HR1785 - Liquidificador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador versátil
Marca	Philips
Modelo	HR1785
Dimensões (C x L x A)	20 x 20 x 40 cm
Peso	2,5 kg
Potência	700 W
Capacidade do copo	1,5 litro
Número de velocidades	2 velocidades + função Pulse
Material do copo	Vidro temperado
Lâminas	Aço inoxidável, 4 lâminas
Pés antiderrapantes	Sim
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático
Limpeza	Copo e tampa compatíveis com lava-louças
Manutenção	Limpar as lâminas com uma escova
Garantia	2 anos
Peças de reposição disponíveis	Sim (copo, tampa, junta, lâminas)
Reparabilidade	Índice de reparabilidade 8,2/10
Cor	Branco e cinza
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz

Perguntas frequentes - HR1785 PHILIPS

Como usar o liquidificador HR1785 ?

Coloque os alimentos no copo, feche a tampa e selecione a velocidade desejada. Use a função Pulse para pulsos curtos.

O copo de vidro é compatível com lava-louças ?

Sim, o copo e a tampa podem ir à lava-louças. As lâminas devem ser limpas à mão com uma escova.

Qual é a potência do motor ?

O liquidificador HR1785 é equipado com um motor de 700 watts.

Posso misturar líquidos quentes ?

Não, deixe os líquidos esfriarem à temperatura ambiente antes de misturá-los para evitar risco de queimaduras.

Como evitar vazamentos ?

Certifique-se de que a junta da tampa está corretamente colocada e que a tampa está bem travada antes de iniciar.

O que fazer se o liquidificador não ligar ?

Verifique se o copo está bem posicionado na base e se a tampa está fechada. Se o problema persistir, consulte o manual.

Qual é a capacidade máxima ?

A capacidade útil é de 1,5 litro. Não ultrapasse o nível máximo indicado no copo.

As lâminas são removíveis ?

Sim, as lâminas são desmontáveis para limpeza. Use uma chave de fenda para removê-las se necessário.

Posso triturar gelo ?

Sim, use a função Pulse para triturar gelo. Não encha o copo mais da metade.

Onde posso comprar peças de reposição ?

As peças de reposição estão disponíveis no site oficial da Philips ou em revendedores autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR HR1785 PHILIPS

A máquina está equipada com um fecho de segurança que evita o seu funcionamento se os acessórios não estiverem montados correctamente ou se não tiverem sido colocados.

Nunca use os acessórios para ligar ou desligar a máquina!

Importante

• Guarde este manual para uma eventual consulta futura.
• Antes de usar pela primeira vez, leia estas instruções e observe as ilustrações.
• Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à tensão eléctrica local (115V ou 220-230V) antes de ligar o aparelho à corrente.
• Nunca use qualquer acessório ou peça doutros fabricantes ou que não tenham sido especificamente aconselhados pela Philips. A sua garantia será considerada nula se forem usados acessórios ou peças doutras origens.
• Não se sirva do aparelho no caso de o fio, a ficha ou outro componente se apresentar danificado.
  Se o fio estiver estragado, deverá ser substituído pela Philips ou por um concessionário autorizado pela Philips para evitar situações gravosas para o utilizador.
• Antes de usar pela primeira vez, lave muito bem todas as peças que venham a ter contacto directo com os alimentos.
• Não exceda as quantidades e os tempos de preparação indicados na tabela.
• Não exceda o nível máximo indicado nos acessórios.
• Depois de usar ou, por exemplo, antes de retirar o jarro, desligue imediatamente da corrente.
• Antes de ligar à corrente, monte a máquina adequadamente.
• Nunca deixe o aparelho a trabalhar sem vigilância.
• Mantenha fora do alcance das crianças.
• Nunca mergulhe a unidade do motor em água ou qualquer outro líquido, nem enxague à torneira. Use apenas um pano húmido para limpar a unidade do motor.
• Quando o jarro e os outros acessórios estão montados correctamente na unidade do motor, ouve-se um clique.
• Nunca toque nas lâminas quando o copo estiver colocado sobre a unidade do motor.
• Nunca meta os dedos ou qualquer objecto dentro do copo com a máquina em funcionamento.
• Desligue sempre da corrente antes de proceder à limpeza da unidade do motor.
  Se as lâminas ficarem presas, desligue a máquina antes de retirar os ingredientes que estiverem a obstruir as lâminas.
• Deixe os ingredientes quentes arrefecerem primeiro antes de os colocar na máquina para cortar, picar ou reduzir a puré dentro do copo (temperatura máxima 80°C/175°F), especialmente em receitas

que levem grande quantidade de óleo ou de gordura.

• Evite o risco de alguém se ferir. Nunca coloque as lâminas em posição sem que o copo esteja colocado.
• O copo é de vidro e, portanto, pode partir-se. Não deixe cair o copo no chão ou sobre uma superfície dura. Evite temperaturas extremas. Se o copo estiver muito frio, passe-o por água tépida antes de lhe deitar algum outro líquido quente. Se o vidro rachar, não deve continuar a usar o copo.
• Antes de usar a liquidificadora, certifique-se sempre que o anel vedante de borracha está na posição correcta para evitar derrames.
• O motor só começa a trabalhar se o copo ou o moinho tiverem sido montados correctamente sobre a unidade do motor.
• Verifique se a unidade de corte está bem fixa no copo do moinho antes de apertar o moinho na unidade do motor.
• Nunca toque na unidade de corte (lâmina) se estiver montada e a máquina ligada à corrente.
• Evite tocar nas arestas cortantes das lâminas quando estiver a laválas. São muito afiadas e poderá facilmente ferir-se e cortar os dedos.
• Quando retirar a taça da unidade do motor, tenha o cuidado de desenroscar o copo de vidro da unidade de corte para que os ingredientes não saiam da taça.

Sugestões: Pode preparar sumos de fruta frescos e deliciosos se tiver um filtro que poderá adquirir no seu Concessionário Philips Autorizado.

Preparação para utilização

Lave todos os acessórios e peças desmontáveis (vidé 'Limpeza').

- Introduza o excesso de fio no compartimento de arrumação situado no lado direito da máquina.

Como usar

Liquidificadora

A liquidificadora pode ser usada para:

• Bater líquidos como, por exemplo, produtos lácteos, molhos, sumos de fruta, sopas, bebidas, batidos.
• Misturar ingredientes macios, como massa para panquecas ou maionese.
• Reduzir ingredientes cozinhados a puré para preparar comida para bébés.

Coloque o anel vedante de borracha sobre o rebordo interior da unidade de corte.

2 Coloque o copo sobre a unidade de corte e rode na direcção da seta até fixar.

3 Monte o copo na unidade do motor. Rode-o na direcção da seta até ouvir um clique.

Só deve retirar a tampa (puxando-a para fora do copo misturador) para a limpar.

5 Deite os ingredientes dentro do copo.

6 Feche a tampa e introduza o tampão na abertura da tampa.

Para evitar derrames, introduza sempre o tampão na tampa antes de começar o trabalho.

- As diferentes regulações permitem obter óptimos resultados com diversos ingredientes. As regulações são representadas por ícones que correspondem a velocidades determinadas e próprias para processar certos ingredientes.

7 Consulte a tabela para saber quais as regulações recomendadas.

Regulações	Aplicações recomendadas
	Para preparar leite com chocolate, sumos instantâneos e cocktails com álcool.
	Para preparar sumos de fruta e batidos com frutas macias.
	Para maionese
	Sopas, batidos com fruta mais rija (por ex. maçãs) e cocktails com fruta fresca
	Para preparar diferentes molhos (por ex. de tomate), reduzir fruta rija a puré, legumes (por ex. cenouras) e feijão cozido e comida para bébés
	Picar cubos de gelo
	Picar frutos secos (com casca), queijo duro, chocolate, leguminosas, carne de bife, salsa e cebolas

8 Seleccione a regulação pretendida, premindo o botão apropriado, e a máquina começará a trabalhar automaticamente.

Se não estiver seguro da regulação a usar, seleccione a regulação ❄ que corresponde à velocidade de processamento mais alta.

9 Para desligar a máquina, prima o botão OFF.

Nunca ligue ou desligue a máquina através da rotação do copo.

Posição 'Pulse' (batimento)

- Se não ficar satisfeito com o resultado quando estiver a processar ingredientes sólidos, desligue a máquina e deixe-a trabalhar brevemente, um par de vezes, premindo o botão 'Pulse' (batimento). Quando se prime o botão 'Pulse', o motor trabalha na velocidade máxima.

- Também se pode usar a regulação 'Pulse' com a máquina já ligada. Se premir o botão 'Pulse' quando estiver a fazer um processamento, por exemplo, na posição ⚙, a máquina começará a trabalhar na velocidade mais alta. Logo que soltar o botão 'Pulse', a máquina continuará automaticamente a trabalhar na velocidade ⚙.

Picar gelo

- Coloque no máx. 5 cubos de gelos de cada vez e seleccione a regulação (💡). O gelo ficará finamente picado em poucos segundos. Evazie o copo antes de voltar a picar mais gelo.

Temporizador

- Quando processar ingredientes ligeiros ou pesados pode usar o temporizador (°). Quando se prime o botão do temporizador, a luz acende-se e a máquina começa a trabalhar. A velocidade irá aumentando gradualmente até atingir a velocidade máxima. 35 segundos depois de se ter pressionado o botão do temporizador, o motor pára automaticamente e a lâmpada piloto apaga-se. - O temporizador também pode ser usado em combinação com uma velocidade determinada. Por exemplo, se premir o botão após 10 segundos de funcionamento do temporizador, a máquina trabalhará na posição nos 25 (35-10 = 25) segundos que faltam e depois desliga-se automaticamente.

Se premir o botão 'Pulse' com o temporizador em funcionamento, a lâmpada piloto do temporizador apaga-se passados 35 segundos, mas a máquina continuará a trabalhar. A máquina só pára de trabalhar quando se solta o botão 'Pulse'. Se o temporizador estiver a funcionar, toques adicionais não irão prolongar o tempo.

Outras funções

• Quando a máquina está a trabalhar numa determinada regulação, passará imediatamente para uma posição diferente se se premir o botão correspondente.
• A máquina pára de trabalhar logo que se carrega no botão OFF.

Sugestões

Para evitar derrames, nunca encha o copo acima da indicação de nível máximo (1 litro), sobretudo quando estiver a processar líquidos quentes (máximo 0.9 litros).

• Com a máquina em funcionamento é possível desenroscar o tampão, retirá-lo e deitar ingredientes líquidos para dentro do copo.
• A máquina não deve trabalhar mais de 3 minutos seguidos. Se, passados 3 minutos, ainda não tiver terminado, desligue a máquina durante 1 minuto antes de continuar o trabalho.
• Nas receitas com ingredientes secos como, por exemplo, côco, queijo Parmesão, chocolate, amendoins, amêndoas e café, use a velocidade máxima durante 1 minuto, no máximo. NÃO use mais do que I CHÁVENA de cada vez.
• Corte os ingredientes sólidos em pedaços mais pequenos antes de os colocar no copo. Deite pequenas quantidades de cada vez em vez de processar uma grande quantidade de uma só vez.
  Se não ficar satisfeita com os resultados quando processar ingredientes sólidos, mexa os ingredientes com uma espátula (mas nunca com a máquina a trabalhar!) ou retire algum conteúdo do copo e trabalhe quantidades mais pequenas.

Nunca meta os dedos ou outros objectos (por ex. uma espátula) dentro do copo com o motor em funcionamento.

Filtro (modelo HR1785)

O filtro pode ser usado para fazer molhos muito macios e aveludados, sumos de fruta fresca ou cocktails. Todas as sementes, caroços e peles ficam retidos no filtro.

Coloque o filtro no copo misturador. Verifique se o copo está desligado da unidade do motor antes de colocar o filtro.

2 Certifique-se que a parte de baixo do filtro fica bem colocada no interior do copo.

3 Coloque a tampa no copo para fixar o filtro.

4 Coloque os ingredientes no filtro através da abertura da tampa.

5unte água ou outro líquido.

6 Introduza o tampão na tampa e ligue a máquina. Seleccione a posição 🔒 e deixe a máquina trabalhar durante 40 segundos.

7 Desligue a máquina. Sirva a bebida através do bico do copo.

8 Para obter óptimos resultados, volte a colocar o copo com os ingredientes restantes na máquina e deixe-a trabalhar durante mais alguns segundos.

9 Sirva o resto da bebida.

Sugestões

Sobretudo quando estiver a processar quantidades grandes, aconselhase que não coloque todos os ingredientes no filtro ao mesmo tempo. Comece por uma quantidade pequena, ponha a máquina a trabalhar durante um momento, esvazie o copo e junte outra pequena quantidade. Repita esta operação tantas vezes quantas for necessário.

Para preparar leite de soja:

Ponha a soja de molho 4 horas antes.

Não processe mais do que 75g de rebentos de soja secos por cada 6 dl de água de cada vez.

Seleccione a posição 📄.

Para preparar sumos e cocktails de fruta:

Não encha acima do ecrã metálico do filtro.

Junte cerca de 3 dl de água (ou outro líquido se estiver a preparar um cocktail, por ex.) a 150 gr de fruta.

Seleccione a posição 📣.

Limpeza

Se limpar a máquina, as peças e os acessórios logo a seguir à sua utilização é muito mais simples.

Nunca lave os acessórios ou as peças na máquina da loiça.

Limpe a unidade do motor com um pano húmido.

Não utilize abrasivos, esfregões, álcool, etc.

Desligue a máquina e retire os acessórios e as peças que tiver utilizado.
2 Lave o copo, a tampa, o filtro, o copo da picadora, o copo do moinho e as lâminas em água quente com detergente.
3 Depois enxague bem à torneira para eliminar todos os vestígios de detergente.
4 Limpe o motor com um pano húmido. Nunca o mergulhe em água!
5 O copo misturador também pode ser limpo através da função 'Quick Clean'.

Deite água tépida e um pouco de líquido da loiça dentro do copo misturador, até 1/2 da altura. Não exceda esta quantidade quando usar a função 'Quick Clean'.
2 Monte a tampa e o tampão.

ATENÇÃO: Manuseie as lâminas com extremo cuidado e atenção. São muito afiadas e podem causar ferimentos sérios.

3 Prima o botão QUICK CLEAN e deixe a máquina trabalhar por alguns instantes. Páre logo que o copo fique limpo.

4 Retire o copo misturador e enxague com água limpa.

5 Nunca lave o copo com água que esteja numa temperatura superior a 80°C/175°F.

6 Retire a lâmina e lave todas as peças separadamente.

Informações e assistência

Se necessitar de informações ou se tiver algum problema, por favor visite a página Philips na Internet em www.philips.pt ou contacte o Centro de Informação ao Consumidor Philips do seu país (os números de telefone encontram-se no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Informação ao Consumidor Philips no seu país, dirija-se a um agente Philips ou contacte o Departamento de Service da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Receitas

Sopa de bróculos

• 50 gr de queijo Gouda
• 250 gr de bróculos cozidos
• 2 batatas cozidas
• 2 cubos (galinha ou legumes)
• um pouco de natas
• uma pitada de caril
• sal
• pimenta
• noz moscada

▶ Coza os bróculos e guarde 3/4 litro da água de os cozer. Rale o queijo. Coloque os bróculos, um pouco da água da cozedura e as batatas no copo misturador e processe tudo na velocidade máxima (regulação &). Deite o puré de bróculos e os cubos de caldo dentro da água restante e leve a ferver. Junte o queijo e tempere a sopa com sal, pimenta, noz moscada e um pouco de natas. Sirva com quadradinhos de pão frito ou torrado.

Gaspacho

• 250 gr de tomate
• 2 fatias de pão branco
• I dente de alho grande

• 0.15 dl de vinagre de vinho tinto

• 1.5 dl de polpa de tomate

• 100 gr de pimento encarnado fresco
• I cebola pequena
• 1/2 pepino
• 0.15 dl de azeite
• sal
• pimenta

- Deite a polpa de tomate, o azeite e o vinagre no copo. Junte todos os outros ingredientes. Bata tudo até obter uma sopa macia. Sirva bem fresco.

Batidos

• 2 dl de leite
• 30 gr de banana
• 30 gr de papaia
• 30 gr de maçã
• 30 gr de açúcar

▶ Descasque a fruta e corte em pedaços. Deite primeiro o leite no copo, junte a fruta e o açúcar. Bata aprox. por 30 segundos na regulação 🚙️.

Leite de soja

• 75 gr de sementes de soja

• 6 dl de água

• Ponha a soja de molho em água fria durante pelo menos 4 horas. Coloque de parte a escorrer.

• Coloque a soja no filtro. Junte água e bata durante 40 segundos na posição 😊".

Pode processar um máx. de 75 gr de soja ou encher o crivo do filtro até ao máx. de 2/3 de soja demolhada. Não processe mais que 75 gr de soja + 6 dl de água de cada vez.

▶ Leve o leite de soja a ferver, junte açúcar e deixe fervilhar.
▶ Sirva quente ou frio.