HR1785 - Blender PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender polyvalent
Marque	Philips
Modèle	HR1785
Dimensions (L x l x H)	20 x 20 x 40 cm
Poids	2,5 kg
Puissance	700 W
Capacité du bol	1,5 litre
Nombre de vitesses	2 vitesses + fonction Pulse
Matériau du bol	Verre trempé
Lames	Acier inoxydable, 4 lames
Pieds antidérapants	Oui
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique
Nettoyage	Bol et couvercle compatibles lave-vaisselle
Entretien	Nettoyer les lames avec une brosse
Garantie	2 ans
Pièces détachées disponibles	Oui (bol, couvercle, joint, lames)
Réparabilité	Indice de réparabilité 8,2/10
Couleur	Blanc et gris
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz

FOIRE AUX QUESTIONS - HR1785 PHILIPS

Comment utiliser le blender HR1785 ?

Placez les aliments dans le bol, fermez le couvercle, puis sélectionnez la vitesse souhaitée. Utilisez la fonction Pulse pour des impulsions courtes.

Le bol en verre est-il compatible avec le lave-vaisselle ?

Oui, le bol et le couvercle peuvent aller au lave-vaisselle. Les lames doivent être nettoyées à la main avec une brosse.

Quelle est la puissance du moteur ?

Le blender HR1785 est équipé d'un moteur de 700 watts.

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Non, laissez refroidir les liquides à température ambiante avant de les mixer pour éviter tout risque de brûlure.

Comment éviter les fuites ?

Assurez-vous que le joint du couvercle est correctement en place et que le couvercle est bien verrouillé avant de démarrer.

Que faire si le blender ne démarre pas ?

Vérifiez que le bol est bien positionné sur le socle et que le couvercle est fermé. Si le problème persiste, consultez la notice.

Quelle est la capacité maximale ?

La capacité utile est de 1,5 litre. Ne dépassez pas le niveau max indiqué sur le bol.

Les lames sont-elles amovibles ?

Oui, les lames se démontent pour le nettoyage. Utilisez un tournevis pour les retirer si nécessaire.

Puis-je mixer de la glace ?

Oui, utilisez la fonction Pulse pour concasser de la glace. Ne remplissez pas le bol à plus de la moitié.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site officiel de Philips ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI HR1785 PHILIPS

L'appareil est doté d'un système de sécurité incorporé qui l'empêche de fonctionner si les accessoires n'ont pas été correctement fixés, ou si vous ne les avez pas du tout montés.

N'utilisez jamais les accessoires pour mettre en marche ou pour arrêter l'appareil!

Important

• Conservez ce mode d'emploi pour usage ultérieur.
• Lisez ces recommandations ainsi que les illustrations avant d'utiliser votre appareil.
• Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du secteur de votre logement (115V ou 220-230V).
• N'utilisez jamais des accessoires ou des composants autres que ceux d'origine et recommandés par Philips. Philips décline toute responsabilité si ce n'était pas le cas et la garantie ne serait pas considérée comme valable.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche ou d'autres pièces sont détériorés.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par Philips ou par un Centre Service Agréé, pour éviter tout accident.
• Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces en contact avec les aliments.
• Ne plongez jamais l'unité moteur dans l'eau.
• Ne dépassez pas le repère de remplissage maximum indiqué sur les accessoires.
• Débranchez l'appareil immédiatement après utilisation, avant de dévisser le bol.
• Assemblez l'appareil correctement avant de le brancher.
• Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
• N'immergez jamais le bloc moteur dans l'eau ni dans autre liquide. Ne le rincez pas non plus. Nettoyez-le avec un chiffon humide.
• Quand l'unité du bol et les autres accessoires sont correctement fixés sur le bloc moteur, vous entendrez un clic.
• Ne touchez jamais les lames lorsque le bol est attaché sur le bloc moteur.
• Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans le bol mixer pendant le fonctionnement de l'appareil.
• Débranchez toujours l'appareil avant de commencer à le nettoyer.
• Si les lames se bloquent, débranchez l'appareil avant de retirer les ingrédients.

• Laissez les aliments cuits refroidir avant de les hacher ou de les verser dans le bol (température maximale 80°C/175°F)surtout pour les recettes qui contiennent de grandes quantités d'huile ou de graisse.

• Pour éviter tout accident, ne placez jamais l'ensemble couteau sur le bol mixer avant de fixer correctement l'ensemble.

• Le bol mixer est en verre, il peut donc se briser. Ne laissez pas tomber le bol en verre sur le sol ou sur une surface dure. Evitez les températures extrêmes. Si le verre est trop froid, rincez-le à l'eau chaude avant d'y verser un ingrédient liquide très chaud. Si le verre se casse, ne l'utilisez plus ; jetez-le en faisant attention à ne pas vous couper avec les bris de verre.
• Avant d'utiliser le mixer, assurez-vous que l'anneau en caoutchouc a été correctement positionné pour éviter toute fuite.
• Le moteur se mit en marche si le bol mixer ou le moulin ont été correctement assemblés sur le bloc moteur.
• Avant de viser le moulin sur le bloc moteur, assurez-vous que l'ensemble couteau est fermement fixé sur le verre du moulin.
• Lorsque l'appareil est branché, ne touchez jamais l'ensemble couteau s'il est attaché sur l'appareil.
• Evitez de toucher les lames des couteaux lors du nettoyage. Elles sont très aiguisées et vous pouvez vous blesser.
• Lorsque vous enlevez le bol mixeur du bloc moteur, faites attention à ne pas dévisser le verre de l'ensemble couteau.

Suggestion: Vous pouvez obtenir des jus de fruits frais et délicieux à l'aide du filtre fruits qui peut être acheté à un Centre Service Agréé Philips.

Préparation de l'appareil à l'emploi

Lavez tous les accessoires et pièces détachables (voir 'Nettoyage').

- Rangez le cordon d'alimentation dans le compartiment de rangement à droite de l'appareil.

Utilisation

Mixer

Le mixer est destiné à:

• Mélanger des ingrédients liquides, tels les produits laitiers, les sauces, les jus de fruits, les soupes, les cocktails, et milk-shakes.
• Mixer des ingrédients mous comme des oeufs, de la farine et du beurre, pour préparer des pâtes à crêpes ou de la mayonnaise.
• Réduire en purée des aliments cuits, pour les nourrissons par exemple.

1 Placez l'anneau en caoutchouc sur le bord intérieur de l'ensemble couteau.

2 Montez le bol mixer sur l'ensemble couteau et tournez-le dans la direction de la flèche jusqu'à ce qu'il soit fixé.

3 Montez le bol sur le bloc moteur. Fixez-le en tournant dans le sens de la flèche.

4 Ouvrez le couvercle.

Ne retirez le couvercle (en le retirant du bol) que lorsque vous le nettoyez.

5 Mettez les ingrédients dans le bol.

6 Fermez le couvercle et assemblez le bouchon sur le couvercle.

Pour éviter tout débordement, fixez toujours le bouchon avant de commencer la préparation.

- Les différents réglages vous permettent d'obtenir des résultats optimaux avec les ingrédients les plus divers. Les réglages sont représentés par des icônes qui correspondent à une vitesse spécifique pour chaque préparation.

7 Consultez le tableau pour les réglages de vitesse recommandés.

Réglages	Applications recommandées
	Préparer du lait chocolaté et mélanger rapidement des jus ou des cocktails alcoolisés
	Mélanger des fruits tendres et des milkshakes aux fruits
	Préparer de la mayonnaise
	Mélanger des soupes, milkshakes aux fruits plus durs (tel que les pommes) et cocktails aux fruits frais.
	Préparer toutes sortes de sauces (par ex. sauce tomate), réduire en purée des fruits ou des légumes (par ex. les carottes) plus dures et de haricot cuit, ou préparer des aliments pour bébé.
	Hacher des glaçons
	Hacher des noix (décortiquées), fromage dur, chocolat, pain sec, boeuf, persil et oignons

8 Sélectionnez la vitesse nécessaire en appuyant sur le réglage approprié et l'appareil se mettra en marche automatiquement.

Si vous n'êtes pas sûr du réglage à utiliser, sélectionnez le réglage ☺ qui correspond à la vitesse maximum de préparation.

9 Pour arrêter l'appareil, appuyez sur le bouton arrêt (OFF).

N'arrêtez jamais et ne mettez l'appareil en marche en tournant le bol.

Fonction impulse

- Si vous n'êtes pas satisfait du résultat lors du mélange des ingrédients, arrêtez le mixer et appuyez brièvement sur le bouton Impulse.

Lorsque vous appuyez sur le bouton Impulse, le moteur fonctionne à la vitesse maximum.

- Vous pouvez également utiliser le bouton Impulse lorsque le mixer est déjà en marche. Si vous appuyez sur le bouton Impulse pendant que vous utilisez, par ex. le réglage ⚙, l'appareil commence à fonctionner à vitesse maximum.Aussitôt que vous relachez le bouton Impulse, l'appareil continue à fonctionner sur le réglage ⚙

Hacher de la glace

- Mettez 5 glaçons au maximum en une fois et sélectionnez le réglage (💡). Les glaçons seront hachés menu en quelques secondes. Videz le bol mixer avant de continuer de hacher une autre quantité.

Minuteur

• Vous pouvez utiliser le minuteur (°) pour faire des préparations. Si le bouton du minuteur est appuyé, le témoin lumineux s'allume et l'appareil commence à fonctionner. La vitesse est graduellement accélérée jusqu'au maximum. Le moteur s'arrête automatiquement et le témoin s'éteint 35 secondes après avoir appuyé sur le bouton du minuteur.
• Vous pouvez utiliser le minuteur en combinaison avec un certain réglage. Par exemple, si vous appuyez sur le bouton après avoir mis en marche le minuteur au cours des 10 secondes suivantes, l'appareil fonctionnera sur la position pendant encore 25 secondes (35-10), et ensuite il sera automatiquement arrêté.
  Vous pouvez utiliser le minuteur (°) pour faire des préparations. Si le bouton du minuteur est appuyé, le témoin lumineux s'allume et l'appareil commence à fonctionner. La vitesse est graduellement accélérée jusqu'au maximum. Le moteur s'arrête automatiquement et le témoin s'éteint 35 secondes après avoir appuyé sur le bouton du minuteur. Lorsque le minuteur fonctionne, vous ne pouvez plus augmenter la durée de préparation par la suite.

Autres fonctions

• Lorsque l'appareil fonctionne sur une certaine position, il change immédiatement de position si le bouton correspondant à un autre réglage est appuyé.
• L'appareil s'arrête lorsque vous appuyez sur le bouton Arrêt (OFF).

Suggestions

Pour éviter tout débordement, ne dépassez jamais le niveau maximum (1 l), surtout si vous préparez des ingrédients liquides chauds (dans ce cas le niveau max. est 0,9 l).

• Pendant le fonctionnement du mixer, vous pouvez dévisser le bouchon, le retirer du couvercle et verser des ingrédients liquides dans le bol mixer.
• Ne laissez pas le mixer fonctionner plus de 3 minutes sans interruption. Si vous n'avez pas fini l'opération après 3 minutes, arrêtez l'appareil pendant un minute avant de continuer.
• Les ingrédients secs tels que la noix de coco, le parmesan, le chocolat, les arachides, les amandes ou les grains de café doivent être préparés à la plus grande vitesse pendant 1 minute au maximum. N'utilisez pas plus d'une TASSE à la fois.
• Coupez les ingrédients solides en morceaux avant de les introduire dans le bol mixer. Si vous devez traiter d'importantes quantités d'aliments, ne traitez que des petites portions à la fois.
• Si vous n'êtes pas satisfait des résultats lorsque vous mélangez des ingrédients solides, mélangez les ingrédients avec une spatule

(uniquement après l'arrêt complet du mixer!) ou versez un peu du contenu dans un autre bol afin de préparer une quantité plus faible.

N'introduisez jamais vos doigts ou tout autre objet (par ex. une spatule) dans le bol pendant le fonctionnement.

Filtre (modèle HR1785)

Vous pouvez utiliser l'accessoire filtre pour obtenir des sauces plus onctueuses, des jus de fruits ou des cocktails. Tous les pépins et peaux resteront dans le filtre.

1 Mettez le filtre dans le bol mixer.ASSUREZ-VOUS que le bol mixer n'est pas connecté au bloc moteur avant de monter le filtre dans le bol.
2 Positionnez le fond du filtre correctement sur le bol mixer.
3 Placez le couvercle sur le bol pour fixer le filtre en place.
4 Introduisez les ingrédients dans le filtre par l'orifice du couvercle.
5 Ajoutez de l'eau ou un autre liquide.
6 Fixez le bouchon et mettez l'appareil en marche. Sélectionnez le réglage ⚙️ et laissez l'appareil fonctionner pendant 40 secondes.

7 Arrêtez l'appareil.Versez la boisson par le bec verseur du bol mixeur.
8 Pour obtenir les meilleurs résultats, replacez le bol mixer avec les ingrédients restants sur l'appareil et laissez-le fonctionner encore quelques secondes.
9 Versez le reste de la boisson.

Suggestions

Surtout si vous traitez d'importantes quantités d'ingrédients, il n'est pas recommandé de mettre tous les ingrédients à la fois. Commencez à préparer une petite portion, laissez l'appareil fonctionner pendant quelques instants, arrêtez-le, videz le bol et ajoutez une autre portion. Répétez la procédure jusqu'à ce que vous ayez terminé tous les ingrédients.

Pour préparer du lait de soja:

Faites tremper les germes de soja pendant 4 heures avant de les préparer.

NE préparez pas PLUS DE 75g de germes de soja secs avec 600 ml d'eau, en une fois.

Sélectionnez le réglage 📌.

Pour faire des jus de fruits et cocktails:

REMLISSEZ toujours au-dessus de la partie métallique du filtre Ajoutez environ 300 ml d'eau (ou tout autre liquide si vous faites des cocktails, etc.) à 150 g de fruits. Sélectionnez le réglage 📋.

Nettoyage

Il est plus facile de laver l'appareil, les composants et les accessoires immédiatement après utilisation.

Les accessoires ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle.

Le bloc moteur peut être nettoyé avec un chiffon humide.

N'utilisez pas d'éponges ou produits abrasifs, alcool, etc.

Débranchez l'appareil et détachez les accessoires utilisés.
2 Nettoyez le bol mixer, le couvercle, le filtre, le verre du hachoir, le verre du moulin et l'ensemble couteau à l'eau chaude savonneuse.
3 Ensuite rincez-les bien avec de l'eau claire.

4 Essuyez le moteur à l'aide d'un chiffon humide. Ne le plongez jamais dans l'eau!

5 Le bol mixer peut être nettoyé à l'aide de la fonction Quick Clean (Nettoyage Rapide).

Nettoyage rapide du bol mixer

1 Versez de l'eau tiède et un peu de produit vaisselle dans le bol mixer, pour remplir 1/2 du bol. Ne dépassez pas ce niveau lorsque vous utilisez la fonction Nettoyage Rapide.
2 Assemblez le couvercle et le bouchon.

ATTENTION: Ne touchez pas les lames de l'ensemble couteau. Elles sont très aiguisées et vous pouvez vous blesser.

3 Appuyez sur le bouton Quick Clean (Nettoyage Rapide) et laissez l'appareil fonctionner quelques secondes. Arrêtez-le après avoir nettoyé le bol.
4 Détachez le bol mixer et rincez-le avec de l'eau claire.
5 Ne nettoyez jamais le verre à l'eau avec une température plus élevée de 80 °C.
6 Retirez l'ensemble couteau et nettoyez tous les composants à part.

Informations et service

Pour toute réparation/information, ou en cas de problème, visitez notre website: www.philips.com. Ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre distributeur ou le Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Recettes

Soupe de brocolis

• 50 g fromage gouda
• 250 g de brocolis cuits
• 2 pommes de terre bouillies
• 2 bouillon-cubes
• un peu de crème
• une pincée de curry
• sel
• poivre
• muscade

- Faites bouillir les brocolis et conservez trois quarts de l'eau de cuisson. Râpez le fromage. Mettez les brocolis et les pommes de terre cuites en y ajoutant un peu d'eau de cuisson dans le bol mixer et réduisez-les en purée à la vitesse maximum (réglage 📋). Mettez la purée de brocolis et le bouillon-cubes dans le liquide restant et faites bouillir. Ajoutez le fromage et assaisonnez de curry, sel, poivre, muscade et crème. Servir avec croutons.

Gazpacho

• 250g tomates
• 2 tranches de pain blanc
• | gousse d'ail
• 15 ml vinaigre de vin rouge
• 150 ml jus de tomates
• 100 g poivre rouge frais
• | petit oignon
• 1/2 concombre
• 15 ml huile d'olive
• sel
• poivre

- Mettez les jus de tomates, l'huile d'olive et le vinaigre dans le bol. Ajoutez-y tous les autres ingrédients. Mélangez-les jusqu'à ce que vous obteniez une purée onctueuse. Laissez la composition refroidir dans le réfrigérateur avant de le servir.

Milkshakes

• 200 ml de lait
• 30 g banane
• 30 g papaye
• 30 g pomme
• 30 g sucre

▶ Pelez ou épluchez les fruits et coupez-les en dès. Mettez d'abord le lait dans le bol, puis ajoutez les fruits et le sucre. Mélangez environ 30 secondes en utilisant le réglage 🚙️.

Lait de soja

- 75 g germes de soja

- 600 ml d'eau

• Faites tremper les germes de soja pendant au moins 4 heures. Laissez s'égoutter.
• Placez les germes de soja dans le filtre. Ajoutez de l'eau et mélangez pendant 40 secondes en utilisant le réglage 📋.

Vous pouvez préparer max. 75 g de germes de soja secs ou 2/3 du tamis du filtre. Ne préparez pas plus de 75 g de germes de soja avec 600 ml d'eau en une fois.

▶ Faites bouillir le lait de soja, ajoutez le sucre et laissez cuire à feu doux.
▶ Servir chaud ou froid.

Inleiding