Avance Collection HR1662 - Mikseris PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Avance Collection HR1662 PHILIPS

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, registrējiet izstrādājumu vietnē www.philips.com/welcome.

Vispārīgs apraksts

1 Ātruma izvēlne
2 Turbo poga
3 leslēgšanas poga
4 Motora bloks
5 Atbrīvošanas poga
6 Rokas maisītājs
7 Putotāja savienotājs (tikai HR1665/HR1662/HR1661)
8 Putotājs (tikai HR1665/HR1662/HR1661)
9 XL smalcinātāja vāks (tikai HR1665/HR1662)
10 Kompaktā smalcinātāja vāks (tikai HR1669/HR1661)
11 XL smalcinātāja asmens (tikai modeliem HR1665/HR1662)
12 Kompaktā smalcinātāja asmens (tikai modeliem HR1669/HR1661)
13 Asmeņu pārsegi
14 XL smalcinātāja trauks (tikai modeliem HR1665/HR1662)
15 Kompaktā smalcinātāja trauks (tikai modejiem HR1669/HR1661)
16 Kartupelu micitaja savienotājs (tikai HR1665)
17 Kartupeju micitājs (tikai HR1665)
18 Kartupelu micitaja lāpstina (tikai modelim HR1665)
19 Glāze
20 Lietotāja rokasgrāmata
21 Garantijas brošūra visā pasaulē

Svarīgi!

Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību, un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

- Nekad neiegremdējiet motora nodalījumu ūdenī vai citā šķidrumā, kā arī neskalojiet to tekošā ūdenī. Motora nodalījuma tīrīšanai izmantojiet tikai mitru drānu.

Bridinājums!

• Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā. Nalietaijist ierīsi ia haiāta tās kontaktdelǎo, elektrības
• Nelietojiet ieriči, ja bojāta tās kontaktdakša, elektrības vads vai citas sastāvdalas.
• Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota tehniskās apkopes centra darbiniekiem vai līdzīgi kvalificētām personām, lai izvairītos no briesmām.
• Šo ierīci nedrīkst izmantot personas (tai skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav viņus īpaši apmācījusi šo ierīci izmantot.
• Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.
• Neatlaujiet ieriči lietot bērniem bez uzraudzības.
• Nepieskarieties asmeņu malām, it īpaši, ja ierīce ir pievienota elektrotīklam. Asmeņu malas ir ľoti asas.
• Nekad neizmantojiet smalcinātāja asmeņu bloku bez smalcinātāja trauka.
• Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.
• Uzmanieties, lai pārstrādājot karstus produktus, tie neizšlakstītos.
• Neviens no piederumiem nav piemērots izmantošanai mikrovilņu krāsnī.
• Ja kāds no asmeniem iestrēgst, pirms izņemat sastāvdalas, kas noblokēja asmeni, atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
• Ja detaļa vai piederums ir bojāts, vienmēr nomainiet to pret originālu izstrādājumu, citādi garantija vairs nebūs derīga.

levērībai

• Pirms ierīces salikšanas, izjaukšanas, uzglabāšanas un tīrīšanas izslēdziet to un atvienojiet no elektrotikla.
• Nekad neizmantojiet citu ražotāju piederumus vai detalas, kurus uzņēmums Philips nav īpaši ieteicis. Ja izmantojat šādus piederumus vai detalas, ierīces garantija vairs nav spēkā.
• Ierīce ir paredzēta izmantošanai tikai mājas apstākjos. Ja ierīce tiek izmantota neatbilstoši vai profesionāliem, vai daļēji profesionāliem mērķiem vai netiek izmantota saskaņā ar lietotāja rokasgrāmatā atrodamajām norādēm, garantija vairs nav spēkā, un Philips neuzņemsies atbildību par bojājumiem, kas radīsies.
• Sargiet motora bloku no karstuma, uguns, mitruma un netīrumiem.
• Nekad nepildiet glāzē vai smalcinātāja traukā produktus, kas ir karstāki par 80 °C/175 °F.
• Nepārsniedziet tabulās norādītos daudzumus un apstrādes laikus.
• Neapstrādājiet vairāk par vienu porciju vienā reizē. Pirms turpināt gatavošanu ľaujiet ierīcei 10 minūtes atdzist.
• Trokšna limenis: Lc = 85 dB [A]

Elektromagnētiskie lauki (EML)

Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku iedarbību.

Tirišana un kopšana

Nekad neiegremdējiet motora bloku, putotāja savienotāju (HR1665/HR1662/HR1661), kompaktā smalcinātāja vāku (HR1669/HR1661), XL smalcinātāja vāku (HR1665/HR1662) vai kartupeļu smalcinātāja savienojumu (HR1665) ūdenī vai citā šķidrumā, kā arī neskalojiet zem krāna ūdens. Šo detaļu tīrīšanai izmantojiet mitru drānu.

Pirms sākt tīnšanu:

1 Atvienojiet ierīci no elektrotikla.

2 Nospiediet atbrīvošanas pogu, lai noņemtu pievienoto piederumu.
3 Izjauciet piederumu.

Padoms. Lai veiktu īpaši rūpīgu tūrišanu, varat arī izņemt gumijas gredzenus no smalcinātāja traukiem.

Padoms. Lai veiktu blendera kāta ātru tīrīšanu, tūlīt pēc lietošanas iztukšojiet un izskalojiet krūku. Pēc tam ielejiet krūkā siltu ūdeni un nedaudz trauku mazgāšanas līdzekļa, ielieciet blendera kātu un darbiniet ierīci apmēram 10 sekundes.

Padoms. Lai saglabātu asmeņu asumu un pārklājumu, noskalojiet rokturi krāna ūdenī, nevis trauku mazgāšanas mašinā.

■Piederumu pasūtīšana

Lai iegādātos piederumus vai rezerves daļas, apmeklējiet vietni www.shop.philips.com/

service vai vērsieties pie sava Philips izplatītāja. Varat arī sazināties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstū (kontaktinformāciju skatiet pasaules garantijas bukletā).

Vide

- Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet to oficiālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi (Zīm. 1).

Garantija un apkope

Ja jums nepieciešama informācija vai palidzība, lūdzu, apmeklējiet Philips tīmekļa vietni www.philips.com/support vai sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī (tā tālrņuṇa numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav klientu apkalpošanas centra, vērsieties pie vietējā Philips preču izplatitāja.

Biežak uzdotie jautajumi

Jautājums	Atbilde
Kāpēc ierīce rada lielu troksni, nepatīkamu smaku, dūmus vai ir sakarsusi?	Ierīce, iespējams, ir lietota pārāk igi bez pārtraukuma. Šādā gadījumā pārtrauciet izmantot ierīci un laujiet tai atdzist 60 minūtes. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar Philips izplatitāju vai Philips pilnvarotu servisa centru.
Vai es drīkstu apstrādāt verdoši karstas sastāvdalas?	Laujiet sastāvdalām atdzist līdz aptuveni 80 °C/175 °F, pirms tās tiek apstrādātas.
Kāda izmēra sastāvdalas drīkst apstrādāt?	Sagrieziet sastāvdalas aptuveni 2×2 cm lielos gabaliņos.
Vai ir iespējams sabojāt ierīci, apstrādājot loti cietas sastāvdalas?	Jā, ierīci ir iespējams sabojāt, ja apstrādāsiet loti cietas sastāvdalas, piemēram, kaulus un augļus ar kaulinjiem. Taču ierīce ir piemērota, lai smalcinātu tādas sastāvdalas kā Parmezāna siers vai šokolāde.
Kāpēc ierīce pēkšņi pārstāj strādāt?	Atseviškas cietas sastāvdalas iespējams ir noblokējušas asmeņus. Atlaidiet ieslēgšanas vai turbo pogu un atvienojiet ierīci no tikla. Pēc tam atvienojiet motora bloku un izņemiet sastāvdalas, kas blokē asmeņus.

■Receptes

Pankūku pildījums

Šo recepti var pagatavot ar XL smalcinātāju (tikai HR1665/HR1662).

Varat pasūtīt XL smalcinātāju kā papildpiederumu. Skatiet nodalu "Piederumu pasūtīšana".

Sastāvdalas:

• 120 g medus
• 100 g žāvētu plūmju

1 levietojiet medu uz vairākām stundām ledusskapī.
2 Ielieciet XL smalcinātāja asmeni XL smalcinātājā traukā.
3 leberiet žāvētās plūmes īpaši lielā smalcinātāja traukā un pārlejiet tās ar medu.
4 Uzlieciet XL smalcinātāja vāku uz trauka un pēc tam nofiksējiet motora bloku uz trauka.
5 Nospiediet turbo pogu un laujiet smalcinātājam darboties 5 sekundes.

Piezīme. Neizmantojiet rokas blenderi cietu produktu apstrādei (piem., ledus gabaliņu).

Padomi: - Kulot olu baltumus, labākam rezultātam izmantojiet lielo trauku. - Kulot putukrējumu, izmantojiet krūku, lai izvairītos no šlakstišanās.

Piezīmes: - Neapstrādājiet vairāk kā vienu porciju bez pārtraukuma. - Neizmantojiet putotāju, lai sagatavotu mīklu vai kēksa maisījumu.

Ieveribail Esiet loti uzmanigi, pärvietojot smalcinātaja asmeni, jo tas ir loti ass. Esiet ipaši uzmanigi, izpemot asmeni no dzimaviņu trauka, iztukšojot dzimaviņu trauku un tīršanas laikā.

Piezīmes: - Ja sastāvdalas pielīp pie smalcinātāja trauka malām, izslēdziet smalcinātāju. Pēc tam nonemiet produktus ar lāpstīņu vai, pievienojot nedaudz škidruma.

- Vienmēr laujiet ierīcei atdzist pēc gaļas smalcināšanas.

Kartupeļu smalcinātājs ir īpaši paredzēts kartupeļu biezputras pagatavošanai. Nekad nelietojiet kartupeļu smalcinātāju, lai mīcītu sastāvdalas katlā tieši virs karstuma avota. Pirms sākt smalcināšanu vienmēr nonņemiet katlu no karstuma avota un ľaujiet sastāvdalām nedaudz atdzist. Nemīciet cietus vai neapstrādātus pārtikas produktus, lai nesabojātu kartupeļu smalcinātāju. Mīcīšanas laikā vai pēc mīcīšanas nedauziet kartupeļu smalcinātāju pret pannas malu. Izmantojiet lāpstīņu, lai nonņemtu ēdiena atlikumus no kartupeļu smalcinātāja.

POLSKI

■Wprowadzenie