HR3030 - Blenderis PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HR3030 PHILIPS

Blenderi sabit vā dūz sāthā qoyun.

Apsveicam ar pirkumu un laipni ludzam Philips!
Lai pilnibā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta, registrejiet savu izstrādajumu www.philips.com/welcome.

Vispārīgs apraksts

1 Stampa
2 Mertrauks
3 Blender krukas vaks
4 Blender kruka
5 Blender asmenu bloka blivgredzens
6 Asmenu b
7 Motora blobs
8 Vadibas sledzis
Smalcinatajs (tikai modeliem HR3032/HR3033)
9 Savienotajs
10 Smalcinatajatrauks
11 Smalcinataja asmenubloks
12 Smalcinatajatrauka vaks
Dzirnavas (tikai HR3033)
13 Glaze
14 Dzirnavu asmenu blobs
Dzirnavinas (tikai HR3034)
15 Dzirnavinu krukasvaks
16 Dzirnavinku kruka
- Garā glaze (tikai HR3031)
17 Garas glazes vaks
18 Garas glazes kruka

Svarigi

Bistami!

Bridinajums!

• Nekad nelieciet motora blokuūdeni vai kādā citā škidruma un neskalojiet to zem krāna. Motora nodalijuma tīrīsanai izmantojiet tikai mitru drāniu.
• Pirms ierices pievienošanas elektrotiklam parbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst elektrotikla spriegumam jusu māja.
  Ja elektribas vads ir bojats, lai izvairitos no bistamam situacijam, jums tas janomaina Philips pilnvarota servisa centra vai pie lidzigi kvalificetam personam.
• Nelietojiet ierici, ja bojata tās kontaktdaksa, elektribas vads vai citas sastāvdalas.
• Neizmantojiet blenderakruku vaidzirnavu glazi, laieslgtu vaidzslgtu erici.
• Nekad neatstajiet ierici darbiba bez uzraudzibas.

• So ierici nedrikst izmantot berni. Ierici un tās elektribas vadu glabajiet berniem nepieejamā vieta.

• So ierici var izmantot personas ar ierobezotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai bez pieredzes un zinašanam, ja tiek nodrosinata uzraudziba vai noradijumi par drošu icerces lietošanu un panakta izpratne par iespejamo bistamibu.
  Berni niedrikst rotajties ar ieric.

• Nepieskarieties asmeniem, it ipaşi, ja icerce ir pievienota elektrotiklam. Asmeni ir loti asi.
  Uzmanieties, ja lejat virtuves kombaina vai blenderi karstu skidrumu, jo peksnas iztvaikosanas rezultata t as var izslakties no ieries.
• Ši erice ir paredzêta lietoşanai tikai majsaimniecibā.
• Nepieskarieties blendera asmenu bloka griezejmalam, kad to parvietojat, iztuksojat tvertni un tirisanas laikā. Tas ir loti asas, un jus varat viegli sagriezt savus pirkstus.
• Nodrošiniet, ka icerice ir iztīrīta pareizi. Jo ipaši virsmas, kas nonak saskarē ar partiku. Tīrīsanas norādes ir pieejamas sadajā "Tīrīsana un apkope".

leveribai

• Izslédziet ierici un vienmér atvienojiet no elektropadeves, ja tā tiek atstā bez uzraudzības, kā ari pirms saliksanas, izjauksanas, tuvošanās kustigām detalam vai tirišanas.
• Nekad neizmantojiet citu ražotāju piederumus vai detalias, kuras Philips nav ipaşi ieteicis. Ja izmantojat šadus piederumus vai detalias, garantija vairs nav spekā.
• Neparsniedziet uz Blendera krukas vai dzirnavu trauka noradito maksimalo limeni.
  Neparsniedziet tabula noraditos maksimalos daudzumus un pärstrades laikus.
• lerici var iesegt tikai tad, ja blendera kruka vai dzirnavu traufs ir pareizi dostiprinats uz motora bloka.

Blenderis

Bridinajums!

• lerices daribas laikā nekādā ziñā nelieciet blendera kruka pirkstus vai prieksmetus.
• Parliecinieties, ka pirms krūkas uzvietosanas uz motora nodalijuma asmenu bloks ir droši piestiprinats blendera krūkai.
• Parvietoanas vai tirisanas laikā nepieskarieties blender asmugriezeymalam. Tas ir loti asas, un jus varat viegli sagriezt savus pirkstus.
• Ja asmenu bloks iestregst, pirms iznemat sastavdalas, kas noblokeja asmenus, atvienojiet ierici no elektrotikla.

leveribai

• Lai izvairitos no bistamam situacijam, kuras var izraisit neuzmaniga termiskas atslegsanas atiestate, so ierici nedrikst apgadat ar stravu, izmantojot areju komutacijas ierici, piemaram, taimeri, ka ari pieslegt to strvas kedei, kura regulari tiek ieslegtana izslegt.

• Nelietojiet ierici nepareizi, la izvairitos no iespejamam traumam.

• Nekad nepiepildiet blendera kruku ar sastvdaalam, kas ir karstakas par 80^
  Lai noverstu izslakstisanos, nelejiet vairak par 1,5 l skidruma blendera kruka, ipaşi, ja apstradajat produktus ar lielu atrumu. Nelejiet vairak par 1,25 I blendera kruka, ja apstradajat karstus skidrumus vai putojosus produktus.
  Ja pie blendinga krukas malam pielip ediens, izsledziet erici un atvienojiet no elektrotikla. Pec tam izmantojiet lapsti, lai nonemtu edienu no malam.
  Vienmér pirms ierices ieslgsanas parliecinieties, ka vaks ir atbilstoiaizverts/uzvietots uz krukas un mertrauks ir atbilsto ievietots vaka.
  Nedarbiniet ierici ilgak par 2 minutem bez parraukuma.

• Vienmér Jaujiet ierieci atdzist lidz istabas temperatürai pec katras produktu porcijas apstrades.
  Troksna limenis: Lc = 86 dB(A)

Smalcinātājs

Bridinajums!

• Pirms smalcinatāja trauka novietošanas uz motora bloka parliecinieties, vai asmenu blocs ir droši nostiprināts trauka.
• Parvietoanas vai tirisanas laikapnepieskarieties smalcinataja asmens griezeymalam. Tasir loti asas, un jus varat viegli sagriezt savus pirkstus.
• lerices daribbas laikānekādā gadijumā nelieciet smalcinatāja traukā pirkstus vai jebkādus prieksmetus.
• Ja asmenu blocs iestregst, pirms iznemat sastavdalas, kas noblokeja asmenus, atvienojiet ierici no elektrotikla.

leveribai

• Pirms icerces ieslegsanas vienmér parliecinieties, vai vaks ir pareizi nostiprinats uz smalcinataja trauka.
  Ja pie smalcinataja trauka malam pielip ediens, izsledziet erici un atvienojiet no elektrotikla. Pec tam izmantojiet lapsti, lai nonemtu edienu no malam.
• Nelietojiet smalcinatāju bez pārtraukuma ilgāk par 30 sekundēm.
• Vienmér Jaujiet iericei atdzist lidz istabas temperatürai pec katras produktu porcijas apstrades.

Dzirnavas

Bridinajums!

• Pärliecinijeties, ka asmenu blocs ir droši piestiprinats dzirnavam, pirms dzirnavinas uzmontét uz motora bloka.
• Nekad nesmalcint dzirnavas loti cietus produktus, piemeram, muskatriekstu, Kinas rupjo cukuru un ledus gabalinus.
• Tirišanas laikā nepieskarieties dzirnavu asmens griezejmalam. Tas ir loti asas, un jus varat viegli sagriezt savus pirkstus.

230 Latviešu

leveribai

• Nekad nelietojiet dzirnavas bez pärtraukuma ilgak par 30 sekundem.
• Vienmér Jaujiet iericei atdzist lidz istabas temperatürai pec katras produktu porcijas apstrades.

Dzirnaviñas

Bridinajums!

• Parliecinieties, ka vacinš ir droši piestiprinats dzirnavinam, un tikai tad piestipriniet dzirnavinas pie motora bloka.
• Neizmantojiet dzirnavihas, lai smalcinatu loti cietus produktus, piemeram, muskatriektstus vai Kinas rupjo cukuru.
• Parvietoanas vai tirisanas laikapnepieskarieties dzirnavnu asmens griezeymalam. Tas ir loti asas, un jus varat viegli sagriezt savus pirkstus.

leveribai

• Nelietojiet dzirnavinas ilgak par 60 sekundem bez pärtraukuma.
• Vienmér Jaujiet ierieci atdzist lidz istabas temperatürai pec katras produktu porcijas apstrades.

Lai partika saglabatos svaiga, neglabajiet to garajā glaze ilgu laiku.

Elettromagnetiskie lauki (EMF)

Šierice atbilst piemerojamajiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnetisko lauku iedaribiu.

Otrreizëjā pāstrāde

Sis symbols nozime, ka izstradajumu nedrikst izmest kopā ar parastiem sadzives atkritumiem (2012/19/ES).

leverojiet savā valsti spekā eseos likumus par elektrisko un elektronisko produktu dalito vaksanu. Pareiza likvidešana palidz noverst negativu ietekmi uzvidi un cilveku veselibu.

Ja nav noradits citadi, visi karbas iepakojuma materiali ir izgatavoti no sparstradata papira; skatiet PAP markejumu uz karbas.

Garantija un atbalsts

Versuni piedava divu gadu garantiju pec produita iegades. Si garantija nav deriga, ja defekts rodas nepareizas lietoanas vai paviras apkopes del. Musu garantija neietekme tiesibu aktos noteiktas pateretaja tiesibas. Lai iegutu papildinformaciju vai la izmantotu garantiju, ludzu, apmeklejet musu timeka vietni www.philips.com/support.

Pirms pirmās lietošanas reizes

Pirms pirmas lietoanas reizes nomazgajiet ierici un piederumus ar siltu ziepjudeni. Rupigi noskalojiet un pirms samontesanas laujiet pilniba nozut. Novietojiet blenderuz stabilas un lidzenas virsmas. Nenovietojiet siltuma avotu, udens vai viegli uzliesmoosu materialu tuvumā.

lerices lietošana

1 Uzlieciet blivgredzenu uz blender asmenu bloka.
2 Lai pie blendinga krukas nofiksetu asmenu bloku, grieziet to preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.

3 Lai uz motora bloka nofiksetu salikto blendera kruku, grieziet to pulkstenraditaju kustibas virziena. Nofikseanas bridir dzirdams klikskis.

4 lelieciet sastavdalas blenderakruka. Neparsniedziet uz blenderarukas noradito maksimalo limeni.

5 Piestipriniet mertrauku blender krukas vakam un aizveriet vaku.

232 Latviešu

6 lespraudietiericeskontaktdaksukontaktligzdā.

7 Pagrieziet vadibas sledzi velamā atruma pozicijā.
Saciet ar mazako atrumu un palieliniet to, ja vajadzigs.
Lai ierice darbotos mainiga atruma režima, pagrieziet vadibas sledzi mainigā atruma pozicijā.

8 Lai izslegtu erici, pagrieziet vadibas sledzi 0. atruma rezima.

9 Atvienojiet ieri no elektrotikla.

10 Izlejiet saturu no blendera krukas un izbaudiet.

Stampas izmantošana

1 Ielieciet sastavdalas blender kruka.

Neliecietblenderakrukavirakpar600g(apmermapusekrkas)sastavdalu.

2 Piestipriniet mertrauku blendera krukas vakam un aizveriet vaku.

3 lespraudietiericeskontaktdaksukontaktligzdā.

4 Daas reizes pagrieziet vadibas sledzmainigā atruma iestatijuma pozicija.

234 Latviešu

5 Nonemiet mertrauku no blendera krukas vaka.

6 levietojiet stampu un uzmanigi maisiet un spiediet to uz leju.

7 Pagrieziet vadibas sledzi 3. atruma pozicija.

8 Maisiet un spiediet stampu.

9 Lai izslegtu erici, pagrieziet vadibas sledzi 0. atruma rezima.

10 Atvienojiet ierici no elektrotikla.

11 Pasniedziet un izbaudiet.

Smalcinataja izmantošana

1 Lai pie smalcinataja trauka nofiksetu savienotaja bloku, grieziet to preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.

2 Lai uz motora bloka nofiksetu salikto smalcinataja trauku, grieziet to pulkstenraditaju kustibas virziena. Nofikseanas bridirdzirdams klikskis.

3 Piestipriniet smalcinataja asmenu bloku smalcinataja trauka varpstai.

236 Latviešu

4 levietojiet sastavdalas smalcinataja trauka.

Neparsniedziet uz smalcinataja trauka noradito maksimalo limeni.

5 Lai pie smalcinataja trauka nofiksetu smalcinataja trauka vaku, grieziet to pulkstenraditaju kustibas virziena.

6 lespraudietiericeskontaktdaksukontaktligzdā.

7 Pagrieziet vadibas sledzi velama atruma pozicija.

8 Lai izslegtu erici, pagrieziet vadibas sledzi 0. atruma rezima.

9 Atvienojietierici no elektrotikla.

10 Lai atvienotu no motora smalcinataja trauku, grieziet to preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.

11 Atvienojiet smalcinataja asmenu bloku un vaku no smalcinataja trauka.

12 Izberiet apstradatas sastavdalas.

Dzirnavu izmantošana

1 leberiet sastavdalas glaze.

Neparsniedziet uz glazes noradito maksimalo limeni.

238 Latviešu

2 Lai nofiksetu pie glazes dzirnavu asmenu bloku, grieziet to preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.

3 Lai nofiksêtu uz motora bloka salikto glazi, grieziet to pulkstenraditajukustibas virziena. Pareizas nofiksësanās bridir dzirdams klikskis.

4 lespraudietiericeskontaktdaksukontaktligzdā.

5 Pagrieziet vadibas sledzi velama atruma pozicija.

6 Lai izslegtu erici, pagrieziet vadibas sledzi 0. atruma rezima.

7 Atvienojiet ierici no elektrotikla.

8 Lai atvienotu no motora bloka glazi, grieziet to preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.

9 Lai atvienotu no glazes dzirnavu asmenu bloku, grieziet to pulkstenraditajukustibas virziena.

10 Izberiet apstradatas sastavdalas.

Dzirnavinu izmantošana

1 leberiet sastavdalas dzirnaviu kruka.

Neparsniedziet uz krukas noradito maksimalo limeni.

240 Latviešu

2 Lai pie dzirnavi nkrukasnofiksetu dzirnaviu krkas vaku, grieziet to pulkstenraditaju kustibas virziena. Nofikseanasbridirdzirdamsklikskis.

3 Piestipriniet dzirnavinu kruku pie motora bloka.

4 Grieziet salikto dzirnavu kruku pulkstenraditaju kustibas virziena. Nofikseesan bridirdzirdams klikskis.

5 lespraudietiericeskontaktdaksukontaktligzda.

6 Pagrieziet vadibas sledzi 3. atruma pozicija.

7 Lai izslegtu erici, pagrieziet vadibas sledzi 0. atruma rezima.

8 Atvienojiet ieri no elektrotikla.

9 Lai atvienotu no motora bloka dzirnavinu kruku, grieziet to preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.

10 Lai nonemtu no krukas dzirnavinu krukas vaku, grieziet to preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.

11 Izberiet apstradatas sastavdalas.

242 Latviešu

Garas glazes izmantošana

1 leberiet sastavdalas garajaglaze.

Neparsniedziet uz garas glazes noradito maksimalo limeni.

2 Uzmanigi piestipriniet blivgredzenu pie asmenu bloka.
3 Ciesi iespie diet blivgredzenu vieta.

Uzmanieties un nasavainojieties uz asmens.

4 Lai nofiksetu pie garas glazes asmenu bloku, grieziet to pulkstenraditaju kustibas virziena.

5 Lainofiksetu uz motora bloka salikto garo glazi, grieziet to pulkstenraditaju kustibas virziena.

Nofikse'sanas bridir dzirdams klikskis.

6 lespraudietiericeskontaktdaksukontaktligzdā.

7 Pagrieziet vadibas sledzi 3. atruma pozicija.

8 Lai izslegtu erici, pagrieziet vadibas sledzi 0. atruma rezima.

9 Atvienojiet ierici no elektrotikla.

10 Lai atvienotu no motora bloka salikto garo glazi, grieziet to preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.

244 Latviešu

11 Lai atvienotu no garas glazes asmenu bloku, grieziet to preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.

12 Lai nofiksetu pie garas glazes garas glazes vaku, grieziet to pulkstenraditaju kustibas virziena.

13 Nemiet garo glazi lidzi ikdienas gaitas.

Apstrādājamo produktu daudzums un apstrādes laiks

		(kg) (MAX)		(MAX)
		1500 ml	3	60-90 sec.
			3	30-60 sec.15
	*	6 x *	*P	5 x P - 6 x P
		600 g	*P + 3	3 min.
HR3032 HR3033			*P	5 x P - 6 x P50 - 150 g
		60 g	3	5 x P - 10 x P
			*P	15 sec.75 g
			*P	25 sec.100 g
			*P	30 sec.25 - 150 g
HR3033		25-50 g	*P	30 sec.
		5-25 g	3	30 sec.
			*P	30 sec.25 - 75 g
			*P	10 sec.20-40 g
			*P	10 sec150 g
		(KG) (MAX)		(MAX)
HR3034		30 g 60 sec.	3	60 sec.300 g
			3	30 sec.50 g
			3	30 sec.50 g
			3	60 sec.50 g
		8 x 2x2cm	P	5 x P - 6 x P
HR3031		200 g 300 ml	3	1 min
		200 g 250 ml	3	1 min

Tirišana unapkope

1 Pirms tirisanas vienmér atvienojiet iericinoelektrotikla.
2 Izjauciet ierici un uzmanigi atvienojiet asmenus un citas atvienojamas dalas.
3 Noslaukiet motora bloku tikai ar mitru dranu
4 Nomazgajiet pigeonum asiltu udeni un tirisanas lidzekli.
5 Noslaukiet visas blendinga dalas ar tiru dvieli.

HR3034	HR3031
HR3033
HR3032	HR3033
		×	×

lvadas

11 Patiekite ir megaukites.

Kapoklio naudojimas

1 Pasukite mova pries laikrodzio rodykle, kad uzfiksutumete ja prie kapoklio indo.

11 Degustāsivavureaza.