HR3030 - Blender PHILIPS - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ HR3030 PHILIPS

Azərbaycanca Giriş Philips-dən alış-veriş etdiyiniz üçün sizi təbrik edirik və "Philips-ə xoş gəlmisiniz" deyirik! Philips-in təklif etdiyi dəstəkdən tam şəkildə yararlanmaq üçün məhsulunuzu www.philips.com/welcome səhifəsində qeydiyyatdan keçirin. Ümumi təsvir HR3034HR3031 HR3033HR3032 HR3033

r29 Azərbaycanca 1 Tamper 2 Ölçmə qabı 3 Plastik blender qabının qapağı 4 Blender qabı 5 Ülgüc bloku üçün möhürləyici halqa 6 Ülgüc qurğusu 7 Motor altlıq 8 İdarəetmə düyməsi

Stəkan (yalnız HR3031) 17 Stəkan qapağı 18 Şüşə qab Vacib Təhlükə

Heç vaxt mühərrik qurğusunu suya və ya hər hansı digər mayeyə batırmayın və ya kranın altında yumayın. Mühərriki təmizləmək üçün yalnız nəm parçadan istifadə edin. Xəbərdarlıq

Cihazı qoşmazdan əvvəl cihazın üzərində göstərilən gərginliyin yerli şəbəkə gərginliyinə uyğun olub-olmamasını yoxlayın.

Şəbəkə kabeli zədələnibsə, təhlükədən yayınmaq üçün onu Philips, Philips-in səlahiyyət verdiyi xidmət mərkəzi və ya oxşar səlahiyyətə malik ixtisaslaşmış şəxslər dəyişdirməlidir.

Ştepsel çəngəli, şəbəkə kabeli və ya digər hissələr zədələnərsə, cihazdan istifadə etməyin.

Heç vaxt cihazı yandırmaq və söndürmək üçün blender qabından və ya üyüdücü stəkandan istifadə etməyin.

Heç vaxt cihazın nəzarətsiz işləməsinə imkan verməyin.30 Azərbaycanca

Bu cihaz uşaqlar tərəfindən istifadə edilməməlidir. Cihazı və onun kabelini uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın.

Cihazlar fiziki, hissiyyat və ya əqli qabiliyyətləri zəif olan və ya cihazın istifadəsi ilə bağlı təcrübə və biliyi olmayan insanlar tərəfindən o zaman istifadə oluna bilər ki, onlara cihazın təhlükəsiz istifadəsinə dair təlimat verilib və ya təhlükəsiz istifadəni təmin etmək üçün nəzarət altında olacaqlar, yaxud əlaqədar təhlükələr barədə məlumatlandırılıblar.

Xüsusilə cihaz elektrik qidalanma mənbəyinə qoşulu olduqda, ülgüclərə toxunmayın. Ülgüclər çox itidir.

Qaynar mayeni mətbəx kombaynı və ya blenderə tökəndə diqqətli olun, çünki maye qəfil buxarlanma nəticəsində cihazdan dağıla bilər.

Cihaz yalnız məişətdə istifadə üçün nəzərdə tutulub.

Blender ülgücünün kəsici kənarlarına iş görərkən, qabı boşaldarkən və təmizləyərkən toxunmayın. Kəsici kənarlar çox itidir və onların üzərindəki barmaqlarınızı asanlıqla kəsə bilər.

Cihazın düzgün təmizləndiyindən əmin olun. Xüsusilə qida ilə təmasda olan səthləri təmizləyin. Təmizliklə bağlı təfərrüatları "Təmizlik və baxım" bölməsində tapmaq mümkünür. Xəbərdarlıq

Cihazı söndürün və cihaz nəzarətsiz buraxılarsa və yığma, sökmə, istifadə zamanı hərəkətdə olan hissələrə yaxınlaşmazdan və ya təmizləmədən əvvəl həmişə cihazı qidalanma mənbəyindən ayırın.

Heç vaxt digər istehsalçılara aid və ya Philips-in xüsusilə tövsiyə etmədiyi aksesuar, yaxud hissələrdən istifadə etməyin. Bu cür aksesuarlardan və ya hissələrdən istifadə etsəniz, zəmanətiniz etibarsız olacaq.

Blender qabının və üyüdücünün üzərində göstərilən maksimum göstəricidən kənara çıxmayın.

Müvafiq cədvəldə göstərilən maksimum miqdarlardan və işlətmə vaxtlarından kənara çıxmayın.

Cihaz yalnız blender qabı və ya üyüdücü mühərrik qurğusunun üzərində düzgün şəkildə yığıldığı təqdirdə, yandırıla bilər. Blender Xəbərdarlıq

Cihaz işləyərkən heç vaxt barmaqlarınızla və ya əşya ilə blender qabına toxunmayın.

Blender qabını mühərrik qurğusunun üzərində quraşdırmazdan əvvəl ülgüc qurğusunun blender qabına möhkəm şəkildə bərkidildiyindən əmin olun.

Əldə tutarkən və ya təmizləyərkən blenderin ülgüc qurğusunun kəsici kənarlarına toxunmayın. Kəsici kənarlar çox itidir və onların üzərindəki barmaqlarınızı asanlıqla kəsə bilər.

Ülgüc bloku ilişərsə, onların işləməyinin qarşısını alan inqrediyentləri çıxarmamışdan əvvəl cihazı rozetkadan çıxarın.31 Azərbaycanca Xəbərdarlıq

İstilik açarının təsadüfən sıfırlanması səbəbindən təhlükənin qarşısını almaq üçün bu cihaz taymer kimi başqa keçid cihazına və ya enerji şirkəti tərəfindən mütəmadi olaraq yandırılıb söndürülən dövrəyə qoşulmamalıdır.

Potensial xəsarətə yol verməmək üçün cihazdan düzgün istifadə edin.

Blender qabını heç vaxt 60 ºC-dən qaynar olan inqrediyentlərlə doldurmayın.

Sıçramanın qarşısını almaq üçün xüsusilə yüksək sürətlə işləyərkən, blender qabına 1,5 litrdən çox maye tökməyin. İsti mayeləri və ya köpüklənməyə meylli inqrediyentləri hazırlayarkən blender qabını 1,25 litrdən çox doldurmayın.

Qida blender qabının divarına yapışırsa, cihazı söndürün və rozetkadan ayırın. Sonra qidanı blenderin divarından çıxarmaq üçün mətbəx qaşığından istifadə edin.

Cihazı işə salmazdan əvvəl həmişə qapağın bankaya düzgün bağlandığına/yerləşdirildiyinə əmin olun.

Cihazın bir dəfədə 2 dəqiqədən artıq işləməsinə imkan verməyin.

Hər dəfə emal etdiyiniz hər partiyadan sonra cihazın otaq temperaturuna kimi soyumasına şərait yaradın.

Səs səviyyəsi: Lc = 86dB(A) Doğrayıcı Xəbərdarlıq

Qabı mühərrikin üzərinə yerləşdirməmişdən əvvəl ülgüc blokunun doğrayıcı qabına möhkəm bərkidildiyinə əmin olun.

Əldə tutarkən və ya təmizləyərkən doğrayıcının ülgüc qurğusunun kəsici kənarlarına toxunmayın. Kəsici kənarlar çox itidir və onların üzərindəki barmaqlarınızı asanlıqla kəsə bilər.

Cihaz işləyərkən heç vaxt barmaqlarınızla və ya əşya ilə blender qabına toxunmayın.

Ülgüc bloku ilişərsə, onların işləməyinin qarşısını alan inqrediyentləri çıxarmamışdan əvvəl cihazı rozetkadan çıxarın. Xəbərdarlıq

Cihazı işə salmazdan əvvəl hər zaman qapağın doğrayıcı qabda düzgün yerləşdirildiyindən əmin olun.

Qida doğrayıcı qabının divarına yapışırsa, cihazı söndürün və rozetkadan ayırın. Sonra qidanı blenderin divarından çıxarmaq üçün mətbəx qaşığından istifadə edin.

Doğrayıcını heç vaxt fasiləsiz 30 saniyədən çox istifadə etməyin.

Hər dəfə emal etdiyiniz hər partiyadan sonra cihazın otaq temperaturuna kimi soyumasına şərait yaradın.32 Azərbaycanca Üyüdücü Xəbərdarlıq

Üyüdücünü mühərrik qurğusunun üzərinə quraşdırmazdan əvvəl ülgüc qurğusunun möhkəm şəkildə üyüdücüyə bərkidildiyindən əmin olun.

Cövüz, Çin qəndi və buz parçaları kimi çox sərt maddələri üyütmək üçün heç vaxt üyüdücüdən istifadə etməyin.

Təmizləyən zaman üyüdücünün ülgüc qurğusunun kəsici kənarlarına toxunmayın. Kəsici kənarlar çox itidir və onların üzərindəki barmaqlarınızı asanlıqla kəsə bilər. Xəbərdarlıq

Üyüdücünü heç vaxt fasiləsiz 30 saniyədən artıq işlətməyin.

Hər dəfə emal etdiyiniz hər partiyadan sonra cihazın otaq temperaturuna kimi soyumasına şərait yaradın. Üyüdücü Xəbərdarlıq

Üyüdücünü mühərrik qurğusunun üzərinə quraşdırmazdan əvvəl qapağın möhkəm şəkildə üyüdücüyə bərkidildiyindən əmin olun.

Heç vaxt cövüz və Çin qəndi kimi çox sərt inqrediyentləri üyütmək üçün üyüdücüdən istifadə etməyin.

Əldə tutarkən və ya təmizləyərkən doğrayıcının ülgüc qurğusunun kəsici kənarlarına toxunmayın. Kəsici kənarlar çox itidir və onların üzərindəki barmaqlarınızı asanlıqla kəsə bilər. Xəbərdarlıq

Üyüdücünü heç vaxt fasiləsiz 60 saniyədən artıq işlətməyin.

Hər dəfə emal etdiyiniz hər partiyadan sonra cihazın otaq temperaturuna kimi soyumasına şərait yaradın. Qidanın təzə qalmasını təmin etmək üçün onu uzun müddət qabda saxlamayın. Elektromaqnit sahələr (EMS) Bu cihaz elektromaqnit sahələrə təsir ilə əlaqədar müvafiq standartlara və qaydalara uyğundur.33 Azərbaycanca Təkrar emal Bu simvol bu məhsulun normal məişət tullantıları ilə birlikdə atılmamalı olduğunu bildirir (2012/19/Aİ). Ayrı-ayrı elektrik və elektron məhsulların toplanması ilə bağlı ölkənizin qaydalarına əməl edin. Düzgün atılma ətraf mühit və insan sağlamlığı üçün mənfi nəticələrin qarşısını almağa kömək edir. Başqa hal qeyd olunmayıbsa, qutudakı bütün qablaşdırma materialları təkrar emal edilmiş kağızdan hazırlanır; qutudakı PAP işarəsinə baxın. Zəmanət və dəstək Versuni bu məhsulu satın aldıqdan sonra iki il zəmanət təqdim edir. Səhv istifadə və ya zəif texniki qulluq nəticəsində qüsur yaranarsa, bu zəmanət etibarlı deyil. Bizim zəmanətimiz qanuna uyğun olaraq istehlakı kimi hüquqlarınıza təsir göstərmir. Daha ətraflı məlumat əldə etmək və ya zəmanətlə bağlı müraciət etmək üçün www.philips.com/support saytına daxil olun. İlk istifadədən əvvəl İlk istifadədən əvvəl cihazı və aksesuarları ilıq sabunlu su ilə yuyun. Qurmazdan əvvəl onları yaxşıca yuyun və tam qurudun. Blenderi sabit və düz səthə qoyun. Onu istilik mənbələri, su və ya alışqan materiallarına yanına qoymayın. Cihazdan istifadə 1 Kipləşdirici halqanı blenderin ülgüc qurğusunun üzərinə qoyun. 2 Bıçaq qurğusunu blender qabına kilidləmək üçün onu saat əqrəbinin əksi istiqamətdə fırladın. 3 Qurduğunuz blender qabını motor altlığa kilidləmək üçün onu saat əqrəbi istiqamətində fırladın. Kilidləndikdə klik səsi eşidəcəksiniz.34 Azərbaycanca 4 İnqrediyentləri blender qabına əlavə edin. Blender qabında işarələnmiş maksimum səviyyəni keçməyin. 5 Ölçü qabını blender qabının qapağına qoşun və qapağı bağlayın. 6 Cihazı ştepselə taxın. 7 İdarəetmə düyməsini istədiyiniz sürətə çevirin. Ən aşağı sürətlə başlayın və lazım gəlsə, sürəti artırın. İmpuls vermək üçün idarəetmə düyməsini impuls parametrinə çevirin.35 Azərbaycanca OFF 8 Cihazı söndürmək üçün idarəetmə düyməsini 0 sürətə çevirin. 9 Cihazı cərəyan şəbəkəsindən ayırın. 10 Blender qabını boşaldın və içkidən həzz alın. Tamperdən istifadə MAX 600g 1 İnqrediyentləri blender qabına əlavə edin. Blender qabına 600 q-dan (təxminən qabın yarısı qədər) çox inqrediyent əlavə etməyin. 2 Ölçü qabını blender qabının qapağına qoşun və qapağı bağlayın.36 Azərbaycanca 3 Cihazı ştepselə taxın. ~ 6 x P 4 İdarəetmə düyməsini bir neçə dəfə impuls parametrinə çevirin. 5 Ölçü qabını blender qabının qapağından çıxarın. 6 Tamperi daxil edin və yavaşca qarışdırıb aşağıya doğru basın. 7 İdarəetmə düyməsini 3-cü sərətə çevirin.37 Azərbaycanca 8 Tamperlə qarışdırıb basın. OFF 9 Cihazı söndürmək üçün idarəetmə düyməsini 0 sürətə çevirin. 10 Cihazı cərəyan şəbəkəsindən ayırın. 11 Servis edin və və zövq alın. Doğrayıcıdan istifadə 1 Birləşdirici qurğunu doğrayıcı qabına kilidləmək üçün onu saat əqrəbinin əksi istiqamətdə fırladın.38 Azərbaycanca 2 Qurduğunuz doğrayıcı qabını motor altlığa kilidləmək üçün onu saat əqrəbi istiqamətində fırladın. Kilidləndikdə klik səsi eşidəcəksiniz. 3 Doğrayıcı ülgüc qurğusunu doğrayıcı qabının valına qoşun. 4 İnqrediyentləri doğrayıcı qabına əlavə edin. Doğrayıcı qabında işarələnmiş maksimum səviyyəni keçməyin. 5 Doğrayıcı qabının qapağını doğrayıcı qabına kilidləmək üçün onu saat əqrəbi istiqamətində fırladın. 6 Cihazı ştepselə taxın.39 Azərbaycanca 7 İdarəetmə düyməsini istədiyiniz sürətə çevirin. OFF 8 Cihazı söndürmək üçün idarəetmə düyməsini 0 sürətə çevirin. 9 Cihazı cərəyan şəbəkəsindən ayırın. 10 Doğrayıcı qabını motor altlıqdan çıxarmaq üçün onu saat əqrəbinin əksi istiqamətində fırladın. 11 Doğrayıcı ülgüc qurğusunu və qapağını doğrayıcının qabından çıxarın.40 Azərbaycanca 12 Emal edilmiş inqrediyentləri tökün. Üyüdücüdən istifadə 1 İnqrediyentləri menzurkaya əlavə edin. Üyüdücünün üzərində göstərilən maksimum səviyyəni keçməyin. 2 Üyüdücünün bıçaq qurğusunu menzurkaya kilidləmək üçün onu saat əqrəbinin əksi istiqamətdə fırladın. 3 Qurduğunuz menzurkanı motor altlığa kilidləmək üçün onu saat əqrəbi istiqamətində fırladın. Möhkəm kilidləndikdə klik səsi eşidəcəksiniz. 4 Cihazı ştepselə taxın.41 Azərbaycanca 5 İdarəetmə düyməsini istədiyiniz sürətə çevirin. OFF 6 Cihazı söndürmək üçün idarəetmə düyməsini 0 sürətə çevirin. 7 Cihazı cərəyan şəbəkəsindən ayırın. 8 Menzurkanı motor altlıqdan çıxarmaq üçün onu saat əqrəbinin əksi istiqamətində fırladın. 9 Üyüdücünün bıçaq qurğusunu menzurkadan çıxarmaq üçün onu saat əqrəbin istiqamətində fırladın.42 Azərbaycanca 10 Emal edilmiş inqrediyentləri tökün. Üyüdücüdən istifadə 1 İnqrediyentləri üyüdücü qabına əlavə edin. Qabın üzərində göstərilən maksimum səviyyəni keçməyin. 2 Üyüdücü qabının qapağını üyüdücü qabına kilidləmək üçün onu saat əqrəbi istiqamətində fırladın. Kilidləndikdə klik səsi eşidəcəksiniz. 3 Üyüdücü qabını motor altlığa qoşun. 4 Quraşdırılmış üyüdücü qabını kilidləmək üçün saat əqrəbi istifqamətində fırladın. Kilidləndikdə klik səsi eşidəcəksiniz.43 Azərbaycanca 5 Cihazı ştepselə taxın. 6 İdarəetmə düyməsini 3-cü sərətə çevirin. OFF 7 Cihazı söndürmək üçün idarəetmə düyməsini 0 sürətə çevirin. 8 Cihazı cərəyan şəbəkəsindən ayırın. 9 Üyüdücü qabını motor altlıqdan çıxarmaq üçün onu saat əqrəbinin əksi istiqamətində fırladın.44 Azərbaycanca 10 Üyüdücü qabının qapağını qabdan çıxarmaq üçün saat əqrəbinin əksi istiqamətində fırladın. 11 Emal edilmiş inqrediyentləri tökün. Stəkandan istifadə 1 Stəkana inqrediyentlər əlavə edin. Stəkandakı maksimum səviyyəni keçməyin. 2 Kipləşdirici halqanı ülgüc qurğusuna ehtiyatla qoşun. 3 Kipləşdirici halqanı yerinə möhkəm taxın. Ülgücün sizi yaralamaması üçün ehtiyatlı olun.45 Azərbaycanca 4 Ülgüc qurğusunu stəkana kilidləmək üçün saat əqrəbi istiqamətində fırladın. 5 Qurduğunuz stəkanı motor altlığa kilidləmək üçün onu saat əqrəbi istiqamətində fırladın. Kilidləndikdə klik səsi eşidəcəksiniz. 6 Cihazı ştepselə taxın. 7 İdarəetmə düyməsini 3-cü sərətə çevirin. OFF 8 Cihazı söndürmək üçün idarəetmə düyməsini 0 sürətə çevirin.46 Azərbaycanca 9 Cihazı cərəyan şəbəkəsindən ayırın. 10 Quraşdırdığınız stəkanı motor altlıqdan çıxarmaq üçün onu saat əqrəbinin əksi istiqamətində fırladın. 11 Ülgüc qurğusunu stəkandan çıxarmaq üçün saat əqrəbinin əksi istiqamətində fırladın. 12 Stəkanın qapağını stəkana kilidləmək üçün saat əqrəbi istiqamətində fırladın. 13 Stəkanı özünüzlə aparın.47 Azərbaycanca Emal miqdarı və vaxtı 30 sec.

5 x P - 6 x P 60 sec.300 g 30 g 60 sec. 30 sec.50 g 30 sec.50 g 60 sec.50 g 8 x < 2x2x2 cm < 2x2x2 cm HR303449 Azərbaycanca Təmizlik və baxım 1 Həmişə təmizləməzdən əvvəl cihazı cərəyandan ayırın. 2 Cihazı sökün və ülgücləri, eləcə də hər hansı digər ayrıla bilən hissələri ehtiyatla çıxarın. 3 Mühərrik qurğusunu nəm parça ilə təmizləyin. 4 Aksesuarları ilıq su və yuyucu vasitə ilə təmizləyin. 5 Blenderin bütün hissələrini təmiz bir dəsmal ilə qurulayın. HR3033 HR3032 HR3033 HR3034 HR3031Čeština