HR3030 - Mixér PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HR3030 PHILIPS

Gratulujeme k nakupa a vitame vás mezi uživateli vyrobkú společnosti Philips! Chcete-li plné vyuzívat výhod, které nabíz podpora společnosti Philips, zaregistrujte svúj vyrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Vseobecný popis

1 Pechovadlo
2 Odmérka
3 Víko nádoby mixéru
4 Nádoba mixéru
5 Těsníč kroužek pro nožovou Jednotku
6 Nožová Jednotka
7 Motorová Jednotka
8 Ovladaci knoflik
- Sekáček (pouze u modelu HR3032 a HR3033)
9 Spojovaci Jednotka
10 Miska sekáčku
11 Nožová Jednotka sekáčku
12 Víko misky sekáčku
Malý mlýnek (pouze u modelu HR3033)
13 Nádoba mlýnku
14 Nožová Jednotka mlýnku
Velký mlýnek (pouze u modelu HR3034)
15 Viko nádoby mlýnku
16 Nádoba mlýnku
Lahev (pouze model HR3031)
17 Viko lahve
18 Lahev

Duležité informace

Nebezpečí

Motorovou Jednotku nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny ani ji neproplachujte pod tekoucivodou. Motorovou Jednotku cistěte pouze navlhčeným hadřikem.

Varováni

• Dříve než prístroj prípojte do sítě, zkontrolujte, zda napěti uvedene na prístroji souhlasí s napětím v mistríné elektrické sítí.
• Pokud by byl poskozen napajecí kabel, musí jeho vymenu provest společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo odobně kualifikovani pracovnicí, aby se predešlo možnému nebezpečí.
• Pokud byeze zjistili poskozeni na zastrcce, napajecim kabelu nebo na jinem dlu, pristroj nepouzivejte.
• Nikdy nepoužívejte nádobu mixéru nebo nádobu mlýnku k zapínání nebo vypínání prístroje.
• Nikdy nenechávejte prístroj pracovat bez dozoru.

52 Čěstina

• Prístroj nesměji používat déti. Prístroj a napájecí kabel udržujte mimo dosah déti.
• Prístroje mohou používat osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání prístroje a Rozumí vsem rizikúm spojeným s používaním prístroje.
  Deti si pristrojem nsmi hrat.
• Nedotykejte se nožu, obzvlástěPokud je prístroj prípojen do sítě. Nože jsou velmi ostre.
• Pri nahévání horkych tekutin do kuchynského robota nebo mixéru budte opatrní, muze nečekaně vystřknot.
• Tento prístroj je navržen pouze pro domáć používání.
• Během Čištěné, vyprazděnováni nádoby anebo manipulace se zařízením nesahejte na ostre hrany břitu. Jsou velice ostré a snadno bystande si o ně mohli pořezat prsty.
• Ujistete se, ze je pristroj nalezite vycisteny. Zejmena povrchy, které jsou v kontaktu s jidlem. Podrobné informace o cisteni majdete v kapitole „Ci steni a udrzba".

Upozorněné

• Pokud zařizení zustane bez dozoru, préd složením, rozložením, cistěním nebo manipulác s pohyblivými Častmi, jej vždy vypněte a odpoje od napájení.
• Nikdy nepoužívejte príslušenství nebo díly od jin'ych vyrobcú nebo takové, které nebyly doporučeny společností Philips. Použijete-li takové príslušenství nebo díly, požbývá záruka platnosti.
• Nepřekrajte maximálí hladinu vyznácenou na nádobě mixéru a mlýnku.
• Nikdy neprekračujte maximálí množstvá a dobu zpracovány potravin uvedene v príslušných tabulkách.
• Prístroj lze zapnout pouze v pripadé, ze je nádoba mixéru nebo mlýnek správně nasazen na motorové Jednotce.

Mixer

Varování

• Nikdy nevkladeje do nádoby mixéru prsty ani jiné prédměty, když je prístroj v chodu.
• Před připevném nádoby mixéru k motorové Jednotce zkontrolujte, zda je nožová Jednotka rádně upevněna k nádobě mixéru.
• Pri cisténí a manipulaci se nedotýkejte ostří nožú mixéru. Jsou velice ostré a snadno bye ste si o ně mohli pořezat prsty.
• Pokud se nožová Jednotka zasekne, odpoje prístroj z napajeni jestě pred odstražovám ingrediencí, které ji zablokovaly.

Upozorněné

• Abyste predešli moznému nebezpečí kvúli nezmernému resetovani tepelné pojistky, nesmi byt tento pristroj nikdy pripojený k externimu spinacímu zařizení, jak je např. Časový spinač, nebo k obvodu, který je pravidelné zapínán a vypinán.
• Prístoj používejte pouze k učelu, ke kterému je určen. Prédejdete tak možnému zraněni.
  Nikdy neplhte nadobumixeruprfsadami,ktere jsou teplejsne8 80^
• Nenalévejte do nádoby mixéru vice než 1,5 litru tekutin, predevšim v připadech, kdy je zpracováťe vytokou rychlostí. Mohlo by DOJIT K Rozliti. Pokud zpracováťe horké tekutiny nebo pěnivé ingrediente, nenalévejte do nádoby mixéru vice než 1,25 litru tekutin.
• Pokud se na stěnách nádoby mixéru prichytí jidlo, prístroj vypnéte a odpojte ze zásuvky. Poté prichycné jidlo ze stěn odstrańte stěrkou.
• Před zapnutím prístroje se vždy ujistěte, ze víko je rádně zavřeno/nasazenoná nádobě a odmerka je správně vložena do víka.
• Nenechávejte prístroj v trvalém chodu déle než 2 minuty.
• Po zpracovani kazdé davyk nechte prístroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budetePokračovat.
  Hladina hluku: Lc = 86 dB(A)

Sekáček

Varováni

Upozorněni

• Pred nasazením sekáčku na motorovou jegnotku zkontrolujte, zda je spojovaci jegnotka pevně pripevněna k misce sekáčku.
• Pri Čišění a manipulaci se nedotýkejte ostří nožú sekáčku. Jsou velice ostré a snadno bye ste si o ně mohl pořezat prsty.
• Nikdy nevkladeje do misky sekáčku prsty ani jiné prédměty, když je prístroj v chodu.

• Pokud se nožová Jednotka zasekne, odpojte prístroi z napajeni jestě prěd odstraṇovánim ingrediencí, které ji zablokovaly.

• Před zapnutím prístroje se vždy ujistěte, zda je víko rádně nasazeno na misce sekáčku.

• Pokud se na stěnach nádoby sekáčku prichytí jidlo, prístroj vypněte a odpojte ze zásuvky. Poté prichycné jidlo ze stěn odstraťe stěrkou.
• Nikdy nenechávejte sekáček v nepřetržitém provozu déle než 30 sekund.
• Po zpracovani kaźde dávy nechte prístroj vychladnout naPokojovou teplotu, než budetePokračovat.

54 Cestina

Mlynek

Varováni

• Před připevném mlýnku k motorové Jednotce zkontrolujte, zda je nožová, jednotka rádně upevně na mlýnku.
• Nikdy mlýnek nepoužívejte na mletí velmi tvrdych prísad, jako jsou muškátové ořechy, cukrkandl nebo dostky ledu.
• Pri Čišěné i se nedotýkejte nožové jegnotky mlýnku. Jsou velice ostre a snadno bye ste si o ně mohli pořezat prsty.

Upozorněni

Nikdy nenechávejte mlýnek v neptržitém chodu déle než 30 sekund.
- Po zpracovani kaźde dávy nechte prístroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budetePokračovat.

Mlynek

Varování

• Před připevněním mlýnku k motorové Jednotce zkontrolujte, zda je k mlýnku rádně upevnéno víčko.
• Nikdy mlýnek nepoužívejte na mletí velmi tvrdych ingrediencí, jako jsou muskátové ořechy nebo Čínské cukrové kameny.
• Pri cisteni a manipulaci se nedotykejte ostr nozu mlynku. Jsou velice ostra snadno bye ste si o ne mohl porezat prsty.

Upozorněné

Nikdy nenechávejte mlýnek v nepétržitém chodu déle než 60 sekund.
- Po zpracovani kaźde dávy nechte prístroj vychladnout naPokojovou teplotu, než budetePokračovat.

Aby jidlo zustalo cerstve, neskladujte jej v nadob dlouhodobe.

Elettromagnetická pole (EMP)

Tento pristroj odpovidá platnám normám a prédpisüm týkajíím se elektromagnetických polí.

Recyclacle

Tento symbol znamena, Že vyrobek nelze likvidovat s bežnám komunálím odpadem (2012/19/EU).

Ridte se pravidly vaši zeme pro sbér elektrickych a elektronickych vyrobku. Správnou likvidaci pomuzete predejit negativním dopadum naŽivotné prostreća lidské zdrvi.

Pokud není uvedeno jinak, veškerý obalový material v baleni je vyroben z recyklovaného papiru. Přěteše si marketingový text PAP na krabici.

Záruka a podpora

Versuni nabízí po zakoupení tohoto vyrobku dvouletou záruku. Tato záruka se nevztahuje na poskození vzníklé v dusledku nesprávného použití nebo špatné udžby prístroje. Nase záruka nemá vliv na vase zákaznicka práva. Více informaci a zpúsob, jak uplatnit záruku, naleznete na strankach www.philips.com/support.

Pred prvním použitím

Pred prvnim pouzitim umyjte pristroj a prisluosenstvi teplo mydlovou vodou. Pote vse dukladne oplachnete a pred sestavenim zcela ususte.

Mixer postavte na stabilína rovný povrch.

Neumistujte ho do blfzkosti zdroju tepla, vody nebo ho'ravch materialu.

Použití prístroje

1 Na nožovou jegnotku mixéru nasadte těsnici kroužek.

2 Otocenim nozové Jednotky proti smeru hodinovych ručicek ji pripevněte k nadobě mixéru.

3 Otočením sestavené nádoby mixéru ve směru hodinovych ručíček ji piřevněte k motorové Jednotce.

Pruzamkutuuslysitecvaknuti.

4 Do nádoby mixéru pridejte ingredience.

Neprekarujte maximni uroven nadoby mixeru.

5 Pripevnete k viku nadoby mixeru odmerku a nasadte viko.

6 Pristroj pripojte do site.

7 Nastavte ovladaci knoflik na pozadovanou rychlost.

Začněte na nejniží s rychlosti a podle potřeby rychlost zvyste.

Pro pulzaci otočte ovladací knoflík do polohy pulzace.

8 Otočením ovládacího knoflíku do polohy 0 přístroj vypněte.

9 Odpojte pristroj z napajeni.

10 Vyprázdne těne nádobu mixéru a vychutnejte si, co jste si priapravili.

Používání pěchovadla

1 Do nádoby mixéru pridejte ingredience.

Do nádoby mixéru nedávejte vice než 600 g (asi polovina nádoby) ingredientí.

2 Pripevnete k viku nadoby mixeru odmkrua nasadte viko.

58 Cestina

3 Pristroj pripojte do sife.

4 Nekolikrát otočte ovladaci knoflík do polohy pulzace.

5 Sejměte odměrku z vika nádoby mixéru.

6 Vlozte do nádoby pěchovadlo a jemné jím michejte a tlacte směrem dolú.

7 Ovladacik knoflik otocte do polohy 3.

8 Pechovadlem jemne michejte a tlachte smerem dolu.

9 Otočením ovladacího knoflíku do polohy 0 pristroj vypněte.

10 Odpoje pristroj z napajeni.

11 Naservirujte, co jste prijavili.

Používání sekáčku

1 Otočením spojováci Jednotky proti směru hodinovych ručíček ji pripevněte k misce sekáčku.

60 Cestina

2 Otočením sestavené misty sekáčku ve směru hodinovych ručíček ji pripevněte k motorové Jednotce.
Při uzamknuti uslyšite cvaknutí.

3 Pripojte nozovou Jednotku sekacku k hrideli misky sekacku.

4 Pridejte do misky sekacku ingredience. Neprekrucjte maximni uroven misky sekacku.

5 Otočením vika misky sekáčku ve směru hodinovych ručíček jej pripevněte k misce sekáčku.

6 Pristroj pripoje do site.

7 Nastavte ovladaci knoflik na pozadovanou rychlost.

8 Otočením ovládacího knoflíku do polohy 0 prístroj vypněte.

9 Odpojte pristroj z napajeni.

10 Otočením misky sekáčku proti směru hodinovych ručíček ji sejměte z motorové Jednotky.

11 Sejměte z misky sekáčku víko a vyjměte z ní nožovou Jednotku.

62 Cestina

12 Vysypte zpracovane ingredience.

Používání malého mlýnku

2 Otočením nožové Jednotky mlýnku proti směru hodinovych ručíček ji pripevněte k nádobě mlýnku.

3 Otočením sestavené nádoby mlýnku ve směru hodinovych ručíček ji prípevněte k motorovo Jednotce.
Při uzamknuti uslyšite cvaknutí.

4 Přístroj připojitde do sítě.

5 Nastavte ovladaci knoflik na pozadovanou rychlost.

6 Otočením ovladacího knoflíku do polohy 0 pristroj vypněte.

7 Odpojte pristroj z napajeni.

8 Otočením nádoby mlýnku proti směru hodinovych ručíček ji sejměte z motorové Jednotky.

9 Otočením nožové jegnotky mlýnku ve směru hodinovych ručíček ji odejměte z nádoby mlýnku.

10 Vysypte zpracovane ingredience.

Používáni velkého mlýnku

2 Otočením vika nádoby mlýnku ve směru hodinovych rucíchek jej pripevněte k nádobě mlýnku.

Pri uzamknti uslysite cvaknnti.

3 Připevněte nádobu mlýnku na motorovou Jednotku.

4 Otočením sestavené nádoby mlýnku ve směru hodinovych ručíček ji uzamknešte.

Pri uzamknuti uslysife cvaknuti.

5 Prstroj pripojte do sife.

6 Ovladaci knoflik otocte do polohy 3.

7 Otočením ovladaciho knoflíku do polohy 0 přinstoj vypněte.

9 Otočením nádoby mlýnku proti směru hodinovych ručíček ji sejměte z motorové Jednotky.

10 Otočením víka nádoby mlýnku proti směru hodinovych ručíček ji sejměte z nádoby mlýnku.

11 Vysypte zpracovane ingredience.

Používáni lahve

Nepřekracujte maximálí uroven lahve.

2 Na nožovou Jednotku opatrné nasadte těsníč kroužek.
3 Těsníč kroužek pevně zatlačte na mistro.

Dejte pozor, abyste se nezranili o nuž.

4 Otočením nožové jegnotky ve směru hodinovych ručíček ji připevněte k lahvi.

5 Otočením sestavené lahve ve směru hodinovych ručíček ji pripevněte k motorové Jednotce.
Pri uzamknuti uslyšite cvaknutí.

6 Pristroj pripojte do site.

7 Ovladacik knoflik otocte do polohy 3.

8 Otočením ovládacího knoflíku do polohy 0 přístroj vypněte.

68 Cestina

10 Otočenim sestavené lahve proti směru hodinovych ručíček ji sejměte z motorovojejednotky.

11 Otocenim nozové Jednotky proti smeru hodinovych ručicek ji sejměte z lahve.

12 Otocenim vika lahve ve smeru hodinovych ruicek jej pripevnete k lahvi.

13 Vezmete si lahev s sebou.

Množství surovin a doba zpracováni

		(Kg) (MAX)		(MAX)
		1500 ml	3	60-90 sec.
			3	30-60 sec.15
		6 x		5 x P-6 x P
		600 g		3 min.
HR3032 HR3033				5 x P-6 x P50 - 150 g
		60 g	3	5 x P-10 x P
				15 sec.75 g
				25 sec.100 g
				30 sec.25 - 150 g
HR3033		25-50 g		30 sec.
		5-25 g	3	30 sec.
				30 sec.25 - 75 g
				10 sec.20-40 g
				10 sec150 g

HR3034		(Kg) (MAX)		(MAX)
		30 g 60 sec.	3	60 sec.300 g
			3	30 sec.50 g
			3	30 sec.50 g
			3	60 sec.50 g
		8 x 2x2 cm	P	5 x P - 6 x P
HR3031		200 g 300 ml	3	1 min
		200 g 250 ml	3	1 min

Cisténía udržba

1 Pred cisténim pistrovj vzyvypoje ze zasuvky.
2 Pristroi rozeberte a opatrne odeimete noze a dalsi odnimatelnoucasti.
3 Motorovou jegnotku pouze otbre navlhcenym hadrikem.
4 Ocistete prisluosenstv teplou vodou a cisticim prostredkem.
5 Vsechny soucasti mixeru osuste cistou uterkou.

HR3034	HR3031
HR3033
HR3032	HR3033
		×	×

72 Dansk

Indledning

• Kym zariadenie pracuje, do nádoby mixéra nikdy nesiahajte prstami ani iními predmetmi.
  Pred upevnenim nadoby mixera na pohonnu jegnotku sa uistite, ze nadstavec s cepelami je bezpečne upevnený k nadobe mixera.
• Pri narábaní so zariadením alebo jeho Čistení sa nedotykajte reznych hrán nástavca s Čepelami mixéra. Su velmi ostre a lahko by ste si na nich mohli porezat prsty.
• Ak sa nadstavec s Čepelami zasekne, najskór odpojte mixér zo siete a potom odstránty suroviny, ktoré blokujú Čepele.

Upozornenie

• Pred upevném nástavca na sekanie na pohonnu jegnotku sa uistite, ze je pripájacia jegnotka bezpečne pripevné k nádobe na sekanie.
• Pri Čistení sa nedotýkajte reznych hrán Čepelí nástavca na sekanie. Su velmi ostré a lahko by ste si na nich mohli porezat presty.
• Kym zariadenie pracuje, do nádoby na sekanie nikdy nesiahajte prstami ani inymi predmetmi.
• Ak sa nadstavec s Čepešami zasekne, najskór odpojte mixér zo siete a potom odstránte suroviny, ktoré blokujú Čepele.

Upozornenie

Pred upevném mlyněka na pohonné Jednotku sa uistite, ze nástavec s Čepelami je bezpečné upevněk mlyněčeku.
Mlyncek nikdy nepouzivaje na mletie velmi tvrdych surovin, ako napriklad muskatoveho orecha, cinskeho tvrdeho cukru ani kociek l'adu.
- Pri Čistení sa nedotýkajte reznych hrán nástavca s Čepelami mlyněcka. Súvelmi ostrá a l’ahko by ste si na nich mohlì porezat prsty.

Upozornenie

Mlyncek nikdy nenechavajte pracovat bez prestavyki viac ak 30 sekund.
- Po spracovani kazdej davyk nechajte zariadenie vzyd yvchladn't na izbovuteplotu.

Mlynček

Varovanie

Pred upevném mlyněcka na pohonné Jednotku sa uistite, ze je veko bezpečné upevně na mlyněčku.
Mlynck nesmiete nikdy pouzit na mletie velmi tvrdych surovin akn napr. muskatoveho orecha alebo cinskeho tvrdeho cukru.
- Pri Čistení alebo používaní sa nedotykajte reznych hrán Čepelí mlyněka. Súvelmi ostrá l'ahko by ste si na nich mohli porezat prsty.

Upozornenie

Mlynček nikdy nenechávajte pracovat bez prestáky viac ak 60 sekünd.
- Po spracovani kazdej davyk nechajte zariadenie vzyd yvchladn't na izbovú teplotu.

Aby ste zaistili, ze jeglo dostane cerstve, nenechavajte ho dlho v pohar.

Elettromagnetické polia (EMF)

Tento spotrebi vyhovuje prisluznym normám a smerniciam týkajucim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Recyklácia

Po zaistení sa ozve cvaknutie.

452 Slovensky

4 Do nádoby mixéra vložte prisady.

Neprekačujte maximálnu urovečn na nádobe mixéra.

7 Nastavte otočné ovládač na požadovanú rychlost.

Zacnite pri najnižšej rychlosti a podla potreby ju zvyšujte.

Pomocou otočného ovládača možěte spustit funkciu pulzovania.

8 Otočením otočného ovládača na rychlost 0 zariadenie vypnete.

10 Vyprázdnite námobu mixéra. Prajeme dobrú chut.

1 Do nádoby mixéra vložte prisady.

Do nádoby mixéra nevkladajte viac ako 600 g (priblizne polovica nádoby) prisad.

7 Na otočnom ovládači nastavte rychlost 3.

8 Zatlacdlopmremiesajteazatlactoeobsah.

9 Otočením otočného ovládača na rychlost 0 zariadenie vypnete.

10 Spotrebič odpojte zo zásvky.

11 Prajeme dobru chut.

Použivanie nadstavca na sekanie

1 Otočením pripopájacej Jednotky proti smeru hodinovych ručiciek ju zaistite na nádobe na sekanie.

2 Otocte dostavenu nadobu na sekanie v smere hodinovych ručiciek a zaistite ja na pohonnej základni.
Po zaistení sa ozve cvaknutie.

3 Pripojte nadstavec na sekanie k hriadel'u nadoby na sekanie.

Neprekačujte maximálnu ároveř na nádobe na sekanie.

5 Otočením veka nádoby na sekanie v smere hodinovych ručiciek ho zaistite na nádobe.

7 Nastavte otočné ovládač na požadovanú rychlost.

8 Otočením otočného ovládača na rychlost 0 zariadenie vypnete.

9 Odpojte zariadenie zo zaśuvky.

10 Otočením nádoby na sekanie proti smeru hodinovych ručićiek ju uvolnite z pohonnej základne.

11 Odstrante nadstavec na sekanie a veko z nadoby.

12 Vyprazdnite spracované prisady.

Používanie mlyněcka

1 Do nádoby mlyněka vložte prisady.

Neprekarujte maximnu uroven na nadobe mlynceka.

2 Otocte nadstavec mlynceka proti smeru hodinovych rucičiek a zaistite ho k nadobe mlynceka.

3 Otocte dostavenu nadobu mlynceka v smere hodinovych ruciiek a zaistite ja na pohonnej zakladni. Po zaisteni sa ozve cvaknutie.

5 Nastavte otočný ovládač na požadovanú rychlost.

6 Otočením otočného ovládača na rychlost 0 zariadenie vypnete.

7 Spotrebic odpojte zo zasuvky.

8 Otočením nádoby mlyněka proti smeru hodinovych rucíchiek ju uvolnite z pohonnej zákradne.

9 Otočením nadstavca mlyněcka v smere hodinovych ručíčiek ho uvolnite od nádoby mlyněcka.

460 Slovensky

10 Vyprázdnite spracované prisady.

Používanie mlyněcka

1 Do nadoby mlynceka vlozte prisady.

Neprekarujte maximnu uroven na nadobe.

2 Otočte veko nádoby mlyněcka v smere hodinovych ručiciek a zaistite ho k nádobe mlyněcka.

Po zaisteni sa ozve cvaknutie.

6 Na otočnom ovládači nastavte rychlost 3.

7 Otočením otočného ovládača na rychlost 0 zariadenie vypnete.

8 Spotrebič odpojte zo zásvky.

9 Otočením nádoby mlyněcka proti smeru hodinovych ručíčiek ju uvolnite z pohonnej základne.

462 Slovensky

10 Otočením veka nádoby mlyněcka proti smeru hodinovych rucíchiek ho odstránty z nádoby.

11 Vyprzdnite spracované prisady.

Použivanie pohára

7 Na otočnom ovládači nastavte rychlost 3.

8 Otočením otočného ovládača na rychlost 0 zariadenie vypnete.

464 Slovensky

12 Otočením veka pohára v smere hodinovych ručiciek ho zaistete na poháři.

13 Pohár si moźete zobrat so sebou.

Spracované množstva a Čas spracovania

		(Kg) (MAX)		(MAX)
		1500 ml	3	60-90 sec.
			3	30-60 sec.15
		6 x		5 x P-6 x P
		600 g		3 min.
HR3032 HR3033				5 x P-6 x P50 - 150 g
		60 g	3	5 x P-10 x P
				15 sec.75 g
				25 sec.100 g
				30 sec.25 - 150 g
HR3033		25-50 g		30 sec.
		5-25 g	3	30 sec.
				30 sec.25 - 75 g
				10 sec.20-40 g
				10 sec150 g

		(KG) (MAX)		(MAX)
HR3034		30 g 60 sec.	3	60 sec.300 g
			3	30 sec.50 g
			3	30 sec.50 g
			3	60 sec.50 g
		8 x 2x2cm	P	5 x P - 6 x P
HR3031		200 g 300 ml	3	1 min
		200 g 250 ml	3	1 min

Čistenie a udrzba

1 Pred cistenim vzdy odpoje zariadenie od zdroja napajania.
2 Zariadenie Rozoberte a opatrne vyberte cepele a vsetky ostatne odnimatelne.
3 Pohonnú Jednotku utrite len vlhkou handričkou.
4 Prisluşenstvo Čistite teplouvodou so saponátom.
5 Vsetky casti mixera osuste cistou utierkou.

HR3034	HR3031
HR3033
HR3032	HR3033
		×	×

468 Srpski

Uvod

Čestitamo na kupovini i dobro dosti u Philips!
Da biste njabolje iskoristili podršku koju nudi kompanija Philips, registrujte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.

Opšti opis

1 Pritiskivač
2 Šolja za merenje
3 Poklopac posude blender
4 Posuda blender
5 Zaptivni prsten za Jedinicu sa sevicima
6 Jedinica sa secivima
7 Baza motora
8 Regulator

• Seckalica (samo HR3032/HR3033)
  9 Jedinica za povezivanje
  10 Posuda za seckanje
  11 Jedinica sa secivima sekalice
  12 Poklopac posude za seckanje
  Mlin (samo HR3033)
  13 Posuda
  14 Jedinica sa secivima mlina
  Mlin (samo HR3034)
  15 Poklopac posude mlina
  16 Posuda mlina
• Posuda za miksovanje (samo HR3031)
  17 Poklopac posude za miksovanje
  18 Bokal posude za miksovanje

Vázno

Opasnost

Upozorenje