HR3030 - Mixér PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HR3030 PHILIPS

Čeština Úvod Gratulujeme knákupu avítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li plně využívat výhod, které nabízí podpora společnosti Philips, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome. Všeobecný popis HR3034HR3031 HR3033HR3032 HR3033

r51 Čeština 1 Pěchovadlo 2 Odměrka 3 Víko nádoby mixéru 4 Nádoba mixéru 5 Těsnicí kroužek pro nožovou jednotku 6 Nožová jednotka 7 Motorová jednotka 8 Ovládací knoflík

Sekáček (pouze umodelů HR3032 aHR3033) 9 Spojovací jednotka 10 Miska sekáčku 11 Nožová jednotka sekáčku 12 Víko misky sekáčku

Malý mlýnek (pouze umodelu HR3033) 13 Nádoba mlýnku 14 Nožová jednotka mlýnku

Velký mlýnek (pouze umodelu HR3034) 15 Víko nádoby mlýnku 16 Nádoba mlýnku

Lahev (pouze model HR3031) 17 Víko lahve 18 Lahev Důležité informace Nebezpečí

Motorovou jednotku nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny ani ji neproplachujte pod tekoucí vodou. Motorovou jednotku čistěte pouze navlhčeným hadříkem. Varování

Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí snapětím vmístní elektrické síti.

Pokud by byl poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.

Pokud byste zjistili poškození na zástrčce, napájecím kabelu nebo najiném dílu, přístroj nepoužívejte.

Nikdy nepoužívejte nádobu mixéru nebo nádobu mlýnku kzapínání nebo vypínání přístroje.

Nikdy nenechávejte přístroj pracovat bez dozoru.52 Čeština

Přístroj nesmějí používat děti. Přístroj a napájecí kabel udržujte mimo dosah dětí.

Přístroje mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny obezpečném používání přístroje a rozumí všem rizikům spojeným spoužíváním přístroje.

Děti si spřístrojem nesmí hrát.

Nedotýkejte se nožů, obzvláště pokud je přístroj připojen dosítě. Nože jsou velmi ostré.

Při nalévání horkých tekutin do kuchyňského robota nebo mixéru buďte opatrní, může nečekaně vystříknout.

Tento přístroj je navržen pouze pro domácí používání.

Během čištění, vyprazdňování nádoby anebo manipulace se zařízením nesahejte na ostré hrany břitů. Jsou velice ostré a snadno byste si oně mohli pořezat prsty.

Ujistěte se, že je přístroj náležitě vyčištěný. Zejména povrchy, které jsou vkontaktu sjídlem. Podrobné informace očištění najdete vkapitole „Čištění aúdržba“. Upozornění

Pokud zařízení zůstane bez dozoru, před složením, rozložením, čištěním nebo manipulací spohyblivými částmi, jej vždy vypněte aodpojte od napájení.

Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo díly od jiných výrobců nebo takové, které nebyly doporučeny společností Philips. Použijete-li takové příslušenství nebo díly, pozbývá záruka platnosti.

Nepřekračujte maximální hladinu vyznačenou na nádobě mixéru amlýnku.

Nikdy nepřekračujte maximální množství a dobu zpracování potravin uvedené vpříslušných tabulkách.

Přístroj lze zapnout pouze vpřípadě, že je nádoba mixéru nebo mlýnek správně nasazen na motorové jednotce. Mixér Varování

Nikdy nevkládejte donádoby mixéru prsty anijiné předměty, když je přístroj vchodu.

Před připevněním nádoby mixéru kmotorové jednotce zkontrolujte, zda je nožová jednotka řádně upevněna knádobě mixéru.

Při čištění amanipulaci se nedotýkejte ostří nožů mixéru. Jsou velice ostré a snadno byste si oně mohli pořezat prsty.

Pokud se nožová jednotka zasekne, odpojte přístroj znapájení ještě před odstraňováním ingrediencí, které ji zablokovaly.53 Čeština Upozornění

Abyste předešli možnému nebezpečí kvůli nezáměrnému resetování tepelné pojistky, nesmí být tento přístroj nikdy připojený kexternímu spínacímu zařízení, jako je např. časový spínač, nebo kobvodu, který je pravidelně zapínán avypínán.

Přístroj používejte pouze kúčelu, ke kterému je určen. Předejdete tak možnému zranění.

Nikdy neplňte nádobu mixéru přísadami, které jsou teplejší než80°C.

Nenalévejte do nádoby mixéru více než 1,5litru tekutin, především vpřípadech, kdy je zpracováváte vysokou rychlostí. Mohlo by dojít krozlití. Pokud zpracováváte horké tekutiny nebo pěnivé ingredience, nenalévejte do nádoby mixéru více než 1,25litru tekutin.

Pokud se na stěnách nádoby mixéru přichytí jídlo, přístroj vypněte a odpojte ze zásuvky. Poté přichycené jídlo ze stěn odstraňte stěrkou.

Před zapnutím přístroje se vždy ujistěte, že víko je řádně zavřeno/nasazeno nanádobě aodměrka je správně vložena dovíka.

Nenechávejte přístroj vtrvalém chodu déle než 2minuty.

Pozpracování každé dávky nechte přístroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budete pokračovat.

Hladina hluku: Lc= 86dB(A) Sekáček Varování

Před nasazením sekáčku na motorovou jednotku zkontrolujte, zda je spojovací jednotka pevně připevněna kmisce sekáčku.

Při čištění amanipulaci se nedotýkejte ostří nožů sekáčku. Jsou velice ostré a snadno byste si oně mohli pořezat prsty.

Nikdy nevkládejte do misky sekáčku prsty ani jiné předměty, když je přístroj vchodu.

Pokud se nožová jednotka zasekne, odpojte přístroj znapájení ještě před odstraňováním ingrediencí, které ji zablokovaly. Upozornění

Před zapnutím přístroje se vždy ujistěte, zda je víko řádně nasazeno namisce sekáčku.

Pokud se na stěnách nádoby sekáčku přichytí jídlo, přístroj vypněte aodpojte ze zásuvky. Poté přichycené jídlo ze stěn odstraňte stěrkou.

Nikdy nenechávejte sekáček vnepřetržitém provozu déle než 30sekund.

Pozpracování každé dávky nechte přístroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budete pokračovat.54 Čeština Mlýnek Varování

Před připevněním mlýnku kmotorové jednotce zkontrolujte, zda je nožová jednotka řádně upevněna kmlýnku.

Nikdy mlýnek nepoužívejte namletí velmi tvrdých přísad, jako jsou muškátové ořechy, cukrkandl nebo kostky ledu.

Při čištění se nedotýkejte nožové jednotky mlýnku. Jsou velice ostré a snadno byste si oně mohli pořezat prsty. Upozornění

Nikdy nenechávejte mlýnek vnepřetržitém chodu déle než 30sekund.

Pozpracování každé dávky nechte přístroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budete pokračovat. Mlýnek Varování

Před připevněním mlýnku kmotorové jednotce zkontrolujte, zda je kmlýnku řádně upevněno víčko.

Nikdy mlýnek nepoužívejte na mletí velmi tvrdých ingrediencí, jako jsou muškátové ořechy nebo čínské cukrové kameny.

Při čištění amanipulaci se nedotýkejte ostří nožů mlýnku. Jsou velice ostré a snadno byste si oně mohli pořezat prsty. Upozornění

Nikdy nenechávejte mlýnek vnepřetržitém chodu déle než 60sekund.

Pozpracování každé dávky nechte přístroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budete pokračovat. Aby jídlo zůstalo čerstvé, neskladujte jej vnádobě dlouhodobě. Elektromagnetická pole (EMP) Tento přístroj odpovídá platným normám apředpisům týkajícím se elektromagnetických polí.55 Čeština Recyklace Tento symbol znamená, že výrobek nelze likvidovat sběžným komunálním odpadem (2012/19/EU). Řiďte se pravidly vaší země pro sběr elektrických aelektronických výrobků. Správnou likvidací pomůžete předejít negativním dopadům na životní prostředí alidské zdraví. Pokud není uvedeno jinak, veškerý obalový materiál vbalení je vyroben zrecyklovaného papíru. Přečtěte si marketingový text PAP na krabici. Záruka apodpora Versuni nabízí po zakoupení tohoto výrobku dvouletou záruku. Tato záruka se nevztahuje na poškození vzniklé vdůsledku nesprávného použití nebo špatné údržby přístroje. Naše záruka nemá vliv na vaše zákaznická práva. Více informací azpůsob, jak uplatnit záruku, naleznete na stránkách www.philips.com/support. Před prvním použitím Před prvním použitím umyjte přístroj apříslušenství teplou mýdlovou vodou. Poté vše důkladně opláchněte apřed sestavením zcela usušte. Mixér postavte na stabilní arovný povrch. Neumisťujte ho do blízkosti zdrojů tepla, vody nebo hořlavých materiálů. Použití přístroje 1 Na nožovou jednotku mixéru nasaďte těsnicí kroužek. 2 Otočením nožové jednotky proti směru hodinových ručiček ji připevněte knádobě mixéru. 3 Otočením sestavené nádoby mixéru ve směru hodinových ručiček ji připevněte kmotorové jednotce. Při uzamknutí uslyšíte cvaknutí.56 Čeština 4 Do nádoby mixéru přidejte ingredience. Nepřekračujte maximální úroveň nádoby mixéru. 5 Připevněte kvíku nádoby mixéru odměrku anasaďte víko. 6 Přístroj připojte do sítě. 7 Nastavte ovládací knoflík na požadovanou rychlost. Začněte na nejnižší rychlosti apodle potřeby rychlost zvyšte. Pro pulzaci otočte ovládací knoflík do polohy pulzace.57 Čeština OFF 8 Otočením ovládacího knoflíku do polohy0 přístroj vypněte. 9 Odpojte přístroj znapájení. 10 Vyprázdněte nádobu mixéru avychutnejte si, co jste si připravili. Používání pěchovadla MAX 600g 1 Do nádoby mixéru přidejte ingredience. Do nádoby mixéru nedávejte více než 600g (asi polovina nádoby) ingrediencí. 2 Připevněte kvíku nádoby mixéru odměrku anasaďte víko.58 Čeština 3 Přístroj připojte do sítě. ~ 6 x P 4 Několikrát otočte ovládací knoflík do polohy pulzace. 5 Sejměte odměrku zvíka nádoby mixéru. 6 Vložte do nádoby pěchovadlo ajemně jím míchejte atlačte směrem dolů. 7 Ovládací knoflík otočte do polohy3.59 Čeština 8 Pěchovadlem jemně míchejte atlačte směrem dolů. OFF 9 Otočením ovládacího knoflíku do polohy0 přístroj vypněte. 10 Odpojte přístroj znapájení. 11 Naservírujte, co jste připravili. Používání sekáčku 1 Otočením spojovací jednotky proti směru hodinových ručiček ji připevněte kmisce sekáčku.60 Čeština 2 Otočením sestavené misky sekáčku ve směru hodinových ručiček ji připevněte kmotorové jednotce. Při uzamknutí uslyšíte cvaknutí. 3 Připojte nožovou jednotku sekáčku khřídeli misky sekáčku. 4 Přidejte do misky sekáčku ingredience. Nepřekračujte maximální úroveň misky sekáčku. 5 Otočením víka misky sekáčku ve směru hodinových ručiček jej připevněte kmisce sekáčku. 6 Přístroj připojte do sítě.61 Čeština 7 Nastavte ovládací knoflík na požadovanou rychlost. OFF 8 Otočením ovládacího knoflíku do polohy0 přístroj vypněte. 9 Odpojte přístroj znapájení. 10 Otočením misky sekáčku proti směru hodinových ručiček ji sejměte zmotorové jednotky. 11 Sejměte zmisky sekáčku víko avyjměte zní nožovou jednotku.62 Čeština 12 Vysypte zpracované ingredience. Používání malého mlýnku 1 Do nádoby mlýnku přidejte ingredience. Nepřekračujte maximální úroveň nádoby mlýnku. 2 Otočením nožové jednotky mlýnku proti směru hodinových ručiček ji připevněte knádobě mlýnku. 3 Otočením sestavené nádoby mlýnku ve směru hodinových ručiček ji připevněte kmotorové jednotce. Při uzamknutí uslyšíte cvaknutí. 4 Přístroj připojte do sítě.63 Čeština 5 Nastavte ovládací knoflík na požadovanou rychlost. OFF 6 Otočením ovládacího knoflíku do polohy0 přístroj vypněte. 7 Odpojte přístroj znapájení. 8 Otočením nádoby mlýnku proti směru hodinových ručiček ji sejměte zmotorové jednotky. 9 Otočením nožové jednotky mlýnku ve směru hodinových ručiček ji odejměte znádoby mlýnku.64 Čeština 10 Vysypte zpracované ingredience. Používání velkého mlýnku 1 Do nádoby mlýnku přidejte ingredience. Nepřekračujte maximální úroveň nádoby mlýnku. 2 Otočením víka nádoby mlýnku ve směru hodinových ručiček jej připevněte knádobě mlýnku. Při uzamknutí uslyšíte cvaknutí. 3 Připevněte nádobu mlýnku na motorovou jednotku. 4 Otočením sestavené nádoby mlýnku ve směru hodinových ručiček ji uzamkněte. Při uzamknutí uslyšíte cvaknutí.65 Čeština 5 Přístroj připojte do sítě. 6 Ovládací knoflík otočte do polohy3. OFF 7 Otočením ovládacího knoflíku do polohy0 přístroj vypněte. 8 Odpojte přístroj znapájení. 9 Otočením nádoby mlýnku proti směru hodinových ručiček ji sejměte zmotorové jednotky.66 Čeština 10 Otočením víka nádoby mlýnku proti směru hodinových ručiček ji sejměte znádoby mlýnku. 11 Vysypte zpracované ingredience. Používání lahve 1 Do lahve přidejte ingredience. Nepřekračujte maximální úroveň lahve. 2 Na nožovou jednotku opatrně nasaďte těsnicí kroužek. 3 Těsnicí kroužek pevně zatlačte na místo. Dejte pozor, abyste se nezranili onůž.67 Čeština 4 Otočením nožové jednotky ve směru hodinových ručiček ji připevněte klahvi. 5 Otočením sestavené lahve ve směru hodinových ručiček ji připevněte kmotorové jednotce. Při uzamknutí uslyšíte cvaknutí. 6 Přístroj připojte do sítě. 7 Ovládací knoflík otočte do polohy3. OFF 8 Otočením ovládacího knoflíku do polohy0 přístroj vypněte.68 Čeština 9 Odpojte přístroj znapájení. 10 Otočením sestavené lahve proti směru hodinových ručiček ji sejměte zmotorové jednotky. 11 Otočením nožové jednotky proti směru hodinových ručiček ji sejměte zlahve. 12 Otočením víka lahve ve směru hodinových ručiček jej připevněte klahvi. 13 Vezměte si lahev ssebou.69 Čeština Množství surovin adoba zpracování 30 sec.

5 x P - 6 x P 60 sec.300 g 30 g 60 sec. 30 sec.50 g 30 sec.50 g 60 sec.50 g 8 x < 2x2x2 cm < 2x2x2 cm HR303471 Čeština Čištění aúdržba 1 Před čištěním přístroj vždy vypojte ze zásuvky. 2 Přístroj rozeberte aopatrně odejměte nože adalší odnímatelné součásti. 3 Motorovou jednotku pouze otřete navlhčeným hadříkem. 4 Očistěte příslušenství teplou vodou ačisticím prostředkem. 5 Všechny součásti mixéru osušte čistou utěrkou. HR3033 HR3032 HR3033 HR3034 HR3031Dansk