HR3030 - Блендер PHILIPS - Акысыз колдонуучу колдонмосу

КОЛДОНУУЧУ КОЛДОНМОСУ HR3030 PHILIPS

Сатып алганыңыз үчүн куттуктайбыз жана Philips'ке кош келиңиз! Philips сунуштаган колдоону толук пайдалануу үчүн өнүмүңүздү www.philips.com/welcome баракчасынан каттоодон өткөрүңүз. Жалпы сүрөттөлүшү HR3034HR3031 HR3033HR3032 HR3033

1 Бурмалоочу 2 Өлчөөчү чөйчөк 3 Блендер идишинин капкагы 4 Блендер идиши 5 Блендердин бычак блогу үчүн герметикалык шакек 6 Бычак блогу 7 Мотор базасы 8 Башкаруу буроосу

Майдалоочу (HR3032/HR3033 гана) 9 Бириктирүүчү блок 10 Майдалоочу идиш 11 Майдалагычтын бычак блогу 12 Майдалоочу идишинин капкагы

Жаргылчак (HR3034 гана) 15 Жаргылчак идишинин капкагы 16 Жаргылчак идиши

Мотор блогун эч качан сууга же башка суюктукка салбаңыз жана крандагы сууга чайкабаңыз. Мотор жайгашкан бөлүгүн тазалоо үчүн, ным чүпүрөк гана колдонуңуз. Көңүл буруңуз

Шайманды туташтыруудан мурда шайманда көрсөтүлгөн чыңалуу жергиликтүү тармактын чыңалуусуна дал келерин текшериңиз.

Эгерде электр кабели бузулган болсо, коркунучтун алдын алуу үчүн Philips'ке, Philips тарабынан уруксат берилген тейлөө борборуна же ушул сыяктуу квалификациялуу адамдарга алмаштыртышыңыз керек.

Шайманды күйгүзүү же өчүрүү үчүн эч качан блендер идишин же талкалагычтын стаканын колдонбоңуз.

Шаймандын кароосуз иштөөсүнө эч качан жол бербеңиз.625

Бул шайманды балдар колдонбошу керек. Шайманды жана анын шнурун балдар жетпейт турган жерге коюңуз.

Эгер коопсуз пайдалануу боюнча нускамалар менен таанышып же көзөмөл алдында болуп, шаймандын коркунучтары тууралуу кабарланган болсо, бул шайманды физикалык жактан, сезүү жөндөмү же акыл-эси чектелген адамдар же тажрыйбасыз адамдар колдоно алат.

Эгерде тамак-аш процессоруна же блендерге ысык суюктук куюлуп кеткен болсо, этият болуңуз, анткени ал күтүлбөгөн жерден бууга айланып кеткендиктен шаймандан сыртка чыгып кетиши мүмкүн.

Шайман үйдө колдонууга гана арналган.

Контейнерди иштетүүдө, бошотууда жана тазалоодо блендердин кесүүчү четтерине тийбеңиз. Алар өтө курч жана сиз колуңузду оңой эле кесип алышыңыз мүмкүн.

Шайман туура тазаланганын текшериңиз. Өзгөчө тамак-аш менен байланышта болгон жерлерди. Тазалоонун чоо-жайын “Тазалоо жана тейлөө” бөлүмүндө таба аласыз.

Шайманды кароосуз калганда жана колдонуу же тазалоо учурунда кыймылдап турган тетиктерди чогултуу, ажыратуу, тийүү алдында дайыма өчүрүп, электр кубатынан ажыратып коюңуз.

Эч качан башка өндүрүүчүлөрдүн же Philips компаниясы атайын сунуштабаган аксессуарларды же бөлүктөрдү колдонбоңуз. Эгерде сиз мындай аксессуарларды же тетиктерди колдонсоңуз, анда сиздин кепилдигиңиз жараксыз болуп эсептелинет.

Блендер идишиндеги жана талкалагычтагы максималдуу көрсөткүчтөн

Тиешелүү таблицада көрсөтүлгөн иштетүү убактысынан жана сандарынан ашпаңыз.

Шайманды блендер идиши же талкалагыч мотор блогуна туура чогултулганда гана күйгүзүүгө болот.

Шайман иштеп жатканда блендер идишине эч качан манжаларыңызды же башка нерселерди салбаңыз.

Иштетип же тазалап жатканда блендердин бычак блогунун кесүүчү четтерине тийбеңиз. Алар өтө курч жана сиз колуңузду оңой эле кесип алышыңыз мүмкүн.

Эскертүү: термикалык өчүрүүнү кокусунан баштапкы абалга келтирүүдөн улам коркунучту болтурбоо үчүн, бул шайманды таймер сыяктуу тышкы өчүрүүчү түзүлүш аркылуу өчүрүп же дайыма өчүрүп–күйгүзүп турган схемага туташтырууга болбойт.

Мүмкүн болгон жаракаттардын алдын алуу үчүн шайманды туура эмес колдонбоңуз.

Блендер идишин эч качан 80°C-дан жогору ингредиенттер менен толтурбаңыз.

Төгүлүп кетпеш үчүн, блендер идишине 1,5 литрден ашык суюктук куйбаңыз, өзгөчө жогорку ылдамдыкта иштетип жатканда. Көбүрүп кетүүчү ысык суюктуктарды же ингредиенттерди иштеткенде блендер идишине 1,25 литрден ашык куйбаңыз.

Эгерде тамак блендер идишинин четтерине жабышып калса, шайманды өчүрүп, розеткадан сууруңуз. Андан кийин депкир менен тамакты четтеринен алып салыңыз.

Шайманды күйгүзүүдөн мурун капкактын идишке жана өлчөө чөйчөгүнө туура жабылганын/кошулганын дайыма текшериңиз.

Шайманды бир иштеткенде 2 мүнөттөн ашык иштетпеңиз.

Ар бир партиядан кийин шайманды бөлмө температурасына чейин муздатыңыз.

Стаканды мотор блогуна кошуудан мурун бычак блогу майдалагыч/талкалагыч стаканына бекем бекитилгенин текшериңиз.

Иштетип же тазалап жатканда блендердин бычак блогунун кесүүчү четтерине тийбеңиз. Алар өтө курч жана сиз колуңузду оңой эле кесип алышыңыз мүмкүн.

Шайман иштеп жатканда блендер идишине эч качан манжаларыңызды же башка нерселерди салбаңыз.

Шайманды күйгүзүүдөн мурун ар дайым капкак майдалоочу идишке туура жыйылганын текшериңиз.

Эгерде тамак майдалоочу идиштин четтерине жабышып калса, шайманды өчүрүп, электр розеткасынан ажыратыңыз. Андан кийин депкир менен тамакты четтеринен алып салыңыз.

Майдалоочуну эч качан 30 секунддан ашык тыныгуусуз колдонбоңуз.

Ар бир партиядан кийин шайманды бөлмө температурасына чейин муздатыңыз.627

Талкалагычты мотор блогуна кошуудан мурун, бычак блогу талкалагычка бекем бекитилгенин текшериңиз.

Талкалагычты мускат жаңгагы, кытай таш канты жана муз кубиктери сыяктуу өтө катуу ингредиенттерди майдалоо үчүн эч качан колдонбоңуз.

Тазалап жатканда талкалагычтын бычак блогунун кесүүчү учтарына тийбеңиз. Алар өтө курч жана сиз колуңузду оңой эле кесип алышыңыз

Талкалагычты эч качан 30 секунддан ашык тыныгуусуз колдонбоңуз.

Ар бир партиядан кийин шайманды бөлмө температурасына чейин муздатыңыз.

Жаргылчакты мотор блогуна орнотуудан мурун капкактын жаргылчакка бекем бекитилгенин текшериңиз.

Мускат жаңгагы жана кытай таш канты сыяктуу өтө катуу ингредиенттерди майдалоо үчүн эч качан жаргылчакты колдонбоңуз.

Иштетип же тазалап жатканда блендердин бычак блогунун кесүүчү четтерине тийбеңиз. Алар өтө курч жана сиз колуңузду оңой эле кесип алышыңыз мүмкүн.

Талкалагычты эч качан 60 секунддан ашык тыныгуусуз колдонбоңуз.

Ар бир партиядан кийин шайманды бөлмө температурасына чейин муздатыңыз. Тамакты жаңы сактоо үчүн аны стаканга салып көпкө сактабаңыз. Электромагниттик талаалар (ЭМТ) Бул шайман электромагниттик талаа боюнча күчүндөгү стандарттарга жана эрежелерге жооп берет.628

Кайра иштетүү Бул белги бул өнүмдү кадимки тиричилик таштандылары менен бирге жок кылууга болбой тургандыгын билдирет (2012/19/EU). Электр жана электроникалык өнүмдөрдү өзүнчө топтоо боюнча өлкөңүздүн эрежелерин сактаңыз. Туура жок кылуу айлана-чөйрөгө жана адамдын ден соолугуна терстаасир этүүнүн алдын алат. Башкача көрсөтүлбөсө, кутудагы бардык таңгактоочу материалдар кайра иштетилүүчү кагаздан жасалган; кутудагы PAP белгисин караңыз. Кепилдик жана колдоо Versuni бул өнүмдү сатып алгандан кийин эки жылдык кепилдик берет. Эгерде бузулуу туура эмес колдонуунун же начар тейлөөнүн айынан болгон болсо, бул кепилдик жараксыз болуп саналат. Биздин кепилдик мыйзам боюнча сиздин керектөөчү укуктарыңызга таасирин тийгизбейт. Кененирээк маалымат алуу же кепилдикти колдонуу үчүн биздин веб-сайтка www.philips.com/support баш багыңыз. Биринчи колдонуудан мурун Биринчи колдонуудан мурун шайманды жана аксессуарларды жылуу самындуу суу менен жууңуз. Аларды жакшылап жууп, чогултуудан мурун толугу менен кургатуу керек. Шайманды туруктуу, түз жерге коюңуз. Аны жылуулук булактарына, сууга же күйүүчү материалдардын жанына коюудан алыс болуңуз. Шайманды колдонуу 1 Герметикалык шакекчесин блендердин бычак бөлүгүнө салыңыз. 2 Блендер идишин бекитүү үчүн бычак блогун саат жебесине каршы

3 Чогултулган блендер идишин мотор базасына кулпулоо үчүн сааттын жебеси менен буруңуз. Кулпуланганда чыкылдаган үн угасыз.629

4 Блендер идишине ингредиенттерди салыңыз. Блендер идишиндеги максималдуу деңгээлден ашпаңыз. 5 Өлчөөчү чөйчөктү блендердин идишинин капкагына бекитип, капкагын жаап коюңуз. 6 Шайманы розеткага сайыңыз. 7 Башкаруу баскычын каалаган ылдамдыкка буруңуз. Эң төмөнкү ылдамдык менен баштаңыз жана зарылчылыкка жараша

Импульс үчүн башкаруу баскычын импульстун жөндөөсүнө буруңуз.630

OFF 8 Шайманды өчүрүү үчүн башкаруу баскычын 0 ылдамдыгына буруңуз. 9 Шайманды розеткадан сууруңуз. 10 Блендер идишин бошотуп, ырахат алыңыз. Бурмалоочуну колдонуу MAX 600g 1 Блендер идишине ингредиенттерди салыңыз. Блендер идишине 600г дан ашык (болжол менен жарым банка) ингредиенттерди салбаңыз. 2 Өлчөөчү чөйчөктү блендердин идишинин капкагына бекитип, капкагын жаап коюңуз.631

3 Шайманы розеткага сайыңыз. ~ 6 x P 4 Башкаруу баскычын импульстун жөндөөсүнө бир нече жолу буруңуз. 5 Блендер идишинин капкагынан өлчөөчү чөйчөктү алып салыңыз. 6 Бурмалоочуну киргизип, акырын аралаштырып, ылдый түртүңүз. 7 Башкаруу кнопкасын 3 ылдамдыкка буруңуз.632

8 Бурмалоочу менен аралаштырыңыз жана түртүңүз. OFF 9 Шайманды өчүрүү үчүн башкаруу баскычын 0 ылдамдыгына буруңуз. 10 Шайманды розеткадан сууруңуз. 11 Даам татып, ырахат алыңыз. Майдалоочуну колдонуу 1 Майдалоочу идишине кулпулоо үчүн бириктиргичти сааттын жебесине каршы буруңуз.633

2 Чогулган майдалоочу идишин мотор базасына кулпулоо үчүн сааттын жебеси менен буруңуз. Кулпуланганда чыкылдаган үн угасыз. 3 Майдалоочу бычагын майдалоочу идишине бекитиңиз. 4 Майдалоочу идишине ингредиенттерди салыңыз. Майдалоочу идиштеги максималдуу деңгээлден ашпаңыз. 5 Майдалоочу идишинин капкагын саат жебеси менен буруңуз, аны майдалоочу идишине бекитиңиз. 6 Шайманы розеткага сайыңыз.634

7 Башкаруу баскычын каалаган ылдамдыкка буруңуз. OFF 8 Шайманды өчүрүү үчүн башкаруу баскычын 0 ылдамдыгына буруңуз. 9 Шайманды розеткадан сууруңуз. 10 Майдалоочу идишти мотор базасынан алып салуу үчүн сааттын жебесине каршы буруңуз. 11 Майдалоочу идишинен майдалоочу бычак бирдигин жана капкагын алып салыңыз.635

12 Иштетилген ингредиенттерди куюңуз. Тегирменди колдонуу 1 Тегирмен идишине ингредиенттерди салыңыз. Талкалагычта көрсөтүлгөн максималдуу деңгээлден ашпаңыз. 2 Тегирмендин бычагын сааттын жебесине каршы буруп, чөйчөктү бекитип

3 Чогулган чөйчөктү мотор базасына кулпулоо үчүн сааттын жебеси менен

5 Башкаруу баскычын каалаган ылдамдыкка буруңуз. OFF 6 Шайманды өчүрүү үчүн башкаруу баскычын 0 ылдамдыгына буруңуз. 7 Шайманды розеткадан сууруңуз. 8 Талкалагыч идишти мотор базасынан алып салуу үчүн сааттын жебесине каршы буруңуз. 9 Аны чөйчөктөн алып салуу үчүн тегирмендин бычагын сааттын жебеси менен буруңуз.637

10 Иштетилген ингредиенттерди куюңуз. Жаргылчакты колдонуу 1 Жаргылчак идишине ингредиенттерди салыңыз. Идиште көрсөтүлгөн максималдуу деңгээлден ашырбаңыз. 2 Жаргылчак идишинин капкагын жаргылчак идишине кулпулоо үчүн сааттын жебеси менен буруңуз. Кулпуланганда чыкылдаган үн угасыз. 3 Жаргылчак идишин мотордун базасына бекитиңиз. 4 Чогулган жаргылчак идишин бекитүү үчүн сааттын жебеси боюнча

5 Шайманы розеткага сайыңыз. 6 Башкаруу кнопкасын 3 ылдамдыкка буруңуз. OFF 7 Шайманды өчүрүү үчүн башкаруу баскычын 0 ылдамдыгына буруңуз. 8 Шайманды розеткадан сууруңуз. 9 Жаргылчак идишин мотордун базасынан алып салуу үчүн сааттын жебесине каршы буруңуз.639

10 Жаргылчак идишинин капкагын идиштен чыгаруу үчүн сааттын жебесине каршы буруңуз. 11 Иштетилген ингредиенттерди куюңуз. Стаканды колдонуу 1 Стакан идишине ингредиенттерди салыңыз. Стакан идишинде көрсөтүлгөн максималдуу деңгээлден ашпаңыз. 2 Герметикалык шакекти бычак блогуна кылдаттык менен бекитиңиз. 3 Герметикалык шакегин бекем басыңыз. Бычактан жаракат алуудан сактаныңыз.640

4 Бычак бирдигин сааттын жебеси боюнча буруп, аны стакан идишине

5 Чогулган стакан идишин мотордун базасына бекитүү үчүн сааттын жебеси боюнча буруңуз. Кулпуланганда чыкылдаган үн угасыз. 6 Шайманы розеткага сайыңыз. 7 Башкаруу кнопкасын 3 ылдамдыкка буруңуз. OFF 8 Шайманды өчүрүү үчүн башкаруу баскычын 0 ылдамдыгына буруңуз.641

9 Шайманды розеткадан сууруңуз. 10 Стакан идишин мотордун базасынан алып салуу үчүн сааттын жебесине каршы буруңуз. 11 Бычак бирдигин сааттын жебесине каршы буруп, аны стакан идишинен

12 Стакан капкагын сааттын жебеси боюнча буруп, аны стакан идишине

Кайра иштетүү көлөмү жана кайра иштетүү

Тазалоо жана тейлөө 1 Тазалоодон мурун шайманды дайыма кубат булагынан ажыратыңыз. 2 Шайманды демонтаждап, бычактарды жана башка алынуучу бөлүктөрүн кылдаттык менен алып салыңыз. 3 Мотор блогун нымдуу чүпүрөк менен гана сүртүңүз. 4 Аксессуарларды жылуу суу жана жуучу каражат менен тазалаңыз. 5 Блендердин бардык бөлүктөрүн таза сүлгү менен кургатып алыңыз. HR3033 HR3032 HR3033 HR3034 HR3031Македонски