HR3030 - Blender PHILIPS - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ HR3030 PHILIPS

Philips-in təklif etdiyi dəstəkdə tam səkildə yararlanmaq üçün məhsulunuzu www.philips.com/welcome sahifəsində qeydiyyatdan keçirin.

Umumi təsvir

1 Tamper
2 Olcm qabi
3 Plastik blender qabinin qapaqi
4 Blender qabi
5 Ülguc bloku üçün mohurlayici halqa
6 Ülguc qurğusu
7 Motor altliq
8 ldarəetmə duyməsi
- Dograyici (yalniz HR3032/HR3033 üçün)
9 Birlasdirici qurgu
10 Dograyici qabi
11 Doğrayici ülguc qurçusu
12 Dograyici qabinin qapaig
- Uyuducu (yalniz HR3033)
13 Menzurka
14 Uyuducu ulguc qurugusu
- Uyuducu (yalniz HR3034)
15 Üyudücu qabinin qapaği
16 Uyuducu qabi
Stokan (yalniz HR3031)
17 Stakan qapaqi
18 Susa qab

Vacib

Tahluk

• Heç vaxt müharrik qurugusunu suya va ya hār hansi digar mayeya batirmayin va ya kranin altonda yumayin. Müharriki tamizlamak üçün yalniz nam parçadan istifad edin.

Xəbərdarliq

• Cihazi qosmazdan avvāl cihazīn üzārində gostārilān gārginliyīn yerli Ṣaḥaka gērginliyīn uygūn olub-olmamasīni yoxlayīn.
• Şabak kabeli zadalanibsa, tahlukadan yayinmaq üçün onu Philips, Philips-in sālahiyyat verdiyi xidmatarkazi va ya oxar sālahiyyata malik ixtisaslasmis saxslar dāyisdirmalidir.
• Stepsel cangali, səbaka kabeli va ya digar hissalar zadalanarsa, cihazdan istifada etmayin.

• Heç vaxt cihazi yandirmaq va söndürmak üçün blender qabindan va ya üyudücu stakandan istifada etmayin.
  Heç vaxt cihazın nəzarətsiz ilaməsin imkan verməyin.

• Bu cihaz uqalr tarafindan istifada edilmamalidir. Cihazi va onun kabelini uqalarin ali catmayan yerd saxlayin.

• Cihazlar fiziki, hisiiyyat va ya aqli qabiliyyetlari zafilan va ya cihazin istifadesi ila bagli tacruba vabiliyolmayan insanlar tarafindan o zaman istifada olana bilar ki, onlara cihazin tahlukasiz istifadaseine dair telimat verlib va yatahlukasiz istifadani tamin etmak uçun nazarat altinda olacaclar, yaxud alaqdar tahlukolar barad malmatlandirilbar.
  Usgaclar cihazla oynamamalidir.
  Xusilacihaz elektrik qidalana mnbayina qosulu olduqda,ulgucler toxunmayin. Ulguclar cox itidir.
• Qaynar mayeni mātbāx kombayni vā ya blenderā tōkānda diqqatli olun,*cūnkī maye qāfil buxarlanma nāticāsindā cihazdan dagīla bilēr.
  Cihaz yalniz maisatda istifada unzerdutulub.
• Blender ülgucünun kɜsici kənarları nı görarkan, qabı bosaldarkan va təmizlayarkan toxunmayın. Kɜsici kənarlar cox itidir va onlarin üzırindaki barmaclarinizi asanligla kɜse bilar.
• Cihazin duzgün tamizländiyindan amin olun. Xususilqida ila tamasda olan sathleri tamizlayin. Tamizlikba gnltafarruatlari "Tamizlik v baxim" bolmasindo tapmag mumkunur.

Xəbərdarliq

• Cihazi sondurun və cihaz nəzarətsiz buraxilarsa və yɪɡma, sökmə, istifadā zamani hərəkətde olan hissələr yaxɪnlaʊmazdan və ya təmɪzlemədən avvəl həmiṣa cihazi qidalanma mənbayindən ayirin.
  Heç vaxt digar istehsalçlara aid va ya Philips-in xususila tovsiya etmadiyi aksesuar, yaxud hissərdan istifada etmayin. Bu cur aksesuarlardan va ya hissərdan istifada etsaniz, zamanatiniz etibarsiz olacq.
• Blender qabinin va üyüducünün üzırində gõstərilən maksimum goşstarcidən kənara Çiːmayın.
• Muvafiq cādvalda gostarilan maksimum miqdarlardan va islatm vaxtlarindan kənara Çixmayin.
• Cihaz yalniz blender qabi va ya uyuducu muharrik qurugusunun uzarindaduzgün sakilda yiigldigi taqdirda, yandirila bilar.

Blender

Xəbərdarliq

Cihaz islayarkan heç vaxtb barmaqlarinizla va ya asya ila blender qabina toxunmayin.
Blender qabini muharrik qurugusunun uzarinde qurasdirmazdan avvali ulguc qurugusunun blender qabina mohkam sakilda barkidildiyindan amin olun.
- ðlda tutarkan va ya tamizlayarkan blenderin ülguc qurgsunun kaski kənarlarina toxunmayin. Kaski kənarlar cox itidir va onlarin üzirindaki barmaqlarinizi asanligla kəs bilar.
- Ülguc bloku ilisərsə, onlarin islamayinin qarisini alan inqrediyentlari ciarmamisdan avvai cihazi rozetkadan cixarin.

Xəbərdarliq

• Istilik açarinin tāsadüfàn sīfīlanmasi sābābinden tāhlūkān in qarṣīnì almaq üçün bu cihaz taymer kimi basqa kecid cihazina və ya enerji sirkati tārfindan mutamadi olaraq yandirlib sondürulān dovrvayqosulmamalidir.
• Potencial xəsarətə yol verməmak üçün cihazdan duzgün istifad edin.
• Blender qabini heç vaxt 60°C-dàn qaynar atan inqrediyentlārlà doldurmayin.
• Sicramanin qarisini almaq üçün xüusilä yüksak süratla islayarkan, blender qabina 1,5 litrdan cox maye tokmayin. Isti mayelari va ya kopuklanmaya meylli inqrediyentlari hazirlayarkan blender qabini 1,25 litrdan cox doldurmayin.
• Qida blender qabinin divarina yapisirsa, cihazi sondurun va Rozetakadan ayirin. Sonra qidanblenderin divarindan cixarmaq uçun mæbax qasigindan istifade edin.
  Cihazi isa salmazdan avvahamiqapagin bankaya duzgun baglandigina/yerla dirildiyina amin olun.
  Cihazin bir dafda 2 daqiqad an artiq islamasina imkan vermayin.
• Hār dafē emal etdiyiniz hār partiyadan sonra cihazīn otaq temperaturuna kimi soyumasina sārait yaradin.
  Səs saviyyəsi: Lc = 86dB(A)

Dograyici

Xəbərdarliq

Xəbərdarliq

Qabi muharrikin uzarina yerlasdirmamisdan avvalulguc blokunudograyici qabina mohkam barkidildiyine amin olun.
- ðldə tutarkən va ya təmizlayərkən doğrayicin n ülgü c qurgusunun kəsici kənarlarina toxunmayin. Kəsici kənarlar cox itidir va onlarin üzərindaki barmaqlarinizi asanliqla kəsə bilər.
Cihaz islayarkan heç vaxtb barmaqlarinizla va ya asya ila blender qabina toxunmayin.
- Ülguc bloku ilisərsə, onlarin islamayinin qarisini alan inqrediyentlari ciarmamisdan avvai cihazi rozetkadan cixarin.

Cihazi isa salmazdan avvəl hər zaman qapaŋn doğrayi c qabda duzgun yerla dirildiyind an amin olun.
Qida doğrayiç qabinin divarina yapisirsa, cihazi söndürun və rozetkadan ayirin. Sonra qidanblenderin divarindan cixarmaq ücün mætbax qasigindan istifada edin.
- Dograyicini heç vaxt fasiləsiz 30 saniyədān cox istifada etməyin.
- Hār dafē emal etdiyiniz hār partiyadan sonra cihazīn otaq temperaturuna kimi soyumasina sārait yaradin.

32 Azarbaycanca

Uyuducu

Xəbərdarliq

• Üyüdùcūn òe vaxt fasiləsiz 30 saniyədən artiq islətməyin.
• Hār dafē emal etdiyiniz hār partiyadan sonra cihazīn otaq temperaturuna kimi soyumasina sārait yaradin.

Uyuducu

Xəbərdarliq

• Üyüdùcūnú mühərrik qurşusunun üzərinā quraşdirmazdan avvəl qapağin mohkəm səkildə üyüdùcuyæ barkidildiyindən amin olun.
  Heç vaxt covüz vā Çın qàndi kimi ÇOX sART inqrediyentlari üyūtmæk Üçün üyüdùcūdàn istifadā etməyin.
• ðlda tutarken va ya təmizlayerkən doğrayicin n ülguc qurşusunun kəsici kənarlarina toxunmayin. Kəsici kənarlar cox itidir va onlarin üzirindaki barmaqlarinizi asanligla kəsa bilar.

Xəbərdarliq

• Üyüdùcūn òeç vaxt fasiləsiz 60 saniyādən artiq islətməyin.
• Hār dafē emal etdiyiniz hār partiyadan sonra cihazīn otaq temperaturuna kimi soyumasina sərait yaradin.

Elektromaqnit sahələr (EMS)

Bu cihaz elektromagnit sahələrə təsir ilə alaqədar muvafiq standartlara va qaydalara uygundur.

Takrar email

Versuni bu məhsulu satin aldiqdan sonra iki il zəmanət tāqdim edir. Səhv istifadə va ya zaif texniki qulluq naticasində qusur yaranarsa, bu zəmanət etibarli deyil. Bizim zəmanatimiz qanuna uygün olaraq istehlaki kimi hüquqlariniza təsir gostarmir. Daha atrafli malumat aldetmak va ya zamanatla baglɪ muraciat etmək üçün www.philips.com/support saytina daxil olun.

ilkistifadadənəvvəl

Onu istilik mnbələri, su va ya alisqan materialllarina yanina qoymayin.

Cihazdan istifada

1 Kiplasdirici halqani blenderin ulguc qurugusunun uzarin aoyun.

2 Bicaq qurugusunu blender qabina kilidləmak üçün onu saat aqrabin iksi istiqamatda firladin.

Impuls vermak uçün idarætmáduyməsini impuls parametrinαcevirin.

8 Cihazi sondurmak uçün idarætm duymasini 0 surata cevirin.

9 Cihazi carayan səbekasindan ayirin.

10 Blender qabini boşaldın va ickidan hezz alin.

Tamperdən istifada

1 Inqrediyentlari blender qabina alavo edin.

Blender qabina 600 q-dan (taxminan qabin yarisi qedar) cox inqrediyent alave etmayin.

2 Olcu qabinblender qabinqapaqina qosun va qapaq baqlayin.

36

Azarbaycanca

3 Cihazi stepsele taxin.

4 Idarætm duyməsini bir neça daf impuls parametrina cevirin.

5 Olcu qabinblender qabinqapaigndan cixarin.

6 Tamperi daxil edin vayavasa qarisdirib asagiya dogrubasin.

7 Idararetma duymasini 3-cu sara cevirin.

8 Tamperlà qarisdirib basin.

10 Cihazi cārəyan səbaksindən ayirin.

11 Servis edin va va zovq aln.

Dograyicidan istifada

7 Idarəetmə duyməsini istədiyiniz surətcevirin.

8 Cihazi sondurmak uçün idarætm duyməsini 0 surata cevirin.

9 Cihazi carayan sabakasindan ayirn.

10 Doğrayı qabini motor altıqdan ÇiXarmaq Üçün onu-SAat aqrbinn Aksi istiqamatindirfadin.

2 Üyüdùcūnún biçaq qurçusunu menzurkaya kilidləmak üçün onu saat aqrābinin áksi istiqamātda firladin.

5 Idarəetmə duyməsini istədiyiniz surətcevirin.

6 Cihazi sondurmak uçün idarætm duyməsini 0 surata cevirin.

7 Cihazi carayan sabakasindan ayirn.

9 Üyüdùcūnún bicaq qurçusunu menzurkadan cixarmaq üçün onu saat aqrābin istiqamātindä firladin.

42

Azarbaycanca

4 Quraşdirilmiş üyüducqu qabini kilidləmak üçün saat aqrabi istifqamātindafirladin.

7 Idarætm duyməsini 3-cu sərata cevirin.

8 Cihazi sondurmak uçün idarætm duymasini 0 surata cevirin.

46

Azarbaycanca

9 Cihazi carayan səbekasindan ayirin.

10 Quraşdirigiiniz stakani motor altıqdan Çixarmaq Üçün onu-SAqrbbininaki istiqamatindafirladin.

11 Ülguc qurçusunu stakandan ÇiXarmaq Üçün saat aqrəbinin öksi istiqamətindir firladin.

12 Stakanin qapaigini stakana kilidlemek uçün saat aqrabi istiqamatinda firladin.

13 Stakani ozunuzla aparin.

Emal miqdarı və vaxti

		(KG) (MAX)		(MAX)
		1500 ml	3	60-90 sec.
			3	30-60 sec.15
		6 x		5 x P-6 x P
		600 g		3 min.
HR3032 HR3033				5 x P-6 x P50 - 150 g
		60 g	3	5 x P-10 x P
				15 sec.75 g
				25 sec.100 g
				30 sec.25 - 150 g
HR3033		25-50 g		30 sec.
		5-25 g	3	30 sec.
				30 sec.25 - 75 g
				10 sec.20-40 g
				10 sec150 g

HR3034		(Kg) (MAX)		(MAX)
		30 g 60 sec.	3	60 sec.300 g
			3	30 sec.50 g
			3	30 sec.50 g
			3	60 sec.50 g
		8 x 2x2 cm	P	5 x P - 6 x P
HR3031		200 g 300 ml	3	1 min
		200 g 250 ml	3	1 min

Təmizlik va baxim

1 Hamisa təmizləməzdan eavw cihazi carayandan ayirin.
2 Cihazi dokun va ülgüclari, elca da hər hansi digar ayrla bilan hissalari ehtiyatla cixarin.
3 Müharrik qurugusunu nam parca ila təmizlayin.
4 Aksesuarlari iliq su va yuyucu vasita itamizlayin.
5 Blenderin butun hissəlarini tamiz bir dəsmal ilqurulayin.

HR3034	HR3031
HR3033
HR3032	HR3033
		×	×

Uvod

8 ɪnʌkʌniʊte ypeə nɔːt Kɔːntaɪtə.

9 3aBbPTeTe KaHaTa Ha MeNaUkTa o6paTHo Ha YacOBHnKOBaTa CTpeJIka, 3a Da a npemaxheTe OT 3aBnXBaun 6Jok.

10 3aBbptTe KaNaka Ha KaHaTa Ha MeJaUkata ObaTHo Ha YacOBHnKOBaTa CTpeJIka, 3a Da JnpemaxHeTe OT KaHaTa.

11 N3JIeITe o6pa6oTeHITe cbCTaBKn.