HR3030 - Mešalnik PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HR3030 PHILIPS

8 Odpoje p'rstroj z napajeni.

• Motorne enote nikoli ne potaplajte v vodo ali katero koli drugo tekočino ter je ne spirajte pod pipo. Motorno enoto očistite z vlžno krpo.
• Preden aparat priključite na elektricno omrežje, preverite, ali napetost, navedena na aparatu, ustreza napetosti lokalnega elektricnega omrežja.
• Poskodovan napajalni kabel sme zamenjati le podjetje Philips, Philipsov pooblasčeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje, da se izognete nevarnosti.
• Aparata ne uporabljajte, Če je poškodovan vtikač, kabel ali katera druga komponenta.
• Aparata ne poskusajte vklopiti ali izklopiti posodo mesalnika ali mlina.
• Aparata ne pustite delovati brez nadzora.

• Aparata ne smejo uporabljati otroci. Aparat in kabel hranite izven dosegao trok.

• Aparate lahko uporabljajo osebe z zmanjsanimi fizičnimi ali psihicnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkusnjami in znanjem, Če so prejele navodila glede varne uporabe aparata ali jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba, ki jih opozori na morebitne nevarnosti.

• Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
• Ne dotikajte se rezil, zlasti, ko je aparat prikljucen na elektricno omrezej. Rezila so zelo ostra.
• Bodite previdni, ko v multipraktik ali meşalnik nalijete vročo tekočino, ker ob nenadnem izpustu pare lahko brizgne iz aparata.
• Aparat je namenjen samo uporabi v gospodinjstvu.
• Pri rokovanju s posodo, praznjenju te in med cischenjem se ne dotikajte robov rezilne enote mesalnika. Ti so zelo ostri, zato se lahko hitro urezete.
• Prepričajte se, da je aparat pravilno očišcen. Še posebej povrsine, ki so v stiku s hrano. Podrobnosti o Čišcenju najdete v poglavju «Čišcenje in vzdřevanje«.

Pozor

• Če aparata ne uporabljate oziroma preden ga sestavite, razstavite, očistite ali se priblžate delom, ki se med uporabo premikajo, ga izklopite in izključite iz napajanja.
• Ne uporabljaje dodatne opreme ali delov drugih proizvajalcev, ki jih Philips izrecno ne priporoča. Uporaba takšnih dodatkov ali delov razveljavi garancijo.
• Ne prekoračite največje količine sestavin, označene na posodi mešalnika in mlinu.
• Ne prekoračite največjih količin in Časov obdelav, navedenih v ustrezni preglednici.
• Aparat lahko vklopite samo, ce je posoda meşalnika ali mlin pravilno namescen na motorno enoto.

Mešalnik

Opozorilo

Med delovanjem aparata ne segajte v posodo me'salnika s prsti ali s katerim drugim predmetom.
- Preden namestite posodo mešalnika na motorno enoto, se prepričajte, da je rezilna enota varno pritrjena na posodo mešalnika.
- Ko držite ali Čistite rezilno enoto mešalnika, se ne dotikajte njenih robov. Ti so zelo ostri, zato se lahko hitro urežete.
- Če se rezilna enota zatakne, aparat izključite iz elektricnega omrežja in šele nato odstranite hrano, ki blokira rezila.

Pozor

• Da bi prepreci nevarnost zaradi napačno ponastavljene termične varovalke, aparata ne priklaplajte na zunanjo preklopno napravo, kot je Časovnik, ali na omrežje, ki ga pripomoček redno vklaplja in izklaplja.

• Aparata ne uporabljajte na neustrezen način, da ne pride do morebitnih poskodb.

• Posode mešalnika ne polnite sestavinami, katerih temperatura presega 80^ .

• Da preprečite polivanje, posode mešalnika ne napolnite z več kot 1,5 litra tekovičine, predvsem Če mešalnik deluje pri njavišji hitrosti. Ko obdelujete vroče tekovičine ali sestavine, ki se rade penijo, v posodo mešalnika ne nalijetveć kot 1,25 litra tekovičine.
• Ce se hrana prime stene posode me'alnika, aparat izklopite in izkljucite iz vtičnice. Nato z lopatico odstranite hrano s stene.
  Pred vklopom aparata preverite, ali jePokrov pravilno zaprt/namešcen na posodo in ali je vanj pravilno vstavljena merilna posodica.
• Aparata ne pustite delovati neprekinjeno dlje kot 2 minuti.
• Po posamezni obdelavi počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo.
  Raven hrupa: Lc = 86 dB(A)

Sekljalnik

Opozorilo

• Preden namestite sekljalnik na motorno enoto, preverite, ali je sklopna enota varno pritrjena na posodo sekljalnika.
• Ko držite ali Čistite rezilno enoto sekljalnika, se ne dotikajte njenih robov. Ti so zelo ostri, zato se lahko hitro urežete.
• Med delovanjem aparata ne segajte v posodo sekljalnika s prsti ali drugimi predmeti.
• Če se rezilna enota zatakne, aparat izključite iz elektricnega omrežja in šele nato odstranite hrano, ki blokira rezila.

Pozor

• Preverite, ali jePokrov pravilno namexcen na posodo sekjlalnika, preden vklopite aparat.
• Če se hrana prime stene sekjlalnika, aparat izklopite in izključite z napajanja. Nato z lopatico odstranite hrano s stene.
• Sekljalnika ne uporabljajte neprekinjeno dlje kot 30 sekund.
• Po posamezni obdelavi počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo.

Mlin

Opozorilo

• Preden mlin namestite na motorno enoto, se prepričajte, da je rezilna enota zanesljivo pritrjena na mln.
• Mlina ne uporabljaje za mletje zelo trdnih sestavin, kot so muškatni orešček, kitajske sladkorne kocke in ledene kocke.
• Ko Čistite rezilno enoto mlina, se ne dotikajte njenih robov. Ti so zelo ostri, zato se lahko hitro urežete.

428 Slovenscina

Pozor

• Mlina ne uporabljajte neprekinjeno več kot 30 sekund.
• Po posamezni obdelavi počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo.

Mlinček

Opozorilo

• Preden mlincek namestite na motorno enoto, se prepričajte, da jePokrov zanesljivo pritrijen na nanj.
• Mlinčka nikoli ne uporabljajte za mletje izredno trdih sestavin, kot sta muškatni orešek in kamniti sladkor.
• Ko držite ali Čistite rezilno enoto mlinčka, se ne dotikajte njenih robov. Ti so zelo ostri, zato se lahko hitro urežete.

Pozor

• Mlinčka ne uporabljajte neprekinjeno dlje kot 60 sekund.
• Po posamezni obdelavi počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo.

Da bo hrana ostala sveza, je ne shranjujte zelo dolgo v posodi.

Elettromagnetna polja (EMF)

Ta aparat ustreza veljavnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.

Recikliranje

Ta symbol pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z obicajnimi gospodinjskimi opadki (2012/19/EU).

Upostevajte državne predpise za ločeno zbiranje elektricknih in elektronskih izdelkov. S pravilnim odlaganjem priptomorete k preprečevanju negativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi.

Ves embalažni material v škatli je izdelan iz recikliranega papirja, razen Če je navedeno drugače. Oglejte si oznako PAP na škatli.

Garancija in podpora

Versuni za ta izdelek nudi dveletno garancijo po nakupu. Ta garancija ne velja, ce je okvara posledica nepravilne uporabe ali slabega vzdrževanja. Naša garancija ne vpliva na vaše pravice, ki jih imate kot potrošnik v skladu z zakonodajo. Za vec informacij ali za uveljavljanje garancije obišcite naše splletno mesto www.philips.com/support.

Pred prvo uporabo

Pred prvo uporabo aparat in dodatke očistite s toplo milnico. Preden ga sestavite, aparat temeljito sperite in popolnama osušite.

Mešalnik postavite na stabilno in ravno povrsino.

Ne postavlajte ga v blizino virov toplote, vode ali vnetljivih materialov.

Uporaba aparata

1 Na rezilno enoto mešalnika postavite tesnilni obroček.

2 Rezilno enoto obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca, da se zaskovi na posodo mešalnika.

3 Sestavljeno posodo mešalnika obrnite v smeri urnega kazalca, da se zaskovi na motorno enoto.

Ko se ustrezno zaskovi, boste zašilšali klik.

Ne prekoračite rajvečje količine sestavin na posodi mešalnika.

5 Merilno posodico pritrdite vPokrov posode mesalnika inPokrov zaprite.

430 Slovenicina

6 Aparat prikljucite v elektricno omrezej.

7 Regulator premaknite na zeeleno hitrost. Začnite z najnižjo hitrostjo in jo po potrebi povečajte. Za pulzni način obrnite regulator na pulzno nastavitev.

8 Regulator obrnite na hitrost 0, da aparat izklopite.

9 Aparat izključite iz elektricnega omrežja.

V posodo mešalnika ne danejte vec kot 600 g (priblízno polovico posode) sestavin.

2 Merilno posodico pritrdite vPokrov posode mesalnika inPokrov zaprite.

3 Aparat prikljucite v elektricno omreje.

4 Regulator večkrat obrnite na pulzno nastavitev.

432 Slovensceina

5 Odstranite merilno posodico izPokrova posode me'salnika.

6 Vstavite potiskalo, skaterim neznno me'sate in pritiskate navzdol.

7 Regulator obrnite na hitrost 3.

8 Spotiskalom mešajte in potiskajte.

9 Regulator obrnite na hitrost 0, da aparat izklopite.

10 Aparat izkljucite iz elektricnega omrežja.

11 Postrezite in uživajte.

Uporaba sekljalnika

1 Sklopno enoto obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca, da se zaskovi na posodo sekljalnika.

2 Sestavljeno posodo sekljalnika obrnite v smeri urnega kazalca, da se zaskovi na motorno enoto. Ko se ustrezno zaskovi, boste zašali klik.

3 Rezilno enoto sekljalnika namestite na gred posode sekljalnika.

434 Slovenscina

4 V posodo sekjlalnika dodajte sestavine.

Ne prekoračite največje količine sestavin na posodi sekljalnika.

5 Pokrov posode sekljalnika obrnite v smeri urnega kazalca, da se zaskovi na posodo sekljalnika.

6 Aparat prikljucite v elektricno omrezej.

7 Regulator premaknite na zeleno hitrost.

8 Regulator obrnite na hitrost 0, da aparat izklopite.

9 Aparat izkljucite iz elektricnega omreza.

10 Posodo sekjlalnika obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca, da jo odstranite iz motorne enote.

11 Rezilno enoto sekjlalnika inPokrov odstranite posode sekjlalnika.

12 Obdelane sestavine izljte.

Uporaba mlina

1 Vvrddodajtesestavine.

Ne prekoračite maksimalne količine na vrcu.

436 Slovenscina

2 Rezilno enoto mlina obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca, da se zaskovi na vrč.

3 Sestavljeni vrč obrnite v smeri urnega kazalca, da se zaskovi na motorno enoto. Ko se varno zaskovi, boste zašilali klik.

4 Aparat prikljucite v elektricno omrezej.

5 Regulator premaknite na zeleno hitrost.

6 Regulator obrnite na hitrost 0, da aparat izklopite.

7 Aparat izključite iz elektricnega omrežja.

8 Vrc obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca, da ga odstranite iz motorne enote.

9 Rezilno enoto mlina obrnite v smeri urnega kazalca, da jo odstranite z vrca.

10 Obdelane sestavine izlijte.

Uporaba mlinčka

1 V posodo mlincka dodajte sestavine.

Ne presezite najveche koliine na posodi.

438 Slovenscina

2 Pokrov posode mlincka obnite v smeri urnega kazalca, da se zaskovi na posodo mlincka. Ko se ustrezno zaskovi, boste zašilali klik.

3 Posodo mlincka pritrdite na motorno enoto.

4 Sestavljeno posodo mlinčka obrnite v smeri urnega kazalca, da se zaskovi. Ko se ustrezno zaskovi, boste zašilali klik.

5 Aparat prikljucite v elektricno omrezej.

6 Regulator obrnite na hitrost 3.

7 Regulator obrnite na hitrost 0, da aparat izklopite.

8 Aparat izkljucite iz elektricnega omreza.

9 Posodo mlincka obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca, da jo odstranite iz motorne enote.

10 Pokrov posode mlinčka obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca, da ga odstranite s posode.

11 Obdelane sestavine izljte.

440 Slovenscina

Uporaba Iončka

1 V Ionček dodajte sestavine.

Ne prekoračite njvečje koliçine sestavin na Iončku.

2 Na rezilno enoto previdno pritrdite tesnilni obrocek.
3 Tesnilni obroček trdno pritisnite na njegovo mesto.

Pazite, da se ne poskodujete na rezilu.

4 Rezilno enoto obrnite v smeri urnega kazalca, da se zaskoči na Ionček.

5 Sestavljen Ionček obrnite v smeri urnega kazalca, da se zaskovi na motorno enoto.

Ko se ustrezno zaskovi, boste zašilšali klik.

6 Aparat priključite v elektricno omrežje.

7 Regulator obrinite na hitrost 3.

8 Regulator obrnite na hitrost 0, da aparat izklopite.

9 Aparat izključite iz elektricnega omrežja.

10 Sestavljen Ionček obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca, da ga odstranite iz motorne enote.

442 Slovensceina

11 Rezilno enoto obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca, da jo odstranite z Ioncka.

12 Pokrov Iončka obrnite v smeri urnega kazalca, da se zaskovi na lonček.

13 Loncek lahko vzamete na pot.

Kolcine in casi obdelave

		(Kg) (MAX)		(MAX)
		1500 ml	3	60-90 sec.
			3	30-60 sec.15
		6 x		5 x P-6 x P
		600 g		3 min.
HR3032 HR3033				5 x P-6 x P50 - 150 g
		60 g	3	5 x P-10 x P
				15 sec.75 g
				25 sec.100 g
				30 sec.25 - 150 g
HR3033		25-50 g		30 sec.
		5-25 g	3	30 sec.
				30 sec.25 - 75 g
				10 sec.20-40 g
				10 sec150 g

		(KG) (MAX)		(MAX)
HR3034		30 g 60 sec.	3	60 sec.300 g
			3	30 sec.50 g
			3	30 sec.50 g
			3	60 sec.50 g
		8 x 2x2cm	P	5 x P - 6 x P
HR3031		200 g 300 ml	3	1 min
		200 g 250 ml	3	1 min

Čišćenje in vzdhrževanje

1 Aparat pred cischenjem obvezno izkljucite iz elektricnega omreza.
2 Napravo razstavite in previdno odstranite rezila in druge smeljive delie.
3 Motorno enoto obrišite samo z vlažno krpo.
4 Dodatke očistite s toplo vodo in detergentom.
5 Vse dele mešalnika osušite s cisto brisačo.

HR3034	HR3031
HR3033
HR3032	HR3033
		×	×

Uvod

Blahoželáme vám ku kúpe a vitame vás medzi použivatelimi produktov spolocnosti Philips.

Ak chcete naplno vyuzit podporu ponukanu spolochnostou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome.

Opis zariadenia

1 Zatlacadlo
2 Odmerná nádoba
3 Veko nádoby mixéra
4 Nádoba mixéra
5 Tesniacci kruzok nadstavca s cepelami
6 Nadstavec s Čepelami
7 Pohonna základna
8 Otočný ovládač
Nadstavec na sekanie (len model HR3032/HR3033)
9 Pohonná Jednotka
10 Nádoba na sekanie
11 Nadstavec na sekanie
12 Veko nádoby na sekanie
Mlyncken model HR3033
13 Nádoba mlyněcka
14 Nadstavec mlynceka
Mlynck (len model HR3034)
15 Veko nádoby mlyněcka
16 Nádoba mlyněcka
- Pohár (iba model HR3031)
17 Veko pohára
18 Uzatvaratelny pohar

Dôležité

Nebezpečenstvo