง หากแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งทันทีก่อนที่จะปิดเครื่องอัตโนมัติ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากคุณจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ในกรณีที่เก็บเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและหมดประจุได้

การทำงานกับตัวยึดหมุนได้ RM 1 (ดูรูป A1-A3)

ด้วยตัวยึดหมุนได้ (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดศูนย์กลางที่มองเห็นได้เสมอ ดังนั้นคุณจึงสามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดบนรางนำ (8) บนรางเลื่อน (15) ของหัวจับหมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนถึงตัวหยุดบนแท่น

เมื่อถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกในทิศทางตรงข้ามจากหัวจับหมุน

ตำแหน่งการวางที่เป็นไปได้ของหัวจับหมุน:

• ในท่ายืนบนพื้นผิวเรียบ ยึดกับพื้นผิวแนวตั้ง
• ร่วมกับที่หนีบเพดาน (18) บนรางเพดานโลหะ
• ด้วยแม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อยึดอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงที่รุนแรงของแม่เหล็ก นิ้วของคุณอาจติดได้

การทำงาน

การเริ่มต้นใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิ อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน เป็นต้น หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงมาก ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อนใช้งาน และก่อนทำงานต่อไป ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 229) อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือความผันผวนของอุณหภูมิอาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงและระวังอย่าให้เครื่องมือวัดตก หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด ต้องตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อไปเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 229) ปิดเครื่องมือวัดเมื่อจะขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยเลเซอร์จะถูกล็อก ซึ่งมิฉะนั้นอาจเสียหายได้หากมีการเคลื่อนไหวมาก

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง (สำหรับทำงานกับตัวล็อกการแกว่ง) หรือตำแหน่ง (สำหรับทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) ทันทีที่เปิดเครื่องมือวัด จะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง หน่วยเลเซอร์จะถูกล็อก อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาบอดได้

ในกรณีที่อุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตเกิน 50°C เครื่องจะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องมือวัดจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและคุณสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

Redoslijed radnih koraka Način rada s		vodoravnom linijom	Način rada s okomitom linijom	način rada s točkom	Indikator blokade njihanja (3)	Sika
Prekidač za uključivanje/isključivanje (9) u položaju „ „		●●●	način rada s križnim linijama		B1
+	Pritisnite 1× tipku za način rada Linija lasera (5)	●-●			C1
	Pritisnite 2× tipku za način rada Linija lasera (5)	-●●			D1
	Pritisnite 3× tipku za način rada Linija lasera (5)	-●●			E1

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดเครื่องโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากปิดเครื่องอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดจุดเลเซอร์ (4) หรือปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5)

การปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติชั่วคราว

หากต้องการปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (เมื่อเปิดเครื่องมือวัดอยู่) หากปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิในการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติได้อีกต่อไป หากต้องการเปิดใช้งานการปิดเครื่องอัตโนมัติ ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง

การตั้งค่าโหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมดที่คุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา:

• โหมดเส้นกากบาทและจุด: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งหนึ่งเส้นไปข้างหน้า รวมถึงจุดเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งจุดขึ้นด้านบนและด้านล่าง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90°
• โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นไปข้างหน้า
• โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้นไปข้างหน้า เมื่อวางตำแหน่งเครื่องมือวัดในพื้นที่ เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะแสดงบนเพดานเหนือจุดเลเซอร์ด้านบน เมื่อวางตำแหน่งเครื่องมือวัดโดยตรงบนผนัง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะสร้างเส้นเลเซอร์ที่เกือบจะเป็นวงกลมสมบูรณ์ (เส้น 360°) โหมดจุด: เครื่องมือวัดสร้างจุดเลเซอร์แนวตั้งที่สว่างขึ้นด้านบนและด้านล่าง

โหมดการทำงานทั้งหมดยกเว้นโหมดจุดสามารถเลือกได้ด้วยระบบปรับระดับอัตโนมัติและระบบล็อคการแกว่ง

Redoslijed radnih koraka Način rada s	vodoravnom linijom	Način rada s okomitom linijom	način rada s točkom	Indikator blokade njihanja (3)	Slika
Pritisnite 4× tipku za način rada Linija lasera (5)	●●●	način rada s križnim linijama		B1
Neovisno o postavci načina rada s linijama možete aktivirati ili deaktivirati način rada s točkom:
Pritisnite 1× tipku za način rada Laserska točka (4)	●/-●/—			B
Pritisnite 2× tipku za način rada Laserska točka (4)	●/-●/—●			B

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในระหว่างการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติในโหมด "การทำงานแบบล็อคการแกว่ง" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่งเปิด) ตัวเลือกการรวมกันแรกของตัวบ่งชี้ของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

ปิด/เปิด (9) อยู่ในตำแหน่งเปิด) ตัวเลือกการรวมกันแรกของตัวบ่งชี้ของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การทำงานกับโหมดล็อกการแกว่ง

Redoslijed radnih koraka Način rada s položaju „On“	vodoravnom linijom	Način rada s okomitom linijom	način rada s točkom	Indikator blokade njihanja (3)	Slika
Prekidač za uključivanje/isključivanje (9) u položaju „On“	●●-			Crvena	F1
	način rada s križnim linijama
Pritisnite 1× tipku za način rada Linija lasera (5)	●-●			Crvena
Pritisnite 2× tipku za način rada Linija lasera (5)	-●-			Crvena
Pritisnite 3× tipku za način rada Linija lasera (5)	●●-			Crvena	F1
	način rada s križnim linijama

ในโหมดการทำงานกับโหมดล็อกการแกว่ง เส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ

ในระหว่างการทำงานกับโหมดล็อกการแกว่ง ในโหมด "ระบบปรับระดับอัตโนมัติ" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง n) ตัวเลือกการรวมกันแรกจะถูกเปิดใช้งานเสมอ ไฟแสดงโหมดการทำงานจะแสดง

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูป B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือยึดเข้ากับขาตั้งหมุน (14)

สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับเองที่ ±4° โดยอัตโนมัติ เครื่องมือวัดจะถูกปรับระดับเมื่อเส้นเลเซอร์กะพริบช้าๆ

หากระบบปรับระดับอัตโนมัติไม่สามารถปรับระดับได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° จากแนวนอน เส้นเลเซอร์จะเริ่มกะพริบเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในตำแหน่งแนวนอนและรอให้ปรับระดับเอง เมื่อเครื่องมือวัดกลับมาอยู่ในช่วงการปรับระดับเองที่ ±4° อีกครั้ง เส้นเลเซอร์จะสว่างคงที่

ในกรณีที่มีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับระดับ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด

การทำงานกับโหมดล็อกการแกว่ง (ดูรูป F1)

สำหรับการทำงานกับโหมดล็อกการแกว่ง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงโหมดล็อกการแกว่ง (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าอย่างต่อเนื่อง

เมื่อทำงานกับโหมดล็อกการแกว่ง ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือได้อย่างอิสระหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ เส้นเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับอีกต่อไปและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากซึ่งกันและกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ผลกระทบต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิแวดล้อมมีผลกระทบมากที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่ไล่จากพื้นขึ้นไปด้านบน อาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้นให้เหลือน้อยที่สุด แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง

นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานหากเป็นไปได้

นอกจากผลกระทบจากภายนอกแล้ว ผลกระทบเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้นก่อนเริ่มทำงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

ก่อนอื่น ให้ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดในการตรวจสอบใดๆ คุณสามารถนำไปซ่อมแซมได้ที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

- ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง A บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวเรียบที่มั่นคง เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดการทำงานแบบเส้นกากบาทพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ที่สุด และปรับระดับเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม B (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดโดยไม่หมุน ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปรับระดับ

- วัดเครื่องมือตามความสูง (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรืออาจรองใต้เครื่องมือ) เพื่อให้จุดกากบาทของเส้นเลเซอร์กระทบจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B อย่างแม่นยำ

• หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปรับระดับเครื่องมือวัดและทำเครื่องหมายจุดกากบาทของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด

บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ II ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

- ติดตั้งเครื่องมือวัดตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวเรียบที่มั่นคง เลือกโหมดการทำงานที่มีเส้นแนวนอนพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และปรับระดับเครื่องมือวัด

• ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• วางเครื่องมือวัดโดยหมุน 180° ที่ระยะ 5 ม. และปรับระดับ จากนั้นวัดเครื่องมือตามความสูง (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรืออาจรองใต้เครื่องมือ) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์กระทบจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B อย่างแม่นยำ
• บนผนัง A ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (ในแนวตั้งเหนือหรือใต้จุด I) ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูซึ่งมีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้านของประตูบนพื้นผิวที่มั่นคง

• วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องประตู บนพื้นผิวเรียบที่มั่นคง (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เลือกโหมดการทำงานที่มีเส้นแนวตั้งพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ ชี้เส้นเลเซอร์ไปที่ช่องประตูและปรับระดับเครื่องมือวัด

-ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ด้านล่างของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตูโดยตรงด้านหลังจุด II ปรับระดับเครื่องมือวัดและเล็งเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี -ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสามารถคำนวณได้ดังนี้:

ความสูงของช่องเปิดประตูสองเท่า × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ความสูงของช่องเปิดประตู 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องเบี่ยงเบนจากกันไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของจุดแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดที่ว่างบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยมีระยะห่างประมาณ 5 ม. ระหว่างพื้นและเพดาน

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขายึดหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดการทำงานแบบจุดและปรับระดับเครื่องมือวัด

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) นอกจากนี้ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างตกลงบนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปรับระดับเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III) ความแตกต่าง d ของจุดที่ทำเครื่องหมายทั้งสองจุด I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสามารถคำนวณได้ดังนี้:

ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานสองเท่า × 0.7 มม./ม. ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 5m × ± 0,7mm/m = ± 7mm ดังนั้น จุดที่ 1 และ 3 จึงสามารถเบี่ยงเบนจากกันได้สูงสุด 7 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ควรใช้เฉพาะจุดกึ่งกลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานรองรับที่มั่นคงและปรับความสูงได้สำหรับการวัด วางเครื่องมือวัดพร้อมกับช่องยึดขาตั้งกล้อง 1/4" (10) ลงบนเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องทั่วไปสำหรับกล้องถ่ายรูป สำหรับการยึดกับขาตั้งกล้องก่อสร้างทั่วไป ให้ใช้ช่องยึดขาตั้งกล้อง 5/8" (11) ยึดเครื่องมือวัดด้วยสกรูล็อกขาตั้งกล้อง

ปรับขาตั้งกล้องให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) ดูรูป G

ด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่

สามารถดูดติดแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้น และช่วยให้ปรับระดับความสูงของเครื่องมือวัดได้ง่าย

เก็บนิ้วของคุณให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็กเมื่อยึดอุปกรณ์เข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงของแม่เหล็กที่แรงอาจทำให้นิ้วของคุณติดได้

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ให้ปรับที่ยึดอเนกประสงค์ (19) ให้ได้ระดับคร่าวๆ

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของเส้นเลเซอร์ และผ่านพื้นผิวโปร่งใส เส้นเลเซอร์จะมองเห็นได้จากด้านหลังของแผ่นเป้าเลเซอร์ด้วย

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นต่อดวงตา

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือในการจราจรบนถนน แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์และลดความสามารถในการมองเห็นสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างการใช้งานที่เป็นไปได้ของเครื่องมือวัดสามารถดูได้จากหน้าต่างๆ ที่มีรูปภาพ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

เช็ดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวที่ช่องเลเซอร์ออกเป็นประจำโดยเฉพาะ และระวังเส้นใย

ฝ่ายบริการและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการของเราจะตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมและการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ของคุณ รวมถึงอะไหล่ คุณสามารถดูภาพวาดชิ้นส่วนและข้อมูลอะไหล่ได้ที่เว็บไซต์ของเรา:

www.bosch-pt.com

ทีมที่ปรึกษาการใช้งานของ Bosch ยินดีตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

เมื่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขแคตตาล็อก 10 หลักจากแผ่นป้ายผลิตภัณฑ์

โครเอเชีย

Robert Bosch d.o.o PT/SHR-BSC

Kneza Branimira 22

10040 Zagreb

โทร.: [phone]

แฟกซ์: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch.hr

ที่อยู่บริการอื่นๆ สามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในขยะในครัวเรือน!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป:

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/EU เกี่ยวกับเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่า และการนำไปปฏิบัติในกฎหมายของประเทศ เครื่องมือวัดที่ใช้ไม่ได้ และตามคำสั่งยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำที่ชำรุดหรือหมดอายุการใช้งาน จะต้องแยกเก็บและนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ในกรณีที่มีการจัดการที่ไม่ถูกต้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่าอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ได้ เนื่องจากอาจมีสารอันตรายปนอยู่

ข้อกำหนดด้านความปลอดภัย

เพื่อให้การทำงานกับเครื่องมือวัดเป็นไปอย่างปลอดภัยและแม่นยำ โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดและปฏิบัติตาม หากละเลยคำแนะนำเหล่านี้เมื่อใช้เครื่องมือวัด

อุปกรณ์ป้องกันที่ติดตั้งภายในเครื่องมือวัดอาจได้รับความเสียหาย ห้ามปิดบังป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัด เก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้ไว้อย่างดี และเมื่อส่งมอบเครื่องมือวัดให้ผู้อื่น ควรแนบคำแนะนำไปด้วย

ข้อควรระวัง - การใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งที่แตกต่างจากที่ระบุไว้ในคู่มือนี้ หรือการดำเนินการด้วยวิธีอื่น อาจทำให้รังสีเลเซอร์เป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในภาพวาดในหน้าภาพประกอบ) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาที่ใช้ในประเทศของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ที่ให้มาซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นทับก่อนการใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองไปที่ลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือสะท้อน มิฉะนั้น

คุณอาจทำให้ผู้อื่นตาบอด ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ต้องหลับตาอย่างตั้งใจและนำศีรษะออกจากระนาบลำแสงเลเซอร์ทันที ▸ ห้ามดัดแปลงใดๆ กับเครื่องเลเซอร์ ▸ ห้ามใช้แว่นตาที่เพิ่มความมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▸ ห้ามใช้แว่นตาที่เพิ่มความมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับรถ แว่นตาที่เพิ่มความมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดความสามารถในการแยกแยะสี ควรให้ช่างเทคนิคที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซ่อมเครื่องมือวัดโดยใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยในการทำงาน ▸ ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแล เด็กอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดโดยไม่ตั้งใจ ▸ ห้ามใช้เครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิดซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ประกายไฟอาจเกิดขึ้นในเครื่องมือวัด ซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน

แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และการใช้งาน

โปรดสังเกตภาพวาดที่ด้านหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับการกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดดิ่ง

เครื่องมือนี้เหมาะสำหรับใช้ในร่มและกลางแจ้ง

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคซึ่งเป็นไปตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบที่แสดง

การกำหนดหมายเลขส่วนประกอบที่แสดงอ้างอิงจากตัวเลขที่แสดงในหน้าภาพวาด

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) คำเตือนเกี่ยวกับแบตเตอรี่ (3) ตัวบ่งชี้ตัวล็อกลูกตุ้ม

(4) ปุ่มโหมดจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (8) ร่องนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด

(10) จุดยึดขาตั้งกล้อง 1/4" (11) จุดยึดขาตั้งกล้อง 5/8" (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (14) ที่ยึดหมุน (RM 1) (15) รางนำ (16) ช่องยึดแบบยาว

(17) แม่เหล็ก (18) คลิปหนีบ (19) ที่ยึดอเนกประสงค์ (BM 1) ^a) (20) แผ่นรับเลเซอร์ (21) กล่องใส่ (22) ชิ้นส่วนภายใน (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) ^a (24) ก้านยืด (BT 350) ^a (25) กระเป๋าป้องกัน (26) แว่นตาปรับปรุงการมองเห็นลำแสงเลเซอร์

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้อาจไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน รายการอุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Punkt-ja joonlaser GCL 2-15 GCL 2-15 G
Tootenumber	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
TööpiirkondA)
-Laserijoon 15 m 15 m
-Laseripunkt üles 10 m 10 m
-Laseripunkt alla 10 m 10 m
NivelleerumistäpsusB(C)
-Laserijooned ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
-Laseripunktid ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
TÜüpiline isenivelleerumisvahemik ±4° ±4°
TÜüpiline nivelleerumisaeg < 4 s < 4 s
Tööttemperatuar -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Hoiutemperatuar	-20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Kontrollkörgust ületav max tökörgus	2000 m	2000 m
Max suhteline öhuniiskus	90%	90%
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1	2D)	2D)
Laseri klass	2	2
Laserijoon
-Laseri tüpp	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
-Laserikiire värv	Punane	Roheline
-C6	1	10
-Hajumine	0,5 mrad (täispõre)	50 × 10 mrad (täispõre)
Laseripunkt
-Laseri tüpp	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
-Laserikiire värv	Punane	Punane
-C6	1	1
-Hajumine	0,8 mrad (täispõre)	0,8 mrad (täispõre)
Statiivi kinnituskoht	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Patareid	3 × 1,5 V LR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Tööaeg tõrežilimE)

Punkt- ja joonlaser GCL 2-15 GCL 2-15 G
- Ristjoon- ja punktrežiim 6 h 6 h
- Ristjoonrežiim 8 h 8 h
- Joon- ja punktrežiim 12 h 10 h
- Joonrežiim 16 h 12 h
- Punktrežiim 22 h 22 h
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 0,49 kg 0,49 kg
Mööttmed (pikkus × laius × kõrgus)
- ilma pöörddoidikuta 112 × 55 × 106 mm 112 × 55 × 106 mm
- pöörddoidikuga 132 × 81 × 163 mm 132 × 81 × 163 mm
Kaitseaste IP54 (kaitstud tolu ma je veepritsmete eest)	IP54 (kaitstud tolu ma je veepritsmete eest)

A) สภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) อาจลดระยะการทำงานลง B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่ระบุถือว่าสภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน หมอก ควัน หรือแสงแดดโดยตรง) ความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำอาจเกิดขึ้นได้หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก D) มีเพียงการสะสมที่ไม่นำไฟฟ้า ซึ่งอาจกลายเป็นสื่อนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้ายประเภทใช้สำหรับระบุเครื่องมือวัดของคุณอย่างชัดเจน

การติดตั้ง

การติดตั้ง/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับเครื่องมือวัด

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดตัวล็อก (7) แล้วหมุนฝาช่องแบตเตอรี่ขึ้น ใส่แบตเตอรี่ โดยปฏิบัติตามขั้วที่ถูกต้องตามภาพที่แสดงไว้ด้านในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ไฟเตือนแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบทุกๆ 10 นาทีเป็นเวลาประมาณ 5 วินาที หลังจากไฟกะพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดยังสามารถใช้งานได้อีกประมาณ 1 ชั่วโมง เมื่อแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่จะปิดเครื่องอัตโนมัติ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตรายเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

หากไม่ใช้เครื่องมือวัดเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออก แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนและคายประจุเองได้หากเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน

การทำงานกับอุปกรณ์หมุน RM 1 (ดูรูป A1-A3)

ด้วยอุปกรณ์หมุน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดเล็งที่อยู่ตรงกลางและมองเห็นได้เสมอ ทำให้สามารถเล็งเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้รางนำ (8) เข้ากับรางนำ (15) บนอุปกรณ์หมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนถึงตัวหยุดบนแท่น

ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากอุปกรณ์หมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตำแหน่งที่เป็นไปได้ของอุปกรณ์หมุน:

• ตั้งตรงบนพื้นผิวเรียบ
• ยึดด้วยสกรูกับพื้นผิวแนวตั้ง
• ด้วยคลิปยึดเพดาน (18) บนรางโลหะบนเพดาน - ด้วยแม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ
• เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมบนพื้นผิว ควรระวังไม่ให้นิ้วอยู่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก เพราะนิ้วอาจถูกหนีบเนื่องจากแรงดึงดูดที่รุนแรงของแม่เหล็ก

การทำงาน

การใช้งานเครื่อง

ป้องกันเครื่องมือจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าทิ้งเครื่องมือไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรืออุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง เช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้รอให้เครื่องมือปรับอุณหภูมิก่อน แล้วจึงทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อ (ดูหัวข้อ "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 237)

อุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรงอาจทำให้ความแม่นยำของเครื่องมือลดลง

หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างแรงหรือการตกของเครื่องวัด หลังจากเครื่องวัดได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง ต้องทำการตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานต่อเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 237) ปิดเครื่องวัดระหว่างการขนส่ง เมื่อปิดเครื่อง ระบบลูกตุ้มจะถูกล็อก เพื่อป้องกันความเสียหายจากการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง On (สำหรับการทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง On (สำหรับการทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่องเปิด (1) ทันที

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรงแม้จากระยะไกล

ในการปิดเครื่อง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง ระบบลูกตุ้มจะถูกล็อก

อย่าเปิดเครื่องทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องหลังการใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าได้

หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 50°C เครื่องจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเย็นลงแล้ว เครื่องจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องมือวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดแบตเตอรี่

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้งหลังจากปิดอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" ก่อน แล้วจึงเปิดเครื่องมือวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดจุดเลเซอร์ (4) หรือปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5)

การปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติชั่วคราว

หากต้องการปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (เมื่อเปิดเครื่องมือวัดอยู่) เมื่อปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติแล้ว ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบหนึ่งครั้งเพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิโดยรอบสูงกว่า 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติได้อีกต่อไป

หากต้องการเปิดใช้งานการปิดอัตโนมัติอีกครั้ง ให้ปิดเครื่องมือวัดแล้วเปิดใหม่

การตั้งค่าโหมดการทำงาน

เครื่องมือวัดมีโหมดการทำงานหลายโหมด ซึ่งคุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา:

โหมดเส้นกากบาทและจุด: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและแนวตั้งไปข้างหน้า และจุดเลเซอร์ขึ้นและลงในแนวตั้ง เส้นเลเซอร์ตัดกันที่มุม 90° - โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนไปข้างหน้า - โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งไปข้างหน้า

เมื่อวางเครื่องมือวัดในห้อง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะแสดงบนเพดานโดยออกจากจุดเลเซอร์ด้านบน

เมื่อวางเครื่องมือวัดไว้ติดกับผนัง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะสร้างเส้นเลเซอร์รูปวงกลมเกือบสมบูรณ์ (เส้น 360°)

โหมดจุด: เครื่องมือวัดสร้างจุดเลเซอร์ขึ้นและลงในแนวตั้ง

สามารถเลือกโหมดการทำงานทั้งหมดได้ ยกเว้นโหมดจุด ทั้งแบบมีระบบปรับระดับอัตโนมัติและแบบมีลูกตุ้ม

การทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ

Töösammude järjekord Horisontaalne		joonrežiim	Vertikaalne joonrežiim	Punktrežiim Pendlifiksaatori nätt (3)	Joonis
Sisse-/väjaluliti (9) asendis „n"		●●●			B1
		Ristjoonrežiim
Vajutage 1× laserjoone tõorežimi nuppu (5)		●-●			C1
Vajutage 2× laserjoone tõorežimi nuppu (5)		-●●			D1
Vajutage 3× laserjoone tõorežimi nuppu (5)		- - ●			E1
Vajutage 4× laserjoone tõorežimi nuppu (5)		●●●			B1
		Ristjoonrežiim

โดยไม่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าโหมดเส้น คุณสามารถเปิดหรือปิดใช้งานโหมดจุดได้:

Vajutage 1 × laserpunkti toörežimi nuppu (4)	●/− ●/−
Vajutage 2 × laserpunkti toörežimi nuppu (4)	●/− ●/− ●

เมื่อเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

เมื่อเปิดใช้งานโหมดการทำงาน "พร้อมตัวล็อกเพนดูลัม" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง n) ตัวเลือกการรวมแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

เมื่อเปิดใช้งานโหมดการทำงาน "พร้อมตัวล็อกเพนดูลัม" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง n) ตัวเลือกการรวมแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การทำงานพร้อมตัวล็อกเพนดูลัม

Töösammude järjekord Horisontaalne		joonrežiim	Vertikaalne joonrežiim	Punktrežim Pendlifíksaatori nät (3)	Joonis
Sisse-/väljaluliti (9) asendis „n"		●●-		Ristjoonrežiim	F1 Punane
+	Vajutage 1× laserjoone tõrežiimi nuppu (5)	●-●		-●-	Punane
	Vajutage 2× laserjoone tõrežiimi nuppu (5)			-●-	Punane
	Vajutage 3× laserjoone tõrežiimi nuppu (5)	●●-		Ristjoonrežiim	F1 Punane

ในโหมด "การทำงานพร้อมตัวล็อกเพนดูลัม" เส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อเปิดใช้งานโหมดการทำงาน "พร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ" (สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง n) ตัวเลือกการรวมแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง n) ตัวเลือกการรวมแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

สวิตช์เปิด/ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง n) ตัวเลือกการรวมแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

ตัวเลือกการรวมแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

ระบบปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูป B1–E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงในแนวนอน หรือยึดเข้ากับขาตั้งกล้อง (14)

เมื่อทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "n"

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับ ±4° โดยอัตโนมัติ ทันทีที่ลำแสงเลเซอร์ไม่กะพริบอีกต่อไป แสดงว่าเครื่องมือวัดได้รับการปรับระดับแล้ว

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น พื้นผิวรองรับของเครื่องมือวัดเอียงจากแนวนอนมากกว่า 4° ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

Sellisel juhul seadke mõõteriist horisontaalseks ja oodake ära automaatne nivelleerimine. Niipea kui mõõteriist on isenivelleerumispiirkonnas ±4°, põlevad laserkiired pidevalt. Raputuste või asendimuutuste korral nivelleeritakse mõõteseade automaatselt uuesti. Pärast nivelleerumist kontrollige laserkiirte asendit võrdluspunktide suhtes, et vältida mõõteseadme nivelleerimisest tingitud vigu.

Töötamine pendlifksaatoriga (vt jn F1)

Lükake pendlifksaatoriga töötamiseks sisse-/väljalüliti (9) asendisse "On". Pendlifksaatori näidik (3) süttib punaselt ja laserijooned vilguvad kestvalt aeglases taktis.

Pendlifksaatoriga töötamise korral on nivelleerumisautomaatika välja lülitatud. Mõõteseadet võite vabalt käes hoida või kaldu olevale alusele asetada.

Laserikiiri enam ei nivelleerita ja nad ei pea enam omavahel tingimata ristuma.

Mõõteseadme täpsusekontroll

Täpsust mõjutavad tegurid

Suurimat mõju avaldab ümbritseva keskkonna temperatuur. Eriti just maapinnalt ülespoole suunatud temperatuurierinevused võivad laserkiire kõrvale kallutada.

Maapinnast kerkiva soojuse termiliste mõjude vähendamiseks on soovitav mõõteriista kasutada statiivil. Lisaks paigaldage mõõteseade võimalikult tööpiirkonna keskele. Väliste mõjude kõrval võivad hälbeid tekitada ka seadmepõhised mõjud (nt kukkumised või tugevad löögid). Seepärast kontrollige nivelleerimistäpsust iga kord enne töö algust.

Kontrollige alati kõigepealt horisontaalse laserjoone kõrgus- ja nivelleerimistäpsust ning seejärel vertikaalse laserjoone nivelleerimistäpsust.

Kui mõõteriist peaks kontrollil ületama maksimaalset hälvet, laske seda remontida mõnes Bosch klienditeeninduses.

Horisontaalse joone kõrgustäpsuse kontrollimine

Kontrollimiseks vajate vaba mõõtelõiku 5 m kindlal aluspinnal kahe seina, A ja B vahel.

Kinnitage mõõteseade seina A lähedale statiivile või asetage kindlale, tasasele aluspinnale. Lülitage mõõteseade sisse. Valige nivelleerimisautomaatikaga ristjoonterežiim.

Suunake laser lähemale seinale A ja laske mõõteseadmel nivelleeruda. Märgistage punkti keskkoht, kus laseri jooned seinal ristuvad (punkt I).

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา ปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังฝั่งตรงข้าม B (จุด II)
• ติดตั้งเครื่องมือวัด โดยไม่หมุน ใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ

จัดแนวเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือแผ่นรองหากจำเป็น) ในทิศทางความสูง เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์อยู่ที่จุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B อย่างแม่นยำ

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับอัตโนมัติ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A แสดงความคลาดเคลื่อนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

บนระยะทางการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งตรงกลางระหว่างผนัง A และ B หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือก

โหมดเส้นเลเซอร์แนวนอนพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับอัตโนมัติ

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองข้างที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา ไปที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ
• จัดแนวความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวางสิ่งของรองใต้เครื่องมือหากจำเป็น) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์อยู่ที่จุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B อย่างแม่นยำ - ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (สูงหรือต่ำกว่าจุด I ในแนวตั้ง)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง A คือความคลาดเคลื่อนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดจากแนวนอน

ตัวอย่าง: ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 5m = 10 ม. ดังนั้น 10m × ± 0.3mm/m = ± 3mm ดังนั้น ความแตกต่างระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้าน (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

• วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ ห่างจากช่องประตู 2.5 ม. (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เลือกโหมดเส้นที่มีการปรับระดับแนวตั้งอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องประตู และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องประตู (จุด III)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตู ด้านหลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และเล็งเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้กึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี
• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย II และ IV แสดงถึงความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง วัดความสูงของช่องประตู

คำนวณความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้: ความสูงของช่องประตูสองเท่า × 0.3mm/m ตัวอย่าง: สำหรับความสูงของช่องประตู 2 ม. ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2× 2m× ± 0.3mm/m = ± 1.2mm ดังนั้น จุด III และ IV ต้องอยู่ห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะวัดว่างระหว่างพื้นและเพดานบนพื้นผิวที่มั่นคง ยาวประมาณ 5 ม.

ติดเครื่องมือวัดเข้ากับขายึดหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุด และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ล่างอยู่ที่จุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์บน (จุด III)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมาย I และ III บนเพดานคือความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

คำนวณค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดาน × 0.7mm / m ตัวอย่าง: สำหรับระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดาน 5 เมตร ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2× 5m× ± 0.7mm / m = ± 7mm ดังนั้น จุด I และ III จึงต้องห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำการใช้งาน

สำหรับการทำเครื่องหมาย ให้ใช้เฉพาะจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนไปตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ฐานการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องมือวัดโดยใช้ช่องต่อขาตั้งกล้องขนาด 1/4'' (10) ลงบนเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพมาตรฐาน สำหรับขาตั้งกล้องงานก่อสร้างมาตรฐาน ให้ใช้ช่องต่อขาตั้งกล้องขนาด 5/8'' (11) ยึดเครื่องมือวัดด้วยสกรูยึดของขาตั้งกล้อง

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ปรับขาตั้งกล้องให้อยู่ในแนวระดับเบื้องต้น

การยึดด้วยตัวยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูภาพประกอบ G)

ด้วยตัวยึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่สามารถดึงดูดด้วยแม่เหล็กได้

ตัวยึดอเนกประสงค์ยังเหมาะสำหรับใช้เป็นขาตั้งพื้น และช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องมือวัดได้ง่ายขึ้น

เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว ให้เก็บนิ้วให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมที่เป็นแม่เหล็ก นิ้วอาจติดได้เนื่องจากแรงดึงดูดที่แรงของแม่เหล็ก

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ปรับตัวยึด (19) ให้อยู่ในแนวระดับเบื้องต้น

การทำงานกับแผ่นเป้าเลเซอร์ (ดูภาพประกอบ G)

แผ่นเป้าเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความมองเห็นของลำแสงเลเซอร์ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยและเมื่อระยะทางมากขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยเพิ่มความชัดเจนของเส้นเลเซอร์ และสามารถมองเห็นเส้นเลเซอร์ได้แม้ผ่านพื้นผิวโปร่งใสที่ด้านหลังของแผ่นเป้าหมายเลเซอร์

แว่นตาสำหรับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับเลเซอร์จะกรองแสงจากสภาพแวดล้อม ทำให้แสงเลเซอร์ดูสว่างขึ้นสำหรับดวงตา

▷ ห้ามใช้แว่นตาที่เพิ่มความชัดเจนของลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ป้องกันรังสีเลเซอร์ ▷ ห้ามใช้แว่นตาที่เพิ่มความชัดเจนของลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับรถ

แว่นตาที่เพิ่มความชัดเจนของลำแสงเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์ และลดความสามารถในการแยกแยะสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพประกอบ B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างความเป็นไปได้ในการใช้งานเครื่องวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการดูแล

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาเครื่องมือวัดให้สะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ ขจัดสิ่งสกปรกโดยการเช็ดด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาด ๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์ออกเป็นประจำ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเศษผ้าหรืออนุภาคเล็ก ๆ หลงเหลืออยู่

บริการลูกค้าและการให้คำแนะนำการใช้งาน

พนักงานฝ่ายบริการลูกค้าจะตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษา และอะไหล่ของผลิตภัณฑ์ คุณสามารถดูภาพวาดและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่เว็บไซต์:

www.bosch-pt.com

ที่ปรึกษาของ Bosch ยินดีให้ความช่วยเหลือหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Jäätmekäitlus

Mõõteseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge visake mõõteseadmeid ega patareisid olmejäätmete hulka!

Üksnes ELi liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi õigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud mõõteseadmed ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäästlikku taaskasutusse.

Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อให้สามารถทำงานกับเครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัย โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ให้ไว้ที่นี่ หากเครื่องมือวัดไม่ถูกใช้งานตามคำแนะนำที่ให้ไว้ที่นี่ อาจส่งผลเสียต่อฟังก์ชันการป้องกันของเครื่องมือ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้ายคำเตือนบนเครื่องมือวัดอ่านได้ชัดเจนอยู่เสมอ หลังจากอ่านแล้ว โปรดเก็บรักษาคำแนะนำเหล่านี้ไว้ หากส่งมอบเครื่องมือวัดให้ผู้อื่น โปรดส่งคำแนะนำเหล่านี้พร้อมกับเครื่องมือวัด

ข้อควรระวัง - หากมีการดำเนินการอื่นหรือใช้อุปกรณ์ปรับแต่งอื่น นอกเหนือจากที่ระบุไว้ที่นี่หรือในคำอธิบายขั้นตอนอื่น ๆ อาจทำให้เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตราย เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายคำเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในหน้าภาพประกอบตัวอย่างเครื่องมือวัด) หากข้อความบนป้ายคำเตือนไม่ใช่ภาษาของประเทศคุณ ก่อนใช้งานครั้งแรก โปรดติดป้ายที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ในภาษาของคุณทับลงบนป้ายนั้น

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์เลี้ยง และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน การกระทำดังกล่าวอาจทำให้ผู้คนที่อยู่ใกล้เคียงตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือแม้กระทั่งทำลายการมองเห็น

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ให้หลับตาทันทีและขยับศีรษะออกจากลำแสงเลเซอร์ อย่าทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์มีไว้เพื่อเพิ่มความสามารถในการมองเห็นลำแสงเลเซอร์ แต่ไม่สามารถป้องกันดวงตาจากการแผ่รังสีเลเซอร์ได้ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือเป็นแว่นตาสำหรับขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ได้ให้การป้องกันที่เพียงพอจากรังสีอัลตราไวโอเลต และลดความสามารถในการมองเห็นสี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือวัดได้รับการซ่อมแซมโดยช่างซ่อมที่ผ่านการรับรองเท่านั้น โดยใช้อะไหล่แท้ เพื่อรักษาระดับความปลอดภัยในการทำงานที่จำเป็นเมื่อใช้เครื่องมือวัด อย่าให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีการดูแลจากผู้ใหญ่ พวกเขาอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ ห้ามทำงานกับเครื่องมือวัดในสถานที่ที่อาจเกิดการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟง่าย เครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟ ซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

ห้ามวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่น ๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

ห้ามนำเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเข้าใกล้สื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ได้รับผลกระทบจากสนามแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติ

โปรดดูภาพประกอบที่จุดเริ่มต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้มีไว้สำหรับการทำเครื่องหมายและตรวจสอบเส้นระดับและเส้นดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ทั้งในร่มและกลางแจ้ง

เครื่องมือนี้มีไว้สำหรับการกำหนดและตรวจสอบเส้นระดับและเส้นดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับการใช้งานทั้งในร่มและกลางแจ้ง

ผลิตภัณฑ์เลเซอร์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ชิ้นส่วนที่แสดง

หมายเลขของชิ้นส่วนที่แสดงตรงกับหมายเลขในภาพของเครื่องมือวัดที่แสดงในหน้าภาพ

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) ตัวแสดงแบตเตอรี่เหลือน้อย (3) ตัวบ่งชี้ล็อคลูกตุ้ม (4) ปุ่มเลือกโหมดการทำงาน "จุดเลเซอร์" (5) ปุ่มเลือกโหมดการทำงาน "เส้นเลเซอร์" (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อคฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) ร่องนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด (10) เกลียว 1/4 นิ้ว สำหรับยึดกับขาตั้ง (11) เกลียว 5/8 นิ้ว สำหรับยึดกับขาตั้ง (12) หมายเลขซีเรียล (13) สติกเกอร์คำเตือนเลเซอร์ (14) ตัวยึดหมุนได้ (RM 1) (15) ตัวเลื่อนนำ (16) ช่องเปิดตามยาวสำหรับยึด (17) แม่เหล็ก (18) ตัวยึดสำหรับติดกับเพดาน (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1) (20) แผ่นรับเลเซอร์ (21) กล่องใส่ (22) ช่องใส่ (23) ขาตั้ง (BT 150) (24) ก้านยืดได้ (BT 350)a (25) แว่นตาป้องกัน (26) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ในที่นี้ไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน รายการอุปกรณ์เสริมทั้งหมดของผลิตภัณฑ์มีอยู่ในแคตตาล็อกอุปกรณ์เสริม

ข้อมูลทางเทคนิค

3601K66E..3601K66J..

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

lzstrādājuma numurs	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
Daribas tālums4)
- Lāzera linijai 15 m 15 m
- Augšupverstajam lāzera punktam 10 m 10 m
- Lejupverstajam lāzera punktam 10 m 10 m
Nivelešanas precizitateB(C)

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

- Lāzera linijām ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Lāzera punktiem ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Pašizlidzinăsaniș diapazona tipskã vêrtiba	±4° ±4°
Izlidzinăsaniș laika tipskã vêrtiba < 4 s < 4 s
Darba temperatūrã -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Glabăsaniș temperatūrã -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Maks. darba augstums virs juras limena	2000 m 2000 m
Maks. relativais gaisa mitrums 90% 90%
Piesârnojuma pakãpe atbilstigi IEC 61010-1	2D)	2D)
Lāzera klase 2 2
Lāzera linijai
- Lāzera veids	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
- Lāzera stara krãsa	Sarkana	Zaja
- C6	1	10
- Divergence	0,5 mrad (pilns lenkis)	50 × 10 mrad (pilns lenkis)
Lāzera punktam
- Lāzera veids	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
- Lāzera stara krãsa	Sarkana Sarkana
- C6	1 1
- Divergence	0,8 mrad (pilns lenkis)	0,8 mrad (pilns lenkis)
Stativa stiprinăjuma vitne	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Baterijas	3 × 1,5 VLR6 (AA)	3 × 1,5 VLR6 (AA)
Darbības laiks darba režimã
- Krustliniju un punkta režimã	6 st.	6 st.
- Krustliniju režimã	8 st.	8 st.
- liniju un punkta režimã	12 st.	10 st.
- Liniju režimã	16 st.	12 st.
- Darbs punkta režimã	22 st.	22 st.
Svars atbilstigi EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg	0,49 kg
Izmãrs (garums × platums × augstums)
- bez pagriežamã tureță	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
- ar pagriežamo turețăju	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Aizsardzibas klase	IP54 (putekldroşs un šlakatdroşs)	IP54 (putekldroşs un šlakatdroşs)

ก) ในสภาพการทำงานที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) ระยะการทำงานอาจลดลง ข) ที่อุณหภูมิ 20-25°C ค) ค่าที่ระบุใช้ได้กับสภาพแวดล้อมปกติและเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) หากมีความแตกต่างของอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญ เครื่องมือวัดอาจทำงานไม่แม่นยำ ง) โดยทั่วไปจะสังเกตเห็นเพียงการปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้า แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น หมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้ายของเครื่องมือวัดใช้สำหรับระบุตัวตนของเครื่องมือวัดอย่างชัดเจน

การประกอบ

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์สำหรับการทำงานของเครื่องมือวัด

เพื่อเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (7) แล้วพับฝาช่องใส่แบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่เข้าไปในช่อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วแบตเตอรี่ถูกต้องตามที่แสดงในช่องใส่แบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่หมด ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ ทุกๆ 10 นาที ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบประมาณ 5 วินาที หลังจากการกะพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดยังคงทำงานได้ประมาณ 1 ชั่วโมง หากแบตเตอรี่หมด ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบหนึ่งครั้งทันทีก่อนที่เครื่องมือวัดจะปิดโดยอัตโนมัติ

เปลี่ยนแบตเตอรี่ที่หมดทั้งหมดพร้อมกัน ใช้แบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันกับความจุเท่ากัน

หากไม่ได้ใช้เครื่องมือวัดเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือ แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนหรือคายประจุระหว่างการเก็บรักษาเป็นเวลานาน

การทำงานกับที่หมุน RM 1 (ดูรูป A1–A3)

ด้วยที่หมุน (14) เครื่องมือวัดสามารถหมุนได้ 360° รอบจุดศูนย์กลางดิ่งที่มองเห็นได้เสมอ ซึ่งช่วยให้ปรับแนวเลเซอร์ได้ง่ายโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้รางนำ (8) บนรางนำ (15) บนที่หมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปจนสุดบนแท่น ในการถอดเครื่องมือวัด ให้ดึงออกจากที่หมุนในทิศทางตรงข้ามกับการติดตั้ง

ความเป็นไปได้ในการยึดที่หมุน:

- วางบนพื้นผิวเรียบและได้ระดับ - ยึดด้วยสกรูบนพื้นผิวแนวตั้ง - ยึดกับรางเพดานโลหะโดยใช้ขายึดเพดาน (18) - ยึดด้วยแม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ อย่าวางนิ้วบนด้านหลังของที่หมุนแม่เหล็กเมื่อติดตั้งที่หมุนเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจหนีบนิ้วได้

การใช้งาน

เริ่มต้นการใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง อย่าให้เครื่องมือสัมผัสกับอุณหภูมิสูงหรือต่ำมากและการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหัน

ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งเครื่องมือวัดไว้ในรถเป็นเวลานาน หากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมีนัยสำคัญ ให้รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะมีอุณหภูมิเท่ากับสภาพแวดล้อมก่อนดำเนินการต่อ และตรวจสอบความแม่นยำเสมอตามที่ระบุในส่วน (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 245)

อุณหภูมิสูงหรือต่ำมากหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหันอาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำของเครื่องมือวัด

Sargājiet mērinstrumentu no stipriem triecieniem, nelaujiet tam krist. Ja mērinstruments ir ticis pakļauts stiprai mehāniskai iedarbībai, pirms darba turpināšanas vienmēr jāpārbauda tā precizitāte, kā norādīts sadaļā (skatīt "Mērinstrumenta precizitātes pārbaude", 245. lpp.). Transportēšanas laikā izslēdziet mērinstrumentu. Izslēdzot mērinstrumentu, tiek fiksēts svārsta mezgls, kas spēcīgu svārstību iespaidā varētu tikt bojāts.

Ieslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu mērinstrumentu, pārbīdiet ieslēdzēju (9) pozīcijā "On" (darbs ar svārsta fiksatoru) vai pozīcijā

"On" (darbs ar automātisko pašizlīdzināšanos). Tūlīt pēc mērinstrumenta ieslēgšanas no tā izvadlūkas (1) tiek izstaroti lāzera stari.

Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attāluma.

Lai izslēgtu mērinstrumentu, pārbīdiet ieslēdzēju/izslēdzēju (9) pozīcijā Off. Kad izslēdzat mērinstrumentu, tiek fiksēts svārsta mezgls. Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbināt tuvumā esošas personas.

Ja tiek pārsniegta maksimāli pieļaujamā darba temperatūra, kas ir 50°C, mērinstruments automātiski izslēdzas, šādi pasargājot no sabojāšanas lāzera diodi. Pēc atdzišanas mērinstruments atkal ir gatavs darbam, un to no jauna var ieslēgt.

Automātiska izslēgšanās

Ja aptuveni 120 minūtes netiek nospiests neviens no mērinstrumenta taustiņiem, tas automātiski izslēdzas, šādi taupot baterijas.

Lai mērinstrumentu pēc automātiskas izslēgšanās no jauna ieslēgtu, ieslēdzēju (9) var vispirms pārbīdīt stāvoklī "Off" (Izslēgts) un tad no jauna ieslēgt mērinstrumentu, kā arī var nospiest lāzera darba režīma "Lāzera punkts" izvēles taustiņu (4) vai darba režīma "Lāzera līnija" izvēles taustiņu (5).

Automātiskās izslēgšanās funkcijas deaktivizēšana

Lai deaktivizētu automātiskās pašizlīdzināšanās funkciju, nospiediet ieslēgta lāzera darba režīmā "Lāzera līnija" izvēles taustiņu (5) un turiet to nospiestu vismaz 3 s ilgi.

Automātiskās pašizlīdzināšanās funkcijas deaktivizēšanu apstiprina lāzera staru īslaicīga mirgošana.

Norāde. Ja mērinstrumenta darba temperatūra pārsniedz vērtību 45°C, automātiskās izslēgšanās funkciju vairs nav iespējams deaktivizēt.

Lai aktivizētu automātiskās pašizlīdzināšanās funkciju, izslēdziet un no jauna ieslēdziet mērinstrumentu.

การเลือกรูปแบบการทำงาน

เครื่องมือวัดสามารถทำงานได้ในหลายรูปแบบ ซึ่งสามารถเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายตลอดเวลา:

การทำงานในรูปแบบเส้นกากบาทและจุด: เครื่องมือวัดจะฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นและเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้นที่ชี้ไปข้างหน้า รวมถึงจุดเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งจุดที่ชี้ขึ้นและลง เส้นเลเซอร์ที่สร้างขึ้นจะตัดกันที่มุม 90 องศา

การทำงานในรูปแบบเส้นแนวนอน: เครื่องมือวัดจะฉายเส้นเลเซอร์แนวนอนหนึ่งเส้นที่ชี้ไปข้างหน้า การทำงานในรูปแบบเส้นแนวตั้ง: เครื่องมือวัดจะฉายเส้นเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งเส้นที่ชี้ไปข้างหน้า วางเครื่องมือวัดในห้อง จุดเลเซอร์ด้านบนจะฉายเส้นเลเซอร์แนวตั้งขึ้นไปบนเพดาน วางเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะครอบคลุมเกือบทั้งห้อง (สร้างเส้นเลเซอร์ที่ครอบคลุม 360 องศา) การทำงานในรูปแบบจุด: เครื่องมือวัดจะสร้างจุดเลเซอร์แนวตั้งหนึ่งจุดที่ชี้ขึ้นและลง

ในทุกรูปแบบการทำงาน ยกเว้นรูปแบบจุด สามารถใช้ทั้งการปรับระดับอัตโนมัติและตัวล็อกลูกตุ้ม

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

Daribu seciba Darbs	linijs režimä	Darbs stateniskas linjus režimä	Darbs punktarežimä	Svärsta fiksatoradikators (3)	Attëls
Pärbidiet ieslédzëju/izsledzëju (9) stavokli	●●●			B1
"Ln"	Krustliniju režimä
1× nospiediet lāzera darba režima	●-●			C1
"Lāzera linija" izvëles taustiŋu (5)
2× nospiediet lāzera darba režima	-●●			D1
"Lāzera linija" izvëles taustiŋu (5)
3× nospiediet lāzera darba režima	--●			E1
"Lāzera linija" izvëles taustiŋu (5)
4× nospiediet lāzera darba režima	●●●			B1
"Lāzera linija" izvëles taustiŋu (5)	Krustliniju režimä
Neatkarigi no liniju režima iestadijumiem, mērinstrumentam ir iespëjams aktivizēt vai deaktivizēt ari punktarežimu:
1× nospiediet lāzera darba režima	●/-●/-
"Lāzera punkts" izvëlestaustiŋu (4)
2× nospiediet lāzera darba režima	●/-●/-●
"Lāzera punkts" izvëlestaustiŋu (4)

หากความเอียงของเครื่องมือวัดเกินขีดจำกัดของช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดจะกะพริบอย่างรวดเร็ว

หากเครื่องมือวัดทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ ให้เปลี่ยนไปใช้รูปแบบ "การทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม"

(เลื่อนสวิตช์ (9) ไปที่ตำแหน่ง "bn") ซึ่งมีให้เป็นตัวเลือกการรวมกันเสมอสำหรับการเปิดใช้งานรูปแบบนี้ โดยระบุด้วยตัวบ่งชี้

การทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม

Daribu seciba Darbs	lineniskas linjias režimä	Darbs stateniskas linjias režimä	Darbs punkta režimä	Svärsta fiksatora indicators (3)	Attëls
Pärbīdiet ieslédzêju/izsledzêju (9) stvävokli "On"	● ● - Krustliniju režimä			Sarkans	F1
1 × nospiediet lāzera darba režima "Lāzera linija" izveles taustiŋu (5)	● - -			Sarkans
Darbūbù secība Darbs	limeniskas linijas režimā	Darbs stateniskas linijas režimā	Darbs punkta režimā	Svärsta fiksatora indikators (3)	Attēls
2 × nospiediet lāzera darba režima	- ● -
"Lāzera linija" izveles taustiŋu (5)				Sarkans
3 × nospiediet lāzera darba režima	● ● -				F1
"Lāzera linija" izveles taustiŋu (5)	Krustliniju režimā			Sarkans

ในรูปแบบ "การทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม" เส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ เป็นจังหวะ

หากเครื่องมือวัดทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม ให้เปลี่ยนไปใช้รูปแบบ "การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ"

(เลื่อนสวิตช์ (9) ไปที่ตำแหน่ง "n") ซึ่งมีให้เป็นตัวเลือกการรวมกันแรกสำหรับการเปิดใช้งานรูปแบบนี้ โดยระบุด้วยตัวบ่งชี้

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ (ภาพ B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนฐานที่ได้ระดับและมั่นคง หรือยึดกับขาตั้งแบบหมุนได้ (14)

เพื่อทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความเอียงของเครื่องมือวัดภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ซึ่งคือ ±4° หากลำแสงเลเซอร์ไม่กะพริบอีกต่อไป แสดงว่าเครื่องมือวัดได้ปรับระดับแล้ว

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เครื่องมือวัดวางบนพื้นผิวที่เอียงเกิน ±4° จากแนวนอน ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบ

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในตำแหน่งที่ได้ระดับและรอจนกว่ากระบวนการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ ซึ่งคือ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างคงที่

หากเครื่องมือวัดได้รับการกระแทกหรือตำแหน่งเปลี่ยนไป ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติเพื่อชดเชยการเปลี่ยนแปลงตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด หลังจากเครื่องมือวัดปรับระดับแล้ว ควรตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์โดยเปรียบเทียบจุดที่ฉายกับจุดอ้างอิงที่ทราบ

การทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม (ดูรูป F1)

ในการใช้ตัวล็อกลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ไฟแสดงตัวล็อกลูกตุ้ม (3) จะติดเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ เมื่อใช้ตัวล็อกลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน เครื่องมือวัดสามารถถือด้วยมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ เส้นเลเซอร์จะไม่ปรับระดับอีกต่อไปและไม่ตั้งฉากกันอย่างสมบูรณ์

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

ความแม่นยำของระดับเลเซอร์ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากอุณหภูมิโดยรอบ การไล่ระดับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นใกล้พื้นดินทำให้เกิดการเบี่ยงเบนของลำแสงอย่างมีนัยสำคัญ

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น ควรใช้เครื่องมือวัดร่วมกับขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นผิวทำงาน นอกเหนือจากอิทธิพลของปัจจัยภายนอกแล้ว ปัจจัยเฉพาะ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือวัดและทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการวัด ดังนั้น ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

ก่อนอื่น ให้ตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นระดับที่สร้างโดยลำแสงเลเซอร์เสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นดิ่งที่สร้างโดยลำแสงเลเซอร์

หากในระหว่างการตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัดพบว่าการเบี่ยงเบนของลำแสงเกินค่าสูงสุดที่ยอมรับได้ ควรส่งเครื่องมือวัดเข้ารับการซ่อมแซมที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นระดับ

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีพื้นที่ว่างที่มีพื้นผิวเรียบและมั่นคง และมีระยะห่าง 5 เมตรระหว่างผนังสองด้าน A และ B

วางเครื่องวัดใกล้กับผนัง A โดยติดตั้งบนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ เปิดเครื่องวัด เลือกโหมดเส้นกากบาทพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ

เล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และรอจนกว่ากระบวนการปรับระดับอัตโนมัติของเครื่องวัดจะเสร็จสิ้น ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด I)

หมุนเครื่องวัด 180° รอจนกว่ากระบวนการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น จากนั้นทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังด้านตรงข้าม B (จุด II) โดยไม่หมุนเครื่องวัด วางเครื่องวัดใกล้กับผนัง B เปิดเครื่องและรอจนกว่ากระบวนการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น

ปรับความสูงของขาตั้งหรือใช้แผ่นรองที่มีความหนาที่เหมาะสม เพื่อตั้งเครื่องวัดให้สูงจนจุดกึ่งกลางของจุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B อย่างแม่นยำ

• โดยไม่เปลี่ยนความสูงของเครื่องวัด หมุนเครื่องวัด 180° เล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นแนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ รอจนกว่ากระบวนการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น จากนั้นทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)
• ระยะห่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเส้นเลเซอร์แนวนอนตามความสูงในทิศทางตามขวาง

ที่ระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ ต้องมีพื้นที่ว่างขนาดประมาณ 5 × 5 ม.

วางเครื่องวัดตรงกลางระหว่างผนัง A และ B โดยติดตั้งบนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ เลือกโหมดเส้นแนวนอนพร้อมระบบปรับระดับอัตโนมัติ และรอจนกว่าการปรับระดับอัตโนมัติของเครื่องวัดจะเสร็จสิ้น

ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องวัด ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองด้าน (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

-หมุนเครื่องมือวัด 180° ย้ายไปที่ระยะ 5 เมตร และรอจนกว่ากระบวนการปรับระดับอัตโนมัติจะเสร็จสิ้น ปรับความสูงของขาตั้งหรือใช้แผ่นรองที่มีความหนาที่เหมาะสม เพื่อตั้งเครื่องมือวัดให้สูงจนจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B - ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I โดยตรง) - ระยะห่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด I และ III บนผนัง A เท่ากับความเบี่ยงเบนจริงของเส้นระดับเลเซอร์จากแนวนอน

เมื่อวัดที่ระยะ 2×5 ม. = 10 ม. ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

การตรวจสอบต้องใช้ช่องเปิดประตูซึ่งแต่ละด้านมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. บนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตู (อย่ายึดเครื่องมือวัดบนขาตั้ง) เลือกโหมดการทำงานเส้นระดับพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ เล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตูและรอจนกว่าการปรับระดับอัตโนมัติของเครื่องมือวัดจะเสร็จสิ้น

• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และบนขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

-หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู ด้านหลังจุด II โดยตรง รอจนกว่าการปรับระดับอัตโนมัติของเครื่องมือวัดจะเสร็จสิ้น และเลื่อนเส้นเลเซอร์แนวตั้งเพื่อให้จุดกึ่งกลางตัดผ่านจุด I และ II อย่างแม่นยำ - ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนขอบด้านบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV

• ระยะห่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด II และ IV เท่ากับความเบี่ยงเบนจริงของเส้นเลเซอร์แนวตั้งของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง - วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสามารถคำนวณได้ดังนี้: ความสูงของช่องเปิดประตูสองเท่า × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: ที่ความสูงช่องเปิดประตู 2 ม. ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 2×2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้น ระยะห่างระหว่างจุด III และ IV ต้องไม่เกิน 1.2 มม.

ความแม่นยำของการฉายจุดดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบความแม่นยำ ต้องใช้พื้นที่ว่างที่มีพื้นผิวแข็งและได้ระดับ และมีระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดานประมาณ 5 ม. - ยึดเครื่องมือวัดบนตัวหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดการทำงานจุดและรอจนกว่าการปรับระดับอัตโนมัติของเครื่องมือวัดจะเสร็จสิ้น

• ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของตำแหน่งฉายเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) จากนั้นทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของตำแหน่งฉายเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

-หมุนเครื่องมือวัด 180° วางเครื่องมือวัดให้จุดกึ่งกลางของตำแหน่งที่ลำแสงเลเซอร์ด้านล่างฉายลงบนพื้นตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้แล้ว รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับตัวเองเสร็จ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของตำแหน่งที่ลำแสงเลเซอร์ด้านบนฉายลงบนเพดาน (จุด III) - ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้บนเพดานทั้งสองจุด เท่ากับความเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสามารถคำนวณได้ดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม.

ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 ม. ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้น ระยะห่างระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำในการทำงาน

ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของเส้นหรือจุดที่เลเซอร์ฉายเสมอ เส้นผ่านศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นจะเปลี่ยนไปตามระยะห่างจากเครื่องมือวัด

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องเป็นอุปกรณ์ที่ปรับความสูงได้ สำหรับยึดเครื่องมือวัดให้มั่นคง ใช้เกลียว 1/4 นิ้ว (10) ของเครื่องมือวัดยึดเข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพทั่วไปที่หาซื้อได้ตามท้องตลาด หากต้องการยึดเครื่องมือวัดเข้ากับขาตั้งกล้องก่อสร้างที่มีจำหน่าย ให้ใช้เกลียว 5/8 นิ้ว (11) ขันสกรูยึดขาตั้งกล้องให้แน่น

ปรับขาตั้งกล้องให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การยึดด้วยที่ยึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (รูป G)

ด้วยความช่วยเหลือของที่ยึดอเนกประสงค์ (19) สามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็กได้ ที่ยึดอเนกประสงค์ยังสามารถใช้เป็นขาตั้งที่วางบนพื้นได้ เพื่อช่วยให้ยึดเครื่องมือวัดในความสูงที่ต้องการได้สะดวก

อย่าเอานิ้วไปไว้ที่ด้านหลังของที่ยึดหมุนแม่เหล็กเมื่อติดที่ยึดหมุนเข้ากับพื้นผิว เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจทำให้หนีบนิ้วได้

ปรับที่ยึดอเนกประสงค์ (19) ให้ได้ระดับคร่าวๆ ก่อนเปิดเครื่องมือวัด

การทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (รูป G)

แผ่นเป้าหมายเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นในสภาพการทำงานที่ไม่เอื้ออำนวยและในระยะทางไกล

Lāzera marķējuma plāksnītes (20) atstarojošā puse uzlabo lāzera staru līnijas redzamību, bet caur tās caurspīdīgo pusi šīs līnijas ir redzamas arī no aizmugures.

Lāzera skatbrilles (papildpiederums)

Lāzera skatbrillēm piemīt īpašība aizturēt apkārtējo gaismu, tāpēc lāzera stars acīm liekas spilgtāks.

Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā aizsargbrilles. Lāzera skatbrilles ir paredzētas lāzera stara redzamības uzlabošanai, taču tās nespēj pasargāt acis no lāzera starojuma. Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā saules brilles vai kā brilles, vadot satiksmes līdzekli. Lāzera skatbrilles nenodrošina pilnvērtīgu aizsardzību no ultravioletā starojuma un pasliktina krāsu izšķiršanas spēju.

Darba operāciju piemēri (attēli B2-F2, G un H)

Mērinstrumenta lietošanas piemēri ir sniegti grafiskajās lappusēs.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana

Uzturiet mērinstrumentu tīru.

Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai citos šķidrumos. Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet apkopei tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. Regulāri un īpaši rūpīgi tīriet lāzera stara izvadlūkas virsmas un sekojiet, lai uz tām neveidotos nosēdumi.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par tā rezerves daļām. Kopskata attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

สาธารณรัฐลัตเวีย

Robert Bosch SIA

ศูนย์บริการเครื่องมือไฟฟ้า Bosch

Mukusalas iela 97

LV-1004 ริกา

โทร.: 67146262

โทรสาร: 67146263

อีเมล: [e-mail]

ดูที่อยู่เพิ่มเติมของฝ่ายบริการลูกค้าได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดผลิตภัณฑ์ที่หมดอายุการใช้งาน

เครื่องมือ อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ที่หมดอายุการใช้งาน ควรนำไปรีไซเคิลเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่ลงในถังขยะทั่วไป!

เฉพาะประเทศในสหภาพยุโรป

ตามคำสั่งยุโรป 2012/19/ES เกี่ยวกับเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่หมดอายุการใช้งาน และการแปลงเป็นกฎหมายภายในประเทศ

ตามข้อกำหนดของคำสั่งสหภาพยุโรป 2006/66/EC แบตเตอรี่/แบตเตอรี่ที่ใช้แล้วที่ชำรุดหรือใช้แล้วจะต้องถูกเก็บแยกต่างหากและนำไปรีไซเคิลในลักษณะที่ไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม

หากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ไม่ได้รับการกำจัดอย่างเหมาะสม อุปกรณ์เหล่านั้นอาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ได้ เนื่องจากการมีอยู่ของสารอันตราย

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อให้ทำงานกับเครื่องมือวัดได้อย่างปลอดภัย โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดและปฏิบัติตาม หากใช้เครื่องมือวัดโดยไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำที่ให้ไว้

อาจทำให้อุปกรณ์ป้องกันที่ติดตั้งในเครื่องมือวัดเสียหายได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าป้ายเตือนบนเครื่องมือวัดยังคงอ่านได้ชัดเจน เก็บคำแนะนำนี้ไว้และส่งมอบพร้อมกับเครื่องมือวัดเมื่อโอนให้เจ้าของคนอื่น

• ข้อควรระวัง - หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรือปรับแต่งอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ที่นี่ หรือใช้วิธีการอื่น การแผ่รังสีอาจเป็นอันตรายได้ เครื่องมือวัดมาพร้อมกับป้ายเตือนลำแสงเลเซอร์ (แสดงในแผนภาพเครื่องมือวัด) หากข้อความบนป้ายเตือนลำแสงเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของประเทศคุณ ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้ติดสติกเกอร์ที่ให้มาพร้อมกับเครื่องมือวัดซึ่งมีข้อความในภาษาของประเทศคุณทับบนป้ายเตือน

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และอย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือผ่านการสะท้อน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาบอด ทำให้เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

• หากดวงตาถูกลำแสงเลเซอร์ ให้หลับตาทันทีและรีบเอียงศีรษะออกจากเส้นทางลำแสง อย่าทำการดัดแปลงใดๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันรังสีเลเซอร์ได้ อย่าใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ให้การป้องกันรังสี UV อย่างสมบูรณ์และลดความสามารถในการแยกแยะสี เครื่องมือวัดควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างผู้ชำนาญเท่านั้น และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อให้มั่นใจว่าเครื่องมือวัดยังคงปลอดภัยต่อการใช้งาน เก็บเครื่องมือวัดเลเซอร์ให้พ้นมือเด็กโดยไม่มีการดูแลจากผู้ใหญ่ เด็กอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดได้โดยไม่ตั้งใจ อย่าทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่ระเบิดได้ซึ่งมีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ประกายไฟจากเครื่องมือวัดอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้

อย่าเก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กไว้ใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจและปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องมือวัด

และอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์ได้

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมให้ห่างจากสื่อแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก ข้อมูลอาจสูญหายอย่างถาวรเนื่องจากผลของแม่เหล็กต่อเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริม

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติ

โปรดสังเกตภาพวาดในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง และทำเครื่องหมายจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้ใช้ได้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบของเครื่องมือที่แสดง

หมายเลขของส่วนประกอบที่แสดงสอดคล้องกับหมายเลขในแผนภาพเครื่องมือวัด

(1) ช่องเปิดลำแสงเลเซอร์ (2) สัญลักษณ์เตือนแบตเตอรี่ (3) ตัวบ่งชี้การล็อกลูกตุ้ม (4) ปุ่มโหมดการทำงาน จุดเลเซอร์ (5) ปุ่มโหมดการทำงาน เส้นเลเซอร์ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (8) ร่องนำ (9) สวิตช์เปิด-ปิด

(10) เกลียวสำหรับขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (11) เกลียวสำหรับขาตั้งกล้อง 5/8 นิ้ว (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายเตือนลำแสงเลเซอร์ (14) ตัวยึดหมุนได้ (RM 1) (15) รางนำ (16) ช่องยึดตามยาว (17) แม่เหล็ก (18) ที่หนีบสำหรับยึดกับเพดาน (19) ตัวยึดอเนกประสงค์ (BM 1) ก) (20) แผ่นเล็งเลเซอร์ (21) กล่องใส่ (22) ถุงใส่ (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) (24) เสายืดได้ (BT 350) ก) (25) ตะกร้าป้องกัน

(26) แว่นตาสำหรับเพิ่มความคมชัดของเลเซอร์

ก) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่ได้รวมอยู่ในชุดมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีอยู่ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Taskinls ir linijnis lazerinis nivelyras GCL 2-15 GCL 2-15 G
Gaminio numeris	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
Veikimo nuotolisA)
- Lazerio linija 15 m 15 m
- Lazerio taškas aukstyn 10 m 10 m
- Lazerio taškas Žemyn 10 m 10 m
Niveliavimo tikslumasB)C)
- Lazerio linijos ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Lazerio taškai ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Tipinis savaiminio susinveliavimo diapazonas ±4° ±4°
Horizonto suradimo laikas tipiniu atveju < 4 s < 4 s
Darbiné temperatura -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Sandëliavimo temperatura -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Maks. eksploatavimo aukstis virš bazinio aukstić	2000 m	2000 m
Maks. santykinis oro drégnis	90 %	90 %
Užterstumo laipsnis pagal IEC 61010-1	2D)	2D)
Lazerio klase	2	2
Lazerio linija
- Lazerio tipas	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
- Lazerio spindulio spalva	Raudona	Žalia
- C6	1	10
- Divergencija	0,5 mrad (visas kampas)	50 × 10 mrad (visas kampas)
Lazerio taškas
- Lazerio tipas	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
- Lazerio spindulio spalva	Raudona	Raudona
- C6	1	1
- Divergencija	0,8 mrad (visas kampas)	0,8 mrad (visas kampas)
Sriegis prietaisui prie stovo tvirtinti	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Baterijos	3 × 1,5 VLR6 (AA)	3 × 1,5 VLR6 (AA)
Veikimo trukmè, esant jjungtam veikimo režimuiB)
- Kryžminiü linijü ir taškinis režimas	6 h	6 h
- Kryžminiü linijü režimas	8 h	8 h
- Linijinis ir taškinis režimas	12 h	10 h
- Linijinis režimas	16 h	12 h
- Taškinis režimas	22 h	22 h
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	0,49 kg	0,49 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukstis)
- be sukamojo laikiklio 112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
- su sukamuoju laikiklio	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm

Taskinis ir linijinis lazerinis nivelyras GCL 2-15 G

Apsaugos tipas IP54 (apsauga nuo dulkių ir vandens)

IP54 (apsauga nuo dulkių ir vandens)

purslų)

A) Esant nepalankioms aplinkos sąlygoms (pvz., tiesiogiai šviečiant saulei), veikimo nuotolis gali sumažėti. B) esant 20 - 25°C C) Nurodytos vertės galioja esant normalioms ir palankioms aplinkos sąlygoms (pvz., nėra vibracijos, nėra rūko, nėra dūmų, nėra tiesioginio saulės spinduliavimo). Po didelių temperatūros svyravimų gali atsirasti tikslumo nuokrypių. D) Atsiranda tik nelaidžių nešvarumų, tačiau galima tikėtis aprasojimo sukelto laikino laidumo.

Firminėje lentelėje esantis gaminio numeris (12) yra skirtas jūsų matavimo prietaisui vienareikšmiškai identifikuoti.

Montavimas

Baterijų įdėjimas/keitimas

Matavimo prietaisą patariama naudoti su šarminėmis mangano baterijomis.

Norėdami atidaryti baterijų skyriaus dangtelį (6), paspauskite fiksatorių (7) ir atidenkite baterijų skyriaus dangtelį. Įdėkite baterijas.

Įdėdami baterijas atkreipkite dėmesį į baterijų skyriaus viduje nurodytus baterijų polius.

Kai baterijos išsikrauna, įspėjamasis baterijų indikatorius mirksi (2) žaliai. Taip pat kas 10 min maždaug 5-is mirksi lazerio linijos. Po pirmo mirksėjimo matavimo prietaisą dar galima naudoti apie 1 h. Kai baterijos visiškai išsikrauna, prieš pat automatinį išjungimą lazerio linijos dar kartą sumirksi.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

Jei matavimo prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, išimkite iš jo baterijas. Ilgesnį laiką laikant baterijas matavimo prietaise, dėl korozijos jos gali pradėti irti ir savaime išsikrauti.

Darbas su sukamųjų laikikliu RM 1 (žr. A1-A3 pav.)

เมื่อใช้ขายึดหมุน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดศูนย์กลาง ซึ่งเป็นจุดอ้างอิงที่มองเห็นได้เสมอ ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถตั้งเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

สอดเครื่องมือวัดเข้าไปในรางนำ (8) บนรางนำ (15) ที่อยู่บนขายึดหมุน (14) แล้วเลื่อนเครื่องมือวัดไปบนแท่นจนสุด หากต้องการถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกจากขายึดหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตำแหน่งที่เป็นไปได้ของขายึดหมุน:

- วางบนพื้นผิวเรียบ - ขันเข้ากับพื้นผิวลาดเอียง - ยึดกับเพดานด้วยที่หนีบ (18) - ยึดกับรางเพดาน - ยึดกับพื้นผิวโลหะด้วยแม่เหล็ก (17)

▶ เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว อย่าใช้นิ้วสัมผัสด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็ก เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แรงอาจทำให้หนีบนิ้วได้

การใช้งาน

การเตรียมการใช้งาน

ปกป้องเครื่องมือวัดจากความชื้นและแสงแดดโดยตรง เก็บเครื่องมือวัดให้ห่างจากอุณหภูมิสูงหรือต่ำมากเกินไปและการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ตัวอย่างเช่น อย่าทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หากมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก ให้รอจนกว่าอุณหภูมิจะคงที่ก่อน และก่อนเริ่มทำงาน ควรตรวจสอบความแม่นยำเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 253)

ที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำมาก หรือเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง ความแม่นยำของเครื่องมือวัดอาจได้รับผลกระทบ

ปกป้องเครื่องมือวัดจากการกระแทกอย่างรุนแรงและการตกหล่น หลังจากได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนเริ่มทำงานเสมอ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 253) หากต้องการขนส่งเครื่องมือวัด ให้ปิดเครื่อง เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก เนื่องจากหากเครื่องมือเคลื่อนที่มากเกินไป หน่วยที่ไม่ได้ล็อกอาจเสียหายได้

การเปิดและปิดเครื่อง

หากต้องการเปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง (สำหรับทำงานกับตัวล็อกแกว่ง) หรือตำแหน่ง (สำหรับทำงานกับระบบปรับระดับอัตโนมัติ) เมื่อเปิดเครื่องมือวัด ลำแสงเลเซอร์จะถูกปล่อยออกจากช่องเปิด (1) ทันที อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่ผู้อื่นหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ด้วยตัวเอง แม้จะอยู่ห่างจากเครื่องก็ตาม

หากต้องการปิดเครื่องมือวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก

อย่าปล่อยเครื่องมือวัดที่เปิดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และเมื่อใช้งานเสร็จ ให้ปิดเครื่อง ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาบอดได้

หากอุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C เกินกว่า ลำแสงเลเซอร์จะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด เมื่อเครื่องเย็นลงแล้ว เครื่องจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

252 | Lietuviškai.

Automatinis išjungimas

Jei apytiksliai per 120 min. nepaspaudžiamas joks mygtukas, kad būtų taupomos baterijos, matavimo prietaisas automatiškai išsijungia.

Norėdami po automatinio išjungimo matavimo prietaisą vėl įjungti, galite arba pastumti įjungimo-išjungimo jungiklį (9) į padėtį "Off", o tada matavimo prietaisą vėl įjungti, arba vieną kartą paspausti veikimo režimo „Lazerio taškas" mygtuką (4) ar veikimo režimo „Lazerio linija" mygtuką (5).

Automatinio išjungimo įtaiso laikinas deaktyvinimas

Norėdami deaktyvinti automatinio išjungimo įtaisą (esant įjungtam matavimo prietaisui), ne mažiau kaip 3 s spauskite veikimo režimo „Lazerio linija" mygtuką (5). Kai automatinio išjungimo įtaisas deaktyvinamas, kaip patvirtinimas apie atliktą operaciją, trumpai sumirksi lazerio spinduliai.

Nuoroda: Jei darbinė temperatūra viršija 45°C , automatinio išjungimo įtaiso deaktyvinti nebegalima.

Jei automatinio išjungimo įtaisą norite suaktyvinti, matavimo prietaisą išjunkite ir vėl įjunkite.

Veikimo režimo pasirinkimas

Šis matavimo prietaisas yra su keliais veikimo režimais, kuriuos jūs bet kada galite perjungti:

Kryžminių linijų ir taškinis režimas: matavimo prietaisas sukuria horizontalią ir vertikalią lazerio liniją pirmyn bei po vieną vertikalų lazerio tašką aukštyn ir žemyn. Lazerio linijos susikerta 90° kampu. - Horizontalios linijos režimas: matavimo prietaisas sukuria horizontalią lazerio liniją pirmyn. - Vertikalios linijos režimas: matavimo prietaisas sukuria vertikalią lazerio liniją pirmyn.

Pastačius matavimo prietaisą patalpoje, vertikali lazerio linija bus nukreipta į lubas ir eis per viršutinį lazerio tašką. Matavimo prietaisą pritvirtinus prie sienos, vertikali lazerio linija sukuria beveik nenutrūkstamą aplink einančią lazerio liniją (360° linija).

-Taškinis režimas: matavimo prietaisas sukuria po vieną vertikalų lazerio tašką aukštyn ir žemyn.

Visus veikimo režimus, išskyrus taškinį režimą, galima pasirinkti tiek su automatiniu niveliavimo įtaisu, tiek ir su svyruokliniu fiksatoriumi.

Darbas su automatiniu niveliavimo įtaisu

Veiksmu seka Horizontalias	linijos režimas	Vertikalios li-nijos režimas	Taškinis reži-mas	Švytuoklinio fiksa-toriaus indikatorius (3)	Pav.
Jungimo-išjungimo jungiklis (9) padétyje	●●●			□	B1
	Kryžminić liniju režimas			6
1× paspauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuka (5)	●-●			□	C1
2× paspauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuka (5)	-●●			□	D1
3× paspauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuka (5)	- - ●			□	E1
4× paspauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuka (5)	●●●			□	B1
	Kryžminić liniju režimas			6
Nepriklausomai nuo linijinio režimo nustatymo, galima suaktyvinti arba deaktyvinti taškinj režima:
1× paspauskite veikimo režimo „Lazerio taškas“ mygtuka (4)	●/-●/-●			□
2× paspauskite veikimo režimo „Lazerio taškas“ mygtuka (4)	●/-●/-●			□

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว หากคุณกำลังทำงานกับเครื่องมือปรับระดับอัตโนมัติและสลับไปที่โหมด "การทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม" (สวิตช์เปิด-ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง n) การรวมการแสดงผลที่เป็นไปได้ครั้งแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

สวิตช์เปิด-ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง n) การรวมการแสดงผลที่เป็นไปได้ครั้งแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม

Veiksmu seka Horizontalias		linijos režimas	Vertikalios li-nijos režimas	Taškinis režimas	Švytuoklinio fiksa-toriaus indikatorius (3)	Pav.
Jungimo-ismungimo jungiklis (9) padétyje		●●-				F1
on"		Kryžminiú liniju režimas			Raudona
Veiksmu seka Horizontalias		linijos režimas	Vertikalios li-nijos režimas	Taškinis režimas	Švytuoklinio fiksa-toriaus indikatorius (3)	Pav.
+	1× paspauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuka (5)	● --				Raudona
	2× paspauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuka (5)	- ● -				Raudona
	3× paspauskite veikimo režimo „Lazerio linija“ mygtuka (5)	● ● -				F1
		Kryžminić liniju režimas				Raudona

เมื่อเลือกโหมด "การทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม" เส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

หากคุณกำลังทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้มและสลับไปที่โหมด "การทำงานกับเครื่องมือปรับระดับอัตโนมัติ" (สวิตช์เปิด-ปิด (9) อยู่ในตำแหน่ง n) การรวมการแสดงผลที่เป็นไปได้ครั้งแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

เครื่องมือปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับเครื่องมือปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูป B1-E1)

วางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคง หรือติดเข้ากับตัวยึดหมุน (14)

หากต้องการทำงานกับเครื่องมือปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง

เครื่องมือปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับความไม่สม่ำเสมอภายในช่วงการปรับระดับเอง ±4° โดยอัตโนมัติ หากลำแสงเลเซอร์ไม่กะพริบอีกต่อไป แสดงว่าเครื่องมือวัดอยู่ในระดับที่ปรับแล้ว

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น หากพื้นผิวรองรับของเครื่องมือวัดเอียงจากแนวนอนมากกว่า 4° ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดในแนวนอนและรอจนกว่าจะปรับระดับเองได้ ทันทีที่เครื่องมือวัดกลับเข้าสู่ช่วงการปรับระดับเอง ±4° ลำแสงเลเซอร์จะเริ่มส่องสว่างอย่างต่อเนื่อง

หากในระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดถูกขยับหรือเปลี่ยนตำแหน่ง เครื่องมือจะปรับระดับใหม่โดยอัตโนมัติ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเนื่องจากการเคลื่อนที่ของเครื่องมือวัด หลังจากปรับระดับแล้ว ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์โดยเทียบกับจุดอ้างอิง

การทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม (ดูรูป F1)

หากต้องการทำงานกับตัวล็อกลูกตุ้ม ให้เลื่อนสวิตช์เปิด-ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" ตัวบ่งชี้ตัวล็อกลูกตุ้ม (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบช้าๆ อย่างต่อเนื่อง

เมื่อใช้งานกับตัวยึดแบบลูกตุ้ม ระบบปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากซึ่งกันและกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำในการปรับระดับ

ปัจจัยที่ส่งผลต่อความแม่นยำในการปรับระดับมากที่สุดคืออุณหภูมิแวดล้อม ความแตกต่างของอุณหภูมิที่เกิดขึ้นจากพื้นผิวที่สูงขึ้นอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบนได้เป็นพิเศษ

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่เพิ่มขึ้นจากพื้นดินให้มากที่สุด แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง วางเครื่องมือไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานเสมอ

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว ความคลาดเคลื่อนอาจเกิดจากคุณสมบัติเฉพาะของเครื่องมือ (เช่น หากเครื่องมือตกหรือถูกกระแทกอย่างแรง) ดังนั้นก่อนเริ่มทำงานทุกครั้ง ควรตรวจสอบว่าการสอบเทียบถูกต้อง

ทุกครั้ง ให้ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับความสูงของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อน จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากหลังจากการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง เครื่องมือวัดเกินค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดแม้เพียงครั้งเดียว โปรดนำเครื่องมือไปซ่อมที่ศูนย์บริการ Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

ในการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดว่าง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนังสองด้าน A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง A บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดเส้นกากบาทพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ

เล็งเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และรอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา รอจนกว่าจะปรับระดับ และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ที่อยู่ตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดใกล้กับผนัง B โดยไม่หมุน เปิดเครื่องแล้วรอจนกว่าจะปรับระดับ

ตั้งเครื่องวัดระดับให้อยู่ในความสูงที่เหมาะสม (โดยใช้ขาตั้งหรือวางบนฐานรอง) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B อย่างแม่นยำ

• หมุนเครื่องวัดระดับ 180 องศา โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้เลเซอร์ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I ที่ทำเครื่องหมายไว้ รอจนกว่าเครื่องวัดระดับจะปรับระดับเอง แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ความแตกต่างระหว่างจุด I และจุด III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องวัดระดับ

ที่ระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องวัดระดับไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดเส้นแนวนอน และรอจนกว่าเครื่องวัดระดับจะปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องวัดระดับทั้งสองด้าน (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องวัดระดับ 180 องศา วางที่ระยะ 5 ม. และรอจนกว่าจะปรับระดับเอง ปรับความสูงของเครื่องวัดระดับ (โดยใช้ขาตั้งหรือวางบนฐานรอง) เพื่อให้กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B อย่างแม่นยำ ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดระดับจากแนวนอน

ที่ระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ: 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องมีช่องประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ทั้งสองด้านของประตู (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

วางเครื่องวัดระดับที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องประตู บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้ง) เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ ชี้เส้นเลเซอร์ไปที่ช่องประตู และรอจนกว่าเครื่องวัดระดับจะปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องประตู (จุด II) และบนขอบบนของช่องประตู (จุด III)

• หมุนเครื่องมือวัดเป็นมุม 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตูถัดจากจุด II ทันที รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับตัวเอง แล้วเล็งเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้กึ่งกลางของเส้นผ่านจุด I และ II พอดี ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่างระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด แสดงถึงค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องประตู คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้: สองเท่าของความสูงช่องประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: เมื่อความสูงประตูเท่ากับ 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนต้องไม่เกิน 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

ในการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีระยะการวัดว่างประมาณ 5 ม. บนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างพื้นและเพดาน

ติดเครื่องมือวัดเข้ากับขายึดหมุนได้ (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดจุด และรอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งให้กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ รอจนกว่าเครื่องมือวัดจะปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายกึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่างระหว่างจุด I และ III ที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด แสดงถึงค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม. ตัวอย่าง: เมื่อระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานคือ 5 ม. ค่าเบี่ยงเบนต้องไม่เกิน

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 7 มม.

เคล็ดลับการทำงาน

ทำเครื่องหมายเฉพาะกึ่งกลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์เสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์และความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

บนขาตั้งกล้อง เครื่องมือจะตั้งได้มั่นคงและสามารถปรับความสูงได้ ใช้เกลียว 1/4 นิ้ว (10) เพื่อยึดเครื่องมือวัดเข้ากับเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องมาตรฐาน

สำหรับขาตั้งแบบมาตรฐาน ให้ใช้เกลียวต่อ (11) ขนาด 5/8 นิ้ว ขันเครื่องมือวัดเข้ากับขาตั้งให้แน่นด้วยสกรูล็อกขาตั้ง ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ควรปรับขาตั้งให้ได้ระดับโดยประมาณ

การยึดด้วยขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยขายึดอเนกประสงค์ (19) คุณสามารถยึดเครื่องมือวัดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัตถุที่สามารถดึงดูดด้วยแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังสามารถใช้เป็นขาตั้งได้ ซึ่งช่วยให้ปรับระดับความสูงของเครื่องมือวัดได้ง่ายขึ้น

เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว อย่าใช้นิ้วสัมผัสด้านหลังของขายึดอเนกประสงค์ที่เป็นแม่เหล็ก เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แรงอาจทำให้นิ้วถูกหนีบได้

ก่อนเปิดเครื่องมือวัด ควรปรับขายึดอเนกประสงค์ (19) ให้ได้ระดับโดยประมาณ

การทำงานกับแผ่นเล็งเลเซอร์ (ดูรูป G)

แผ่นเล็งเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและเมื่อวัดในระยะทางที่ไกลขึ้น

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นเล็งเลเซอร์ (20) ช่วยให้มองเห็นเส้นเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น และผ่านส่วนที่โปร่งใส คุณสามารถมองเห็นเส้นเลเซอร์ได้จากด้านหลังของแผ่นเล็งเลเซอร์

แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ทำให้มองเห็นแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์มีไว้เพื่อช่วยให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้นเท่านั้น ไม่ได้ป้องกันรังสีเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือขณะขับขี่ยานพาหนะ แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์ และลดความสามารถในการมองเห็นสี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัดมีอยู่ในหน้าภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การดูแลรักษาและการทำความสะอาด

เครื่องมือวัดควรสะอาดอยู่เสมอ

ห้ามจุ่มเครื่องมือวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

ทำความสะอาดพื้นผิวบริเวณช่องเลเซอร์เป็นประจำ ระวังอย่าให้มีเศษเส้นใยติดอยู่หลังการทำความสะอาด

ฝ่ายบริการลูกค้าและคำแนะนำ

ที่ฝ่ายบริการลูกค้า คุณจะได้รับคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษา และอะไหล่ของผลิตภัณฑ์ คุณสามารถดูแบบวาดรายละเอียดและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ได้ที่เว็บไซต์:

www.bosch-pt.com

ผู้เชี่ยวชาญของ Bosch ที่ให้คำแนะนำยินดีให้คำปรึกษาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

เมื่อค้นหาข้อมูลและสั่งซื้ออะไหล่ กรุณาระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์ 10 หลักที่อยู่บนแผ่นป้ายชื่อ

ลิทัวเนีย

ศูนย์บริการเครื่องมือ Bosch

สายข้อมูล: [phone]

ซ่อมเครื่องมือ: [phone]

โทรสาร: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Šalinimas

Matavimo prietaisai, papildoma įranga ir pakuotė turi būti surenkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Matavimo prietaisų ir baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerį!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus nebetinkami naudoti matavimo prietaisai ir pagal 2006/66/EB pažeisti ir susidėvėję akumuliatoriai/baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.

日本語

安全上の注意事項

レーザー光による危険を避けるため、安全上の指示をよく読み、指示に従って正しく使用してください。本機を指示以外の方法で使用した場合、本機に組み込まれた保護機能が損なわれることがあります。本機に貼られている警告ラベルが常に見える状態で使用してください。この取扱説明書を大切に

保管し、他の人に貸し出す場合には一緒に取扱説明書もお渡しください。

注意-本書に記載されている以外の操作/調整装置の使用、または記載されている以外の実施をした場合、レーザー光を浴びて危険が生じることがあります。本レーザー機器は、警告ラベル（構造の一部にレーザー機器の）付きの状態で出荷されています。

警告ラベルの文言は使用国の言語で、最初の使用前に確認してください。

เลเซอร์จะสะท้อนโดยตรงหรือสะท้อนจากพื้นผิว มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า ควรหลีกเลี่ยงการส่องไปที่ผู้คนหรือสัตว์ เพื่อป้องกันไม่ให้ดวงตาของผู้อื่นบาดเจ็บหรือเกิดอุบัติเหตุ

• ห้ามส่องเลเซอร์เข้าตา
• ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์โดยไม่ได้รับอนุญาต และต้องใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (เช่น แว่นตานิรภัย) ตามที่กำหนด
• สวมแว่นตานิรภัยเพื่อความปลอดภัย เมื่อใช้งานบนถนน ควรระวังไม่ให้เกิดอันตราย แว่นตานิรภัยนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับป้องกันการใช้งานในทุกสถานที่
• ママジヤーニングルの修理は、必ずお買い求めの販売店、または電動工具サービスセンターにお申し付けください。専門知識を備えた担当スタッフが純正交換部品を使用して作業を行います。
• ห้ามให้เด็กใช้เครื่องนี้โดยไม่มีผู้ดูแล แม้ตั้งใจก็อาจทำให้ผู้อื่นตาบอดได้ ห้ามใช้เลเซอร์เลเวลในสภาพแวดล้อมที่มีของเหลวไวไฟหรือฝุ่นละออง ซึ่งอาจเกิดการระเบิดได้ เลเซอร์เลเวลอาจทำให้เกิดประกายไฟ ซึ่งอาจจุดติดฝุ่นหรือควันได้

ห้ามใช้เลเซอร์เลเวลใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจ หรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ

• ห้ามวางเลเซอร์เลเวลไว้ใกล้กับสื่อบันทึกข้อมูลที่มีแม่เหล็กหรืออุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก เพราะอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวรได้

ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์

โปรดดูข้อมูลที่ระบุไว้ในหน้าคู่มือการใช้งาน

การใช้งาน

เครื่องนี้ใช้สำหรับตรวจสอบเส้นแนวนอน แนวตั้ง และจุด เหมาะสำหรับใช้งานทั้งในร่มและกลางแจ้ง ผลิตภัณฑ์นี้เป็นเครื่องเลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN50689

ชื่อเรียกชิ้นส่วนต่างๆ

หมายเลขชิ้นส่วนที่ระบุสอดคล้องกับหมายเลขในแผนผังของเครื่อง

(1) ช่องเลเซอร์ (2) คำเตือนแบตเตอรี่เหลือน้อย (3) ตัวแสดงการล็อกลูกตุ้ม (4) ปุ่มเลือกโหมดเลเซอร์เส้น (5) ปุ่มเลือกโหมดเลเซอร์จุด (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) สลักล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) ปุ่มเปิด/ปิด

(10) 三脚取付部 1/4 (11) 三脚取付部 5/8 (12) シリアル番号 (13) L-5a-警告表 (14) 回転ヘッドフレーム（RM1） (15) ガイドレール (16) 固定用長穴 (17) マグネット (18) カルーセル (19) マルチマウントクリップ（BM1） (20) ターゲットプレート (21) マーキングゲーム (22) エルゴノミックハンドル (23) 三脚（BT150） (24) 伸縮ロッド（BT350） (25) マーキングバイス (26) L-用保護カバー

a) 記載の付属品は標準のセット内容には含まれていません。付属品の内容については、木工電動工具カタログをご確認ください。

258|日本語

テクニカルデータ

ロイヤル/ラーニーダー	GCL 2-15 GCL 2-15 G
部品番号	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
作動範圍A)
- イーダーダイ�n	15m 15m
- イーダーダット(上)	10m 10m
- イーダーダット(下)	10m 10m
水平精度B)C)
- イーダーダイ�n	±0.3mm/m ±0.3mm/m
- イーダーダ利物浦	±0.7mm/m ±0.7mm/m
自動補正範圍(代表値)	±4° ±4°
補正時間(代表値)	<4秒 <4秒
使用温度範圍	-10℃～+50℃ -10℃～+50℃
保管温度範圍	-20℃～+70℃ -20℃～+70℃
使用可能標高	2000m 2000m
最大相对湿度。	90% 90%
IEC 61010-1に影響の污染度	2D)	2D)
レーダーケラス	2	2
レーダーダイ�n
- イーダeerの種類	<1mW、630~650nm	<10mW、500~540nm
- イーダeer光の色	赤	緑
- C6	1	10
- 精度	0.5mrad(周角)	50×10mrad(周角)
レーダerdット
- イーダeerの種類	<1mW、630~650nm	<1mW、630~650nm
- イーダeer光の色	赤	赤
- C6	1	1
- 精度	0.8mrad(周角)	0.8mrad(周角)
三脚取付部	1/4"、5/8"	1/4"、5/8"
バッチリーダー	1.5VLR6×3(单3形)	1.5VLR6×3(单3形)
運転モード时期的連続使用時間B)
- イロスランド��射モード+ボINTド照射モード	6時間	6時間
- 交差ラーニON照射モード	8時間	8時間
- マイ�N照射モード+ボINTド照射モード	12時間	10時間
- マイ�NOMID	16時間	12時間
- プINTド照射モード	22時間	22時間
質量(EPTA-Procedure 01:2014に準拠)	0.49kg	0.49kg
寸法(長さ×幅×高さ)
- 回転ランドットフィ原則なし	112×55×106 mm	112×55×106 mm
- 回転ランドットフィ原則を含む	132×81×163 mm	132×81×163 mm

ロイヤル/ラーニー

GCL 2-15 GCL 2-15 G

保護クラス IP54（塵埃/飛散水の侵入保護） IP54（塵埃/飛散水の侵入保護）

A) 測定範囲は不利な環境条件（直射日光など）に影響を受けることがあります。

B) 20 - 25°C 時

C) 記載の数値は、良好な周囲条件（振動や発煙がなく、直射日光が当たっていない状態）で標準とされる数値です。温度の変化が大きい場合には、精度の面で問題が生じる可能性がありますのでご注意ください。 D) 非導電性の汚染のみが発生し、結露により一時的に導電性が引き起こされる場合があります。

銘板に記載されたシリアル番号(12)で本機のタイプをご確認ください。

使い方

電池の使用/交換

本機の作動には、アルカリマンガン電池の使用を推奨いたします。

電池ケースカバーのロック(7)を押して、電池ケースカバー(6)を開きます。電池をセットします。その際、電池ケース内側の表示に従い、電池の向きに注意してください。

เมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย สัญญาณเตือนแบตเตอรี่เหลือน้อย (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว และเส้นเลเซอร์จะกะพริบประมาณ 5 วินาทีทุกๆ 10 นาที เครื่องนี้สามารถใช้งานได้ประมาณ 1 ชั่วโมงนับจากเวลาที่เริ่มกะพริบครั้งแรก เมื่อแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่เครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ

เมื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่ ควรใช้แบตเตอรี่ชนิดเดียวกันทั้งหมด และหากใช้แบตเตอรี่หลายก้อน ควรใช้แบตเตอรี่ที่มีความจุเท่ากันจากยี่ห้อเดียวกันเท่านั้น

หากไม่ใช้งานเครื่องเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่อง การทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในเครื่องเป็นเวลานานอาจทำให้แบตเตอรี่กัดกร่อนหรือคายประจุเองได้

เมื่อใช้งานเครื่อง RM1 ในโหมดหมุนรอบแกน (ดูรูป A1-A3)

ใช้ขายึดหมุน (14) เพื่อหมุนเครื่องรอบแกนแนวตั้งที่มองเห็นได้ 360 องศา โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่อง และสามารถปรับเส้นเลเซอร์ได้

ใส่เครื่องเข้ากับขายึดหมุน (14) โดยให้ร่อง (8) ตรงกับราง (15) แล้วดันจนกระทั่งล็อกเข้าที่ หากต้องการถอดออก ให้ดึงเครื่องออกจากขายึดหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตำแหน่งการติดตั้งขายึดหมุน:

- สำหรับพื้นผิวแนวตั้ง ให้ติดตั้งในแนวนอน - สำหรับฐานโลหะ ให้ใช้แคลมป์ (18) - ใช้แม่เหล็ก (17) ยึดติดกับพื้นผิวโลหะ เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว ระวังอย่าให้นิ้วเข้าไปใกล้ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็ก เพราะแรงแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วหนีบได้

การใช้งาน

การเริ่มต้น

อย่าให้เครื่องเปียกหรือถูกแสงแดดโดยตรง และอย่าให้เครื่องสัมผัสกับอุณหภูมิหรือความชื้นที่รุนแรง อย่าทิ้งเครื่องไว้ในรถเป็นเวลานาน หากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ควรปล่อยให้เครื่องปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิโดยรอบก่อนเปิดใช้งาน และควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานทุกครั้ง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำ", หน้า 261) ในกรณีที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไปหรือมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว ความแม่นยำของเครื่องอาจลดลง อย่ากระแทกหรือทำเครื่องตก หากเครื่องได้รับแรงกระแทกจากภายนอก ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานทุกครั้ง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำ", หน้า 261) เมื่อขนย้าย ควรใส่เครื่องในกล่อง กล่องจะล็อกกลไกการแกว่ง และหากมีการสั่นสะเทือนรุนแรง เครื่องอาจเสียหายได้

การเปิด/ปิดเครื่อง

ในการเปิดเครื่อง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "On" (สำหรับโหมดล็อกลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง "On" (สำหรับโหมดปรับระดับอัตโนมัติ) เมื่อเปิดเครื่องแล้ว ลำแสงเลเซอร์จะออกจากช่องเปิดลำแสง (1) ทันที อย่ามองลำแสงเลเซอร์โดยตรง และอย่าให้ลำแสงเลเซอร์เข้าตาผู้อื่น แม้ในระยะไกล

ในการปิดเครื่อง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" เมื่อปิดเครื่องแล้ว กลไกการแกว่งจะถูกล็อก อย่าปล่อยเครื่องทิ้งไว้ในขณะที่เปิดอยู่ ควรปิดเครื่องหลังการใช้งานทุกครั้ง หากลำแสงเลเซอร์เข้าตาผู้อื่น อาจส่งผลต่อการมองเห็นได้

หากอุณหภูมิในการทำงานเกิน 50°C เครื่องจะปิดตัวเองเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด เมื่ออุณหภูมิลดลง เครื่องจะพร้อมใช้งานอีกครั้งและสามารถเปิดเครื่องได้ใหม่

本機のスイッチを約120分間操作いたします。バッテリーの消耗を防ぐために、本機は自動的に電源がオフになります。

本機が自動的に電源オフになった後に再度電源を入れる場合は、電源オン/オフスイッチ(9)を「Off」位置にスライドして電源を入れ直すか、ボタン照射モード用ボタン(4)またはライン照射モード用ボタン(5)を押してください。

自動電源オフ機能の一時的解除

自動電源オフ機能を解除するには、（本機が電源オフにしている時に）ライン照射モード用ボタン(5)を3秒以上押し続けます。自動電源オフ機能を解除すると、確認のためにレーザー光が短く点滅します。

注意事項：使用温度が45℃を超えると、自動電源オフ機能を解除してください。

自動電源オフ機能をオンにするには、本機の電源を一度オフにして再度電源を入れ直します。

運転モードの切り替え

本機はいくつかの運転モードがあり、いつでも切り替えることができます。

• クロスライン照射モード + ドット照射モード

下：MJJI-1L20-1L3、水平0

水平レーザーライン（前）と垂直レーザーライン（上または下）が照射されます。レーザーラインは90°で交差します。

• 水平ライン照射モード：水平ラインから水平レーザーライン（前）が照射されます。垂直ライン照射モード：MJJ-LUNGUL から垂直レーザーライン（前）が照射されます。屋内でMJJ-LUNGULの位置が決まっている場合：天井に向かって垂直レーザーラインが上方のレーザーラインに表示されます。壁面に直接MJJ-LUNGULの位置を決める場合は、垂直レーザーラインが完全に360°のレーザーラインとして描かれます。
• ドット照射モード：垂直レーザードット（上または下）が照射されます。

木伊卜王一卜除<上之的運転王一卜は自動整準、を丁杜人口和のとらて選扱てきま�。

自動整準王一卜

操作スチフの順序 水平ランド線	照射モード	垂直ランド線 照射モード	ボイnts照 射モード	ovendeラム ロック表示(3)	円
才元/才スイチ(9)が「n」位置	●●●B1
	交差ランド線照射モード
+ イイnton照射モード用ロット (5)を1回押す	●-●C1
+ イイnton照射モード用ロット (5)を2回押す	-●●D1
+ イイnton照射モード用ロット (5)を3回押す	- - ● E1
+ イイnton照射モード用ロット (5)を4回押す	●●●B1
	交差ランド線照射モード
+ イイnton照射モードの設定に開wegらさ、ボイnts照射モードを作動/作動解除する这句话ごきたま右。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + =

Méjá—lɪnɡdʒə—lulgəi自动辅正范固外に有的场合、レ一z—lraɪnəpə/；ははレ一z—dɪtʃa速i速度d点滅l。

自動整準モーネの時にルデラムロックモーネに切り替えると（才ノ/才スイチ(9)が「On」位置）、そのモーネ表示の最初組み合わせが常にアクテ広にelizeます。

八丁二

操作スチフの順序 水平ランド線	照射モード	垂直ランド線 照射モード	ボイnts照 射モード	oventhralu 口ツ克表示(3)	円
才on/才スイチ(9)が「On」位置	●●-交差ランド線照射モード			赤	F1

操作スケフの順序 水平ライín		照射モード	垂直ライín 照射モード	商业模式 射モード	商业模式 口ツク表示(3)	円
+	ライIN照射モード用ロット (5)を1回押す	●-●				赤
	ライIN照射モード用ロット (5)を2回押す	-●-				赤
	ライIN照射モード用ロット (5)を3回押す	●●-				F1
		交差ライIN照射モード				赤

pan'du拉M口kO-1dは、一一拉In かつく点滅上续は。

pandu拉口咔毛一的时自动整毫一 有切替者（才/才Fts(9)

On」位置）、它的毛一卜表示の最初の組み合わせが常にアケテイフにncyま。

自動整準

自動整準王一卜（图B1-E1を参照）

Méjá—lɪnɡdʒʊ—lʊ为水平以安定的面，置（14）固定。

自動整準モーネードにるは、才n/才スイチ(9)を「n」位置にス现代农业し。

自動整準機能は、自動補正範圍（±4°）內の凹凸を自動的に調整する機能です。レーダー光の点滅が終わ次第、本機が整準いたします。

自動のに整準くださいます場合（本機の設置面が水平面から4°以上異な場合各样）、レーロー光は速い速度で点滅いたします。

它的场合是本機在水平配置上、整準者用。待了不的。本機加4°の自動補正範圍内にあは、直方レ一光持続的照射者。

動作中に衝撃を与えた、位置を変更すると、本機は自動的に整準いたします。本機にエラーが生じた場合は、レーザー光の位置を基準点に基づいて確認してください。

ルデムロックモード（F1）

Fスイッチ(9)を「On」位置にスライドします。すると、ルデムロック表示(3)が赤く点灯し、レベルがゆっくり点滅し続けます。

ルデムロックモードは、自動整準機能はオフになります。そのモードでは、本機を手に持ち、または勾配のある床面に設置して測定作業を行うことができます。また、レーザー光の整準調整は行われず、レーザーラインが必ずしも相互に垂直に照射されるわけではありません。

精度の確認

精度への影響

周囲の温度は精度に最も大きな影響を及ぼします。特に床上の温度差が大きいと、レーザー光が歪む可能性があります。

上昇する地面の熱から受ける影響を最小限に抑えるため、本機を三脚に取り付けて使用してください。また、できれば本機を作業場の中央に置いてください。

外的影響のほかに、機器固有の影響（落下や急激な衝突など）によって誤差が生じることがあります。作業開始前に毎回精度をチェックしてください。

水平レーザーダイの水平精度と高さ精度をチェックしてから、垂直レーザーダイの水平精度をチェックしてください。

精度検査の結果、1回でも許容誤差を超えた場合には、Boschカスタマーサービスに依頼してください。

水平ラインの高さ精度のチェック

精度チェックを行うには、壁面（AまたはB）にはさまれる干渉物のない測定距離（5m）と安定した設置面が必要です。

• 本機を壁Aの近くの三脚の上に設置するか、または安定した平坦な床面に置きます。本機の電源を入れ(1)、自動水平調整でクロスライン照射モードにします。

- เลเซอร์IFA ชี้ไปใกล้ผนังA และปรับระดับเครื่อง ตรงกลางจุดที่เส้นเลเซอร์IFA ตัดกันบนพื้นผิวผนัง ให้ทำเครื่องหมายไว้ (จุดที่1)

262|日本語

• หมุนเครื่อง180° แล้วปรับระดับ ทำเครื่องหมายที่จุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังB (จุดที่2) - หมุนเครื่องไปวางใกล้ผนังB แล้วปรับระดับเครื่อง

- จุดตัดของเส้นเลเซอร์IFA ที่ทำเครื่องหมายบนผนังB วางเครื่องให้สูงพอดีกับจุดที่2 (ใช้ขาตั้งกล้องหรือแผ่นรองตามความจำเป็น)

• หมุนเครื่อง180° โดยให้ความสูงไม่เปลี่ยนแปลง ชี้เครื่องไปที่ผนังA เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ ปรับระดับเครื่อง และทำเครื่องหมายที่จุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังA (จุดที่3) - ความแตกต่างdระหว่างจุดที่1และจุดที่3 ที่ทำเครื่องหมายบนผนังA คือความคลาดเคลื่อนของความสูงจริงของเครื่อง

เมื่อระยะการวัดคือ 2×5ม.=10ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ

10ม.×±0.3มม./ม.=±3มม. ดังนั้นความแตกต่างdระหว่างจุดที่1และจุดที่3 ต้องไม่เกิน3มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบความแม่นยำ ต้องใช้พื้นที่ประมาณ 5×5ม.

• ติดตั้งเครื่องบนขาตั้งกล้องตรงกลางระหว่างผนังAและB หรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ แล้วเลือกโหมดเส้นเลเซอร์แนวนอนพร้อมปรับระดับอัตโนมัติ และปรับระดับเครื่อง

• ห่างจากเครื่อง 2.5ม. ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองด้าน (จุดที่1บนผนังA และจุดที่2บนผนังB)

• หมุนเครื่อง180° แล้วติดตั้งที่ระยะ 5ม. และปรับระดับ - วางเครื่องให้สูงพอดีกับจุดที่2 ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนังB (ใช้ขาตั้งกล้องหรือแผ่นรองตามความจำเป็น) - ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางเส้นเลเซอร์บนผนังA (จุดที่3 ซึ่งอยู่เหนือหรือใต้จุดที่1 ในแนวตั้ง) - ความแตกต่างdระหว่างจุดที่1และจุดที่3 ที่ทำเครื่องหมายบนผนังA คือความคลาดเคลื่อนระหว่างระนาบแนวนอนกับเครื่องจริง

เมื่อระยะการวัดคือ 2×5ม. = 10ม. ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ

10ม.×±0.3มม./ม.=±3มม. ดังนั้นความแตกต่างdระหว่างจุดที่1และจุดที่3 ต้องไม่เกิน3มม.

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้งต้องมีช่องเปิดด้านล่าง ในกรณีนี้ ต้องมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 เมตรทั้งด้านหน้าและด้านหลังด้านล่าง และต้องมีพื้นผิวที่มั่นคง

• ติดตั้งเครื่องนี้บนพื้นผิวเรียบและแข็ง ห่างจากช่องเปิดประตู 2.5 เมตร (ไม่ใช่บนขาตั้งกล้อง) เลือกโหมดการฉายเส้นเลเซอร์แนวตั้งพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ หันเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตูและปรับระดับเครื่อง

• ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่พื้นช่องเปิดประตู (จุด I) ที่จุดห่างออกไป 5 เมตรฝั่งตรงข้ามของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• หมุนเครื่อง 180 องศา และวางไว้ด้านหลังจุด II ทันที ฝั่งตรงข้ามของช่องเปิดประตู ปรับระดับเครื่อง และตรวจสอบให้แน่ใจว่ากึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุด I และ II
• ฉายเลเซอร์ไปที่ขอบบนของช่องเปิดประตู ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด IV ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และ IV ที่ทำเครื่องหมายไว้คือความคลาดเคลื่อนจริงของเครื่องต่อเส้นแนวตั้ง วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คำนวณดังนี้:

2 × ความสูงของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม.

ตัวอย่าง: สำหรับความสูงช่องเปิดประตู 2 เมตร ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ

2× 2m× ± 0.3mm / m = ± 1.2mm ดังนั้น จุด III และ IV ต้องอยู่ภายใน 1.2 มม. จึงจะถือว่าปกติ

การตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นผิวที่มั่นคง โดยต้องมีระยะห่างระหว่างพื้นและผนังอย่างน้อยประมาณ 5 เมตร

• ทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) จากนั้นทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

2× ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7mm / m

ตัวอย่างเช่น หากระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานเท่ากับ 5 เมตร ค่าความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่ยอมรับได้คือ

2× 5m× ± 0.7mm / m = ± 7mm ดังนั้น หากค่า II และ III อยู่ภายใน 7 มม. ก็ถือว่าปกติ

ข้อควรระวังในการทำงาน

• เครื่องหมายกากบาทและเครื่องหมายกากบาทตรงกลางควรอยู่บนจุดเดียวกัน ความกว้างของเครื่องหมายกากบาทและความกว้างของเส้นควรสัมพันธ์กับระยะทาง

เมื่อใช้ขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม) ในการทำงาน

ขาตั้งกล้องเป็นอุปกรณ์วัดที่มีความมั่นคงและสามารถปรับความสูงได้

สำหรับเกลียว mounting ของตัวเครื่อง (10) (1/4 นิ้ว)

ให้ตรงกับเกลียวของขาตั้งกล้อง (23) หรือขาตั้งกล้องถ่ายภาพที่มีขายทั่วไป หากใช้ขาตั้งกล้องที่มีขายทั่วไป ให้ใช้ตัวต่อ mounting (11) ขนาด 5/8 นิ้ว ขันเกลียวล็อกขาตั้งกล้องเพื่อยึดตัวเครื่องให้แน่น

ก่อนใช้งานตัวเครื่อง ควรปรับตำแหน่งของขาตั้งกล้องคร่าวๆ ก่อน

ใช้ขายึดแม่เหล็ก (19) เพื่อยึดตัวเครื่องกับพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุแม่เหล็ก หากทำได้ ขายึดแม่เหล็ก (19) ยังเหมาะสำหรับใช้กับขาตั้งกล้องแบบตั้งพื้น และสามารถปรับความสูงของตัวเครื่องได้ง่าย

เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมกับพื้นผิว ระวังอย่าให้นิ้วเข้าใกล้ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็ก เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กอาจทำให้นิ้วหนีบได้

ก่อนใช้งานตัวเครื่อง ควรปรับตำแหน่งของขายึดแม่เหล็ก (19) คร่าวๆ ก่อน

เมื่อใช้ขาตั้งแบบปรับได้ (กรณี G)

条件が良好な場合や距離が離れている場合は、ターゲットプレート(20)を使用すると、レーザービームの視認性が向上します。

ターゲットプレート(20)の反射面により、レーザービームの視認性が向上します。面がクリアタイプのため、ターゲットプレートの背面からもレーザービームを確認することができます。

レーザー保護メガネ（付属品）

レーザー保護メガネは周囲の光を透過するため、レーザーの光が明るく感じられます。

安全メガネとしてレーザー保護メガネ（別売）を使用してください。レーザー保護メガネは、将来にわたってレーザー光を見やすくするためのもので、レーザー光から保護するものではありません。レーザー保護メガネをサングラスと併用し、道路交通上での着用はしないでください。レーザー保護メガネは紫外線から目を完全に守ることはできず、また着用したままでは色の認識力が低下します。

作業事例（図B2-F2、GおよびHを参照）

本機の用途事例は構成図に記載しています。

手入れと保管

保守と清掃

本機を清潔に保ってください。

本機を水またはその他の液体に浸けたりしないでください。

汚れは水気を含んだ柔らかい布で拭き取ってください。洗剤や溶剤を使用しないでください。

特にレーザー光照射口の面は定期的に清掃を行い、ほこりや汚れが残らないように注意してください。

カスタマーサービスおよび使用に関する相談

製品の修理／メンテナンスや交換部品に関して質問等ございましたら、カスタマーサービスにお問い合わせください。分解組立図および交換部品に関する情報については、HPでご確認いただけます（www.bosch-pt.com）。Boschのアフターサービスチームは、製品や付属品に関する質問をお待ちしております。

เมื่อสั่งซื้ออะไหล่ กรุณาแจ้งหมายเลขชิ้นส่วน 10 หลักตามป้ายชื่อผลิตภัณฑ์นี้

ญี่ปุ่น

บริษัท โรเบิร์ต บอช จำกัด แผนกเครื่องมือไฟฟ้า

150-8360 โตเกียว ชิบูย่า ชิบูย่า 3-6-7

สายด่วนลูกค้า 0120-345-762

(ยกเว้นวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 9:00 - 17:30 น.)

โฮมเพจ: http://www.bosch.co.jp

ที่อยู่ศูนย์บริการ Bosch:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

กรุณารีไซเคิลวัสดุบรรจุภัณฑ์ด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

กรุณาอย่าทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป

ภาษาไทย

ข้อบังคับด้านความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดเพื่อใช้งานเครื่องมือวัดอย่างปลอดภัยและเชื่อถือได้ หากใช้งานไม่เป็นไปตามคำแนะนำที่ให้ไว้ อาจส่งผลต่อฟังก์ชันการป้องกันที่ติดตั้งในเครื่องมือวัด ป้ายเตือนบนเครื่องมือวัดควรเก็บให้อ่านได้ชัดเจน โปรดเก็บคำแนะนำนี้ไว้อย่างดี

ควรส่งคู่มือนี้ไปพร้อมกับเครื่องวัดเมื่อมีการส่งมอบเครื่องวัดให้ผู้อื่น

▷ ข้อควรระวัง – การใช้อุปกรณ์หรือขั้นตอนการทำงานที่แตกต่างจากที่ระบุไว้ที่นี่ หรือการดำเนินการด้วยวิธีการที่แตกต่างกัน อาจทำให้เกิดการรั่วไหลของลำแสงที่เป็นอันตราย เครื่องวัดนี้มาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ระบุไว้ในหน้าภาพวาดการวัด) หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ใช่ภาษาของประเทศของคุณ ให้ติดสติกเกอร์ภาษาของคุณที่มาพร้อมกับเครื่องบนป้ายเตือนก่อนการใช้งานครั้งแรก

ห้ามชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์หรือลำแสงสะท้อนโดยตรง อาจทำให้ตาพร่า เกิดอุบัติเหตุ หรือทำลายดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตา ต้องหลับตาอย่างมีสติ และรีบเอียงศีรษะออกจากตำแหน่งลำแสงทันที ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์ใดๆ แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ห้ามใช้เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่สามารถป้องกันลำแสงเลเซอร์ได้ แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) ห้ามใช้เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจรทางถนน แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้อย่างสมบูรณ์ และยังรบกวนการรับรู้สีอีกด้วย อนุญาตให้ช่างผู้ชำนาญการที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่ซ่อมแซมเครื่องวัดโดยใช้อะไหล่แท้จากโรงงานเท่านั้น เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของเครื่องวัด ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล อาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่าโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้เครื่องวัดในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ภายในเครื่องวัดอาจเกิดประกายไฟและจุดชนวนฝุ่นและก๊าซได้

ห้ามนำเครื่องวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กของเครื่องวัดและอุปกรณ์เสริมอาจสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลของแม่เหล็กจากเครื่องวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

ข้อมูลผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติ

โปรดสังเกตภาพวาดที่อยู่ตอนต้นของคู่มือการใช้งานนี้

การใช้งานตามวัตถุประสงค์

เครื่องวัดนี้ใช้สำหรับกำหนดและตรวจสอบเส้นระดับแนวนอน เส้นดิ่ง และจุดดิ่งด้านล่าง

เครื่องวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ทั้งในร่มและกลางแจ้ง

ชิ้นส่วนในภาพประกอบ

หมายเลขชิ้นส่วนตรงกับหมายเลขในภาพประกอบรายละเอียดของเครื่องมือ

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) สัญลักษณ์เตือนแบตเตอรี่เหลือน้อย (3) ไฟแสดงตัวหยุดการแกว่ง (4) ปุ่มโหมดการทำงานจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มโหมดการทำงานเส้นเลเซอร์ (6) ฝาครอบช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาครอบช่องแบตเตอรี่ (8) รางนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด

(10) ขั้วต่อขาตั้งกล้องขนาด 1/4 นิ้ว (11) ขั้วต่อขาตั้งกล้องขนาด 5/8 นิ้ว (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายเตือนเลเซอร์ (14) ขายึดหมุน (RM1) (15) รางนำ (16) รูยาวสำหรับยึด (17) แม่เหล็ก (18) คลิปเพดาน a) (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM1) a) (20) เป้าเลเซอร์ a) (21) กล่อง a) (22) วัสดุกันกระแทก a) (23) ขาตั้งกล้อง (BT150) (24) เสายืด (BT350) a) (25) ถุงป้องกัน a) (26) แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์

a）图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围中。本公司的附件清单中有完整的附件供应项目。

ข้อมูลทางเทคนิค

点、线激光测量仪	GCL 2-15 GCL 2-15 G
物品号	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
工作范围A)
- 激光线	15米	15米
- 激光点向上	10米	10米
- 激光点向下	10米	10米
找平准确性B)C)
- 激光线	±0.3毫米/米	±0.3毫米/米
- 激光点	±0.7毫米/米	±0.7毫米/米
一般自调平范围	±4度	±4度
一般调平时间	<4秒	<4秒
工作温度	-10摄氏度至+50摄氏度		-10摄氏度至+50摄氏度
仓储温度	-20摄氏度至+70摄氏度		-20摄氏度至+70摄氏度
最高適用海拔	2000米	2000米

点、线激光测量仪	GCL 2-15 GCL 2-15 G
最大相对湿度	90%	90%
脏污程度符合IEC 61010-1	2D1	2D1
激光等级	2	2
激光线
- 激光种类	<1毫瓦,630-650纳米	<10毫瓦,500-540纳米
- 激光束的颜色	红色	绿色
- C6	1	10
- 发散角	0.5毫弧度(全角)	50×10毫弧度(全角)
激光点
- 激光种类	<1毫瓦,630-650纳米	<1毫瓦,630-650纳米
- 激光束的颜色	红色	红色
- C6	1	1
- 发散角	0.8毫弧度(全角)	0.8毫弧度(全角)
三脚架接头	1/4英寸,5/8英寸	1/4英寸,5/8英寸
电池	3×1.5伏特LR6(AA)	3×1.5伏特LR6(AA)
运行模式的运行时长B)
- 交叉找平模式和点模式	6小时	6小时
- 交叉线模式	8小时	8小时
- 线模式和点模式	12小时	10小时
- 直线模式	16小时	12小时
- 点模式	22小时	22小时
重量符合EPTA-Procedure 01:2014	0.49公斤	0.49公斤
尺寸(长×宽×高)
- 无旋转支架	112×55×106毫米	112×55×106毫米
- 有旋转支架	132×81×163毫米	132×81×163毫米
防护类型	IP54(防尘、防溅)	IP54(防尘、防溅)

A) ขอบเขตการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25 องศาเซลเซียส C) ค่าที่ระบุเป็นไปตามสภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรงอาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนของความแม่นยำ D) มีเพียงสิ่งปนเปื้อนที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจนำไฟฟ้าได้ชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น

หมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้ายรุ่นเป็นรหัสประจำตัวเฉพาะของเครื่องวัด

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์เพื่อใช้งานเครื่องวัด

กดสลัก (7) เพื่อเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) แล้วพับฝาขึ้น ใส่แบตเตอรี่

ตามภาพภายในช่องแบตเตอรี่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง หากแบตเตอรี่มีพลังงานต่ำ สัญลักษณ์เตือนแบตเตอรี่ (2) จะกระพริบเป็นสีเขียว

นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบประมาณ 5 วินาทีทุกๆ 10 นาที เครื่องวัดอาจยังทำงานได้ประมาณ 1 ชั่วโมงหลังจากการกะพริบครั้งแรก หากแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่จะปิดอัตโนมัติ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ โปรดใช้แบตเตอรี่ความจุเท่ากันจากผู้ผลิตเดียวกัน

เมื่อไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องวัด หากเก็บไว้ในเครื่องวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจกัดกร่อนและคายประจุเองได้

ระหว่างทำงาน ให้ใช้ขาตั้งหมุน RM1 (ดูภาพประกอบ A1-A3)

ด้วยขาตั้งหมุน (14) สามารถหมุนเครื่องวัดรอบจุดอ้างอิงด้านล่างตรงกลางที่มองเห็นได้เสมอได้ 360 องศา ซึ่งช่วยให้ตั้งเส้นเลเซอร์ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องวัด

วางรางนำ (8) ของเครื่องวัดบนรางเลื่อน (15) ของขายึดหมุน (14)

แล้วดันเครื่องวัดไปบนแท่นจนถึงตำแหน่งสุด

เมื่อจะแยกออก ให้ดึงเครื่องวัดออกจากขายึดหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตัวเลือกการจัดตำแหน่งขายึดหมุน:

• วางบนพื้นผิวแนวนอน

- ขันเข้ากับพื้นผิวแนวตั้ง

- ใช้คลิปเพดาน (18) หนีบเข้ากับแถบโลหะบนเพดาน - ใช้แม่เหล็ก (17) ดูดติดกับพื้นผิวโลหะ หากยึดพื้นผิวด้านบนของอุปกรณ์เสริม ควรระวังไม่ให้นิ้วอยู่ด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็ก แรงดูดของแม่เหล็กที่มากอาจหนีบนิ้วได้

การทำงาน

การเริ่มใช้งาน

• ห้ามให้ความชื้นเข้าไปในเครื่องมือ และห้ามให้แสงแดดส่องโดยตรง อย่าใช้เครื่องมือในอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป หรือในสภาวะที่มีความผันผวนของอุณหภูมิมาก เช่น อย่าวางเครื่องมือไว้ในรถเป็นเวลานาน ในกรณีที่อุณหภูมิผันผวนมาก ควรปล่อยให้เครื่องมือปรับอุณหภูมิให้คงที่ก่อน และควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 268) หากเครื่องมือสัมผัสกับสภาพอากาศที่รุนแรงหรือความแตกต่างของอุณหภูมิมาก จะส่งผลต่อความแม่นยำในการวัด หลีกเลี่ยงการกระแทกอย่างรุนแรงหรือการตกของเครื่องมือ หลังจากได้รับแรงกระแทกจากภายนอกอย่างรุนแรง ต้องตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานอีกครั้ง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 268) เมื่อขนย้าย ให้ปิดเครื่องมือ หลังจากปิดเครื่อง ชิ้นส่วนที่แกว่งจะถูกล็อก มิฉะนั้นชิ้นส่วนที่แกว่งอาจเสียหายจากการสั่นสะเทือนที่รุนแรง

การเปิด/ปิด

ในการเปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง On (ใช้งานกับตัวล็อกการแกว่ง) หรือตำแหน่ง On (ใช้งานกับฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ) หลังจากเปิดเครื่อง เครื่องวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์ออกจากช่อง发射 (1) ทันที ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่คนหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรง แม้ในระยะไกลก็ตาม ในการปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off เมื่อปิดเครื่อง หน่วยแกว่งจะถูกล็อก ควรมีคนดูแลเครื่องวัดในขณะที่เปิดใช้งาน และควรปิดเครื่องหลังการใช้งาน ลำแสงเลเซอร์อาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าได้

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงสุดที่อนุญาตคือ 50°C เกินกว่าเครื่องวัดจะปิดเพื่อป้องกันเลเซอร์ไดโอด หลังจากเครื่องวัดเย็นลงแล้วก็สามารถใช้งานได้อีกครั้ง และคุณสามารถเปิดเครื่องได้อีกครั้ง

อุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ บนเครื่องวัดเป็นเวลาประมาณ 120 นาที เครื่องวัดจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อปกป้องแบตเตอรี่

เพื่อเปิดใช้งานเครื่องวัดอีกครั้งหลังจากปิดอัตโนมัติ คุณสามารถเลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "Off" แล้วเปิดเครื่องวัดอีกครั้ง หรือกดปุ่มโหมดการทำงานจุดเลเซอร์ (4) หรือปุ่มโหมดการทำงานเส้นเลเซอร์ (5)

ปิดใช้งานอุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติชั่วคราว

หากต้องการปิดใช้งานอุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติ ให้กดปุ่มโหมดการทำงานเส้นเลเซอร์ (5) ค้างไว้อย่างน้อย 3 วินาที (เมื่อเครื่องวัดเปิดอยู่) หากปิดใช้งานอุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติแล้ว ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบสั้นๆ เพื่อยืนยัน

หมายเหตุ: หากอุณหภูมิการทำงานเกิน 45°C จะไม่สามารถปิดใช้งานอุปกรณ์ตัดการทำงานอัตโนมัติได้อีก

ปิดเครื่องวัดแล้วเปิดเครื่องอีกครั้งเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันปิดอัตโนมัติอีกครั้ง

ตั้งค่าโหมดการทำงาน

เครื่องวัดนี้มีโหมดการทำงานที่แตกต่างกันหลายโหมด ซึ่งสามารถสลับได้ตลอดเวลา:

• โหมดปรับระดับแบบกากบาทและโหมดจุด: เครื่องวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนและเส้นเลเซอร์แนวตั้งไปข้างหน้า รวมถึงจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นและลง เส้นเลเซอร์ตัดกันเป็นมุม 90°
• โหมดเส้นแนวนอน: เครื่องวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวนอนไปข้างหน้า โหมดเส้นแนวตั้ง: เครื่องวัดสร้างเส้นเลเซอร์แนวตั้งไปข้างหน้า หากวางเครื่องวัดในห้อง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะแสดงบนเพดานเหนือจุดเลเซอร์ด้านบน หากวางเครื่องวัดบนผนังโดยตรง เส้นเลเซอร์แนวตั้งจะสร้างเส้นเลเซอร์เกือบเป็นวงแหวน (เส้นวงแหวน 360°)
• โหมดจุด: เครื่องวัดสร้างจุดเลเซอร์แนวตั้งขึ้นและลง ในทุกโหมดการทำงาน (ยกเว้นโหมดจุด) สามารถเลือกใช้ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติหรือใช้ตัวหยุดการแกว่งได้

วัดโดยใช้ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

操作步骤顺序	水平线模式	垂直线模式	点模式	摆动止动件指示	灯(3)	图片
将电源开关(9)设置到位置“on”			●●●B1		□
			交叉线模式		#
+	按压一次激光线运行方式按键(5)		●-●C1		□
	按压两次激光线运行方式按键(5)		-●●D1		□
	按压三次激光线运行方式按键(5)		--●E1		□
	按压四次激光线运行方式按键(5)		●●●B1		□
			交叉线模式		#
无需考虑线模式的具体设置,可以激活或停用点模式:
●	按压一次激光点运行方式按键(4)		●/-●/--		□
					#

操作步骤顺序	水平线模式	垂直线模式	点模式	摆动止动件指示	灯(3)	图片
	按压两次激光点运行方式按键(4)		●/-●/-●		□0

หากเครื่องวัดเกินช่วงปรับระดับอัตโนมัติ เส้นเลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบเป็นจังหวะเร็ว

ระหว่างการทำงานโดยใช้ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ เมื่อสลับไปที่โหมด "การทำงานโดยใช้ฟังก์ชันหยุดการแกว่ง" (ตั้งสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง

On) ตัวเลือกการแสดงผลชุดแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

操作时使用摆动止动件

操作步骤顺序	水平线模式	垂直线模式	点模式	摆动止动件指示	灯(3)	图片
将电源开关(9)设置到位置“on”			●●-		红色	F1
			交叉线模式
+	按压一次激光线运行方式按键(5)		●-●		红色	F1
	按压两次激光线运行方式按键(5)		-●-		红色
	按压三次激光线运行方式按键(5)		●●-		红色
			交叉线模式

ในโหมด "ใช้งานโดยใช้ตัวหยุดการแกว่ง" เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องเป็นจังหวะช้าๆ

เมื่อสลับไปยังโหมด "ใช้งานโดยใช้ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ" (เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง on) ระหว่างการใช้งานโดยใช้ตัวหยุดการแกว่ง ตัวเลือกการแสดงผลชุดแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

ใช้งานโดยใช้ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ (ดูภาพ B1-E1)

วางเครื่องวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ หรือยึดเข้ากับขายึดหมุน (14)

สำหรับการใช้งานโดยใช้ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "on"

เครื่องจะปรับระดับอัตโนมัติภายในช่วงปรับระดับเองที่ ±4° เมื่อลำแสงเลเซอร์ไม่กะพริบอีกต่อไป แสดงว่าเครื่องวัดได้ปรับระดับแล้ว

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวรองรับของเครื่องวัดเอียงเกิน 4° จากระดับ ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบเป็นจังหวะเร็ว

ในกรณีดังกล่าว ต้องวางเครื่องวัดในแนวนอนก่อน แล้วรอให้ปรับระดับอัตโนมัติ เมื่อเครื่องวัดอยู่ในช่วงปรับระดับเองที่ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างคงที่

หากเกิดการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องวัดจะปรับระดับอีกครั้งโดยอัตโนมัติ หลังจากปรับระดับแล้ว ควรตรวจสอบตำแหน่งของเลเซอร์โดยใช้จุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงการวัดที่ผิดพลาดเนื่องจากการเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือ

ใช้งานโดยใช้ตัวหยุดการแกว่ง (ดูภาพ F1)

สำหรับการใช้งานโดยใช้ตัวหยุดการแกว่ง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "On" ไฟแสดงตัวหยุดการแกว่ง (3) จะติดเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบเป็นจังหวะช้าตลอดเวลา

เมื่อใช้งานโดยใช้ตัวหยุดการแกว่ง ฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องวัดในมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ในกรณีนี้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ปรับระดับและไม่จำเป็นต้องตั้งฉากกัน

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิของสภาพแวดล้อมการทำงานเป็นปัจจัยที่มีผลมากที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิแบบค่อยเป็นค่อยไปจากพื้นขึ้นไปด้านบนอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่แผ่ออกจากพื้นให้มากที่สุด แนะนำให้ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้อง นอกจากนี้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงานให้มากที่สุด

นอกจากอิทธิพลภายนอกแล้ว ผลกระทบเฉพาะต่ออุปกรณ์ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) ก็อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้น ควรตรวจสอบความแม่นยำของการปรับตั้งทุกครั้งก่อนทำงาน

ก่อนอื่นให้ตรวจสอบความสูงและความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากตรวจสอบแล้วพบว่าค่าเบี่ยงเบนของเครื่องมือวัดเกินขีดจำกัดสูงสุด ให้นำเครื่องมือวัดส่งซ่อมที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch

การตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องหาพื้นที่ว่างยาว 5 เมตรที่ไม่มีสิ่งกีดขวาง และพื้นที่วัดนี้ต้องอยู่ระหว่างผนัง A และ B

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องใกล้กับผนัง A หรือวางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวเรียบที่มั่นคง เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดเส้นกากบาทพร้อมฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ หาจุดที่เส้นเลเซอร์ตัดกันบนผนัง (จุด I) และทำเครื่องหมายที่จุดศูนย์กลางของจุดนั้น

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปรับระดับ แล้วทำเครื่องหมายจุดตัดของลำแสงเลเซอร์บนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุด II)
• วางเครื่องมือวัดลงใกล้ผนัง B โดยไม่หมุน เปิดเครื่อง แล้วปล่อยให้ปรับระดับ

ปรับความสูงของการวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้อง หรือใช้แผ่นรองหากจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B พอดี

• หมุนเครื่องวัด 180 องศา โดยไม่เปลี่ยนความสูง หันเครื่องวัดไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุดที่ทำเครื่องหมาย I ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ที่ทำเครื่องหมายบนผนัง A คือความสูงที่แท้จริงที่แตกต่างกันของเครื่องวัด

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับระยะการวัด 2 x 5 เมตร = 10 เมตร คือ: 10 เมตร x ±0.3 มิลลิเมตร/เมตร = ±3 มิลลิเมตร กล่าวคือ ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ต้องไม่เกิน 3 มิลลิเมตร

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องหาพื้นที่ว่างประมาณ 5 x 5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องวัดบนขาตั้งกล้องระหว่างผนัง A และ B หรือวางเครื่องวัดบนพื้นผิวเรียบที่มั่นคง เลือกโหมดเส้นแนวนอนพร้อมฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองที่ระยะ 2.5 เมตรจากเครื่องวัด (บนผนัง A ทำเครื่องหมายจุด I และบนผนัง B ทำเครื่องหมายจุด II)

• หมุนเครื่องวัด 180 องศา ไปที่ระยะ 5 เมตร และปล่อยให้ปรับระดับอัตโนมัติ ปรับความสูงของเครื่องวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็นให้ใช้แผ่นรอง) เพื่อให้จุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้บนผนัง B
• บนผนัง A ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I ในแนวตั้ง) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ที่ทำเครื่องหมายบนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดจากระนาบแนวนอน

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับระยะการวัด 2 x 5 เมตร = 10 เมตร คือ: 10 เมตร x ±0.3 มิลลิเมตร/เมตร = ±3 มิลลิเมตร กล่าวคือ ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ต้องไม่เกิน 3 มิลลิเมตร

ตรวจสอบความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องมีช่องเปิดประตู (บนฐานที่มั่นคง) โดยมีพื้นที่อย่างน้อย 2.5 เมตรในแต่ละด้านของประตู

• วางเครื่องวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบที่ระยะ 2.5 เมตรจากช่องเปิดประตู (ไม่ใช่บนขาตั้งกล้อง) เลือกโหมดเส้นแนวตั้งพร้อมฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ หันเส้นเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตู และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ด้านล่างของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 เมตรจากด้านข้างของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• หมุนเครื่องวัด 180° แล้ววางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของประตู ใต้จุด II พอดี ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง เพื่อปรับเทียบเส้นเลเซอร์แนวตั้ง ให้ศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ผ่านจุด I และจุด II พอดี
• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ที่ขอบบนของช่องประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุด III และจุด IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดในแนวตั้ง
• วัดความสูงของช่องประตู

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้:

สองเท่าของความสูงช่องประตู × 0.3 มิลลิเมตร/เมตร

ตัวอย่าง: หากความสูงช่องประตูคือ 2 เมตร ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2 เมตร × ±0.3 มิลลิเมตร/เมตร = ±1.2 มิลลิเมตร กล่าวคือ จุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มิลลิเมตร

ตรวจสอบความแม่นยำของจุด

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องหาพื้นที่ยาวที่ไม่มีสิ่งกีดขวาง และระยะห่างระหว่างพื้นกับเพดานควรประมาณ 5 เมตร

• ติดตั้งเครื่องวัดบนขายึดหมุน (14) แล้ววางลงบนพื้น เลือกโหมดจุด และปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องวัด 180° วางตำแหน่งให้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ล่างอยู่บนจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องวัดปรับระดับตัวเอง ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บน (จุด III) ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องวัดในแนวตั้ง

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตได้ดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างจากพื้นถึงเพดาน × 0.7 มิลลิเมตร/เมตร

例如：地面至天花板之间的距离为5米时，则允许的最大偏差

2 × 5 米 × ± 0.7 毫米/米 = ± 7 毫米。就是说，点I和Ⅲ之间最多相距7毫米。

工作提示

仅使用激光点或激光线中心来标记。激光点的大小或激光线段的宽度会随著距离而改变

三脚架的使用（附件）

三脚架提供稳定的、高度可调的测量底座。将测量仪用1/4"三脚架接头(10)安装到三脚架(23)或市售摄影三脚架的螺纹上。要固定到市售组合式三脚架上时，请使用5/8"三脚架接头(11)。使用三脚架的固定螺栓将测量仪固定。

在开动测量仪之前，先大略地调整好三脚架的位置。

用通用支架进行固定（附件） （参见插图G）

借助通用支架(19)，您可以将测量仪固定到垂直表面或可磁化材料上。通用支撑也可以充当地面三脚架，它可以减轻调整测量仪高度的工作。

如果固定住附件的上表面，要让手指远离磁力附件的背面。磁贴巨大的吸力可能会夹住手指。

接通测量仪前，请先大略地调整好通用支架(19)。

使用激光靶操作（见图片G）

在条件不佳和距离较远时，激光靶(20)可以改善激光束的可见性。

激光靶(20)的反光面可以改善激光线的可见性，通过透明面可以在激光靶的背面看到激光线。

激光辨识镜（附件）

แว่นตรวจจับเลเซอร์จะกรองแสงโดยรอบ ดังนั้นลำแสงเลเซอร์จะดูสว่างขึ้น

ห้ามใช้แว่นตรวจจับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตรวจจับเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจนขึ้น แต่ไม่ได้ป้องกันอันตรายจากลำแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตรวจจับเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดหรือใช้ในการจราจรบนถนน แว่นตรวจจับเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้อย่างสมบูรณ์ และยังรบกวนการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูภาพ B2-F2, G และ H)

สำหรับตัวอย่างการใช้งานเครื่องมือวัด โปรดดูคำอธิบายในภาพประกอบ

การบำรุงรักษาและบริการ

การดูแลรักษาและทำความสะอาด

เครื่องมือวัดต้องรักษาความสะอาดอยู่เสมอ

ห้ามนำเครื่องมือจุ่มลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ใช้ผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ เช็ดคราบสกปรกออกจากเครื่องมือ ห้ามใช้สารทำความสะอาดหรือตัวทำละลายใดๆ

ควรทำความสะอาดช่องเลเซอร์เป็นประจำ และต้องไม่มีเศษผ้าหลงเหลืออยู่ที่ช่อง

บริการลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้าของเราพร้อมตอบคำถามเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษา และอะไหล่ของผลิตภัณฑ์ของเรา คุณสามารถดูแผนผังอะไหล่และข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของบอชยินดีให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

เมื่อสอบถามหรือสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุรหัสสินค้า 10 หลักที่แสดงบนป้ายชื่อเครื่อง

จีนแผ่นดินใหญ่

บริษัท บอชช์ เอเลคทริค ทูลส์ (จีน) จำกัด

ประเทศจีน มณฑลเจ้อเจียง เมืองหางโจว

เขตปินเจียง ถนนปินคัง เลขที่ 567

ศูนย์บริการ ชั้น 1 เลขที่ 102

รหัสไปรษณีย์: 310052

โทรศัพท์: [phone] / 5588

โทรสาร: [phone]×5566#/5588#

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.com.cn

ที่อยู่ผู้ผลิต:

Robert Bosch Power Tools GmbH

บริษัท โรเบิร์ต บอชช์ พาวเวอร์ ทูลส์ จำกัด

70538 สตุทท์การ์ท / เยอรมนี

70538 สตุทท์การ์ท / เยอรมนี

ที่อยู่บริการอื่น ๆ ดูได้ที่:

การกำจัดทิ้ง

ต้องนำเครื่องวัด อุปกรณ์เสริม และวัสดุบรรจุภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องวัดและแบตเตอรี่/ถ่านไฟฉายลงในขยะในครัวเรือน

繁體中文

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

เพื่อให้สามารถใช้เครื่องวัดนี้ได้อย่างปลอดภัย คุณต้องอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำที่มีอยู่ มาตรการป้องกันภายในเครื่องวัดอาจไม่ทำงานตามที่ควร ควรปฏิบัติต่อเครื่องวัดด้วยความระมัดระวัง

ห้ามทำให้ป้ายคำเตือนบนเครื่องวัดเลือนหายหรืออ่านไม่ออก โปรดเก็บรักษาคู่มือนี้ไว้อย่างดี และส่งมอบคู่มือนี้พร้อมกับเครื่องวัดเมื่อส่งต่อให้ผู้อื่น

▷ ข้อควรระวัง – หากใช้อุปกรณ์ควบคุมหรืออุปกรณ์ปรับแต่งอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ หรือไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนการใช้งานที่อธิบายไว้ อาจทำให้คุณได้รับอันตรายจากแสงเลเซอร์ เครื่องวัดนี้มาพร้อมกับป้ายเตือนเลเซอร์ (ตามตำแหน่งที่ระบุในแผนภาพส่วนประกอบของเครื่องวัด) ▷ หากข้อความบนป้ายเตือนเลเซอร์ไม่ได้เขียนเป็นภาษาของคุณ โปรดติดสติกเกอร์คำเตือนภาษาท้องถิ่นที่ให้มาบนป้ายก่อนใช้งานครั้งแรก

ห้ามเล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่บุคคลหรือสัตว์ และห้ามมองลำแสงเลเซอร์โดยตรงหรือมองผ่านการสะท้อนของลำแสง เพราะอาจทำให้ผู้อื่นตาพร่าและเกิดอุบัติเหตุหรือทำอันตรายต่อดวงตาได้

หากลำแสงเลเซอร์เข้าตาโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้หลับตาทันทีและหันศีรษะออกจากลำแสง ห้ามดัดแปลงอุปกรณ์เลเซอร์นี้ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์เป็นแว่นตานิรภัย (อุปกรณ์เสริม) แว่นตาเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ชัดเจน แต่ไม่ได้ป้องกันอันตรายจากแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาเลเซอร์เป็นแว่นตานิรภัยหรือใช้ขณะเดินบนถนน แว่นตาเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสีอัลตราไวโอเลตได้เต็มที่ และลดความสามารถในการแยกแยะสี ควรให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองซ่อมเครื่องวัดนี้โดยใช้อะไหล่แท้จากโรงงานเท่านั้น เพื่อความปลอดภัยของเครื่องวัด

272|繁體中文

ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องวัดเลเซอร์นี้โดยไม่มีผู้ดูแล เพราะอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาพร่าได้ ห้ามใช้เครื่องวัดนี้ในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง ประกายไฟภายในเครื่องวัดอาจจุดชนวนฝุ่นหรือก๊าซได้

ห้ามนำเครื่องวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเข้าใกล้อุปกรณ์ฝังในร่างกายหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน เครื่องวัดและอุปกรณ์เสริมมีแม่เหล็ก ซึ่งสนามแม่เหล็กที่เกิดขึ้นอาจรบกวนการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องวัดและอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อสนามแม่เหล็ก สนามแม่เหล็กจากแม่เหล็กในเครื่องวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

ผลิตภัณฑ์และคำอธิบายกำลังไฟ

โปรดสังเกตภาพประกอบที่อยู่ด้านหน้าของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานตามข้อกำหนด

เครื่องมือวัดนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ตรวจสอบและยืนยันเส้นระดับ แนวดิ่ง และจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดนี้สามารถใช้งานได้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์ระดับผู้บริโภคที่สอดคล้องกับมาตรฐาน EN50689

ชิ้นส่วนในภาพประกอบ

หมายเลขชิ้นส่วนสอดคล้องกับหมายเลขในแผนภาพรายละเอียดของเครื่องมือ

(1) ช่องเลเซอร์ (2) ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่

(3) ตัวบ่งชี้การล็อกแกว่ง (4) ปุ่มโหมดการทำงานจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มโหมดการทำงานเส้นเลเซอร์ (6) ฝาช่องแบตเตอรี่ (7) สลักล็อกฝาช่องแบตเตอรี่ (8) รางนำ (9) สวิตช์เปิด/ปิด

(10) เกลียวขาตั้งกล้อง 1/4 นิ้ว (11) เกลียวขาตั้งกล้อง 5/8 นิ้ว (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายเตือนเลเซอร์ (14) ฐานหมุน (RM 1) (15) รางนำ (16) รูยึดยาว (17) แม่เหล็ก (18) อุปกรณ์ยึดเพดาน (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1) (20) เป้าเลเซอร์ (21) กล่องใส่a) (22) กล่องa) (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a) (24) ก้านยืด (BT 350)a) (25) ปลอกหุ้มป้องกัน (26) แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์

a) อุปกรณ์เสริมที่กล่าวถึงในข้อความและภาพประกอบไม่ได้รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์มาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดมีระบุไว้ในรายการอุปกรณ์เสริมของบริษัทเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

點、線雷射測量儀	GCL 2-15 GCL 2-15 G
產品機號	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
工作範圍(A)
-雷射標線	15 m 15 m
-雷射點上方	10 m 10 m
-雷射點下方	10 m 10 m
調平精準度(B)C)
-雷射標線	±0.3 mm/m ±0.3 mm/m
-雷射點	±0.7 mm/m ±0.7 mm/m
自動調平範圍標準值	±4° ±4°
調平耗時標準值	<4s <4s
操作溫度	-10℃…+50℃-10℃…+50℃
儲藏溫度	-20℃…+70℃-20℃…+70℃
最高適用海拔	2000 m 2000 m
空氣相對濕度最大值	90% 90%
依照 IEC 61010-1, 污染等級為	2D) 2D)
雷射等級	2 2
雷射標線
點、線雷射測量儀	GCL 2-15 GCL 2-15 G
-雷射種類	<1 mW, 630-650 nm <10 mW, 500-540 nm
-雷射光束顏色	紅色 綠色
-C6	1	10
-光束發散角	0.5 mrad (全角度)	50×10 mrad (全角度)
點雷射
-雷射種類	<1 mW, 630-650 nm <1 mW, 630-650 nm
-雷射光束顏色	紅色 綠色
-C6	1	1
-光束發散角	0.8 mrad (全角度)	0.8 mrad (全角度)
三腳架固定座	1/4"、5/8" 1/4"、5/8"
電池	3×1.5 VLR6 (AA)	3×1.5 VLR6 (AA)
各操作模式的可連續工作時間B)
-十字線及點形模式	6小時	6小時
-十字線模式	8小時	8小時
-線形及點形模式	12小時	10小時
-線形模式	16小時	12小時
-點形模式	22小時	22小時
重量符合EPTA- Procedure 01:2014	0.49 kg	0.49 kg
尺寸(長×寬×高)
-不含旋轉座	112×55×106 mm	112×55×106 mm
-含旋轉座	132×81×163 mm	132×81×163 mm
防護等級	IP54 (防塵防潑濾)	IP54 (防塵防潑濾)

A) ช่วงการทำงานจะลดลงในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) อุณหภูมิ 20 - 25 องศาเซลเซียส C) ค่าที่ระบุเป็นค่าที่สามารถทำได้ในสภาพแวดล้อมปกติถึงเอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) ความแม่นยำอาจคลาดเคลื่อนหลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรง D) เกิดมลพิษที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่ควรคาดว่าจะมีการนำไฟฟ้าชั่วคราวเป็นครั้งคราวเนื่องจากการควบแน่นของความชื้น หมายเลขซีเรียล (12) บนแผ่นป้ายผลิตภัณฑ์ใช้ระบุรุ่นของเครื่องมือวัดของคุณ

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมเพื่อขับเคลื่อนเครื่องมือวัดนี้

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (7) แล้วเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ขึ้น ใส่แบตเตอรี่

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่แบตเตอรี่ถูกต้องตามเครื่องหมายขั้วไฟฟ้าที่อยู่ด้านในของช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่ใกล้หมด ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบประมาณ 5 วินาทีทุกๆ 10 นาที นับจากการกะพริบครั้งแรก เครื่องมือวัดนี้ยังสามารถทำงานได้ต่ออีกประมาณ 1 ชั่วโมง เมื่อพลังงานหมดโดยสมบูรณ์ เส้นเลเซอร์จะกะพริบครั้งสุดท้ายก่อนที่เครื่องจะปิดตัวเอง

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกัน ใช้แบตเตอรี่จากผู้ผลิตเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

เมื่อไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ควรนำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด

แบตเตอรี่อาจคายประจุเองได้หากเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานานโดยไม่ใช้งาน

การใช้ฐานหมุน RM1 ในการวัด (ดูรูป A1-A3)

เครื่องมือวัดนี้สามารถหมุนได้ 360° รอบจุดศูนย์กลางดิ่งที่มองเห็นได้อย่างต่อเนื่อง โดยใช้ฐานหมุน (14) วิธีนี้ช่วยให้สามารถทำเครื่องหมายเส้นเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องขยับตำแหน่งของเครื่องมือวัด

ใส่ราง (8) ของเครื่องมือวัดเข้ากับรางนำ (15) ของฐานหมุน (14) แล้วดันเครื่องมือวัดไปบนแท่นจนสุดตำแหน่ง ในการถอดออก ให้เลื่อนเครื่องมือวัดออกในทิศทางตรงข้ามกับฐานหมุน

วิธีการยึดฐานหมุนที่เป็นไปได้: - ตั้งตรงบนพื้นผิวเรียบในแนวนอน - ขันสกรูเข้ากับพื้นผิวแนวตั้ง - ใช้ที่ยึดเพดาน (18) เพื่อยึดกับแถบโลหะบนเพดาน - ใช้แม่เหล็ก (17) เพื่อยึดกับพื้นผิวโลหะ เมื่อยึดอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว อย่าให้นิ้วของคุณอยู่ใกล้ด้านหลังของอุปกรณ์แม่เหล็ก แรงดึงที่แข็งแรงของแม่เหล็กอาจหนีบนิ้วของคุณได้

การใช้งาน

การใช้งานเครื่อง

อย่าให้ความชื้นเข้าไปในเครื่องมือ และอย่าให้แสงแดดส่องโดยตรงบนเครื่องมือ อย่าให้เครื่องมือวัดสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว เช่น อย่าวางทิ้งไว้ในรถเป็นเวลานาน หลังจากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ให้ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับอุณหภูมิก่อน และต้องตรวจสอบความแม่นยำเสมอ ก่อนดำเนินการวัดต่อไป (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 275) หากเครื่องมือสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างมาก จะส่งผลต่อความแม่นยำในการวัด ต้องหลีกเลี่ยงการกระแทกหรือการพลิกคว่ำอย่างรุนแรงต่อเครื่องมือวัด หลังจากเครื่องมือวัดได้รับแรงกระแทกจากภายนอก ต้องตรวจสอบความแม่นยำก่อนเสมอ ก่อนใช้งานต่อไป (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด" หน้า 275) เมื่อขนย้ายเครื่องมือวัด ให้ปิดเครื่องก่อน หลังจากปิดเครื่อง ชิ้นส่วนที่แกว่งควรถูกล็อก มิฉะนั้นชิ้นส่วนที่แกว่งอาจเสียหายจากการสั่นสะเทือนที่รุนแรง

啟動/關閉

若要啟動測量工具，請將起停開關（9）推至 On（適用於使用擺動鎖進行測量）或 on（適用於自動調平功能開啟之測量作業）。本測量工具開機後將隨即從射出口（1）發射一道雷射光束。 > 雷射光束不可以對準人或動物，操作人本身也不要直視光束，即使和光束相距甚遠也不可以做上述動作。 若要關閉測量工具，請將電源開關(9)推至Off位置。關閉時，擺動零件即遭鎖定。 不可放任敏動的測量工具無人看管，使用完畢後請關閉測量工具電源。雷射可能會對旁人的眼睛產生眩光。

當操作溫度已超出最高允許值 50°C 時，將自動關機以保護雷射二極體。待測量工具冷卻後又能再度操作時，您即可重新開機。

自動關機功能

若持續約120分鐘未按壓測量工具上的任何按鈕，本測量工具將自動關機以維護電池使用壽命。

若要在自動關機之後重新啟動測量工具，您可先將起停開關(9)推至「Off」接著再啟動測量工具，亦或者按一下雷射點操作模式按鈕(4)或雷射標線操作模式按鈕(5)。

暫時停用自動關機功能

若要停用自動關機功能，請在測量工具處於啟動狀態時按住雷射標線操作模式按鈕(5)不放，持續至少3秒鐘。自動關機功能成功停用時，雷射光束將短暫閃爍以示確認。 提示：操作溫度如果超過 45°C ，可能無法停用此自動關機功能。 若要啟用自動關機功能，請將測量工具關閉後再重新啟動即可。

設定操作模式

測量工具提供多種操作模式，供您隨時進行切換：

• 十字線及點形模式：測量工具將向前發射出一道水平及一道垂直雷射標線，並且從雷射點處垂直往上及往下發射。這些雷射標線各自呈 90° 交叉。
• 水平線形模式：測量工具向前發射出一道水平雷射標線。 垂直線形模式：測量工具向前發射出一道垂直雷射標線。在室內空間定位測量工具時，可以看到垂直雷射標線從上方雷射點射出後投射在天花板上。定位測量工具時，請讓這條垂直雷射標線直接在牆面上近乎完美地形成一個完整線圈（360°線）。 點形模式：測量工具從雷射點處垂直往上及往下發出雷射光束。

除了點形模式之外，所有操作模式皆可選擇是否要使用自動調平功能或擺動鎖。

自動調平功能開啟之測量作業

操作步驟的順序 水平線形模		垂直線形模 式	點形模式	擺動鎖指示器(3)	圖片
起停開關(9)位於「20」位置上		●●●B1
		十字線模式
十	按壓1次雷射標線操作模式按鈕(5)	●-●C1
	按壓2次雷射標線操作模式按鈕(5)	-●●D1
	按壓3次雷射標線操作模式按鈕(5)	--●E1
	按壓4次雷射標線操作模式按鈕(5)	●●●B1
		十字線模式
無論線形模式的設定為何，您皆可單獨啟用或停用點形模式：
●	按壓1次雷射點操作模式按鈕(4)	●/-●/--

操作步驟的順序 水平線形模 式 垂直線形模 點形模式 攤動鎖指示 器(3)
按壓2次雷射點操作模式按 鈕(4)	●/-●/-●
測量工具若不在自動調平的範圍之内，雷射標線及/或雷射點將呈快速閃爍狀態。正在進行自動調平功能開啟之測量作業時，您若切換至「使用擺動鎖進行測量」模式（起停開關(9)	位於(ON)組合。	則將一律啟用該模式的第一種指示燈	燈

使用擺動鎖進行測量

操作步驟的順序 水平線形模		垂直線形模式	點形模式 摆動鎖指示器(3)	圖片
起停開關 (9) 位於「On」位置上		●●-		F1
		十字線模式
+	按壓1次雷射標線操作模式按鈕 (5)	●-●		紅色
	按壓2次雷射標線操作模式按鈕 (5)	-●-		紅色
	按壓3次雷射標線操作模式按鈕 (5)	●●-		紅色
		十字線模式

在「使用擺動鎖進行作業」模式下，雷射標線會以緩慢節奏持續閃爍。

正在進行使用擺動鎖進行測量作業時，您若切換至「自動調平功能開啟之測量作業」模式（起停開關(9)位於n），則將一律啟用該模式的第一種指示燈組合。

自動調平功能

自動調平功能開啟之測量作業（請參考圖B1-E1）

請將本測量工具放置在一個穩固的水平平面上，或將它固定在旋轉座（14）上。

針對使用自動調平功能的作業，請您將起停開關(9)

推至「n」位置。

自動調平功能可在 ± 4° 的自動調平範圍內進行自動調整。雷射光束不再閃爍後，即代表測量工具已完成調平。

若無法使用自動調平功能，例如一旦測量工具的所在平面與水平面之間相差達 4° 以上時，雷射光束將快速閃爍。

發生上述情況時，請將本測量工具架設在水平平面上，然後等待其自動調平。測量工具一進入 ± 4° 的自動調平範圍時，雷射光束隨即再度持續亮起。

測量工具在運轉期間若有振動或移位，將重新進行調平。在完作調平之後應利用參考點檢查雷射光束的位置，以免因為儀器位置改變而造成測量錯誤。

作業時使用擺動鎖（請參考圖F1）

若要使用擺動鎖進行測量，請您將起停開關(9)推至「On」。擺動鎖指示器(3)將亮紅燈，且雷射標線會以緩慢節奏持續閃爍。

使用擺動鎖進行測量時，自動調平功能將關閉。您可以把測量工具拿在手上或是將它放置到合適的基座上操作。雷射光束不再進行調平，也不再強制性地彼此垂直。

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิของสภาพแวดล้อมการทำงานเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิแบบค่อยเป็นค่อยไปจากพื้นดินขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เปลี่ยนทิศทาง

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่เพิ่มขึ้นจากพื้นดิน แนะนำให้ใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งสามขา นอกจากนี้ โปรดติดตั้งเครื่องมือวัดให้อยู่ตรงกลางพื้นที่ทำงานให้มากที่สุด

นอกจากปัจจัยภายนอกแล้ว สาเหตุของการเบี่ยงเบนอาจมาจากตัวเครื่องเอง (เช่น เครื่องพลิกคว่ำหรือถูกกระแทกอย่างรุนแรง) ดังนั้น ก่อนเริ่มทำงานทุกครั้ง โปรดตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับ

ให้ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงและความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอนก่อนเสมอ จากนั้นจึงตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวตั้ง

หากพบว่าเครื่องมือวัดมีความเบี่ยงเบนเกินขีดจำกัดสูงสุดระหว่างการตรวจสอบ ต้องนำเครื่องไปซ่อมที่ศูนย์บริการลูกค้า Bosch

โปรดตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องหาระยะการวัดที่ไม่มีสิ่งกีดขวางยาว 5 เมตร ระหว่างผนัง A และผนัง B

• โปรดติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งสามขาก่อน แล้วจึงวางไว้ใกล้ผนัง A หรือวางเครื่องมือวัดบนฐานที่มั่นคงและเรียบ เปิดเครื่องมือวัด เลือกโหมดเส้นกากบาทที่เปิดฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ

• เล็งลำแสงเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° ปล่อยให้ปรับระดับ จากนั้นทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง B ฝั่งตรงข้าม (จุด II)
• ย้ายเครื่องมือวัด (โดยไม่หมุน) ไปใกล้ผนัง B จากนั้นเปิดเครื่องและปล่อยให้ปรับระดับ

• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งสามขาหรือรองเพิ่มหากจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B ก่อนหน้านี้พอดี

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา โดยไม่ต้องเปลี่ยนความสูงอีก คราวนี้ให้เล็งไปที่เส้นแนวตั้งที่ลากผ่านจุดบนผนัง A ให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง จากนั้นทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

ให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง จากนั้นทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III)

ความแตกต่างของความสูง d ระหว่างจุด I และจุด III ที่ทำเครื่องหมายบนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงจริงของเครื่องมือวัด ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. คือ 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 เมตร ที่ไม่มีสิ่งกีดขวาง

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องก่อน แล้ววางไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และผนัง B หรือวางบนพื้นราบที่มั่นคง เลือกโหมดเส้นตรงโดยเปิดฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ แล้วปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนผนังทั้งสองด้านที่ห่างจากเครื่องมือวัด 2.5 เมตร (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

• หมุนเครื่องมือวัด 180 องศา แล้ววางไว้ที่ระยะ 5 เมตร จากนั้นปล่อยให้เครื่องมือปรับระดับเอง
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้อง หรือถ้าจำเป็นให้รองเพิ่ม) เพื่อให้จุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B
• ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A ซึ่งก็คือจุด III (อยู่ในแนวตั้งกับจุด I อาจอยู่เหนือหรือใต้จุด I)

ความแตกต่างของความสูง d ระหว่างจุด I และจุด III ที่ทำเครื่องหมายบนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงแนวนอนจริงของเครื่องมือวัด

ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. คือ 10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ระยะห่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องหาประตูที่พื้นเรียบและมั่นคง โดยมีความลึกอย่างน้อย 2.5 เมตรทั้งสองด้านของประตู

• วางเครื่องมือวัดบนพื้นราบที่มั่นคง (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) โดยห่างจากประตู 2.5 เมตร เลือกโหมดเส้นแนวตั้งโดยเปิดฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ เล็งเส้นเลเซอร์ไปที่ประตู แล้วปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

• 請在門口地面上（I點）、在門口另一邊與目前位置相距 5 公尺的位置上（II點）以及門口上緣處（III點），標出垂直雷射標線的中心點。

• 將測量工具旋轉 180 度，並將它移至門口另一邊，正好放在Ⅱ點後。讓測量工具進行調平，並調整垂直雷射標線的位置，讓它的中心點剛好同時通過Ⅰ點及Ⅱ點。
• 在門口上緣處標出雷射標線的中心點，此即為 IV點。
• III 與 IV 兩點之間相差的距離 d 即是測量工具的實際垂直偏差。 -測量門口的高度。

最大容許偏差的計算方式如下：

兩倍的門口高度 × 0.3 公釐/公尺

舉例來說：如果門口高度為 2 公尺，則最大容許偏差為

2 × 2 公尺 × ±0.3 公釐/公尺 = ±1.2 公釐。因此，Ⅲ及IV兩點最多可相差 1.2 公釐

檢查鉛垂精準度

針對這項檢查，您必須在地板與天花板之間找出一段無障礙物、長度 5 公尺左右的測量距離。

• 請先將測量工具安裝至旋轉座（14）上後，再放置到地面上。請選用點形模式，然後讓測量工具進行調平。

• 請在天花板上，請到天花板上標出上方雷射點的中心位置（I點）。然後再到地面上，請到地板上標出下方雷射點的中心位置（II點）。

• 將測量工具旋轉 180 度。讓下方雷射點的中心位置定位在已標出的Ⅱ點上。讓測量工具進行調平。標出上方雷射點的中心位置（Ⅲ點）。 -天花板上I與Ⅲ兩點之間相差的距離d即是測量工具的實際垂直偏差。

最大容許偏差的計算方式如下：

兩倍的地板與天花板距離 × 0.7 公釐/公尺 。

舉例來說：如果地板與天花板之間的距離為 5m ，則最大容許偏差為

2× 5m× ± 0.7mm / m = ± 7mm 。因此，I及Ⅲ兩點最多可相差 7mm

作業注意事項

• 一律只能標示雷射點/雷射標線的中心位置。雷射點的大小或雷射線段的寬度會隨著距離而改變。

使用三腳架（配件）進行測量

三腳架可為您提供一個可調整高度的穩固測量基座。請利用1/4"三腳架固定座(10)將測量工具安裝到三腳架(23)或一般市售相機三腳的螺紋孔上。若要將本產品固定在一般市售的土木用三腳架上，則請您使用5/8"三腳架固定座(11)。利用三腳架的止付螺絲，將測量工具旋緊固定。

在啟動測量工具之前，先大略地調整好三腳架的位置。

利用萬用托架（配件）進行固定（請參閱圖G）

您可利用萬用托架(19)將本測量工具固定在例如垂直平面或磁性材料上。萬用托架也可以充當地面三腳架，它可以減輕調整測量工具高度的工作負擔。

• 當您將配件固定在表面時，手指請勿靠近磁性配件的背面。磁鐵的強力牽引力可能會夾住手指。在啟動測量工具之前，先大略調整好萬用托架(19)的位置。

使用雷射靶進行測量（請參考圖G）

雷射標靶（20）可增強雷射光束在不利條件下以及距離較長時的能見度。

雷射標靶（20）的平面具反射作用，它可增強雷射標線的能見度，另一半則是可透光，讓您從雷射標靶背面也能看清楚雷射標線。

雷射視鏡（配件）

雷射視鏡可過濾掉周圍環境的光線。因此，您的眼睛看到雷射光時會覺得較亮。

請勿將雷射眼鏡當作護目鏡（配件）使用。雷射眼鏡是用來讓您看清楚雷射光束：但它對於雷射光照射並沒有保護作用。 請勿將雷射眼鏡當作護目鏡（配件）使用，或在道路上行進間使用。雷射眼鏡無法完全阻隔紫外線，而且還會降低您對於色差的感知能力。

操作範例（請參考圖B2-F2、G和H）

有關測量工具的使用範例請參考說插圖說明。

維修和服務

維修和清潔

測量儀器必須隨時保持清潔。

不可以把儀器放入水或其它的液體中。

使用柔軟濕布擦除儀器上的污垢。切勿使用清潔劑或溶液。

務必定期清潔雷射射出口，清潔時射出口不可殘留毛絮。

顧客服務處和顧客咨詢中心

本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的維修、維護和備用零件的問題。以下的網頁中有分解圖和備用零件相關資料：www.bosch-pt.com如果對本公司產品及其配件有任何疑問，博世應用諮詢小組很樂意為您提供協助。

當您需要諮詢或訂購備用零件時，請務必提供本產品型號銘牌上10位數的產品機號。

台湾

台湾羅伯特博世股份有限公司

建國北路一段90號6樓

台北市10491

電話：[phone]

傳真：[phone]

www.bosch-pt.com.tw

制造商地址：

Robert Bosch Power Tools GmbH

羅伯特·博世電動工具有限公司

70538 Stuttgart / GERMANY

70538 斯圖加特/德國

以下更多客戶服務處地址：

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

廢棄物處理

必須以符合環保要求的方式回收再利用損壞的儀器、配件和包裝材料。

不得將測量工具與電池當成一般垃圾丟棄！

เนื้อหาที่ระบุไว้ในกฎ

(1) 韓明志 赫尔萨夫 (2) 本地化 (3) 備用法 1. (4) ReiJrFpInIeTjachmOMDBerHn (5) Reiiereraiin (6) (7) (8) 哉司德喜 (9) 裁単 毛戦則

(10) 丛静大，用，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月， (11) 5/8" (12) 1 (13) LREI (14) 历史册（RM1） (15) 哈耳德-雷尔 (16) (17) (18) 剖當 [k] (19) 吾尼専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専専將(BM 1)a) (20) ReiJrF (21) 凯 O I ^ a ) (22) 用 a (23) 金融期货(BT 150)a) (24) 螺旋式螺纹钢的抗拉强度（BT350） (25) (26) 雷氏器用安通

a) 本端引自书，字明表上，如不有，即为本。 b）本端引自书，字明表上，如不有，即为本。 c）本端引自书，字明表上，如不有，即为本。 d）本端引自书，字明表上，如不有，即为本。

世蕃

敖in드与此のローダイデ	GCL 2-15 GCL 2-15 G
请输入	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
製作ermen�(A)
- イーツー ラーナリ	15 m 15 m
-상품 ヤービeer 才は州	10 m 10 m
- ヤービeer 才は州	10 m 10 m
緱व認定期数(B)C)
- イービeer ラーナリ	±0.3 mm/m ±0.3 mm/m
- イービeer 才は州	±0.7 mm/m ±0.7 mm/m
자道路上緱�認定期限,規則	±4° ±4°
自動保険状態,規則	<4s <4s

280|

敖in連식 끼이지	GCL 2-15 GCL 2-15 G
상품만 썸고해	-10°C...+50°C	-10°C...+50°C
보라운드	-20°C...+70°C	-20°C...+70°C
기종름이를 출과한 편내용 name is	2000 m	2000 m
상품만 썸고해	90%	90%
IEC 61010-1에 기재 오EFF트	2(3)
래이지 쓈목	2
래이지 끼이
-래이지 유형	<1mW,630-650nm	<10mW,500-540nm
-래이지워plet的重点상	extracode<|ref_end|><|rotate_up|>
- C6	1
- 전자	0.5 mrad (전체 갑PDO)	50×10 mrad (전체 갑PDO)
래이지 전이트
-래이지 유형	<1mW,630-650nm	<1mW,630-650nm
-래이지워plet的重点상	extracode<|ref_end|><|rotate_up|>
- C6	1
- 전자	0.8 mrad (전체 갑PDO)	0.8 mrad (전체 갑PDO)
심장다 편ponder	1/4",5/8"	1/4",5/8"
버티리	3×1.5 VLR6 (AA)	3×1.5 VLR6 (AA)
작동모드에서의 사��(B)
-고려선모드에 편��모드모드	6h6h
-고려선모드	8h8h
-선형모드에 편��모드	12h10h
-라��모드	16h12h
-敖일드모드	22h22h
EPTA-Procedure 01:2014에 편目的在于哪些
지수(울이 × 팀 × 편이)	0.49kg
-회원신지 이모部份	112×55×106mm	112×55×106mm
-회원신지 이모部份	132×81×163mm	132×81×163mm
본후등輯	IP54(만지에 odds부유수 힍류 힍류)	IP54(만지에 odds부유수 힍류 힍류)

A) 科普森连的勃利汉德·托策上，就子“作”有 B) 20 - 25° C 1日 C）期，当在日 D）B国T日， 首通公子默书自于国分有无目歌T日日

不

带勒尼

请在指定的同步器上设置一个时间延迟，以确保同步器能够自动显示当前时刻。

伊时，即国已贝托尼凯尔斯安中乐上

ควรใช้เฉพาะชิ้นส่วนที่ระบุโดยผู้ผลิตเท่านั้น และใช้เฉพาะชิ้นส่วนที่ยังอยู่ในสภาพดีเท่านั้น

หมุนเครื่องมือประกอบ (14) ไปในทิศทางที่ระบุด้วยลูกศร 360° จากตำแหน่งเริ่มต้น เพื่อให้เครื่องมือประกอบทำงานได้อย่างถูกต้อง และเพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

▷ 静置公号内，购买商品后，点击“购买商品”按钮，即可进入商品页面，选择商品。 ▷ 青的运王多子是运王部反韵如身长关期，责定公子君云音思司马信山。

国汉运王道安山云王道变化有心道通里，承用者，

▷ 青蓮公莊為外部及外部之，則有子，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者，對者 ▷ 青龍觀子，上，

首頁 SWEICH

首通公国的原用到

On（即通）的同）

▶ReiJrBnIiSarlmInaundmEeHg,，F, 首詠國公子的前元日卫以朝前元S司（9）TOff 勺司如， ▷ 青蓮公孫が親孫有在上場あて從者自利を包云志日，承用后，承用後は青蓮公孫のスウチを卫総社。O.羅氏子。 他用是的，和动50℃到和法阿，此

自通

120本同中安责期公上，自动用是者，

自通二用，开则责。当，自动，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，（4）无是雷贝拉在中动马德（5）于

日

自通开集能用他，（责中定公可成在原 志：：韵动运45℃到远者，自动开 自通策能信将动中，

自动同步移动

%(%)	Soprod. %	Subtotal. %	Total. %
一开始就通过	100	100	100
在第1季度	100	100	100
在第2季度	100	100	100
在第3季度	100	100	100
在第4季度	100	100	100
在第5季度	100	100	100
在第6季度	100	100	100
在第7季度	100	100	100
在第8季度	100	100	100
在第9季度	100	100	100
在第10季度	100	100	100
在第11季度	100	100	100
在第12季度	100	100	100
在第13季度	100	100	100
在第14季度	100	100	100
在第15季度	100	100	100
在第16季度	100	100	100
在第17季度	100	100	100
在第18季度	100	100	100
在第19季度	100	100	100
在第20季度	100	100	100
在第21季度	100	100	100
在第22季度	100	100	100
在第23季度	100	100	100
在第24季度	100	100	100
在第25季度	100	100	100
在第26季度	100	100	100
在第27季度	100	100	100
在第28季度	100	100	100
在第29季度	100	100	100
在第30季度	100	100	100
在第31季度	100	100	100
在第32季度	100	100	100
在第33季度	100	100	100
在第34季度	100	100	100
在第35季度	100	100	100
在第36季度	100	100	100
在第37季度	100	100	100
在第38季度	100	100	100
在第39季度	100	100	100
在第40季度	100	100	100

製作서수严格按照라��모		수진라��모 드	FOIN ID MOID 썼들목고정 FOIN 기(3)	그름
전원스워지 (9)워지 "On"		●●-		F1
		고려선 MOID
+	래이지라��작동모드버 류 (5) 1회 majority	●--		●●-
	래이지라��작동모드버 류 (5) 2회 majority	-●-		●●-
	래이지라��작동모드버 류 (5) 3회 majority	●●-		●●-
		고려선 MOID		●●-

แผนผังย้อนกลับของทางเดิน 5 × 5 ม.

-5 ม. จุดอ้างอิงเดิม 180°

2 × 5 ม. = 10 ม. จากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้นอาจคลาดเคลื่อนได้ 3 มม.

การทดสอบ (taaHbA) mnsy 2.5 ม.

• เครื่องหมายอ้างอิง วันนี้ 2.5 ม.

---

• 言词Ⅲ的词义d的用法。

การสอบถาม: ผู้ใช้ทุกคนต้องเข้าสู่ระบบ และต้องเข้าสู่ระบบสำเร็จก่อนจึงจะใช้ฟังก์ชันนี้ได้

ตัวอย่าง: รูร์มันน์ เดอนีอูฟ์ สูง 1.5 เมตร น้ำหนัก 30 กิโลกรัม

2 × 2 m × ± 0.3 mm / m = ± 1.2 mm ก็เพียงพอ เมื่อ I มากขึ้น I_รวม ก็จะมากขึ้น

• แสดงข้อมูลของหน้าเว็บประเภท A (ประเภท I) และแสดงข้อมูลของหน้าเว็บประเภท B (ประเภท II)

ฝ่ายการเงิน ()

当 24" *10）

同尼币售鑫（默）是

用尼布德鑫（19）载I成用，驭在自，自。用尼布德鑫的不于，自有，自。

画系丽来函面，上定时，自

请在公的前用到加能前大取用尼布

ReiJrE F

ReiJrEep（20）是RRIHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

ReiJrEeR (20) 的反面是 ReiJrER 韓在的，当生成的，且，EeR 为 肌动。

ReiJrHJnK

ReiJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ

RAEIJRBAHANG(ACKSAERU)BILANBBAHANGORSA 用者，RAEIJRBAHANG是RAEIJRCAK 将上，RAEIJRBAHANG是RAEIJRAK Ralei 越不 安安（（））是，上

著作日B2-F2,G及H

请在公的安用范的信之上，以国

#

本章总结

__SUPPIMER__

286

080-955-0909

D. นั่นคือรุ่น AS ใช้ได้เฉพาะใน ARA Hankou เท่านั้น

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

EN50689

(1) (2) = + (3) l 水力转动力学 (4) (5) (6) (7) = ( x 1,y 1) , = ( x 2,y₂) (8) (9) (10) 1/4" (11) 5/8" (12) (13)

(14) 37uynnyul (RM 1) (15) (16) (17) (18) (19) 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 (20) (21) (22) (23) 10 (BT 150)a (24) 1aBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaa (25) n = n : ( aⁿ - 1) × bⁿ (26)

a) nnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnu

yannanana

IEC 61010-1:2000 EN 61010-1:2000	GCL 2-15 GCL 2-15 G
3601 K66 E.. 3601 K66 J..
- -	15 u. 15 u.
- -	10 u. 10 u.
- -	10 u. 10 u.
B)
- -	±0.3 mm./u.	±0.3 mm./u.
- -	±0.7 mm./u.	±0.7 mm./u.
±4° ±4°
<4 mm	<4 mm
-10℃...+50℃	-10℃...+50℃
-20℃...+70℃	-20℃...+70℃
2000 u. 2000 u.
90% 90%
2000 u. 2000 u.
2	2

288

###	GCL 2-15 GCL 2-15 G
###
- ###	< 1 mrad###, 630-650 mrad###	< 10 mrad###, 500-540 mrad###
- ###	###	###
- C6	1	10
- ###	0.5 mrad (mrad###)	50 × 10 mrad (mrad###)
###
- ###	< 1 mrad###, 630-650 mrad###	< 1 mrad###, 630-650 mrad###
- ###	###	###
- C6	1	1
- ###	0.8 mrad (mrad###)	0.8 mrad (mrad###)
###	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
###	3 × 1.5 mrad LR6 (AA)	3 × 1.5 mrad LR6 (AA)
###
- ###	6 m#.	6 m#.
- ###	8 m#.	8 m#.
- ###	12 m#.	10 m#.
- ###	16 m#.	12 m#.
- ###	22 m#.	22 m#.
###	0.49 m#.	0.49 m#.
###
- ###	112 × 55 × 106 m#.	112 × 55 × 106 m#.
- ###	132 × 81 × 163 m#.	132 × 81 × 163 m#.
###	IP54 (###)	IP54 (###)

A) 1nnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn B) 20 - 25°C C) 1uunnnnunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun D) iunuunununununun unununununununununununununununununun

（12）

T

n/ntwuuu

aunnnnne nnnnne nee eee aennnnnne

（6）（7）

yueuueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueuee

nnnnaaennn nnnnnae (2) nnannn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1200

Jnnuuunnuon (aunnuunnuuunnuuunnu) nuuunnuuon (aunnuunnuunnuunnu) nuuunnuuunnu (aunnuunnuunnuunnu) nuuunnuunnu (aunnuunnuunnuunnu)

yauuaaunuauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauau a

nnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nraanlua

mnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

120 uW W

วูฮัว: ฮัวอันเมียน 45 องศาเซลเซียส

290

aanmukumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumUnumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumunumUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUMUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUN UNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNURUUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNU UNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNU U UNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UNUN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UNUNUN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UNUN UNUN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UNUNUNUN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UNUN UN UNUN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UNUN UNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNUNU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UU

aananannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannann annannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannennannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannannANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNNNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

摘要	摘要	摘要	摘要	摘要	摘要
摘要	摘要	摘要	摘要	摘要	摘要
摘要	摘要	摘要	摘要	摘要	摘要
摘要	摘要	摘要	摘要	摘要	摘要

บ๊อช

1. 1.
2. 14

y: 5.

2×5x.×±0.7/3. =±7 1nun|u:Ⅲnnnnu 7

294

younununnu

H

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Bahasa Indonesia

Petunjuk Keselamatan

Petunjuk lengkap ini harus dibaca dan diperhatikan agar tidak terjadi bahaya dan Anda dapat bekerja dengan aman saat menggunakan alat ukur ini. Apabila alat

ukur tidak digunakan sesuai dengan petunjuk yang disertakan, keamanan alat ukur dapat terganggu. Janganlah sekali-kali melepas label keselamatan kerja yang ada pada alat ukur ini. SIMPAN PETUNJUK INI DENGAN BAIK DAN BERIKAN KEPADA PEMILIK ALAT UKUR BERIKUTNYA.

Perhatian - jika perangkat pengoperasian atau perangkat pengaturan digunakan dengan prosedur lain selain yang dituliskan di sini, hal ini dapat menyebabkan terjadinya paparan radiasi yang berbahaya. - Alat pengukur dikirim dengan tanda peringatan laser (ditandai dengan ilustrasi alat pengukur di halaman grafis). Jika teks pada tanda peringatan laser tidak tertulis dalam bahasa negara Anda, tempelkan label yang tersedia dalam bahasa negara Anda di atas label berbahasa Inggris sebelum Anda menggunakan alat untuk pertama kalinya.

Jangan melihat sinar laser ataupun mengarahkannya kepada orang lain atau hewan baik secara langsung maupun dari pantulan. Sinar laser dapat membutakan seseorang, menyebabkan kecelakaan atau merusak mata.

หากเลเซอร์แนวรัศมีกระทบดวงตา ให้หลับตาและรีบเคลื่อนศีรษะออกจากลำแสงเลเซอร์ทันที ห้ามดัดแปลงเครื่องเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์

ใช้สำหรับตรวจจับลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันอันตรายจากลำแสงเลเซอร์

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตากันแดดบนท้องถนน แว่นตาสำหรับมองเห็นเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และลดการรับรู้สี ควรส่งซ่อมเครื่องมือวัดกับช่างเทคนิคที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อความปลอดภัยในการทำงานกับเครื่องมือวัดนี้จะคงอยู่เสมอ ห้ามปล่อยให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ดูแล ซึ่งอาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองได้รับอันตรายโดยไม่ตั้งใจ ห้ามใช้งานเครื่องมือวัดในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ภายในเครื่องมือวัดอาจเกิดประกายไฟ ซึ่งอาจจุดชนวนฝุ่นหรือไอระเหยได้

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กให้ห่างจากอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน แม่เหล็กในเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมสร้างสนามแม่เหล็กซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมที่มีแม่เหล็กให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก แรงแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวร

ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์และสมรรถนะ

โปรดดูภาพประกอบในส่วนท้ายของคู่มือการใช้งาน

วัตถุประสงค์การใช้งาน

เครื่องมือวัดถูกออกแบบมาเพื่อกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดดิ่ง

เครื่องมือวัดมีไว้สำหรับใช้งานทั้งภายในและภายนอกอาคาร

ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคตามมาตรฐาน EN 50689

ภาพประกอบส่วนประกอบ

หมายเลขในภาพประกอบส่วนประกอบสอดคล้องกับภาพเครื่องมือวัดในหน้าภาพ

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) คำเตือนแบตเตอรี่ (3) จอแสดงผลการล็อกเพนดูลัม (4) ปุ่มสำหรับโหมดการทำงานจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มสำหรับโหมดการทำงานเส้นเลเซอร์ (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) รางนำ

296 ภาษาอินโดนีเซีย

(9) ปุ่มเปิด/ปิด (10) ขาตั้งกล้อง 1 / 4 (11) ขาตั้งกล้อง 5 / 8 (12) หมายเลขซีเรียล (13) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (14) ขาตั้งหมุน (RM 1) (15) รางนำ (16) ช่องยึด (17) แม่เหล็ก (18) ที่หนีบสำหรับเพดาน

(19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1)a) (20) ตัวสะท้อนลำแสงเลเซอร์ (21) กล่องใส่ (22) แผ่นรอง (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150)a (24) แท่งยืดหดได้ (BT 350)a (25) กระเป๋าป้องกันa (26) แว่นตาเลเซอร์

a) อุปกรณ์เสริมที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่รวมอยู่ในขอบเขตการจัดส่งมาตรฐาน อุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่มีอยู่สามารถดูได้ในโปรแกรมอุปกรณ์เสริมของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Laser titik dan garis GCL 2-15 GCL 2-15 G
Nomor model	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
Area kerja1)
- Garis laser 15 m 15 m
- Titik laser ke atas 10 m 10 m
- Titik laser ke bawah 10 m 10 m
Akurasi perataan B(C)
- Garis laser ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Titik laser ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Area perataan otomatis khusus ±4° ±4°
Waktu perataan khusus < 4 s < 4 s
Suhu pengoperasian -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Suhu penyimpanan	-20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Tinggi penggunaan maks. di atas tinggi acuan	2000 m	2000 m
Kelembapan relatif maks.	90%	90%
Tingkat polusi sesuai dengan IEC 61010-1	2D)	2D)
Kelas laser	2	2
Garis laser
- Penis laser	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
- Warna sinar laser	Merah	Hijau
-C6	1	10
-Divergensi 0,5 mrad (sudut PENH)	50 × 10 mrad (sudut PENH)
Titik laser
- Penis laser	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
- Warna sinar laser	Merah	Merah
-C6	1	1
-Divergensi 0,8 mrad (sudut PENH)	0,8 mrad (sudut PENH)
Dudukan tripod	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Baterai	3 × 1,5 VLR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Durasi pengoperasian pada mode pengoperasianB)
- Mode titik dan garis silang	6 h	6 h

เลเซอร์จุดและเส้น GCL 2-15 GCL 2-15 G

- Mode garis silang 8 h 8 h
-Pengoperasian titik dan garis 12 h 10 h
-Mode garis 16 h 12 h
-Mode titik 22 h 22 h
Berat sesuai dengan EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg 0,49 kg
Dimensi (panjang × lebar × tinggi)
-tanpa tripod putar 112 × 55 × 106 mm 112 × 55 × 106 mm
-Dengan tripod putar 132 × 81 × 163 mm 132 × 81 × 163 mm
Jenis perilindungan IP54 (terlindung dari debu dan percikan air)	IP54 (terlindung dari debu dan percikan air)

A) พื้นที่ทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดโดยตรง) B) ที่อุณหภูมิ 20-25°C C) ค่าที่กำหนดต้องใช้สภาพแวดล้อมปกติจนถึงสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีแสงแดดโดยตรง) การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรงอาจทำให้ความแม่นยำคลาดเคลื่อน D) เกิดมลพิษที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้น แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น เพื่อระบุเครื่องมือวัดได้อย่างชัดเจน มีหมายเลขซีเรียล (12) บนป้ายประเภท

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

สำหรับการใช้งานเครื่องมือวัด แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่แมงกานีสอัลคาไลน์

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) กดสลัก (7) แล้วเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ ใส่แบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่อยู่ในตำแหน่งขั้วที่ถูกต้องตามภาพภายในช่องแบตเตอรี่

หากแบตเตอรี่อ่อน สัญญาณเตือนแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เส้นเลเซอร์จะกะพริบประมาณ 5 วินาทีทุกๆ 10 นาที เครื่องมือวัดยังสามารถทำงานได้ประมาณ 1 ชั่วโมงหลังจากการกะพริบครั้งแรก หากแบตเตอรี่หมด เส้นเลเซอร์จะกะพริบอีกครั้งก่อนที่จะปิดเครื่องอัตโนมัติ

เปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผู้ผลิตและมีความจุเท่ากัน

▶ นำแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัดหากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน หากเก็บแบตเตอรี่ไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจเกิดสนิมและพลังงานจะหมดไปเอง

การทำงานกับขาตั้งหมุน RM 1 (ดูรูป A1-A3)

ด้วยความช่วยเหลือของขาตั้งหมุน (14) เครื่องวัดสามารถหมุนได้ 360 องศารอบจุดศูนย์กลางที่มองเห็นได้เสมอ โดยสามารถปรับแนวเลเซอร์ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องวัด

วางเครื่องวัดโดยใช้ร่องนำ (8) บนรางนำ (15) ของขาตั้งหมุน (14) และเลื่อนเครื่องวัดบนแท่นให้สูงสุด ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องวัดออกจากขาตั้งหมุนในทิศทางตรงกันข้าม

ตำแหน่งการวางขาตั้งหมุน:

• - ตั้งบนพื้นราบ - ติดตั้งบนพื้นลาดเอียง
• - เชื่อมต่อกับที่หนีบ (18) บนรางโปรไฟล์โลหะ - ด้วยความช่วยเหลือของแม่เหล็ก (17) บนพื้นผิวโลหะ ระวังอย่าให้นิ้วอยู่ด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อติดตั้งเข้ากับพื้นผิว นิ้วอาจถูกหนีบได้เนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แข็งแรง

การใช้งาน

วิธีการใช้งาน

ปกป้องเครื่องวัดจากของเหลวและแสงแดดโดยตรง เก็บเครื่องวัดให้ห่างจากอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง อย่าปล่อยให้เครื่องวัดอยู่ในรถเป็นเวลานาน เมื่ออุณหภูมิเปลี่ยนแปลง ให้ปล่อยให้เครื่องวัดปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิแวดล้อมก่อน และควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนทำงานต่อ (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 299) ที่อุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง ความแม่นยำของเครื่องวัดอาจลดลง หลีกเลี่ยงการกระแทกหรือแรงกระแทกที่รุนแรงต่อเครื่องวัด หากเครื่องวัดได้รับผลกระทบจากภายนอกอย่างรุนแรง แนะนำให้ตรวจสอบความแม่นยำก่อนใช้งานอีกครั้ง (ดู "การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องวัด" หน้า 299) ปิดเครื่องวัดเมื่อเคลื่อนย้าย หากปิดเครื่องวัด หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อก ซึ่งอาจเสียหายได้หากถูกกระแทก

การเปิด/ปิดเครื่องมือไฟฟ้า

ในการเปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง n (สำหรับทำงานกับการล็อกลูกตุ้ม) หรือตำแหน่ง n (สำหรับทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ) เครื่องวัดจะปล่อยลำแสงเลเซอร์จากช่องเลเซอร์ (1) ทันทีที่เปิดเครื่อง

อย่าชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่ผู้อื่นหรือสัตว์ และอย่ามองเข้าไปในลำแสงเลเซอร์ แม้จากระยะไกล ในการปิดเครื่องวัด ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง Off หน่วยลูกตุ้มจะถูกล็อกเมื่อปิดเครื่องวัด อย่าปล่อยเครื่องวัดที่เปิดอยู่ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล และปิดเครื่องวัดหลังการใช้งาน

ลำแสงเลเซอร์อาจเป็นอันตรายต่อดวงตาของผู้อื่น

เมื่ออุณหภูมิการทำงานสูงเกินกว่าค่าสูงสุดที่อนุญาตที่ 50°C เครื่องจะปิดเพื่อป้องกันไดโอดเลเซอร์ หลังจากเครื่องวัดเย็นลงแล้ว เครื่องวัดก็พร้อมใช้งานและสามารถเปิดได้อีกครั้ง

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

หากไม่มีการกดปุ่มใดๆ เป็นเวลาประมาณ 120 นาทีบนเครื่องวัด เครื่องวัดจะปิดโดยอัตโนมัติเพื่อปกป้องแบตเตอรี่

Untuk menyalakan kembali alat pengukur setelah dimatikan secara otomatis, tombol on/off dapat digeser (9) ke posisi "Off" dan nyalakan kembali alat pengukur, dengan menekan tombol mode pengoperasian titik laser (4) atau mode pengoperasian garis laser (5).

Mematikan sementara penonaktifan otomatis

Untuk mematikan penonaktifan otomatis, tekan dan tahan tombol mode pengoperasian garis laser (saat alat pengukur

diaktifkan) (5) setidaknya selama 3 detik. Jika fungsi tersebut dinonaktifkan, sinar laser akan berkedip sesaat sebagai konfirmasi.

Catatan: Jika suhu pengoperasian sebesar 45°C terlampaui, penonaktifan otomatis tidak dapat lagi dimatikan.

Untuk mengaktifkan penonaktifan otomatis, matikan dahulu alat ukur, kemudian hidupkan lagi.

Menyetel mode pengoperasian

Alat pengukur dilengkapi dengan beberapa mode pengoperasian yang dapat diganti sewaktu-waktu

-Pengoperasian titik dan garis silang: Alat pengukur menghasilkan garis laser horizontal dan vertikal ke depan serta titik laser vertikal ke atas dan bawah. Garis laser membentuk silang dengan sudut 90° -Pengoperasian garis horizontal: Alat pengukur menghasilkan garis laser horizontal ke depan. -Pengoperasian garis secara vertikal: Alat pengukur menghasilkan garis laser vertikal ke depan. Saat mengatur posisi alat pengukur di dalam ruangan, garis laser vertikal ditampilkan di langit-langit melalui titik laser atas.

Saat mengatur posisi alat pengukur langsung pada dinding, garis laser vertikal menghasilkan garis laser yang hampir melingkar penuh (garis 360°

-Pengoperasian titik: Alat pengukur menghasilkan titik laser vertikal ke atas dan ke bawah.

Semua mode pengoperasian selain mode titik dapat dipilih dengan perataan otomatis maupun dengan penguncian pendulum.

Bekerja dengan levelling otomatis

Urutan langkah-langkah Mode garis		horizontal	Mode garis vertical	Mode titik Display	penguncian pendulum (3)	Gambar
Tombol on/off (9) di posisi "n"		●●●	Mode garis silang		B1
Tekan 1× tambol untuk mode pengoperasian garis laser (5)		●-●			C1
Tekan 2× tambol untuk mode pengoperasian garis laser (5)		-●●			D1
Tekan 3× tambol untuk mode pengoperasian garis laser (5)		--●			E1
Tekan 4× tambol untuk mode pengoperasian garis laser (5)		●●●	Mode garis silang		B1
Mode titik dapat diaktifkan kepada dinonaktifkan terlepas dari pengaturan mode garis:
Tekan 1× tambol untuk mode pengoperasian titik laser (4)		●/-●/-●
Tekan 2× tambol untuk mode pengoperasian titik laser (4)		●/-●/-●

Garis laser dan/atau titik laser berkedip jika alat pengukur berada di luar area levelling otomatis. Ketika akan diubah ke mode "Bekerja dengan penguncian pendulum" selama bekerja dengan perataan otomatis

(tombol on/off (9) di posisi n), pilihan kombinasi pertama display pada mode ini akan selalu diaktifkan.

การทำงานกับระบบล็อกเพนดูลัม

Urutan langkah-langkah Mode garis		horizontal	Mode garis vertical	Mode titik Display	penguncian pendulum (3)	Gambar
Tombol on/off (9) di posisi "On"		●●-				F1
		Mode garis silang				Merah
+	Tekan 1× tambol untuk mode pengoperasian garis laser (5)	●--				Merah
	Tekan 2× tambol untuk mode pengoperasian garis laser (5)	-●-				Merah
	Tekan 3× tambol untuk mode pengoperasian garis laser (5)	●●-				Merah
		Mode garis silang

ในโหมด "การทำงานกับระบบล็อกเพนดูลัม" เส้นเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องในจังหวะช้า เมื่อเปลี่ยนจากโหมดการปรับระดับอัตโนมัติ (ปุ่มเปิด/ปิด (9) อยู่ที่ตำแหน่ง n) ไปยังโหมด "การทำงานกับระบบล็อกเพนดูลัม" การแสดงผลแบบผสมครั้งแรกในโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูปภาพ B1-E1)

วางเครื่องวัดบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง หรือยึดเข้ากับขาตั้งกล้องหมุนได้ (14)

สำหรับการใช้งานกับการปรับระดับอัตโนมัติ เลื่อนปุ่มเปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "n"

การปรับระดับอัตโนมัติจะชดเชยความไม่เรียบภายในช่วงการปรับระดับอัตโนมัติประมาณ ±4° โดยอัตโนมัติ ทันทีที่ลำแสงเลเซอร์ไม่กะพริบอีกต่อไป เครื่องวัดจะทำการปรับระดับ

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เช่น เนื่องจากพื้นผิวที่วางเครื่องวัดเบี่ยงเบนไปจากแนวนอนมากกว่า 4° ลำแสงเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

ในสถานการณ์ดังกล่าว ให้วางเครื่องวัดในแนวนอนและรอจนกว่าจะมีการปรับระดับอัตโนมัติ ทันทีที่เครื่องวัดอยู่ในพื้นที่การปรับระดับอัตโนมัติประมาณ ±4° ลำแสงเลเซอร์จะสว่างอย่างต่อเนื่อง

หากในระหว่างการทำงาน เครื่องวัดถูกเขย่าหรือเคลื่อนย้าย เครื่องวัดจะทำการปรับระดับโดยอัตโนมัติ หลังจากการปรับตั้งนี้ ให้ตรวจสอบตำแหน่งของลำแสงเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่เกิดจากการเคลื่อนย้ายเครื่องวัด

การทำงานกับระบบล็อกเพนดูลัม (ดูรูปภาพ F1)

สำหรับการทำงานกับระบบล็อกเพนดูลัม เลื่อนปุ่มเปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "on" การแสดงผลการล็อก

เพนดูลัม (3) จะสว่างเป็นสีแดง และเส้นเลเซอร์จะกะพริบในจังหวะช้า

เมื่อทำงานกับระบบล็อกเพนดูลัม การปรับระดับอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน เครื่องวัดสามารถถือด้วยมือหรือวางบนพื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับระดับและไม่ตั้งฉากซึ่งกันและกันอีกต่อไป

การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

Pengaruh terhadap ketelitian

Suhu sekitar memberikan pengaruh terbesar. Khususnya perbedaan suhu dari tanah ke atas dapat mempengaruhi sinar laser.

Untuk meminimalkan pengaruh panas yang naik dari lantai, direkomendasikan untuk menggunakan alat pengukur pada tripod. Selain itu, alat ukur sebaiknya dipasang di bagian tengah permukaan kerja.

Selain pengaruh dari luar, pengaruh khusus perangkat juga dapat menyebabkan kerusakan (seperti misalnya benturan atau guncangan keras). Oleh karena itu, periksa ketepatan levelling terlebih dahulu sebelum memulai proses.

Pertama periksa tingginya serta ketepatan perataan garis laser horizontal, kemudian ketepatan perataan garis laser vertikal.

Jika pada pemeriksaan akurasi ternyata pengukuran melebihi ambang batas maksimal, bawa alat pengukur ke Service Center Bosch untuk reparasi.

Periksa ketepatan tinggi dari garis horizontal

Untuk melakukan pemeriksaan ini diperlukan jarak kosong sepanjang 5 m pada permukaan yang stabil di antara dua dinding A dan B.

• Pasang alat pengukur di dekat dinding A pada tripod atau letakkan pada permukaan yang stabil dan rata. Nyalakan alat pengukur. Pilih pengoperasian garis silang dengan levelling otomatis.

Bidikkan laser pada dinding A dan biarkan alat ukur melakukan levelling otomatis. Tandai bagian tengah titik di mana garis laser akan saling berpotongan pada dinding (titik I).

• Putar alat ukur sebesar 180°, biarkan alat ukur melakukan levelling otomatis dan tandai titik persimpangan garis laser di dinding B (titik II).
• Letakkan alat ukur tanpa diputar di dekat dinding B, aktifkan alat ukur dan biarkan alat ukur melakukan levelling otomatis.

• Sesuaikan tinggi alat ukur (dengan bantuan tripod atau jika perlu ditopang) sehingga titik perpotongan garis laser tepat menyentuh titik yang ditandai sebelumnya II pada dinding B.

• Putar alat ukur sebesar 180° tanpa mengubah ketinggian. Arahkan alat ukur pada dinding A sehingga garis laser vertikal melewati titik yang telah ditandai I. Biarkan alat ukur melakukan levelling secara otomatis dan tandai titik persimpangan garis laser di dinding A (titik III).
• Selisih dari kedua titik yang ditandai I dan III pada dinding A memberikan deviasi ketinggian alat ukur yang sebenarnya.

Pada jarak ukur 2 × 5 ม. = 10 ม. ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของการปรับระดับเส้นเลเซอร์แนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

• ติดตั้งเครื่องมือวัดที่กึ่งกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งกล้องหรือวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ เลือกโหมดการทำงานเส้นแนวนอนพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดเริ่มปรับระดับ

• ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัด ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B) บนผนังทั้งสอง

• หมุนเครื่องมือวัด 180° และติดตั้งที่ระยะ 5 ม. จากนั้นปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ
• ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งกล้องหรือแผ่นรองหากจำเป็น) จนกว่าจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์จะตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B พอดี ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์บนผนัง A เป็นจุด III (ในแนวตั้งผ่านหรือใต้จุด I)
• ความแตกต่าง d ระหว่างจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุดบนผนัง A คือความเบี่ยงเบนของเครื่องมือวัดในแนวนอน

ที่ระยะการวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III ต้องไม่เกิน 3 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของการวัดเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้ช่องเปิดประตูที่มีความกว้างอย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้าน

• ติดตั้งเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตูบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ (ไม่ใช้ขาตั้งกล้อง) เลือกโหมดการทำงานเส้นแนวตั้งพร้อมการปรับระดับอัตโนมัติ ชี้เส้นเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตู และปล่อยให้เครื่องมือวัดเริ่มปรับระดับ

ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งที่ด้านล่างของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตูด้านหลังจุด II โดยตรง ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับตัวเอง และปรับเส้นเลเซอร์แนวตั้งให้จุดกึ่งกลางผ่านจุด I และ II พอดี ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ด้านบนของช่องเปิดประตูเป็นจุด IV
• ความแตกต่างของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด III และ IV แสดงถึงความเบี่ยงเบนของเครื่องมือวัดสำหรับเส้นแนวตั้ง -วัดความสูงของช่องเปิดประตู

ค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของความสูงของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: ที่ความสูงของช่องเปิดประตู 2 เมตร ค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. จุด III และ IV สามารถห่างกันได้มากที่สุด 1.2 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องใช้พื้นที่ว่างประมาณ 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างพื้นและเพดาน

• ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งกล้องหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดการทำงานจุด และปล่อยให้เครื่องมือวัดเริ่มปรับระดับ

ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบนบนเพดาน (จุด I) นอกจากนี้ ให้ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างบนพื้น (จุด II)

• หมุนเครื่องมือวัด 180° วางตำแหน่งเครื่องมือให้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือวัดเริ่มปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ด้านบน (จุด III)
• ความแตกต่างของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด II และ III แสดงถึงความเบี่ยงเบนของเครื่องมือวัดสำหรับเส้นแนวตั้ง

ค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคำนวณได้ดังนี้:

สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม. ตัวอย่าง: ที่ระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน 5 เมตร ค่าความเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ 2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. จุด I และ III สามารถห่างกันได้มากที่สุด 7 มม.

คำแนะนำการใช้งาน

▶ ควรใช้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมายเสมอ ขนาดของจุดเลเซอร์หรือความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การทำงานกับขาตั้งกล้อง (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งกล้องให้ตำแหน่งการวัดที่มั่นคงและปรับความสูงได้ วางเครื่องวัดบนเกลียวขาตั้งกล้อง (23) โดยใช้ฐานยึดขนาด 1/4 นิ้ว (10) หรือบนขาตั้งกล้องทั่วไป สำหรับการติดตั้งบนขาตั้งกล้องมาตรฐาน ให้ใช้ฐานยึดขนาด 5/8 นิ้ว (11) ขันเครื่องวัดเข้ากับขาตั้งกล้องให้แน่น

ปรับขาตั้งกล้องก่อนเปิดเครื่องวัด

ยึดด้วยขายึดอเนกประสงค์ (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

ด้วยความช่วยเหลือของขายึดอเนกประสงค์ (19) เครื่องวัดสามารถติดตั้งบนพื้นผิวแนวตั้งหรือวัสดุที่สามารถดึงดูดแม่เหล็กได้ ขายึดอเนกประสงค์ยังออกแบบมาเป็นขาตั้งกล้องพื้นและช่วยให้ปรับความสูงของเครื่องวัดได้ง่าย

เก็บนิ้วให้ห่างจากด้านหลังของอุปกรณ์เสริมแม่เหล็กเมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริมเข้ากับพื้นผิว นิ้วอาจถูกหนีบเนื่องจากแรงดึงดูดของแม่เหล็กที่แข็งแรง

ปรับขายึดอเนกประสงค์ (19) ก่อนเปิดเครื่องวัด

การทำงานกับแผ่นสะท้อนแสง (ดูรูป G)

พื้นผิวสะท้อนแสงของแผ่นสะท้อนแสงเลเซอร์ (20) จะเพิ่มความชัดเจนของเส้นเลเซอร์ เส้นเลเซอร์ยังสามารถมองเห็นได้ผ่านพื้นผิวโปร่งใสจากด้านหลังของแผ่นสะท้อนแสงเลเซอร์

แว่นตาเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม)

แว่นตาเลเซอร์ทำหน้าที่กรองแสงโดยรอบ ทำให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ชัดเจนขึ้น

ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ใช้เพื่อตรวจจับลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ป้องกันลำแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นกันแดดบนท้องถนน แว่นตาสำหรับมองเลเซอร์ไม่ได้ป้องกันรังสี UV อย่างเต็มที่และลดการรับรู้สี

ตัวอย่างการใช้งาน (ดูรูป B2-F2, G และ H)

ตัวอย่างการใช้งานเครื่องวัดสามารถดูได้ในหน้าภาพ

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

รักษาความสะอาดของเครื่องมือ

ห้ามนำเครื่องวัดลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

หากเครื่องมือสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีตัวทำละลาย ควรทำความสะอาดเป็นประจำ โดยเฉพาะพื้นผิวของช่องเลเซอร์ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีขนอ่อนติดอยู่

บริการลูกค้าและการให้คำปรึกษาการใช้งาน

ฝ่ายบริการลูกค้า Bosch พร้อมตอบทุกคำถามของคุณเกี่ยวกับการซ่อมแซม การบำรุงรักษา และอะไหล่ของผลิตภัณฑ์นี้ แผนภาพทางเทคนิค (exploded view) และข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่สามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com

ทีมให้คำปรึกษาการใช้งาน Bosch จะช่วยคุณตอบคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของเรา

หากคุณมีคำถามหรือต้องการสั่งซื้ออะไหล่ โปรดระบุหมายเลขรุ่นซึ่งประกอบด้วยตัวเลข 10 หลัก และระบุอยู่บนฉลากประเภทของผลิตภัณฑ์

อินโดนีเซีย

PT Robert Bosch Indonesia

Arkadia Green Park Tower G-ชั้น 7

JI. Let. Jend. TB. Simatupang Kav.88

จาการ์ตา 12520

โทร.: [phone]

โทรสาร: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.co.id

ที่อยู่บริการอื่นๆ สามารถดูได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัด

เครื่องวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ ควรนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องวัดและแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือน!

Tiếng Việt

Hướng dẫn an toàn

Phải đọc và chú ý mọi hướng dẫn để đảm bảo an toàn và không bị nguy hiểm khi làm việc với dụng cụ đo. Khi sử dụng dụng cụ đo không phù hợp với các hướng dẫn ở trên, các

thiết bị bảo vệ được tích hợp trong dụng cụ đo có thể bị suy giảm. Không bao giờ được làm cho các dấu hiệu cảnh báo trên dụng cụ đo không thể đọc được. HÃY BẢO QUẢN CẨN THẬN CÁC HƯỚNG DẪN NÀY VÀ ĐƯA KÈM THEO KHI BẠN CHUYỂN GIAO DỤNG CỤ ĐO.

Thận trọng - nếu những thiết bị khác ngoài thiết bị hiệu chỉnh hoặc thiết bị điều khiển được nêu ở đây được sử dụng hoặc các phương pháp khác được tiến hành, có thể dẫn đến phơi nhiễm phóng xạ nguy hiểm. Máy đo được dán nhãn cảnh báo laser (được đánh dấu trong mô tả máy đo ở trang đồ thị). - Nếu văn bản của nhãn cảnh báo laser không theo ngôn ngữ của bạn, hãy dán chồng nhãn được cung cấp kèm theo bằng ngôn ngữ của nước bạn lên trên trước khi sử dụng lần đầu tiên.

Không được hướng tia laser vào người hoặc động vật và không được nhìn vào tia laser trực tiếp hoặc phản xạ. Bởi vì bạn có thể chiếu lòa mắt người, gây tai nạn hoặc gây hỏng mắt.

• เมื่อลำแสงเลเซอร์เข้าตา ต้องหลับตาทันทีและรีบหันหน้าออกจากลำแสงเลเซอร์ ห้ามทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับอุปกรณ์เลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัย แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ใช้เพื่อให้มองเห็นลำแสงเลเซอร์ได้ดีขึ้น แต่ไม่ช่วยปกป้องดวงตาจากลำแสงเลเซอร์ ห้ามใช้แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์เสริม) เป็นแว่นตานิรภัยหรือใช้ในการจราจรทางถนน แว่นตาสำหรับมองเห็นลำแสงเลเซอร์ไม่สามารถป้องกันรังสี UV ได้อย่างสมบูรณ์และลดการรับรู้สี

ให้เฉพาะผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมมาเท่านั้นจึงจะซ่อมแซมเครื่องมือวัดได้ และต้องใช้อะไหล่แท้เท่านั้น เพื่อให้มั่นใจว่าเครื่องมือวัดยังคงปลอดภัยอยู่เสมอ ห้ามให้เด็กใช้เครื่องมือวัดเลเซอร์โดยไม่มีผู้ใหญ่คอยดูแล อาจทำให้ผู้อื่นหรือตนเองตาบอดได้โดยไม่ตั้งใจ ห้ามทำงานกับเครื่องมือวัดในสภาพแวดล้อมที่เสี่ยงต่อการระเบิด ซึ่งมีของเหลว ก๊าซ หรือฝุ่นที่ติดไฟได้ ลำแสงเลเซอร์อาจเกิดขึ้นในเครื่องมือวัดและอาจทำให้เกิดประกายไฟหรือควันได้

ห้ามวางเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมไว้ใกล้กับอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจหรือปั๊มอินซูลิน สนามแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจส่งผลเสียต่อการทำงานของอุปกรณ์ฝังในร่างกายและอุปกรณ์ทางการแพทย์ได้

เก็บเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมให้ห่างจากสื่อบันทึกข้อมูลแม่เหล็กและอุปกรณ์ที่ไวต่อแม่เหล็ก ผลกระทบของสนามแม่เหล็กจากเครื่องมือวัดและอุปกรณ์เสริมอาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างถาวรได้

คำอธิบายผลิตภัณฑ์และคุณสมบัติทางเทคนิค

โปรดสังเกตภาพประกอบในส่วนต้นของคู่มือการใช้งาน

การใช้งานที่ถูกต้อง

เครื่องมือวัดนี้ถูกออกแบบมาเพื่อกำหนดและตรวจสอบเส้นแนวนอนและแนวตั้ง รวมถึงจุดฉาก

เครื่องมือวัดนี้เหมาะสำหรับใช้ในพื้นที่ภายนอกและภายในอาคาร

นี่คือผลิตภัณฑ์เลเซอร์สำหรับผู้บริโภคที่สอดคล้องกับมาตรฐาน EN 50689

ส่วนประกอบที่แสดง

การกำหนดหมายเลขสัญลักษณ์ของผลิตภัณฑ์เพื่อใช้อ้างอิงกับภาพประกอบของเครื่องมือวัดในหน้าภาพ

(1) ช่องลำแสงเลเซอร์ (2) ไฟแสดงแบตเตอรี่เหลือน้อย (3) จอแสดงกลไกล็อกลูกตุ้ม (4) ปุ่มโหมดการทำงานจุดเลเซอร์ (5) ปุ่มโหมดการทำงานลำแสงเลเซอร์ (6) ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (7) ตัวล็อกฝาปิดช่องแบตเตอรี่ (8) คู่มือ (9) สวิตช์เปิด/ปิด

(10) จุดยึดขาตั้งกล้อง 1/4" (11) จุดยึดขาตั้งกล้อง 5/8" (12) หมายเลขซีเรียลการผลิต (13) ป้ายคำเตือนเลเซอร์ (14) ขาตั้งหมุน (RM 1) (15) แถบนำทาง (16) ตัวยึดแนวตั้ง (17) แม่เหล็ก (18) ขายึดเพดาน a) (19) ขายึดอเนกประสงค์ (BM 1)a)

(20) ฝาบังเลเซอร์ (21) ตัวเครื่อง (22) ถ่านลิเธียม (23) ขาตั้งกล้อง (BT 150) (24) ขาตั้งกล้อง (BT 350) (25) กระเป๋าใส่ (26) แว่นตาสำหรับเลเซอร์

ชิ้นส่วนที่แสดงหรืออธิบายไว้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของขอบเขตการจัดส่งมาตรฐานที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ คุณสามารถดูภาพรวมของชิ้นส่วนอะไหล่และอุปกรณ์เสริมทั้งหมดได้ในโปรแกรมอะไหล่ของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Mệnh giá tiếu diếm và duùng chieu laser	GCL 2-15 GCL 2-15 G
Mã khác	3 601 K66 E.. 3 601 K66 J..
Pham vi lam Vietac)
-Tia laser	15 m 15 m
-Diếm Laser huếng lên tiên	10 m 10 m
-Diếm Laser huếng xuếng duếi	10 m 10 m
Cộng chý chuăn chinh xácB(C)
-Tia laser	±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
-Diếm laser	±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Pham vu cân先进技术	±4° ±4°
Thói bian lát cót chý chuăn tiếu bếu	< 4 s < 4 s
Nhiế t do hoat dông	-10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Nhiế t do luu kho	-20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Chiéu cao的能量 dûng t néi da qua chiéu cao tham chiéu	2000 m 2000 m
Dó am khòng kí tuong dōi t néi da.	90% 90%
Múc do bàn theo IEC 61010-1	2(D)	2(D)
Cáp do Laser	2	2
Tia laser
-Lоài Laser	< 1 mW, 630-650 nm < 10 mW, 500-540 nm
-Màu tia laser	mùu do Mùu xanh lá
-Cs	1	10
-Phân ký	0,5 mrad (Góc d'aff) 50 × 10 mrad (Góc d'aff)
Diếm laser
-Lоài Laser	< 1 mW, 630-650 nm < 1 mW, 630-650 nm
-Màu tia laser	mùu do Mùu do
-Cs	1	1
-Phân ký	0,8 mrad (Góc d'aff) 0,8 mrad (Góc d'aff)
Diếm nhan,gia,dō ba chân	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Bố nguae	3 × 1,5 VLR6 (AA)	3 × 1,5 VLR6 (AA)
Thói bian vân hàngh ò ché do vân hânh B)
Mệnh giá do dai x róng x cao)
- ché do vân khác diem và ché do chú tháp	6 h 6 h
- Ché do chú tháp	8 h 8 h
- Ché do vân khác diem và ché do vân khác tháp	12 h 10 h
- Ché do vân khác tháp	16 h 12 h
- Ché do vân khác diem	22 h 22 h
Trong luong theo Qui trinh EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg 0,49 kg
Kích huếc (chích u dai x róng x cao)
- khòng có gía xoay	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
- có gía xoay	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Mệnh do bǎo vế	IP54 (dùróc bǎo vế chǒng bái và tia nuóc)	IP54 (dùróc bǎo vế chǒng bái và tia nuóc)

A) ขอบเขตการทำงานอาจลดลงเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น แสงแดดส่องโดยตรง) B) 20 - 25°C C) เงื่อนไขคือค่าที่ตั้งไว้จากปกติถึงสภาพแวดล้อมโดยรอบที่เหมาะสม (เช่น ไม่มีการสั่นสะเทือน ไม่มีหมอก ไม่มีควัน ไม่มีรังสีอัลตราไวโอเลตโดยตรง) หลังจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนในการวัดได้ D) มีเพียงสารที่ไม่นำไฟฟ้าเท่านั้นที่ปรากฏ แต่บางครั้งอาจเกิดการนำไฟฟ้าชั่วคราวเนื่องจากการควบแน่น หมายเลขซีเรียล (12) จะถูกบันทึกบนฉลาก เพื่อให้ง่ายต่อการระบุรุ่นของเครื่องมือวัด

การติดตั้ง

การใส่/เปลี่ยนแบตเตอรี่

แนะนำให้ใช้แบตเตอรี่อัลคาไลน์แมงกานีสสำหรับเครื่องมือวัดนี้

ในการเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ (6) ให้กดสลัก (7) แล้วเปิดฝาช่องแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่

โปรดใส่แบตเตอรี่ให้ตรงขั้วตามที่แสดงไว้ในช่องแบตเตอรี่

เมื่อแบตเตอรี่อ่อน ไฟแสดงแบตเตอรี่ (2) จะกะพริบเป็นสีเขียว นอกจากนี้ เลเซอร์จะกะพริบทุกๆ 10 นาทีเป็นเวลา 5 วินาที เครื่องมือวัดยังคงทำงานได้ประมาณ 1 ชั่วโมงหลังจากการกะพริบครั้งแรก หากแบตเตอรี่หมด เลเซอร์จะกะพริบหนึ่งครั้งก่อนที่จะปิดอัตโนมัติ

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทั้งหมดพร้อมกันเสมอ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ชนิดเดียวกันและมีความจุเท่ากัน

ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือวัด หากคุณไม่ต้องการใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจสึกกร่อนเมื่อเก็บไว้ในเครื่องมือวัดเป็นเวลานานและปล่อยประจุไฟฟ้า

การทำงานกับขาตั้งหมุน RM 1 (ดูรูป A1-A3)

ด้วยขาตั้งหมุน (14) คุณสามารถหมุนเครื่องมือวัดได้ 360° รอบจุดอ้างอิงตรงกลางที่มองเห็นได้ชัดเจน ด้วยวิธีนี้ เลเซอร์จะถูกตั้งค่าโดยไม่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งของเครื่องมือวัด

วางเครื่องมือวัดโดยให้ร่องนำ (8) เข้ากับแถบนำ (15) ของขาตั้งหมุน (14) แล้วดันเครื่องมือวัดจนกระทั่งหยุดที่ฐาน ในการถอดออก ให้ดึงเครื่องมือวัดออกในทิศทางตรงข้ามกับขาตั้งหมุน

Khả năng định vị của giá xoay:

- Đặt trên một bề mặt phẳng,

được bắt vít lên một mặt phẳng thẳng đứng,

• neo với giá treo trần (18) tại các đai che phủ bằng kim loại,

- định bằng nam châm (17) trên các bề mặt kim loại.

Hãy giữ ngón tay cách xa mặt sau của phụ kiện từ, nếu bạn gắn phụ kiện trên bề mặt. Do lực kéo mạnh của nam châm, ngón tay của bạn có thể bị kẹt.

Vành

BẮT ĐẦU VẬN HÀNH

Bảo vệ dụng cụ đo tránh khỏi ẩm ướt và không để bức xạ mặt trời chiếu trực tiếp vào. Không cho dụng cụ đo tiếp xúc với nhiệt độ khắc nghiệt hoặc dao động nhiệt độ. Không để nó ở chế độ tự động quá lâu. Hãy điều chỉnh nhiệt độ cho dụng cụ đo khi dao động nhiệt độ lớn và luôn tiến hành kiểm tra độ chính xác trước khi làm việc tiếp (xem "Kiểm tra độ chính xác của dụng cụ đo", Trang 308).

306 | Tiếng Việt

Trong trường hợp trạng thái nhiệt độ cực độ hay nhiệt độ thay đổi thất thường, sự chính xác của dụng cụ đo có thể bị hỏng.

Tránh va chạm mạnh hoặc làm rơi dụng cụ đo. Sau khi có tác động mạnh từ bên ngoài lên dụng cụ đo, cần tiến hành kiểm tra độ chính xác trước khi tiếp tục (xem "Kiểm tra độ chính xác của dụng cụ đo", Trang 308). Hãy tắt dụng cụ đo khi bạn vận chuyển. Khi tay, bộ phận lấy cốt thủy chuẩn được khóa lại, bộ phận này có thể bị hỏng trong trường hợp bị di chuyển cực mạnh.

Bật Mở và Tắt

Để bật dụng cụ đo, hãy trượt nút bật/tắt (9) vào vị trí Con (để vận hành không có con lắc) hoặc vào vị trí n (để vận hành với chức năng lấy cốt thủy chuẩn tự động). Sau khi bật, dụng cụ đo lập tức phóng ra các tia laser từ mặt laser (1). Không được chiếu luồng laze vào con người hay động vật và không được tự chính bạn nhìn vào luồng laze, ngay cả khi từ một khoảng cách lớn. Để tắt máy đo, hãy trượt nút bật/tắt (9) ở vị trí Off. Khi tắt, trạm con lắc được khóa. Không cho phép dụng cụ đo đang bật một cách không kiểm soát và hãy tắt dụng cụ đo sau khi sử dụng. Tia laser có thể chiếu vào những người đi khác.

Nếu vượt qua nhiệt độ cao nhất cho phép là 50°C, dụng cụ sẽ tắt để bảo vệ đi-ốt laser. Sau khi nguội trở lại, dụng cụ đo ở trạng thái sẵn sàng hoạt động và ta có thể mở máy để hoạt động trở lại.

Tự động ngắt

Nếu trong khoảng 120 phút không có nút nào trên dụng cụ đo được bấm, dụng cụ đo sẽ tự động tắt để bảo vệ pin.

Để bật dụng cụ đo trở lại sau khi nó tự động tắt, bạn có thể gạt nút bật/tắt (9) về vị trí "Off" trước, sau đó bật máy hoặc bấm phím chế độ vạch laser (4) hoặc phím chế độ vạch tia laser (5).

Vô hiệu hóa chế độ tự động ngắt theo từng đợt: Để tắt tự động ngắt, bạn hãy giữ phím chế độ vạch hành tia laser (5) (khi dụng cụ đo đang bật) trong ít nhất 3 giây. Nếu tự động ngắt bị vô hiệu, tia laser sẽ nhấp nháy nhanh để xác nhận.

Lưu ý: Nếu nhiệt độ vận hành vượt quá 45 °C, sẽ không thể vô hiệu hóa chế độ tự động ngắt được nữa.

Để kích hoạt chức năng tắt tự động, tắt dụng cụ đo và sau đó mở lên lại.

Chỉnh Đặt Phương Thức Hoạt Động

Dụng cụ đo có một vài chức năng hoạt động mà bạn có thể chuyển đổi qua lại bất cứ khi nào:

• Chế độ vận hành ngang và dọc: Dụng cụ đo tạo ra một tia laser ngang và dọc hướng về phía trước cũng như một điểm laser dọc hướng lên trên và xuống dưới. Tia laser chéo nhau một góc 90°.
• Chế độ vận hành thăng theo hướng ngang: Dụng cụ đo tạo ra một tia laser ngang hướng về phía trước.
• Chế độ vận hành thăng theo hướng dọc: Dụng cụ đo tạo ra một tia laser dọc hướng về phía trước. Khi định vị dụng cụ đo trong không gian, tia laser dọc tại trần được chiếu qua điểm Laser trên. Khi định vị dụng cụ đo ngay trên tường, tia laser dọc tạo ra một tia laser gần tròn đầy (Tia 360).
• Chế độ vận hành điểm: Dụng cụ đo tạo ra một điểm laser hướng lên trên và xuống dưới.

Tất cả chế độ hoạt động ngoài chế độ vận hành điểm đều có thể được chọn với Chế độ tự động cân bằng và với cơ cấu khóa con lắc.

Vận hành với Chức Năng Lấy Cốt Thủy Chuẩn Tự Động

Thú tú cacute buoc thao tacsché do vanh cháng theo huóng ngang		Ché do vanh cháng theo huóng doc	Ché do vanh diém	Hiếnti co cái khói con lác (3)	Hinh anh
Cộng tacs bát/tát (9) 0v tri "on"		● ● B1 Ché do chú tháp
1 lán bám phím ché do vanh hàn hiai laser (5)		● -● C1
2 lán bám phím ché do vanh hàn hiai laser (5)		-● ● D1
3 lán bám phím ché do vanh hàn hiai laser (5)		- - ● E1
4 lán bám phím ché do vanh hàn hiai laser (5)		● ● B1 Ché do chú tháp

Tiếng Việt|307

Thú tú)cac buóc thao tacsché do vân hàngh *}ngang

Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàn gh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang ché do vân hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh {*}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN\N hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang CHÉ do vân hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *}ngang Ché do v VN hàngh *} ngang Ché do v VN hàngh *} ngang Ché do v VN hàngh *} ngang Ché do v VN hàngh *} ngang Ché do v VN hàngh *} ngang Ché do v VN hàngh *} ngang Ché do v VN hàngh *} ngang Ché do v VN hàngh *} ngang Ché do v VN (h) h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch CHÉ do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *}ngang Ché do vân hàngh *} ngang Ché do vân hàngh *} ngang Ché do vân hàngh *} ngang Ché do vân hàngh *} ngang Ché do vân hàngh *} ngang Ché do vân hàngh *} ngang Ché do vân hàngh *} ngang Ché do vân hàngh *} ngang Ché do vân (h) h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h ch ch h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c ch c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch c C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C c C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C c C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ch c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c ch CH

หากเครื่องมือวัดอยู่นอกช่วงการปรับระดับอัตโนมัติ เลเซอร์และ/หรือจุดเลเซอร์จะกะพริบอย่างรวดเร็ว

หากคุณสลับไปที่โหมด "การทำงานกับกลไกล็อคลูกตุ้ม" (ปุ่มเปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่งเปิด) ในขณะที่ทำงานกับฟังก์ชันการปรับระดับอัตโนมัติ การรวมสัญญาณไฟครั้งแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การทำงานกับกลไกล็อคลูกตุ้ม

Thú tú cacute buoc thao tacsché do vanhàn hành néng theo huáng ngang	Ché do vanh hành néng theo huáng doc	Ché do vanh hành diém	Hiế ngh do khóc con lác (3)	Hinh anh
Cộng tacs bát/tát (9) 0v tri "On"	● - Ché do chū tháp		mùu do	F1
1 lán bám phím ché do vanh hàn hia laser (5)	● - -		mùu do
2 lán bám phím ché do vanh hàn hia laser (5)	- ● -		mùu do
3 lán bám phím ché do vanh hàn hia laser (5)	● ● - Ché do chū tháp		mùu do	F1

ในโหมด "การทำงานกับกลไกล็อคลูกตุ้ม" เลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องเป็นจังหวะช้าๆ

หากคุณสลับไปที่โหมด "การทำงานกับฟังก์ชันการปรับระดับอัตโนมัติ" (ปุ่มเปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่งเปิด) ในขณะที่ทำงานกับกลไกล็อคลูกตุ้ม การรวมสัญญาณไฟครั้งแรกของโหมดนี้จะถูกเปิดใช้งานเสมอ

การปรับระดับอัตโนมัติ

การทำงานกับฟังก์ชันการปรับระดับอัตโนมัติ (ดูรูป B1-E1)

คุณควรวางเครื่องมือวัดบนพื้นผิวที่มั่นคงในแนวนอน หรือติดตั้งบนขาตั้งกล้อง (14)

คุณควรเลื่อนปุ่มเปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" เพื่อทำงานกับการปรับระดับอัตโนมัติ

โหมดการปรับระดับอัตโนมัติจะปรับระดับให้อัตโนมัติภายในช่วงการปรับระดับเอง ±4° ทันทีที่เส้นเลเซอร์ไม่กะพริบอีกต่อไป แสดงว่าเครื่องมือวัดปรับระดับเสร็จสิ้น

หากไม่สามารถปรับระดับอัตโนมัติได้ เนื่องจากเครื่องมือวัดเอียงมากกว่า 4° เมื่อเทียบกับพื้นผิวราบ เส้นเลเซอร์จะกะพริบเร็ว

ในกรณีนี้ ให้วางเครื่องมือวัดกลับไปที่ตำแหน่งราบและรอให้การปรับระดับอัตโนมัติเกิดขึ้น ทันทีที่เครื่องมือวัดอยู่ในช่วงการปรับระดับเอง ±4° เลเซอร์จะสว่างคงที่และสัญญาณเสียงจะถูกปิด

เมื่อมีการสั่นสะเทือนหรือการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งระหว่างการทำงาน เครื่องมือวัดจะปรับระดับเองอีกครั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจากการเคลื่อนย้ายเครื่องมือวัด ให้ตรวจสอบตำแหน่งของเส้นเลเซอร์เทียบกับจุดอ้างอิงเดิมเมื่อปรับระดับอีกครั้ง

การทำงานกับกลไกล็อคลูกตุ้ม (ดูรูป F1)

คุณควรเลื่อนปุ่มเปิด/ปิด (9) ไปที่ตำแหน่ง "เปิด" เพื่อทำงานกับกลไกล็อคลูกตุ้ม ไฟแสดงกลไกล็อคลูกตุ้ม (3) จะสว่างเป็นสีแดงและเลเซอร์จะกะพริบอย่างต่อเนื่องเป็นจังหวะช้าๆ

เมื่อเชื่อมขอบกับตัวล็อคแบบลูกตุ้ม โหมดปรับสมดุลอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน คุณสามารถถือเครื่องมือวัดด้วยมือในทิศทางใดก็ได้หรือวางบน

308 | ภาษาไทย

พื้นผิวที่เอียงได้ ลำแสงเลเซอร์จะไม่ถูกปรับสมดุลและไม่ทำงานในแนวตั้งฉากอีกต่อไป

ตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด

ปัจจัยที่มีผลต่อความแม่นยำ

อุณหภูมิโดยรอบมีผลมากที่สุด โดยเฉพาะความแตกต่างของอุณหภูมิที่เกิดขึ้นจากพื้นดินขึ้นไปอาจทำให้ลำแสงเลเซอร์เบี่ยงเบน

เพื่อลดผลกระทบจากความร้อนที่ลอยขึ้นจากพื้น คุณควรใช้เครื่องมือวัดบนขาตั้งสามขา หากเป็นไปได้ ควรวางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางพื้นที่ทำงาน

นอกจากผลกระทบภายนอกแล้ว ผลกระทบที่เกิดขึ้นโดยตรงกับอุปกรณ์ (เช่น การตกหรือการกระแทกอย่างรุนแรง) อาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนได้ ดังนั้น ควรตรวจสอบความแม่นยำก่อนเริ่มงาน

ก่อนอื่นคุณควรตรวจสอบความสูงและความแม่นยำในการปรับระดับของเส้นเลเซอร์แนวนอน จากนั้นจึงตรวจสอบเส้นแนวตั้ง

หากเครื่องมือวัดเบี่ยงเบนเกินค่าสูงสุดในการตรวจสอบครั้งใดครั้งหนึ่ง โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Bosch ที่จำหน่ายเพื่อรับการซ่อมแซม

ตรวจสอบความแม่นยำของความสูงของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบ คุณต้องมีระยะทาง 5 เมตรบนพื้นผิวที่มั่นคงระหว่างผนัง A และ B

ติดตั้งเครื่องบนขาตั้งสามขาใกล้กับผนัง A หรือวางบนพื้นราบที่มั่นคง เปิดเครื่องให้ทำงาน เลือกโหมดกากบาทพร้อมระดับอัตโนมัติ

ชี้ลำแสงเลเซอร์ไปที่ผนัง A ที่อยู่ใกล้และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง (จุด I)

หมุนเครื่องมือวัด 180° เพื่อให้ปรับระดับและทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนังตรงข้าม B (จุด II)

- อย่าหมุนเครื่องมือวัดโดยไม่หมุนไปที่ผนัง B ให้เปิดและปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

- ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวางวัสดุรองใต้เครื่องมือหากจำเป็น) เพื่อให้จุดตัดของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ก่อนหน้านี้ (จุด II) บนผนัง B

- หมุนเครื่องมือวัด 180° โดยไม่เปลี่ยนความสูง ชี้ไปที่ผนัง A เพื่อให้เส้นเลเซอร์แนวตั้งผ่านจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ (จุด I) ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง และทำเครื่องหมายจุดตัดของเส้นเลเซอร์บนผนัง A (จุด III) ความแตกต่างระหว่างจุด I และจุด III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนความสูงที่แท้จริงของเครื่องมือวัด

บนระยะทางวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำระดับของเส้นแนวนอน

สำหรับการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างประมาณ 5 × 5 ม.

- วางเครื่องมือวัดไว้ตรงกลางระหว่างผนัง A และ B บนขาตั้งหรือบนพื้นราบที่มั่นคง เลือกโหมดการทำงานแนวนอนพร้อมฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

- ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ที่ระยะ 2.5 ม. จากเครื่องมือวัดบนผนังทั้งสอง (จุด I บนผนัง A และจุด II บนผนัง B)

- หมุนเครื่องมือวัด 180° ที่ระยะ 5 ม. และปล่อยให้ปรับระดับเอง - ปรับความสูงของเครื่องมือวัด (โดยใช้ขาตั้งหรือวางวัสดุรอง) เพื่อให้จุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์ตรงกับจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้บนผนัง B - ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์เป็นจุด III (เหนือหรือใต้จุด I) บนผนัง A - ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III บนผนัง A คือค่าเบี่ยงเบนที่แท้จริงของเครื่องมือวัดในแนวนอน บนระยะทางวัด 2 × 5 ม. = 10 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ:

10 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±3 มม. ดังนั้น ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และจุด III ต้องไม่เกิน 3 มม.

การตรวจสอบความแม่นยำระดับของเส้นแนวตั้ง

สำหรับการตรวจสอบนี้ ต้องมีช่องเปิดประตูที่มีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 2.5 ม. ในแต่ละด้าน (บนพื้นผิวที่มั่นคง)

วางเครื่องมือวัดที่ระยะ 2.5 ม. จากช่องเปิดประตูบนพื้นราบที่มั่นคง (ไม่ใช้ขาตั้ง) เลือกโหมดการทำงานแนวตั้งพร้อมฟังก์ชันปรับระดับอัตโนมัติ ชี้เส้นเลเซอร์ไปที่ช่องเปิดประตู และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

- ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของเส้นเลเซอร์แนวตั้งบนพื้นของช่องเปิดประตู (จุด I) ที่ระยะ 5 ม. อีกด้านหนึ่งของช่องเปิดประตู (จุด II) และที่ขอบด้านบนของช่องเปิดประตู (จุด III)

-หมุนเครื่องมือวัด 180° และวางไว้ที่อีกด้านหนึ่งของช่องประตู หลังจุด II ปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับ และเล็งลำแสงเลเซอร์ในแนวตั้งให้จุดกึ่งกลางของลำแสงผ่านจุด I และ II -ทำเครื่องหมายจุดกึ่งกลางของลำแสงเลเซอร์ที่ขอบด้านบนของช่องประตูเป็นจุด IV

-ความแตกต่างของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้งสองจุด III และ IV คือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดจากแนวตั้ง -วัดความสูงของช่องประตู คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้: สองเท่าของความสูงของช่องเปิดประตู × 0.3 มม./ม. ตัวอย่าง: เมื่อความสูงของช่องเปิดประตูคือ 2 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดคือ 2 × 2 ม. × ±0.3 มม./ม. = ±1.2 มม. ดังนั้นจุด III และ IV ต้องห่างกันไม่เกิน 1.2 มม.

ตรวจสอบความแม่นยำของเส้นดิ่ง ในการตรวจสอบนี้ คุณต้องมีพื้นที่ว่างบนพื้นมั่นคง โดยมีระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานประมาณ 5 ม.

-ติดตั้งเครื่องมือวัดบนขาตั้งหมุน (14) และวางบนพื้น เลือกโหมดการทำงานแบบจุด และปล่อยให้เครื่องมือวัดปรับระดับเอง

ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บนเพดาน (จุด I) และทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ล่างบนพื้น (จุด II)

-หมุนเครื่องมือวัด 180° จัดตำแหน่งให้จุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์ล่างอยู่บนจุด II ที่ทำเครื่องหมายไว้ ปล่อยให้เครื่องมือปรับระดับ ทำเครื่องหมายจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์บน (จุด III) -ความแตกต่าง d ระหว่างจุด I และ III บนเพดานคือค่าเบี่ยงเบนจริงของเครื่องมือวัดในแนวตั้ง

คำนวณค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตดังนี้: สองเท่าของระยะห่างระหว่างพื้นและเพดาน × 0.7 มม./ม. ตัวอย่าง: เมื่อระยะห่างระหว่างพื้นและเพดานคือ 5 ม. ค่าเบี่ยงเบนสูงสุดที่อนุญาตคือ

2 × 5 ม. × ±0.7 มม./ม. = ±7 มม. ดังนั้นจุด I และ III ต้องห่างกันไม่เกิน 7 มม.

คำแนะนำการใช้งาน

▷ ใช้เฉพาะจุดศูนย์กลางของจุดเลเซอร์หรือเส้นเลเซอร์ในการทำเครื่องหมาย ขนาดของจุดเลเซอร์และความกว้างของเส้นเลเซอร์จะเปลี่ยนแปลงตามระยะทาง

การใช้ขาตั้งสามขา (อุปกรณ์เสริม)

ขาตั้งสามขาให้ความมั่นคงและความยืดหยุ่นในการใช้งาน วางเครื่องมือวัดที่มีเกลียวขาตั้ง 1/4" (10) ลงบนเกลียวของขาตั้งสามขา (23) หรือขาตั้งกล้องทั่วไป สำหรับการติดตั้งกับขาตั้งกล้องทั่วไป ให้ใช้จุดยึดขาตั้ง 5/8" (11) ขันเครื่องมือวัดให้แน่นด้วยสกรูยึดของขาตั้ง

ปรับขาตั้งให้ได้ระดับก่อนเริ่มใช้งานเครื่องมือวัด

ติดตั้งกับอุปกรณ์ยึดทั่วไป (อุปกรณ์เสริม) (ดูรูป G)

Nhờ thiết bị giữ thông dụng (19) bạn có thể gắn dụng cụ đo, ví dụ trên bề mặt thẳng đứng hoặc các vật liệu từ hóa được. Bệ đỡ phổ thông cũng có thể sử dụng thích hợp như giá đỡ đặt trên mặt đất và làm cho việc điều chỉnh độ cao của dụng cụ đo được dễ dàng hơn.

Hãy giữ ngón tay cách xa mặt sau của phụ kiện từ, nếu bạn gắn phụ kiện trên bề mặt. Do lực kéo mạnh của nam châm, ngón tay của bạn có thể bị kẹt.

Điều chỉnh số thiết bị giữ thông dụng (19) trước khi cho dụng cụ đo hoạt động.

Sử dụng cùng với tấm cọc tiêu laser (xem hình G)

Bảng dích laze (20) cải thiện độ rõ của tia laser trong những điều kiện không phù hợp và ở khoảng cách lớn.

Bề mặt phản chiếu của bảng dích laser (20) cải thiện độ rõ của tia laser, thông qua bề mặt trong suốt, tia laser của mặt sau bảng dích laser cũng có thể được phát hiện.

Kính nhìn laser (phụ kiện)

Kính nhìn laser sẽ lọc nguồn ánh sáng xung quanh. Do đó ánh sáng của laser sẽ sáng hơn đối với mắt.

Không sử dụng kính nhìn tia laser (phụ kiện) làm kính bảo vệ. Kính nhìn tia laser dùng để nhận biết tốt hơn tia laser; tuy nhiên kính không giúp bảo vệ mắt khỏi tia laser. Không sử dụng kính nhìn tia laser (phụ kiện) làm kính mát hoặc trong giao thông đường bộ. Kính nhìn tia laser không chống UV hoàn toàn và giảm thiểu thụ cảm màu sắc.

Ví dụ về cách sử dụng (xem hình B2-F2, G và H)

Các ứng dụng mẫu cho dụng cụ đo có thể tra cứu trên các trang hình ảnh.

Bảo Dưỡng và Bảo Quản

Bảo Dưỡng Và Làm Sạch

Luôn luôn giữ cho dụng cụ đo thật sạch sẽ.

Không được nhúng dụng cụ đo vào trong nước hay các chất lỏng khác.

ล้างสิ่งสกปรกด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ ห้ามใช้น้ำยาล้างจาน

ควรทำความสะอาดพื้นผิวของช่องเลเซอร์เป็นประจำอย่างทั่วถึง และระวังเศษผ้าหรือเส้นด้าย

บริการช่วยเหลือลูกค้าและคำแนะนำการใช้งาน

ฝ่ายบริการหลังการขายของเราตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ รวมถึงอะไหล่ทดแทนของคุณ แผนผังและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ทดแทนสามารถค้นหาได้ที่ด้านล่างนี้: www.bosch-pt.com

ทีมให้คำแนะนำการใช้งานของ Bosch จะช่วยคุณตอบข้อสงสัยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

ในการตอบกลับและคำสั่งซื้ออะไหล่ทุกครั้ง โปรดระบุหมายเลขสินค้า 10 หลักตามป้ายสินค้าเสมอ

เวียดนาม

บริษัท บอช เวียดนาม จำกัด สาขานครโฮจิมินห์

ชั้น 14 อาคารดุ๊ก 33 เล่ยวน

แขวงเบ๊นเหงะ เขต 1 นครโฮจิมินห์

โทร: [phone]

แฟกซ์: [phone] - 62583694

สายด่วน: [phone]

อีเมล: [e-mail]

www.bosch-pt.com.vn

ดูที่อยู่บริการเพิ่มเติมได้ที่:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

การกำจัดทิ้ง

เครื่องมือวัด อุปกรณ์เสริม และบรรจุภัณฑ์ที่ทิ้งแล้ว ควรแยกประเภทเพื่อนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องมือวัดและแบตเตอรี่รวมกับขยะในครัวเรือน!

จุดประสงค์ (1)

（20 μJ μJ μJ (2)

gJgJJ Joo (3)

jjull abai jwllgj j (4)

jjU|baJsaWgjJJ (5)

UJIbUJI 1UJ Ubc (6)

JJJjJ (8)

labygljwulgiao (9)

aog 1/4 gglgJl Jolal jol (10)

a5/8 gJgJU JUJU JU (11)

JuluwuaiJ 12

juiuai

(RM 1)JlgJU JlaJI (14)

aagill aSw (15)

UW (16)

uubliso (17)

(a) aawwI eWw (18)

^a (BM 1) ρ_LJI

(a) jU U gaw aag (20)

(aa2) (21)

(22)

#

Jl

Lgljog lalssllg jg y 1g jolw wll oos Jao 0e plaiw ala .cJbdo

JL L 1 Jg Sd sJgll JU p a2 .uJall o c y Jaal l Uj JUaI Oc Ie oogal a Jy dU U JUaI g .du u Lauu o bai.1. JUbaI UaI G WJlO JU

alisi aaiy oia

g jn jnsal b uall jilw g i jjessll go 11111111111111111111111111

4j山 aaii

（）

aaiJU Lg gSd

aJU 109 JU U JU JU JU JU JU JU JU

gJUwJcJJUeJUwAagjX EJUJUJIaJagJgUulgJU JUJUJI gJUJUJI JUJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI UJUJI

eaw jce wJg glll Jj山

a:JUJI UcJJ

pssuwwjulllagjolubig.dlaosjusis LaiJ1JUd jUwJJUwEawUauwK JUW

4.juUjLgUeU

（UJJI）jjll

aJJI LJI JJJU 0jLis gJ maw aIJI aJLL JJI Ug jUJI pgi JgJJI OJJI JLI JI Ls, aJWNI JgJJI JUU

日 L _ 山 山 ( 出 ; 山 ) 山 山

olalwIgJlajgX1go nJnagognnnnaa 1e abalall uJn Jauo. aJUJI JauJI gB .uJl oJ Uol

uio 1

gclwai jac wu w gj jUJ.

wIaI IeSc 1gos

JbJ Joo gUoi

313

aJUUL aJbJbJUJI (26)

(a) (BT 150) gai jol (23)

Lai jy aIolKJgIgII J.aaagjgl g

(aagaaal gglgll (BFRK)gikkluuauu (24)

(a_d) 1g a22 (25)

aaiiI cuiu

GCL 2-15GCL 2-15 G		###
3601 K66 E..3 601 K66 J..		###
(A)JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJ L
(jio 15 jio 15		-jjlll b#
jio 10 jio 10		-###
jio 10 jio 10		-###
(C)B. ###
jio/oo 0,3±	jio/oo 0,3±	-jjlll b#
jio/oo 0,7±	jio/oo 0,7±	-jjlll b#
±4° ±4°		###
unj4 >	unj4 >	###
o° 50+... o° 10-	o° 50+... o° 10-	###
o° 70+... o° 20-	o° 70+... o° 20-	###
jio 2000	jio 2000	###
% 90	% 90	###
2D)	2D)	###
2	2	###
jjlll l##
jio gil 540-500,lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl lgl IEC 61010-1
j#	j#	###
10	1	C6-
(a)Iols a#gjj) j# lgl 10×50	(a)Iols a#gjj) j# lgl 0,5	###
j#	j#	###
1	1	C6-
(a)Iols a#gjj) j# lgl 0,8	(a)Iols a#gjj) j# lgl 0,8	###
a#g jy 5/8,d#g jy 1/4	a#g jy 5/8,d#g jy 1/4	###
LR6 (AA) lgl 1,5×3	LR6 (AA) lgl 1,5×3	###
(B)TJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJ	(B)TJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJ Lj#
Iclw 6	Iclw 6	###
Iclw 8	Iclw 8	###
Iclw 10	Iclw 12	###
Iclw 12	Iclw 16	###
Iclw 22	Iclw 22	###

314

GCL 2-15GCL 2-15 G
	0.49	EPTA-Procedure 01:2014
	(ξa)ij × (εj)ij × (γj)ij
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g

suiuui 1abj,labj aui jusui

Juswll egj buo

Jgj 100000000000000000000000000000000000000000

jIb wlll 0sc jJ: bll l J ba Ia aal y plai y ju bag q logba gblau .Jawl jalg ucl ju J .90 aglj jj山

plo81 1 jgj jj jw

เครื่องมือวัดความดันโลหิต

การวัดความดันโลหิตที่บ้าน

ก

เครื่องวัดความดันโลหิตที่ข้อมือ

เครื่องวัดความดันโลหิตที่ต้นแขน

การวัดความดันโลหิต

ก

/(ญ)

การวัดความดันโลหิต (5) ครั้ง และ (4) ครั้ง

การวัดความดันโลหิต

การวัดความดันโลหิตที่บ้าน

العربية	العربية (3)	العربية (4)	العربية (5)	العربية (6)
□	-/-/- -/-	-/-/- -/-	-/-/- -/-	-/-/- -/-
□	-/-/- -/-	-/-/- -/-	-/-/- -/-	-/-/- -/-
□	-/-/- -/-	-/-/- -/-	-/-/- -/-	-/-/- -/-
□	-/-/- -/-	-/-/- -/-	-/-/- -/-	-/-/- -/-
	-/-/- -/-	-/-/- -/-	-/-/- -/-	-/-/- -/-

العربية	العربية (3)	العربية (4)	العربية (5)	العربية (6)	العربية (7)
F1	▲▲▲	-	●	●	(9)
	▲▲▲	-	bgbali	bgbali	g
	▲▲▲	-	-	●	(5)
F1	▲▲▲	-	●	-	(5)
	▲▲▲	-	bgbali	bgbali	g
	▲▲▲	-	-	●	(5)

UgduuJooLull JauuI Laiu Ia（u 1uuiu）AguuI aI g uuuu> 1uuaI pU（On 9）Labg.

a9wll a1l

(B1-E1JgUJIbJI)agwulIgUJshU

gaiuagaijglwaiIosg （14）jglJolalIe liuji jj gguillllo

"On 9)abg JUo aagwI pse agwuyagwll au I gai . kloggl uKu 4+ Jdoa aui I ayguill agw pi uogll ujull awl caggl uall o1 Jlall jsw lce aioo aagwll aull cks JJ aglj ly wail ooc g g glj I bbl eljll bogaa ooggl bll n c 4 lc Jksw wylall ooc ggl, all o o f jull aasw .il JIgwlbpo jblg JLao wwlall ooc g jg po Wk .4+ jll al Jll ayguill Lwglgall mgi gljljwlal y ylo loggl wll osc glwbl po awll agwll ocl syy jll awl jspo Jc adll lal xuoyagall boill L A Jdall ywll osc y

(F1 jgall jbl) glll jaoa oJ jlljj Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jg. "On 9 (9) IbIg JJI bgaagg (3) lg dl aiabacmu gjlaiu

jull sbj jay C A Jdall lgc gag p Lc s. loaai Gw yll I abai I c ysgolll gblai abai jauai pg lgawiy agwuIy ogaia .(ll abai) A Jdall lc jull sb

0a 1gai jai A

glalg10=p5×2wlaaglua g:agawal 28 gUgUyUwUg.oo3= p/oo0,3x p10 uOgUc oo3 UgAIIIg|jubaiI jdu

a 5x5g aalaaalaaalaa

gipgall jolal B g A jll aabj sdd. aagmog auiu oJc Ie oic jilg ayguill ao go aai lla Juswll .ayguill pogail

（abai）jJdLkLjUo （BJdJIgAJdI

-εlaJjI jg0180 JdaaBwUaJI 0sc Jd -oEc A uJJI Uuua Jauu qq. qIgwi Ibuu pui wUaJI JduJI JJJI Iogbs Lqdsolai yIJI abai I (I abai)

-1y aIwll wll osc uS y 8 abai caiia jauu g quaayguiu baa B Jlaal Jdall lc JJU (II abai)

bui gai Lcsg,gluswu gBblU.1sIgW

318

ขนาด 5 จี (เอเอไอ) เอเอไอ เอเอไอ ไอ ซี แอลจี (แอลแอล เอไบ) เอเอไอ เจเอโอ . (11 เอไบ) ยูไอ เอเอไอ เอจีแอล

อี.11 เอไบ ไอ ซี โอจุล วายแอล เอ19 โน ไจ บา แด็ก ลี ไอจีดับเบิลยู ไอ บาวี โปไก ไหว ไอ 0เอสซี 1ไอเอไบ ไอ เอ็น ดาโอ จี บีโกล เจแอล แอ็ก 11 จี

.1วี เอไบ ยูไอ ไอคูเอีย

จีจีแอลเจ โน วอลล์ 1แอ็กลา กลา เจเค

อูกลา อัว เอลก์ พี0.3อู อายา 1 อูจี จี2 อูเอีย 1 กลาย เจจี อุย เจจี 1เอส1 .พีโอ 1,2= พี/โอโอ 0,3x พี 2 x 2 เลา อายี ลา เจซี ไอวี จี ไอไอ ไนไบ .12

โซลีลาไบ เอเจ 109 ดับเบิลยู แอดวอส ยัก เอจีดี, กาโออิล พีไอวาย เอส พี5 ยีจี บีจีวาย ดีทา เจซี อัลลา .ดับเบิลยูดับเบิลยูแอลจี เจเจ

-（）เจ（5ซี（5กอล）เจเจแอลบีซีเอเอทีโอ จัวอ็อก

อากูวูลโปไกไอจีเจไอ5

-180เจเอ็กซ์เจแอลเอ็ม -（แอ็บดับเบิลยู））

ซิก เลย เจโล โกก เจลา โจก กล พิลกอล ยอลล์ -วอลล์ เลดากิก 180 ฮาโอ วอคอล 100ก เจล บี เจดีไอ แอลซี โลจูไอ จี วอลล์ แอล แอ็บอิล

（）

-AjJgJglI11laa -1c jiaolaiJIllgI

-aaal 1

a a jg jy jwug .00 3= p/00 0,3x p10 Jd giejda @ Ig | iibai | u d g

.

golalj guii

2,5 1

UuU uIgJoo uIgUc (auiu aoij Uc)

Jolll lcl (u) aaginog auiy aai jlc uU U 1s gssll bll lssw aojbs .(pilgall y Lc jull bgs olaa oq. agwll all go .glgwl bpo uul wal oxc esg uill daig

-aaio 2,5 a

-(14)

（19）JolJolJdgg.

jbl) jlll gag aag abwlg Jasll (Ggall

aJg aJgLo jusu (20) gag aag pga JLa uac gSlo sic jua elaw .oS LgwsIg

(20) jjU U gglg 1111111111111111111111111111111111

（gll）jj山aagjUJb

โปรดอ่านคำแนะนำเหล่านี้ก่อนใช้งานและเก็บไว้ใช้ในภายหลัง

Robert Bosch Morocco SARL

ถนนโมฮัมเหม็ดที่ 5, 53

J1J120300

[phone]:

[e-mail]: เว็บไซต์

โปรดอ่านคำแนะนำเหล่านี้ก่อนใช้งานและเก็บไว้ใช้ในภายหลัง

-(คำแนะนำ) คำเตือน

(JJIJJ ajjjLjSawlX

JlJIJIaI aaii 1000

abai jauo aLil s gwi bua oai (gj) JJll jj

-1g20g b 18

（g）pIJI JolJI abwUg Cui （Gjglil

0scu(19)olJolJolaiu JsOa auiabiooi oiai g auij gauo ic uoi oJolaoi oiai uoi cuiio paoi joi .uaoo 0sc elajl buo

gill alll

abwI Ige gglgll CwSiie aawubieaII

gagal auiu uaiu

320

:aa aJglic jd jall

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

auijSll ooll no yalill

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

JUJIULg JUJISSc JI 1JUJIUI UJAI

aJg g 0jI jI bgi a dgs

Lalao g sJl jIg lllu y Jy Jj Jy uubliu Uo sJy Sswj y Slaew Lw Jg nglw y Bg sJy Jy Jy gog y slj y Jy dS y gag y ciae o g y Jy Jy g qJy Jy gqJy Jy

g uubllo slojluu j1 j 193 uubloa du wus slkssu (slojul uubloio uuui .Jy Jy jI d y jia cwi koo o g skljil .gwh cblcui ju

ข้อกำหนดเกี่ยวกับความปลอดภัยของเลเซอร์ตามมาตรฐาน EN 50689 สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีเลเซอร์

รูปที่ 1

รูปที่ 2

รูปที่ 3

รูปที่ 4

รูปที่ 5

รูปที่ 6

รูปที่ 7

รูปที่ 8

รูปที่ 9

1/4" du Udw UJw JUa0 (10)

5/8" du dw Jw Joo (11)

(5) ω jla (12)

jUJUswComegaμ (13)

(RM1) j_°° ... j... j (14)

LaiJ J (15)

Juii jgw (16)

wJl

iJgws

Jj 0o0s j3 slgo jI Jc Jg sLqogj Jja aia sllgi Jo Jla Jda aia Jaa

oljom 0o o w jwjl swwc yj jglj l j gagg s jd o kss .JlwnjI Jn nn nnnn nnnn

g jjglj gjglg 0uulgag uulgla uljuljglg auaa odu jnooJkss J.

__SUPPIMER__

^(a) (BT 150) du_Ldω (23)

(a) (BT 350) ω_g ω_w duo (24)

(a) a < 0. 或(25)

ajjduSic (26)

Ujim (17)

(a) Loo o (18)

^[a] (BM 1) Logoc oui j dsi (19)

[a]jJd ddo (20)

gai dJol oJy Jgso jgj CwI

lo talsio aolj jI J calsio Jols

(aoojoojgogoi jdsglalaoa (21)

GCL 2-15 G ### 3601 K66 E..3601 K66 J.. ### A### 15 ม.15 ม. -### 10 ม.10 ม. -### 10 ม.10 ม. -### (CB) ±0,3 มม./ม.±0,3 มม./ม. -### ±0,7 มม./ม.±0,7 มม./ม. -### ±4°±4° ### < 4 วินาที< 4 วินาที ### -10°C...+50°C-10°C...+50°C ### -20°C...+70°C-20°C...+70°C ### 2000 ม.2000 ม. ### % 90% 90 ### 2D) ### 2) ### 2 2 ### j# j# j# < 10 มิลลิวัตต์, 500-540 นาโนเมตร < 1 มิลลิวัตต์, 630-650 นาโนเมตร ### j# j# j# 10 1 C6- (###) 50×10 มิลลิเรเดียน (###) 0,5 มิลลิเรเดียน -### < 1 มิลลิวัตต์, 630-650 นาโนเมตร < 1 มิลลิวัตต์, 630-650 นาโนเมตร ### j# j# j# 1 1 C6- (###) 0,8 มิลลิเรเดียน (###) 0,8 มิลลิเรเดียน -### 1/4", 5/8" 1/4", 5/8" ### 3×1,5 โวลต์ LR6 (AA) 3×1,5 โวลต์ LR6 (AA) ### 6 ชั่วโมง 6 ชั่วโมง

GCL 2-15GCL 2-15 G		###
3601 K66 E..3601 K66 J..	###
A###
15 m15 m	-###
10 m10 m	-###
10 m10 m	-###
(CB)
±0,3 mm/m±0,3 mm/m	-###
±0,7 mm/m±0,7 mm/m	-###
±4°±4°	###
< 4s< 4s	###
-10°C...+50°C-10°C...+50°C	###
-20°C...+70°C-20°C...+70°C	###
2000 m2000 m	###
% 90% 90	###
2D)	###
2)	###
2	2	###
j# j# j#
< 10 mW, 500-540 nm	< 1 mW, 630-650 nm	###
j# j# j#
10	1	C6-
(###) 50×10 mrad	(###) 0,5 mrad	-###
< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm	###
j# j# j#
1	1	C6-
(###) 0,8 mrad	(###) 0,8 mrad	-###
1/4", 5/8"	1/4", 5/8"	###
3×1,5 VLR6 (AA)	3×1,5 VLR6 (AA)	###
6h	6h	g b## ## ### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

8 ชั่วโมง 8 ชั่วโมง ### 10 ชั่วโมง 12 ชั่วโมง ### 12 ชั่วโมง 16 ชั่วโมง ###

GCL 2-15GCL 2-15 G	العربية 95 al abادी جل
22 h22 h	-العربية رشلacer
0,49 kg0,49 kg	العربية ملايرم EPTA-Procedure 01:2014
	(العربية × الحرفicit ✗العربية) ب晗ال
112 × 55 × 106 mm112 × 55 × 106 mm	-العربية رشلacer
132 × 81 × 163 mm132 × 81 × 163 mm	-العربية رشلacer
IP54 (العربية) IP54	العربية رشلacer

20-25°C (ข)

__SUPPIMER__

μgaji	↓d jilji (3) ↓gij	↓jslac ↓abai	↓jslac ↓bä ↓gac	↓jglj ↓gä	↓jklj ↓gäj
	6		●●B1	üeqqgo jd (9) ωgali/üw gj	On
			↓gblaiobgai	"On
	6		●-●C1	bä jsklac egi daS x1 Sjüd jluiä lj (5) jjul
	6		-●D1	bä jsklac egi daS x2 Sjüd jluiä lj (5) jjul
	6		--●E1	bä jsklac egi daS x3 Sjüd jluiä lj (5) jjul
	6		●●B1	bä jsklac egi daS x4 Sjüd jluiä lj (5) jjul
: jgi jaj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj juj jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jbj jBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJ BJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJI JBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJJBJ

F1	jα jβ jγ jδ jε	-	●	●	üe e g o j (9) u g o l / u g j s l "On"
	jo j	-	gblai o bgh a s rslac
	jo j	-	-	●	ba j s l a c e g i d a s x 1 s m s j l w f l (5) j l
	jo j	-	●	-	ba j s l a c e g i d a s x 2 s m s j l w f l (5) j l
F1	jo j	-	●	●	ba j s l a c e g i d a s x 3 s m s j l w f l (5) j l
	jo j	-	gblai o bgh a s rslac

การวัดความแม่นยำ. 1. ตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัดโดยการวัดระยะทางที่ทราบค่า (เช่น 10 เมตร) และเปรียบเทียบกับค่าที่อ่านได้

ความคลาดเคลื่อนที่ยอมรับได้: 10 ม. x ±0.3 มม./ม. = ±3 มม.

1. ข้อกำหนดทั่วไป (I ฐาน) B แผ่น

jui 1g g i j j B

（）j j jj jj g uu （Saa） ฐาน （gj laq jul bga กลาabai lu Bjgsg jgl 0s w sJ

-dwSgAj

-11g 5u

180°Jd

jgjj-

-sspslaai (s)gb Eu

（1）SIO（Ⅲฐาน）JgKw gJgJg

ฐาน CwJy JcLW Jy jg jg wjljSsJjIjIjIjIjI jIbW gds JgblgJgac JJl bJ .JgJgblaj

. 15 (S) 15 Sio15 IV abo

a du Cwui j sui jui gaiia .Goo wuyj ygac jui

:dsd aagj j jao 03 mm/m yj sggg elajy g2 jao yj sggg elaj yj :Jia

gⅢbai.2x2m×±0,3mm/m=±1,2mm jj j1juiu1,2juiuiv

Jg5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

ความคลาดเคลื่อนในการวัด 1) ตัววัด ตัววัด ตัววัด ตัววัด ตัววัด ตัววัด (ดูตารางที่ 1) (ดูตารางที่ 2)

เมื่อทำการวัดที่มุม 180° ควรทำการวัดซ้ำโดยหมุนตัววัด 180° เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง (ดูตารางที่ 3)

180°

- ค่าความคลาดเคลื่อน (มม.)

- ความแม่นยำในการวัด

- ความละเอียดในการวัด (มม.)

หมายเหตุ: ค่าความคลาดเคลื่อนที่แสดงเป็นค่าสูงสุด

- IV G III 013 024 035 046 057 068 079 089 099

ช่วงการวัด 2x5ม.=10ม. (ตัวอย่าง) ความคลาดเคลื่อนสูงสุด: ±(10ม.+0,3มม./ม.) = ±3มม.

ทำการวัดซ้ำ 10 ครั้ง

15ครั้ง 15ครั้ง 15ครั้ง

เมื่อใช้เครื่องมือวัด ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมืออยู่ในสภาพดี และทำการวัดในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม เพื่อให้ได้ผลการวัดที่ถูกต้อง

- ค่าความคลาดเคลื่อน (มม.) สำหรับการวัด

- ค่าความคลาดเคลื่อน (มม.)

www.bosch-pt.com

บริษัท บอช จํากัด 1o wI lalio g Ogss oJls law

la 1s 1e b g jg w ag s jy 1g jw y 1x 10 gj o

.

yj jw yj wj -jw jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy

GoSoo2gbw

180° 50j1

15 abai giuly cuaag bawg as suiis pubii (S)gb

Sicg 1g 1g jj j bng .gui gui i j j j j j j j j sis 5i sioic j j j abai cua . (I11 5 aboi)

-III g 0 dω (s)

Sicjlgicu（lalso）jjS Sicj

0,7 มม./ม. ตามยาว

2×5 ม. × ±0,7 มม./ม. = ±7 มม.

สำหรับการวัดความยาว ให้ใช้ไม้บรรทัดหรือตลับเมตรที่เหมาะสม

（ตามยาว）

ใช้ประแจหกเหลี่ยมขนาด 1/4" ขันให้แน่น

（23）คลายน็อต（10）ออก

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นผิวการติดตั้งสะอาดและเรียบ

ใช้สว่านเจาะรู (11) ขนาด 5/8" ที่ตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้

ติดตั้งชิ้นส่วนเข้ากับผนังโดยใช้พุกที่เหมาะสม

(Ggaj aS gaj) (Lalao)

Ugic u Ugi (19) ogac o sjlsasdu Lsogac ggbw (5g) j sijoljjl lio

yoglc.5s yu juii Culg 1s1s1go du ulgio olaai w luy ogac oij jIgl aai pabi g cwi wliu ooi jdu

.ais Go Uqwi J sOj1

Laleio wjI Jg juSsil sis

Jy CwU JSS. gJg uubio

.5sLwJuWslUjimSswuS

.ogw aab 3 oJaw ,jUylo jlaaIaw

1994834571 U

9821+42039000:Jol

:duoljJgloa jLw wJ

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

olius jssj0sjl

dyLgSsiagw g lalsoj jil jj