HR3030 - Блендер PHILIPS - Дастури корбарии ройгон

ДАСТУРИ КОРБАРӢ HR3030 PHILIPS

Шуморо барои харид табрик мегӯем ва ба Philips хуш омадед! Барои пурра истифода бурдан аз дастгирии пешниҳодкардаи Philips, маҳсулоти худро дар он сабти ном кунед www.philips.com/welcome. Шарҳи умумӣ HR3034HR3031 HR3033HR3032 HR3033

1 Шиббакор 2 Косаи андозагирӣ 3 Сарпӯши кӯзаи блендер 4 Кӯзаи блендер 5 Ҳалқаи маҳкамкунанда барои теғҳои блендер 6 Воҳиди теғҳо 7 Пойгоҳи муҳаррик 8 Тугмаи назорат

Майдакунак (фақат барои HR3032/HR3033) 9 Воҳиди пайвастшавӣ 10 Косаи майдакунак 11 Воҳиди теғҳои майдакунак 12 Сарпуши косаи майдакунак

Нармкунак (фақат HR3033) 13 Мензурка 14 Воҳиди теғҳои нармкунак

Ҳеҷ гоҳ блоки муҳаррикро ба об ё дигар моеъ ғарқ накунед ё дар зери оби равон нашӯед. Барои тоза кардани блоки муҳаррик танҳо матои тарро истифода баред.

Пеш аз васл кардани дастгоҳ, санҷед, ки оё шиддати дар дастгоҳ нишондодашуда ба шиддати барқии маҳаллӣ мувофиқ аст ё не.

Агар сими барқӣ хароб шуда бошад, шумо бояд онро аз ҷониби Philips, маркази хидматрасонии аз ҷониби Philips ваколатдоршуда ё шахсони ба ин монанд тахассусӣ иваз намоед, то аз хатар пешгирӣ карда шавад.

Агар васлак, сими барқ ё қисмҳои дигар осеб дида бошад, дастгоҳро истифода набаред.

Ҳеҷ гоҳ кӯзаи блендер ё косаи нармкунакро барои фурӯзон ва хомӯш кардани дастгоҳ истифода набаред.

Ҳеҷ гоҳ нагузоред, ки дастгоҳ бе назорат кор кунад.693

Ин дастгоҳ набояд аз ҷониби кӯдакон истифода шавад. Дастгоҳ ва сими онро аз дастрасии кӯдакон нигоҳ доред.

Ин дастгоҳро ашхоси дорои қобилияти ҷисмонӣ, ҳассосӣ ё ақлӣ ё таҷрибаи кофӣ ва дониш надошта истифода бурда метавонанд, агар онҳо дар истифодаи бехатарии дастгоҳ назорат карда шуда бошанд ва агар хатарҳои эҳтимолро фаҳмида бошанд.

Кӯдакон набояд бо асбоб бозӣ кунанд.

Ба теғҳо даст нарасонед, хусусан ҳангоме, дастгоҳ ба шабакаи барқӣ пайваст аст. Теғҳо хеле тез мебошанд.

Эҳтиёт бошед, агар ба комбайни ошхонагӣ ё блендер моеъи гарм рехта шавад, аз сабаби ногаҳонии буғ метавонад аз дастгоҳ берун шавад.

Дастгоҳ танҳо дар хона истифода мешавад.

Ҳангоми коркард, холӣ кардани контейнер ва ҳангоми тозакунӣ ба кунҷҳои буриши блоки теғи блендер даст нарасонед. Онҳо хеле тезанд ва шумо метавонед ангуштони худро ба осонӣ буред.

Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ ба таври дахлдор тоза карда шудааст. Махсусан сатҳҳое, ки бо ғизо расиш доранд. Тафсилоти тозакуниро дар боби "Тозакунӣ ва нигоҳдорӣ" пайдо кардан мумкин аст.

Дастгоҳро хомӯш кунед ва агар онро беназорат гузоред, пеш аз васл кардан, ҷудо кардан, наздик шудани қисмҳое, ки ҳангоми истифода ва тоза кардан ҳаракат мекунанд, ҳамеша аз шабакаи барқ ҷудо кунед.

Ҳеҷ гоҳ лавозимот ё қисмҳои дигар истеҳсолкунандагонро, ки Philips тавсия накардааст, истифода набаред. Агар шумо чунин лавозимот ё қисмҳоро истифода баред, кафолати шумо беэътибор мешавад.

Нишондиҳандаи ҳадди аксарро дар кӯзаи блендер ва нармкунак нагузаронед.

Миқдори максималӣ ва вақти коркарди дар ҷадвали мувофиқ нишон додашударо зиёд накунед.

Таҷҳизотро танҳо дар сурате фаъол кардан мумкин аст, ки кӯзаи нармкунак дар блоки муҳаррик дуруст ҷамъ карда шавад.

Ҳангоми кор дар дастгоҳ ҳеҷ гоҳ ба кӯзаи блендер бо ангуштони худ ё ашё даст нарасонед.

Боварӣ ҳосил кунед, ки пеш аз он ки кӯзаи блендерро ба блоки муҳаррик васл кунед, воҳиди теғҳо ба кӯзаи блендер боэътимод пайваст карда

Ҳангоми коркард ё тоза кардани он ба кунҷҳои теғи блендер даст нарасонед. Онҳо хеле тезанд ва шумо метавонед ангуштони худро ба осонӣ буред.

Агар воҳиди теғҳо часпида бошанд, пеш аз хориҷ кардани қисмҳои таркибие, ки теғҳоро маҳкам мекунанд, дастгоҳро аз барқ ҷудо кунед.694

Бо мақсади пешгирӣ кардани хатар аз сабаби тасодуфан аз нав танзимкунии гармидиҳӣ, ин дастгоҳ набояд тавассути дастгоҳи берунии коммутатор, ба монанди вақтсанҷ, васл карда шавад ё ба занҷире пайваст карда шавад, ки аз ҷониби утилит мунтазам пайваст ва хомӯш карда мешавад.

Барои пешгирии осеби эҳтимолӣ аз дастгоҳ сӯиистифода накунед.

Ҳеҷ гоҳ кӯзаи блендерро бо қисмҳои таркибӣ аз 80°C гармтар пур

Барои пешгирии рехтан ба кӯзаи блендер зиёда аз 1,5 литр моеъ нагузоред, хусусан ҳангоми коркард бо суръати баланд. Ҳангоми коркарди моеъҳои гарм ё қисмҳои таркибие, ки ба кафккунӣ майл доранд, дар кӯзаи блендер аз 1,25 литр зиёд нагузоред.

Агар хӯрок ба девори кӯзаи блендер часпад, дастгоҳро хомӯш кунед ва аз барқ ҷудо кунед. Сипас барои аз девор баровардани хӯрок аз шпатула истифода баред.

Пеш аз фурӯзон кардани дастгоҳ, ҳамеша тафтиш кунед, ки сарпӯши кӯза дуруст пӯшида шудааст / насб карда шудааст ва косаи ченкунанда ба сарпӯш дуруст ворид карда шудааст.

Дастгоҳро дар як вақт зиёда аз 2 дақиқа кор нафармоед.

Ҳамеша пас аз ҳар як даврае, ки шумо коркард мекунед, дастгоҳро то ҳарорати хонагӣ хунук кунед.

Боварӣ ҳосил кунед, ки пеш аз он ки майдакунакро ба блоки муҳаррик васл кунед, воҳиди теғҳо ба кузаи майдакунак сахт пайваст карда

Ҳангоми коркард ё тоза кардани он ба кунҷҳои теғи блендер даст нарасонед. Онҳо хеле тезанд ва шумо метавонед ангуштони худро ба осонӣ буред.

Ҳангоми кор дар дастгоҳ ҳеҷ гоҳ ба кӯзаи блендер бо ангуштони худ ё ашё даст нарасонед.

Агар воҳиди теғҳо часпида бошанд, пеш аз хориҷ кардани қисмҳои таркибие, ки теғҳоро маҳкам мекунанд, дастгоҳро аз барқ ҷудо кунед.

Пеш аз фурӯзон кардани дастгоҳ ҳамеша боварӣ ҳосил кунед, ки сарпӯш дар кузаи майдакунак дуруст васл шудааст.

Агар хӯрок ба девори кӯзаи блендер часпад, дастгоҳро хомӯш кунед ва аз барқ ҷудо кунед. Сипас барои аз девор баровардани хӯрок аз шпатула истифода баред.

Ҳеҷ гоҳ майдакунакро зиёда аз 30 сония бе таваққуф истифода набаред.

Ҳамеша пас аз ҳар як даврае, ки шумо коркард мекунед, дастгоҳро то ҳарорати хонагӣ хунук кунед.695

Боварӣ ҳосил кунед, ки пеш аз он ки нармкунакро ба блоки муҳаррик васл кунед, воҳиди теғҳо ба нармкунак боэътимод пайваст карда

Ҳеҷ гоҳ нармкунандаро барои майда кардани қисмҳои таркибии сахт ба монанди мускат, шакари чинӣ ва мукаабҳои ях истифода набаред.

Ҳангоми коркард ё тоза кардани он ба кунҷҳои теғи нармкунак даст нарасонед. Онҳо хеле тезанд ва шумо метавонед ангуштони худро ба осонӣ буред.

Ҳеҷ гоҳ нармкунакро зиёда аз 30 сония бе таваққуф истифода набаред.

Ҳамеша пас аз ҳар як даврае, ки шумо коркард мекунед, дастгоҳро то ҳарорати хонагӣ хунук кунед.

Боварӣ ҳосил кунед, ки пеш аз он ки суфтакуанкро ба блоки муҳаррик васл кунед, воҳиди теғҳо ба суфтакунак сахт пайваст карда шудааст.

Ҳеҷ гоҳ суфтакунакро барои майда кардани ҷузъҳои хеле сахт ба монанди чормағз ва шакари чинии чинӣ истифода набаред.

Ҳангоми истифода ё тоза кардани он ба кунҷҳои буриши дастгоҳи суфтакунанда даст нарасонед. Онҳо хеле тезанд ва шумо метавонед ангуштони худро ба осонӣ буред.

Ҳеҷ гоҳ суфтакунакро зиёда аз 60 сония бе таваққуф истифода набаред.

Ҳамеша пас аз ҳар як даврае, ки шумо коркард мекунед, дастгоҳро то ҳарорати хонагӣ хунук кунед. Барои тару тоза нигоҳ доштани ғизо онро дар куза муддати дароз нигоҳ

Майдонҳои электромагнитӣ (EMF) Ин дастгоҳ бо стандартҳо ва қоидаҳои амалкунанда оид ба таъсири майдонҳои электромагнитӣ мувофиқат мекунад.696

Истифодаи дубора Ин рамз маънои онро дорад, ки ин маҳсулот набояд бо партовҳои муқаррарии хонагӣ партофта шавад (2012/19/EU). Қоидаҳои кишвари худро барои ҷамъоварии алоҳидаи маҳсулоти барқӣ ва электронӣ риоя кунед. Истифодаи дурусти он барои пешгирии оқибатҳои манфӣ барои муҳити зист ва саломатии инсон мусоидат мекунад. Агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, тамоми маводи бастабандӣ дар қуттӣ аз коғази аз нав коркардкардашуда сохта шудааст; Нигаред ба тамғаи PAP дар қуттӣ. Кафолат ва дастгирӣ Versuni ба ин дастгоҳ ду сол кафолат баъди харид медиҳад Ин кафолат эътибор надорад, агар норасоӣ аз сабаби истифода ё нигоҳдории нодуруст бошад. Кафолати мо ба ҳуқуқҳои шумо ҳамчун истеъмолкунанда таъсир намерасонад. Барои маълумоти иловагӣ ё дархости кафолат, лутфан ба вебсайти мо www.philips.com/support муроҷиат кунед. Пеш аз истифодаи аввал Пеш аз истифодаи аввал, дастгоҳ ва лавозимотро бо оби гарми собунӣ шуед. Пеш аз пайваст кардан онҳоро бодиққат бишӯед ва пурра хушк кунед. Блендерро ба сатҳи устувор ва ҳамвор ҷойгир кунед. Онро дар наздикии манбаъҳои гармӣ, об ё маводи оташгиранда ҷойгир

Истифодаи дастгоҳ 1 Ҳалқаи маҳкамкунандаро ба воҳиди теғҳои блендер гузоред. 2 Воҳиди теғҳоро ба муқобили ақрабаки соат гардонед, то онро ба кӯзаи блендер маҳкам кунед. 3 Кӯзаи блендери ҷамъшударо мувофиқи ақрабаки соат гардонед, то онро ба пойгоҳи муҳаррик маҳкам кунед. Вақте ки он дар ҷояш маҳкам мешавад, шумо садои кликро хоҳед шунид.697

4 Ба кузаи блендер маҳсулотҳоро илова кунед. Аз сатҳи ҳадди аксари дар зарфи блендер нишондодашуда нагузаред. 5 Косаи ченкуниро ба кузаи блендер часпонед ва сарпӯшро пӯшед. 6 Дастгоҳро ба шабакаи барқ пайваст кунед. 7 Тугмаи идоракуниро ба суръати дилхоҳ тоб диҳед. Бо суръати пасттарин оғоз кунед ва дар ҳолати зарурӣ афзоиш диҳед. Барои ҳолати импулси тугмаи идоракуниро ба ҳолати импулсӣ тоб диҳед.698

OFF 8 Барои хомӯш кардани дастгоҳ тугмаи идоракуниро ба суръати 0 тоб

9 Дастгоҳро аз барқ ҷудо кунед. 10 Кузаи блендерро холӣ кунед ва лаззат баред. Истифодаи шиббакор MAX 600g 1 Ба кузаи блендер маҳсулотҳоро илова кунед. Дар кузаи блендер зиёда аз 600г (тақрибан ним кӯза) маҳсулотҳоро

3 Дастгоҳро ба шабакаи барқ пайваст кунед. ~ 6 x P 4 Тугмаи идоракуниро ба танзими импулс якчанд маротиба табдил диҳед. 5 Косаи ченкуниро аз сарпӯши кӯзаи блендер хориҷ кунед. 6 Шиббакорро насб кунед ва бодиққат омехта кунед ва ба поён тела

7 Тугмаи идоракуниро ба суръати 3 тоб диҳед.700

8 Бо шиббакор омехта ва тела диҳед. OFF 9 Барои хомӯш кардани дастгоҳ тугмаи идоракуниро ба суръати 0 тоб

10 Дастгоҳро аз барқ ҷудо кунед. 11 Пешкаш кунед ва лаззат баред. Истифодаи майдакунак 1 Дастгоҳи пайвасткуниро ба муқобили ақрабаки соат гардонед, то онро ба косаи майдакунак қулф кунед.701

2 Зарфи майдакунаки васлшударо мувофиқи ақрабаки соат гардонед, то онро ба пойгоҳи муҳаррик маҳкам кунед. Вақте ки он дар ҷояш маҳкам мешавад, шумо садои кликро хоҳед шунид. 3 Воҳиди теғи майдакунакро ба косаи майдакунак пайваст кунед. 4 Ба зарфи майдакунак маҳсулотҳоро илова кунед. Аз сатҳи нишондодашудаи ҳадди аксари дар зарфи майдакунак

5 Сарпӯши зарфи майдакунакро мувофиқи ақрабаки соат гардонед, то онро ба зарфи майдакунак маҳкам кунед. 6 Дастгоҳро ба шабакаи барқ пайваст кунед.702

7 Тугмаи идоракуниро ба суръати дилхоҳ тоб диҳед. OFF 8 Барои хомӯш кардани дастгоҳ тугмаи идоракуниро ба суръати 0 тоб

9 Дастгоҳро аз барқ ҷудо кунед. 10 Зарфи майдакунакро ба муқобили ақрабаки соат гардонед, то онро аз пойгоҳи муҳаррик хориҷ кунед. 11 Воҳиди теғи майдакунак ва сарпӯшро аз зарфи майдакунак хориҷ кунед.703

12 Маҳсулотҳои коркардшударо резед. Истифодаи нармкунак 1 Маҳсулотҳоро ба мензурка дохил намоед. Аз ҳадди ниҳоии дар мензурка нишондодашуда нагузаред. 2 Воҳиди теғи нармкунакро ба муқобили ақрабаки соат гардонед, то онро ба мензурка маҳкам кунед. 3 Мензуркаи васлшударо мувофиқи ақрабаки соат гардонед, то онро ба пойгоҳи муҳаррик маҳкам кунед. Вақте ки он бехатар маҳкам мешавад, шумо садои кликро хоҳед шунид. 4 Дастгоҳро ба шабакаи барқ пайваст кунед.704

5 Тугмаи идоракуниро ба суръати дилхоҳ тоб диҳед. OFF 6 Барои хомӯш кардани дастгоҳ тугмаи идоракуниро ба суръати 0 тоб

7 Дастгоҳро аз барқ ҷудо кунед. 8 Мензуркаро ба муқобили ақрабаки соат гардонед, то онро аз пойгоҳи муҳаррик хориҷ кунед. 9 Воҳиди теғи нармкунакро мувофиқи ақрабаки соат гардонед, то онро аз мензурка хориҷ кунед.705

10 Маҳсулотҳои коркардшударо резед. Истифодаи гушткубак 1 Маҳсулотро ба зарфи гушткубак ворид намоед. Аз ҳадди ниҳоии дар зарфи гушткубак нишондодашуда нагузаред. 2 Сарпӯши зарфи гушткубакро мувофиқи ақрабаки соат гардонед, то онро ба зарфи гушткубак маҳкам кунед. Вақте ки он дар ҷояш маҳкам мешавад, шумо садои кликро хоҳед шунид. 3 Зарфи гушткубакро ба пойгоҳи муҳаррик пайваст кунед. 4 Зарфи гушткубаки васлшударо мувофиқи ақрабаки соат гардонед, то он маҳкам шавад. Вақте ки он дар ҷояш маҳкам мешавад, шумо садои кликро хоҳед шунид.706

5 Дастгоҳро ба шабакаи барқ пайваст кунед. 6 Тугмаи идоракуниро ба суръати 3 тоб диҳед. OFF 7 Барои хомӯш кардани дастгоҳ тугмаи идоракуниро ба суръати 0 тоб

8 Дастгоҳро аз барқ ҷудо кунед. 9 Зарфи гушткубаки васлшударо ба муқобили ақрабаки соат гардонед, то онро аз пойгоҳи муҳарик хориҷ кунед.707

10 Сарпӯши зарфи гушткубакро ба муқобили ақрабаки соат гардонед, то онро аз зарф хориҷ кунед. 11 Маҳсулотҳои коркардшударо резед. Истифодаи стакон 1 Маҳсулотҳоро ба стакон резед. Аз ҳадди ниҳоии дар стакон нишондодашуда нагузаред. 2 Ҳалқаи маҳкамкуниро бодиққат ба воҳиди теғ часпонед. 3 Ҳалқаи маҳкамкуниро дар ҷояш сахт пахш кунед. Эҳтиёт бошед, то аз теғ осеб набинед.708

4 Воҳиди теғро мувофиқи ақрабаки соат гардонед, то онро ба стакон баста

5 Стакони васлшударо мувофиқи ақрабаки соат гардонед, то онро ба пойгоҳи муҳаррик маҳкам кунед. Вақте ки он дар ҷояш маҳкам мешавад, шумо садои кликро хоҳед шунид. 6 Дастгоҳро ба шабакаи барқ пайваст кунед. 7 Тугмаи идоракуниро ба суръати 3 тоб диҳед. OFF 8 Барои хомӯш кардани дастгоҳ тугмаи идоракуниро ба суръати 0 тоб диҳед.709

9 Дастгоҳро аз барқ ҷудо кунед. 10 Стакони васлшударо ба муқобили ақрабаки соат гардонед, то онро аз пойгоҳи муҳаррик хориҷ кунед. 11 Воҳиди теғро муқобили ақрабаки соат гардонед, то онро аз стакон хориҷ

12 Сарпӯши стаконро мувофиқи ақрабаки соат гардонед, то онро ба стакон маҳкам кунад. 13 Стаконро бо худ гиред.710

Миқдори коркард ва вақти коркард 30 sec.

Тозакунӣ ва Нигоҳдорӣ 1 Пеш аз тоза кардан дастгоҳро ҳамеша аз барқ ҷудо кунед. 2 Дастгоҳро ба қисмҳо ҷудо кунед ва теғҳо ва дигар қисмҳои ҷудошавандаро бодиққат хориҷ кунед. 3 Муҳаррикро танҳо бо матои тар тоза кунед. 4 Лавозимотро бо оби гарм ва маводи шустушӯйӣ тоза кунед. 5 Ҳамаи қисмҳои блендерро бо дастмоли тоза хушк кунед. HR3033 HR3032 HR3033 HR3034 HR3031Українська