HR3030 - Блендер PHILIPS - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК HR3030 PHILIPS

Количества за обработка и време за обработка 30 sec.

Ви честитаме за купувањето и добре дојдовте во Philips! За да целосно ја искористите поддршката што ја нуди Philips, регистрирајте го вашиот производ на www.philips.com/welcome.

1 Потиснувач 2 Шолја за мерење 3 Капак за бокалот на блендерот 4 Бокал на блендерот 5 Заптивен прстен за единицата со сечила 6 Единица со сечила 7 Основа со мотор 8 Тркалце за контрола

Сечкач (само HR3032/HR3033) 9 Единица за поврзување 10 Сад на сечкачот 11 Единица со сечила на сечкачот 12 Капак за садот на сечкачот

Мелница (само HR3033) 13 Висок сад 14 Единица со сечила на мелницата

Додаток за мелење (само HR3034) 15 Капак за бокалот на додатокот за мелење 16 Бокал на додатокот за мелење

Сад за блендирање (само HR3031) 17 Капак на садот за блендирање 18 Бокал за блендирање

Никогаш не потопувајте го моторот во вода или некоја друга течност и не плакнете го под чешма. За чистење на моторот користете само влажна крпа. Предупредување

Пред да го вклучите апаратот, проверете дали напонот наведен на апаратот одговара на напонот на локалната електрична мрежа.

Во случај на оштетување, кабелот за напојување мора да го замени компанијата Philips, односно сервисен центар овластен од Philips или лица со слични квалификации за да се избегне опасност.

Немојте да го користите апаратот ако приклучокот, кабелот за напојување или некој друг дел е оштетен.

Никогаш немојте да го користите бокалот на блендерот или садот на мелницата за да го вклучите или исклучите апаратот.

Никогаш не оставајте го апаратот да работи без надзор.647

Овој апарат не смеат да го користат деца. Апаратот и кабелот чувајте ги подалеку од дофат на деца.

Апаратите може да ги користат лица со ограничени физички, сензорни или ментални способности или лица со недостаток на искуство и знаење, под услов да се под надзор или да добиле упатства за безбедно користење на апаратот и да ги разбираат можните опасности.

Децата не смеат да си играат со апаратот.

Немојте да ги допирате сечилата, особено кога апаратот е приклучен во штекер. Сечилата се многу остри.

Бидете внимателни кога сипувате врела течност во апаратот за обработка на храна или во блендерот затоа што апаратот може да ја исфрли поради ненадејно испуштање пареа.

Апаратот е наменет само за употреба во домаќинства.

При употребата, празнењето на садот и чистењето немојте да ги допирате острите рабови на единицата со сечила на блендерот. Тие се многу остри и лесно можете да си ги исечете прстите.

Темелно исчистете го апаратот. Особено површините што доаѓаат во допир со храната. Детални информации за чистењето може да најдете во поглавјето „Чистење и одржување“.

Исклучете го апаратот и секогаш исклучувајте го од напојувањето ако го оставате без надзор, како и пред склопување, расклопување, чистење или приближување до деловите кои при работењето се движат.

Никогаш не користете додатоци или делови од други производители, или кои не се препорачани од Philips. Доколку користите вакви додатоци или делови, вашата гаранција ќе престане да важи.

Немојте да ја надминувате ознаката за максимално ниво на бокалот на блендерот и на мелницата.

Не надминувајте ги максималните количини и времиња на обработка наведени во соодветната табела.

Апаратот може да се вклучи само ако бокалот на блендерот или мелницата се правилно прицврстени на моторот.

Никогаш не ставајте прсти или предмети во бокалот на блендерот додека работи апаратот.

Проверете дали единицата со сечила е сигурно прицврстена во бокалот на блендерот пред да го поставите бокалот на блендерот на моторот.

При употребата или чистењето немојте да ги допирате острите рабови на единицата со сечила на блендерот. Тие се многу остри и лесно можете да си ги исечете прстите.

Ако се заглави единицата со сечила, исклучете го апаратот од струја пред да ги отстраните состојките што ги блокираат сечилата.648

За да избегнете опасност поради случајно ресетирање на заштитата од прегревање, овој апарат не смеете да го приклучувате на надворешен уред за прекинување на струјно коло, како што е прекинувачот со тајмерска контрола, или на струјно коло што програмирано се вклучува и исклучува.

Немојте неправилно да го користите апаратот за да избегнете потенцијални повреди.

Никогаш немојте да го полните бокалот на блендерот со состојки чија температура е поголема од 80°C.

За да спречите истурање, не ставајте повеќе од 1,5 литри течност во бокалот на блендерот, особено ако користите голема брзина. Не ставајте повеќе од 1,25 литри во бокалот на блендерот кога обработувате врели течности или состојки кои создаваат пена.

Ако се залепи храна на ѕидот од бокалот на блендерот, исклучете го апаратот и извлечете го кабелот од струја. Потоа со лопатка отстранете ја храната од ѕидот на садот.

Пред да го вклучите апаратот секогаш проверувајте дали капакот е правилно затворен/поставен на бокалот и дали шолјата за мерење е правилно вметната во капакот.

Немојте да го оставате апаратот да работи подолго од 2 минути без

Секогаш оставајте го апаратот да се олади до собна температура по обработката на секоја количина состојки.

Пред да го поставите сечкачот на моторот проверете дали единицата за поврзување е сигурно прицврстена на садот за сечкачот.

При ракувањето со единицата со сечила на сечкачот или при нејзино чистење немојте да ги допирате острите рабови. Тие се многу остри и лесно можете да си ги исечете прстите.

Никогаш не ставајте прсти или предмети во садот на сечкачот додека работи апаратот.

Ако се заглави единицата со сечила, исклучете го апаратот од струја пред да ги отстраните состојките што ги блокираат сечилата.

Пред да го вклучите апаратот, секогаш проверувајте дали капакот е правилно поставен на садот за сечкачот.

Ако се залепи храна на ѕидот од садот на сечкачот, исклучете го апаратот и извлечете го кабелот од штекер. Потоа со лопатка отстранете ја храната од ѕидот на садот.

Никогаш немојте да го користите сечкачот подолго од 30 секунди без прекин.649

Секогаш оставајте го апаратот да се олади до собна температура по обработката на секоја количина состојки.

Пред да ја поставите мелницата на моторот проверете дали единицата со сечила е сигурно прицврстена на мелницата.

Никогаш немојте да ја користите мелницата за да мелете многу тврди состојки како што се мускатно оревче, кинески кристален шеќер и коцки

При чистењето немојте да ги допирате остриците на единицата со сечила на мелницата. Тие се многу остри и лесно можете да си ги исечете прстите.

Немојте да ја користите мелницата подолго од 30 секунди без прекин.

Секогаш оставајте го апаратот да се олади до собна температура по обработката на секоја количина состојки. Додаток за мелење Предупредување

Проверете дали капакот е прицврстен на додатокот за мелење пред да го поставите додатокот за мелење на моторната единица.

Никогаш не користете го додатокот за мелење за да мелете многу тврди состојки, како мускатно оревче и кинески кристален шеќер.

Не допирајте ги острите рабови на единицата со сечила на додатокот за мелење кога го користите или чистите. Тие се многу остри и лесно можете да си ги исечете прстите.

Никогаш немојте да го користите додатокот за мелење подолго од 60 секунди без прекин.

Секогаш оставајте го апаратот да се олади до собна температура по обработката на секоја количина состојки. За храната да остане свежа, немојте да ја чувате во садот за блендирање долго време. Електромагнетни полиња (EMF) Овој апарат е усогласен со важечките стандарди и прописи што се однесуваат на изложеноста на електромагнетни полиња.650

Рециклирање Овој симбол означува дека производот не смее да се фрла со обичниот отпад од домаќинствата (2012/19/EU). Придржувајте се до законите во вашата земја за одделно собирање на електричните и електронските производи. Правилното фрлање помага во спречувањето на негативните последици по животната средина и човековото здравје. Освен ако не е поинаку назначено, целата амбалажа во кутијата е направена од рециклирана хартија; видете ја ознаката PAP на кутијата. Гаранција и поддршка Versuni нуди двегодишна гаранција за овој производ по купувањето. Оваа гаранција престанува да важи ако дефектот се должи на неправилно користење или несоодветно одржување. Нашата гаранција не влијае на вашите законски права како потрошувач. За повеќе информации или за користење на гаранцијата, посетете ја нашата веб-страница www.philips.com/support. Пред првото користење Пред првата употреба, измијте ги додатоците и апаратот со топла вода и сапун. Исплакнете ги темелно и оставете целосно да се исушат пред да ги

Ставете го блендерот на стабилна и рамна површина. Избегнувајте да го поставувате во близина на извори на топлина, вода или запаливи материјали. Користење на апаратот 1 Ставете го заптивниот прстен на единицата со сечила на блендерот. 2 Вртете ја единицата со сечила во спротивна насока од стрелките на часовникот за да ја прицврстите на бокалот на блендерот.651

3 Вртете го склопениот бокал на блендерот во насока на стрелките на часовникот за да го прицврстите на основата со моторот. Ќе слушнете звук на кликнување кога ќе се прицврсти. 4 Додајте состојки во бокалот на блендерот. Не надминувајте ја ознаката за максимално ниво на бокалот на

5 Прикачете ја шолјата за мерење на капакот за бокалот на блендерот и затворете го капакот. 6 Приклучете го апаратот. 7 Завртете го тркалцето за контрола на саканата брзина. Започнете со најмалата брзина и зголемувајте по потреба. За пулсирање, завртете го тркалцето за контрола на поставката за пулсирање.652

OFF 8 Завртете го тркалцето за контрола на брзината 0 за да го исклучите

9 Исклучете го апаратот од штекер. 10 Испразнете го бокалот на блендерот и уживајте.653

Користење на потиснувачот MAX 600g 1 Додајте состојки во бокалот на блендерот. Не ставајте повеќе од 600 g (приближно половина тегла) состојки во бокалот на блендерот. 2 Прикачете ја шолјата за мерење на капакот за бокалот на блендерот и затворете го капакот. 3 Приклучете го апаратот. ~ 6 x P 4 Завртете го копчето за контрола на поставката за пулсирање неколку

5 Отстранете ја шолјата за мерење од капакот за бокалот на блендерот.654

6 Вметнете го потиснувачот и нежно мешајте и туркајте надолу. 7 Завртете го тркалцето за контрола на брзината 3. 8 Мешајте и туркајте со потиснувачот. OFF 9 Завртете го тркалцето за контрола на брзината 0 за да го исклучите

10 Исклучете го апаратот од штекер.655

11 Послужете и уживајте. Користење на сечкачот 1 Вртете ја единицата за поврзување во спротивна насока од стрелките на часовникот за да ја прицврстите на садот за сечкачот. 2 Вртете го склопениот сад на сечкачот во насока на стрелките на часовникот за да го прицврстите на основата со моторот. Ќе слушнете звук на кликнување кога ќе се прицврсти. 3 Прикачете ја единицата со сечила за сечкачот во садот на сечкачот. 4 Додајте состојки во садот на сечкачот. Не надминувајте ја ознаката за максимално ниво на садот за сечкачот.656

5 Вртете го капакот за садот на сечкачот во насока на стрелките на часовникот за да го прицврстите на садот за сечкачот. 6 Приклучете го апаратот. 7 Завртете го тркалцето за контрола на саканата брзина. OFF 8 Завртете го тркалцето за контрола на брзината 0 за да го исклучите

9 Исклучете го апаратот од штекер.657

10 Вртете го садот на сечкачот во спротивна насока од стрелките на часовникот за да го отстраните од основата со моторот. 11 Отстранете ја единицата со сечила на сечкачот и капакот од садот на

12 Сипете ги обработените состојки. Користење на мелницата 1 Додајте состојки во високиот сад. Не надминувајте ја ознаката за максимално ниво на високиот сад. 2 Вртете ја единицата со сечила на мелницата во спротивна насока од стрелките на часовникот за да ја прицврстите на високиот сад.658

3 Вртете го склопениот висок сад во насока на стрелките на часовникот за да го прицврстите на основата со моторот. Ќе слушнете звук на кликнување кога ќе се прицврсти. 4 Приклучете го апаратот. 5 Завртете го тркалцето за контрола на саканата брзина. OFF 6 Завртете го тркалцето за контрола на брзината 0 за да го исклучите

7 Исклучете го апаратот од штекер.659

8 Вртете го високиот сад во спротивна насока од стрелките на часовникот за да го отстраните од основата со моторот. 9 Вртете ја единицата со сечила на мелницата во насока на стрелките на часовникот за да ја отстраните од високиот сад. 10 Сипете ги обработените состојки. Користење на додатокот за мелење 1 Додајте состојки во бокалот на додатокот за мелење. Не надминувајте ја ознаката за максимално ниво на бокалот. 2 Вртете го капакот за бокалот на додатокот за мелење во насока на стрелките на часовникот за да го прицврстите на бокалот на додатокот

Ќе слушнете звук на кликнување кога ќе се прицврсти.660

3 Прикачете го бокалот на додатокот за мелење на основата со моторот. 4 Вртете го склопениот бокал на додатокот за мелење во насока на стрелките на часовникот за да го прицврстите. Ќе слушнете звук на кликнување кога ќе се прицврсти. 5 Приклучете го апаратот. 6 Завртете го тркалцето за контрола на брзината 3. OFF 7 Завртете го тркалцето за контрола на брзината 0 за да го исклучите апаратот.661

8 Исклучете го апаратот од штекер. 9 Вртете го бокалот на додатокот за мелење во спротивна насока од стрелките на часовникот за да го отстраните од основата со моторот. 10 Вртете го капакот за бокалот на додатокот за мелење во спротивна насока од стрелките на часовникот за да го отстраните од бокалот. 11 Сипете ги обработените состојки. Користење на садот за блендирање 1 Додајте состојки во бокалот за блендирање. Не надминувајте ја ознаката за максимално ниво на бокалот за блендирање.662

2 Внимателно прикачете го заптивниот прстен на единицата со сечила. 3 Притиснете го заптивниот прстен за да го прицврстите. Внимавајте да не се повредите од сечилото. 4 Вртете ја единицата со сечила во насока на стрелките на часовникот за да ја прицврстите на бокалот за блендирање. 5 Вртете го склопениот бокал за блендирање во насока на стрелките на часовникот за да го прицврстите на основата со моторот. Ќе слушнете звук на кликнување кога ќе се прицврсти. 6 Приклучете го апаратот.663

7 Завртете го тркалцето за контрола на брзината 3. OFF 8 Завртете го тркалцето за контрола на брзината 0 за да го исклучите

9 Исклучете го апаратот од штекер. 10 Вртете го склопениот бокал за блендирање во спротивна насока од стрелките на часовникот за да го отстраните од основата со моторот. 11 Вртете ја единицата со сечила во спротивна насока од стрелките на часовникот за да ја отстраните од бокалот за блендирање.664

12 Вртете го капакот на садот за блендирање во насока на стрелките на часовникот за да го прицврстите на бокалот за блендирање. 13 Понесете го садот за блендирање со себе.665

Количини за обработка и време на обработка 30 sec.

Чистење и одржување 1 Секогаш исклучувајте го апаратот од штекер пред да го чистите. 2 Расклопете го апаратот и внимателно отстранете ги сечилата и сите други отстранливи делови. 3 Избришете ја моторната единица само со влажна крпа. 4 Исчистете ги додатоците со топла вода и детергент. 5 Избришете ги сите делови на блендерот со чиста крпа. HR3033 HR3032 HR3033 HR3034 HR3031Русский