HR3030 - Liquidificador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HR3030 PHILIPS

Português Introdução Parabéns pela sua aquisição e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em: www.philips.com/welcome. Descrição geral HR3034HR3031 HR3033HR3032 HR3033

r359 Português 1 Calcador 2 Copo medidor 3 Tampa do copo misturador 4 Copo misturador 5 Anel vedante para lâminas 6 Lâmina 7 Base do motor 8 Botão de controlo

Moinho (apenas HR3033) 13 Copo 14 Lâminas do moinho

Copo para levar (apenas HR3031) 17 Tampa do copo para levar 18 Corpo do copo para levar Important Perigo

Nunca mergulhe o motor em água ou noutro líquido, nem o enxague à torneira. Utilize apenas um pano húmido para limpar o motor. Warning

Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem elétrica local antes de o ligar.

Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.

Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou outras peças estiverem danificados.

Nunca utilize o copo misturador ou o copo do moinho para ligar e desligar o aparelho.

Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.360 Português

Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.

Os aparelhos podem ser utilizados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

Não toque nas lâminas, especialmente quando a ficha do aparelho estiver ligada. As lâminas são muito afiadas.

Tenha cuidado se for vertido um líquido quente para o robot ou a liquidificadora, visto que este pode ser expelido para fora do aparelho devido a um vapor repentino.

O aparelho destina-se apenas à utilização doméstica.

Não toque nos rebordos de corte das lâminas da liquidificadora quando estiver a manuseá-las, a esvaziar o recipiente ou a lavá-las. Estas são muito afiadas e poderá facilmente cortar os dedos.

Certifique-se de que o aparelho está devidamente limpo. Especialmente as superfícies em contacto com os alimentos. Os detalhes da limpeza podem ser encontrados no capítulo "Limpeza e manutenção". Caution

Desligue o aparelho e desconecte-o sempre da alimentação se o deixar sem supervisão, antes de o montar, desmontar e limpar e de se aproximar de peças móveis em utilização.

Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes ou que a Philips não tenha especificamente recomendado. Se utilizar tais acessórios ou peças, a garantia perderá a validade.

Não exceda a indicação de quantidade máxima apresentada no copo misturador e no moinho.

Não exceda as quantidades e os tempos de preparação máximos indicados na respetiva tabela.

O aparelho só pode ser ligado se o copo misturador ou o moinho estiverem montados corretamente no motor. Liquidificadora Warning

Nunca introduza os dedos ou um objeto no copo misturador com o aparelho em funcionamento.

Certifique-se de que as lâminas estão bem montadas no copo misturador antes de o montar no motor.

Não toque nos rebordos de corte das lâminas da liquidificadora quando estiver a manuseá-las ou a lavá-las. Estas são muito afiadas e poderá facilmente cortar os dedos.

Se as lâminas ficarem encravadas, desligue o aparelho da tomada antes de retirar os ingredientes que estão a bloquear as lâminas.361 Português Caution

Para evitar perigos devido à reposição inadvertida do dispositivo de corte térmico, este aparelho não deve ser alimentado através de um dispositivo de ligação externa, como um temporizador, nem ligado a um circuito que seja regularmente ligado e desligado pelo utilitário.

Não utilize o aparelho incorretamente de forma a evitar possíveis ferimentos.

Nunca coloque no copo misturador ingredientes que estejam a uma temperatura superior a 80°C.

Para evitar salpicos, não deite mais do que 1,5 litros de líquido no copo misturador, especialmente seprocessar a uma velocidade elevada. Não coloque mais do que 1,25litros no copo misturador quando processar líquidos quentes ou ingredientes com tendência para formar espuma.

Se os alimentos aderirem ao copo misturador, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Em seguida, utilize uma espátula para soltar os alimentos.

Certifique-se sempre de que a tampa está bem fechada/montada e de que o copo medidor está colocado corretamente antes de ligar o aparelho.

Não deixe que o aparelho funcione durante mais de 2 minutos de cada vez.

Deixe sempre o aparelho arrefecer até à temperatura ambiente entre a preparação de cada dose.

Nível de ruído: Lc = 86dB(A) Picadora Warning

Certifique-se de que o encaixe está bem montado na taça da picadora antes de montar a picadora no motor.

Não toque nos rebordos de corte das lâminas da picadora quando estiver a manuseá-las ou lavá-las. Estas são muito afiadas e poderá facilmente cortar os dedos.

Nunca introduza os dedos ou um objeto na taça da picadora com o aparelho em funcionamento.

Se as lâminas ficarem encravadas, desligue o aparelho da tomada antes de retirar os ingredientes que estão a bloquear as lâminas. Caution

Certifique-se sempre de que a tampa está corretamente instalada na taça da picadora antes de ligar o aparelho.

Se os alimentos aderirem à taça da picadora, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Em seguida, utilize uma espátula para soltar os alimentos.

Nunca utilize a picadora durante mais de 30 segundos seguidos.

Deixe sempre o aparelho arrefecer até à temperatura ambiente entre a preparação de cada dose.362 Português Moinho Warning

Certifique-se de que as lâminas estão bem montadas no moinho antes de o montar no motor.

Nunca utilize o moinho para moer ingredientes muito duros como noz- moscada, cubos de açúcar e cubos de gelo.

Não toque nos rebordos de corte das lâminas do moinho quando estiver a lavá-las. Estas são muito afiadas e poderá facilmente cortar os dedos. Caution

Nunca utilize o moinho durante mais de 30 segundos ininterruptamente.

Deixe sempre o aparelho arrefecer até à temperatura ambiente entre a preparação de cada dose. Triturador Warning

Certifique-se de que a tampa está bem apertada no moinho antes de o montar no motor.

Nunca utilize o moinho para picar ingredientes muito duros, como noz- moscada e cubos de açúcar.

Não toque nos rebordos de corte das lâminas do moinho quando estiver a utilizá-las ou a lavá-las. Estas são muito afiadas e poderá facilmente cortar os dedos. Caution

Nunca utilize o triturador durante mais de 60 segundos ininterruptamente.

Deixe sempre o aparelho arrefecer até à temperatura ambiente entre a preparação de cada dose. Para garantir que os alimentos permanecem frescos, não os guarde no copo durante longos períodos de tempo. Campos eletromagnéticos (CEM) Este aparelho cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos eletromagnéticos.363 Português Reciclagem Este símbolo significa que este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos comuns (2012/19/UE). Siga as normas do seu país para a recolha seletiva de produtos elétricos e eletrónicos. A eliminação correta ajuda a evitar consequências prejudiciais para o meio ambiente e para a saúde pública. A não ser que seja indicado o contrário, todos os materiais da embalagem são fabricados com papel reciclado; consulte a marca PAP na embalagem. Garantia e assistência A Versuni oferece uma garantia de dois anos após a compra deste produto. Esta garantia não é válida se um defeito se dever a uma utilização incorreta ou a uma manutenção deficiente. A nossa garantia não afeta os seus direitos enquanto consumidor abrangidos pela lei. Para obter mais informações ou invocar a garantia, visite o nosso website www.philips.com/support. Antes da primeira utilização Antes da primeira utilização, lave o aparelho e respetivos acessórios com água morna e detergente. Enxague-os cuidadosamente e seque-os completamente antes de montar. Coloque a liquidificadora numa superfície estável e plana. Evite colocá-la perto de fontes de calor, água ou materiais inflamáveis. Utilizar o aparelho 1 Coloque o anel vedante nas lâminas da liquidificadora. 2 Rode as lâminas para a esquerda para as encaixar no copo misturador. 3 Rode o copo misturador montado para a direita para o encaixar na base do motor. Ouvirá um estalido quando encaixar.364 Português 4 Adicione ingredientes ao copo misturador. Não exceda o nível máximo indicado no copo misturador. 5 Fixe o copo medidor à tampa do copo misturador e feche a tampa. 6 Ligue o aparelho à corrente. 7 Rode o botão de controlo para a velocidade desejada. Comece com a velocidade mais baixa e aumente conforme necessário. Para utilizar o "pulse", rode o botão de controlo para a regulação "Pulse".365 Português OFF 8 Rode o botão de controlo para a velocidade 0 para desligar o aparelho. 9 Desligue o aparelho da tomada elétrica. 10 Esvazie o copo misturador e saboreie. Utilizar o calcador MAX 600g 1 Adicione ingredientes ao copo misturador. Não coloque mais de 600g (cerca de meio copo) de ingredientes no copo misturador. 2 Fixe o copo medidor à tampa do copo misturador e feche a tampa.366 Português 3 Ligue o aparelho à corrente. ~ 6 x P 4 Rode o botão de controlo para a regulação "Pulse" várias vezes. 5 Retire o copo medidor da tampa do copo misturador. 6 Insira o calcador e, suavemente, agite e empurre para baixo. 7 Rode o botão de controlo para a velocidade 3.367 Português 8 Agite e empurre com o calcador. OFF 9 Rode o botão de controlo para a velocidade 0 para desligar o aparelho. 10 Desligue o aparelho da tomada elétrica. 11 Sirva e saboreie. Utilizar a picadora 1 Rode o encaixe para a esquerda para o encaixar na taça da picadora.368 Português 2 Rode a taça da picadora montada para a direita para a encaixar na base do motor. Ouvirá um estalido quando encaixar. 3 Fixe as lâminas da picadora no eixo da taça da picadora. 4 Adicione ingredientes à taça da picadora. Não exceda o nível máximo indicado na taça da picadora. 5 Rode a tampa da taça da picadora para a direita para a apertar na taça da picadora. 6 Ligue o aparelho à corrente.369 Português 7 Rode o botão de controlo para a velocidade desejada. OFF 8 Rode o botão de controlo para a velocidade 0 para desligar o aparelho. 9 Desligue o aparelho da tomada elétrica. 10 Rode a taça da picadora montada para a esquerda para a retirar da base do motor. 11 Retire as lâminas da picadora e a tampa da taça da picadora.370 Português 12 Verta os ingredientes processados. Utilizar o moinho 1 Adicione ingredientes ao copo. Não exceda o nível máximo indicado no copo. 2 Rode as lâminas do moinho para a esquerda para as encaixar no copo. 3 Rode o copo montado para a direita para o encaixar na base do motor. Ouvirá um estalido quando estiver devidamente encaixado. 4 Ligue o aparelho à corrente.371 Português 5 Rode o botão de controlo para a velocidade desejada. OFF 6 Rode o botão de controlo para a velocidade 0 para desligar o aparelho. 7 Desligue o aparelho da tomada elétrica. 8 Rode o copo para a esquerda para o retirar da base do motor. 9 Rode as lâminas do moinho para a direita para as retirar do copo.372 Português 10 Verta os ingredientes processados. Utilização do triturador 1 Adicione ingredientes ao copo do triturador. Não exceda o nível máximo indicado no copo. 2 Rode a tampa do copo do triturador para a direita para a apertar no copo. Ouvirá um estalido quando encaixar. 3 Fixe o copo do triturador na base do motor. 4 Rode o copo do triturador montado para a direita para o encaixar. Ouvirá um estalido quando encaixar.373 Português 5 Ligue o aparelho à corrente. 6 Rode o botão de controlo para a velocidade 3. OFF 7 Rode o botão de controlo para a velocidade 0 para desligar o aparelho. 8 Desligue o aparelho da tomada elétrica. 9 Rode o copo do triturador para a esquerda para o remover da base do motor.374 Português 10 Rode a tampa do copo do triturador para a esquerda para o retirar do copo. 11 Verta os ingredientes processados. Utilizar o copo para levar 1 Adicione ingredientes ao copo para levar. Não exceda o nível máximo indicado no copo para levar. 2 Fixe cuidadosamente o anel vedante nas lâminas. 3 Pressione o anel vedante firmemente no lugar. Tenha cuidado para evitar ferimentos com a lâmina.375 Português 4 Rode as lâminas para a direita para as encaixar no copo para levar. 5 Rode o copo para levar montado para a direita para o encaixar na base do motor. Ouvirá um estalido quando encaixar. 6 Ligue o aparelho à corrente. 7 Rode o botão de controlo para a velocidade 3. OFF 8 Rode o botão de controlo para a velocidade 0 para desligar o aparelho.376 Português 9 Desligue o aparelho da tomada elétrica. 10 Rode o copo para levar montado para a esquerda para o remover da base do motor. 11 Rode as lâminas para a esquerda para as retirar do copo para levar. 12 Rode a tampa do copo para levar para a direita para a apertar no copo para levar. 13 Leve o copo para levar em viagem.377 Português Quantidades e tempos de processamento 30 sec.

5 x P - 6 x P 60 sec.300 g 30 g 60 sec. 30 sec.50 g 30 sec.50 g 60 sec.50 g 8 x < 2x2x2 cm < 2x2x2 cm HR3034379 Português Limpeza e manutenção 1 Desligue sempre o aparelho da fonte de alimentação antes de o limpar. 2 Desmonte o aparelho e retire cuidadosamente as lâminas e quaisquer outras peças amovíveis. 3 Limpe a unidade do motor com um pano húmido. 4 Limpe os acessório com água quente e detergente. 5 Seque todas as peças da liquidificadora com um pano limpo. HR3033 HR3032 HR3033 HR3034 HR3031Română