HR1785 - Mixer PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vielseitiger Mixer
Marke	Philips
Modell	HR1785
Abmessungen (L x B x H)	20 x 20 x 40 cm
Gewicht	2,5 kg
Leistung	700 W
Behältervolumen	1,5 Liter
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	2 Geschwindigkeitsstufen + Pulse-Funktion
Behältermaterial	Gehärtetes Glas
Klingen	Edelstahl, 4 Klingen
Rutschfeste Füße	Ja
Überhitzungsschutz	Ja, automatische Abschaltung
Reinigung	Behälter und Deckel spülmaschinenfest
Pflege	Klingen mit einer Bürste reinigen
Garantie	2 Jahre
Ersatzteile verfügbar	Ja (Behälter, Deckel, Dichtung, Klingen)
Reparierbarkeit	Reparierbarkeitsindex 8,2/10
Farbe	Weiß und Grau
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz

Häufig gestellte Fragen - HR1785 PHILIPS

Wie verwende ich den Mixer HR1785?

Legen Sie die Lebensmittel in den Behälter, schließen Sie den Deckel und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit. Verwenden Sie die Pulse-Funktion für kurze Impulse.

Ist der Glasbehälter spülmaschinengeeignet?

Ja, der Behälter und der Deckel sind spülmaschinenfest. Die Klingen sollten von Hand mit einer Bürste gereinigt werden.

Wie hoch ist die Motorleistung?

Der Mixer HR1785 ist mit einem 700-Watt-Motor ausgestattet.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Nein, lassen Sie Flüssigkeiten auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie mixen, um Verbrennungsgefahr zu vermeiden.

Wie vermeide ich Undichtigkeiten?

Stellen Sie sicher, dass die Deckeldichtung richtig sitzt und der Deckel vor dem Start gut verriegelt ist.

Was tun, wenn der Mixer nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Behälter richtig auf der Basis sitzt und der Deckel geschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie die Anleitung.

Wie hoch ist die maximale Füllmenge?

Die Nutzkapazität beträgt 1,5 Liter. Überschreiten Sie nicht den auf dem Behälter angegebenen Maximalstand.

Sind die Klingen abnehmbar?

Ja, die Klingen können zur Reinigung abgenommen werden. Verwenden Sie bei Bedarf einen Schraubendreher, um sie zu entfernen.

Kann ich Eis mixen?

Ja, verwenden Sie die Pulse-Funktion, um Eis zu zerkleinern. Füllen Sie den Behälter nicht mehr als zur Hälfte.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Ersatzteile sind auf der offiziellen Philips-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG HR1785 PHILIPS

Dieses Gerät ist mit einer Sicherheitsverriegelung ausgestattet, die verhindert, dass es in Gang gesetzt wird, wenn eines der erforderlichen Teile nicht richtig aufgesetzt ist oder gänzlich fehlt.

Versuchen Sie niemals, den Mixbecher an den Aufsätzen ein- oder auszuschalten!

Wichtig

• Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zur späteren Einsicht sorgfältig auf.
• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.
• Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät (115 V bzw. 220-240 V) mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Verwenden Sie mit dieser Küchenmaschine keine Zusatzgeräte oder andere Teile, die von Philips nicht ausdrücklich empfohlen werden. Ist das trotzdem der Fall, führt dies zum Verlust der Garantie.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Motorgehäuse, das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
• Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muss es von Philips oder einer von Philips autorisierten Werkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen durch eine unsachgemäße Reparatur zu vermeiden.
• Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch gründlich alle Teile, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen können.
• Überschreiten Sie nicht die in der Tabelle angegebenen Mengen und Zubereitungszeiten.
• Überschreiten Sie nicht die an den Aufsätzen ersichtlichen Markierungen.
• Ziehen Sie sofort nach Gebrauch bzw. vor dem Abnehmen des Mixbechers den Netzstecker aus der Steckdose.
• Setzen Sie alle Teile des Geräts gebrauchsfertig zusammen, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.
• Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern.
• Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit; spülen Sie sie auch nicht unter fließendem Wasser ab. Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch, auf das Sie bei bei Bedarf ein wenig Spülmittel auftragen können.
• Wenn Sie den Mixbecher oder andere Zubehörteile auf die Motoreinheit richtig aufsetzen, vernehmen Sie ein Geräusch ("Klick").

• Wenn Sie den Mixbecher oder andere Zubehörteile auf die Motoreinheit richtig aufsetzen, vernehmen Sie ein Geräusch ("Klick").

• Stecken Sie bei laufendem Gerät niemals einen Gegenstand oder Ihre Finger in den Mixbecher.

• Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie die Motoreinheit reinigen.
• Wenn das Messer blockiert ist, so ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Zutaten aus dem Mixbecher entfernen.
• Füllen Sie keine Zutaten ein, die heißer sind als 80°C/175°F, insbesondere bei Rezepten mit viel Öl oder Fett.
• Um Verletzungen zu vermeiden, bringen Sie das Messer niemals auf der Motoreinheit an, bevor dr Mixbecher nicht ordnungsgemäß montiert ist.
• Der Mixbecher besteht aus Glas und ist deshalb zerbrechlich. Lassen Sie ihn nicht auf den Boden oder auf eine harte Unterlage fallen.Wenn der Mixbecher sehr kalt ist, wärmen Sie ihn mit lauwarmem Wasser vor, bevor Sie ihn mit heißer Flüssigkeit füllen. Verwenden Sie den Mixbecher nicht mehr, wenn er einen Sprung aufweist.
• Achten Sie darauf, dass der Gummiring richtig sitzt, bevor Sie den Mixbecher aufsetzen.
• Der Motor läuft nur, wenn der Mixbecher oder die Mühle richtig auf die Motoreinheit montiert ist.
• Berühren Sie nie das Messer, solange es im Gerät montiert ist und das Gerät am Netz angeschlossen ist.
• Vermeiden Sie beim Reinigen, mit den Schneiden der Messer in Berührung zu kommen. Die Messer sind äußerst scharf, und Sie könnten sich leicht verletzen.
• Achten Sie darauf, dass Sie beim Abnehmen des Bechers von der Motoreinheit den Glasbecher nicht von der Messereinheit schrauben, da sonst Zutaten auslaufen können.

Hinweis: Sie können leckere, frische Fruchtsäfte mit dem Fruchtfilter zubereiten, der bei Ihrem Philips Service Center erhältlich ist.

Vorbereitung zum Gebrauch

Reinigen Sie die Aufsätze und alle abnehmbaren Teile. - Vgl. den Abschnitt "Reinigung"

- Überschüssiges Netzkabel können Sie in das Kabelfach an der rechten Seite der Motoreinheit zurückschieben.

Der Gebrauch des Geräts

Der Mixbecher:

Der Mixer ist geeignet zum ...

• Mischen von Flüssigkeiten, z. B. Milchprodukten, Soßen, Fruchtsäften, Suppen, Mischgetränken, Shakes;
• Mischen von weichen Zutaten, z. B. Pfannkuchenteig oder Majonäse;
• Pürieren gekochter Zutaten, z. B. bei der Zubereitung von Babynahrung.

I Vermeiden Sie undichte Stellen. Bringen Sie den Gummiring auf dem inneren Rand der Messereinheit an.

2 Setzen Sie dann den Mixbecher darauf, und drehen Sie ihn in Pfeilrichtung fest.

3 Bringen Sie den Mixbecher auf der Motoreinheit an. Drehen Sie ihn in Pfeilrichtung, bis er einrastet ("Klick").

4 Öffnen Sie den Deckel.

Nehmen Sie den Deckel nur zum Reinigen vom Mixbecher ab. Ziehen Sie ihn zu diesem Zweck nach oben heraus.

5 Geben Sie die Zutaten in den Mixbecher.

6 Setzen Sie den Deckel auf, und verschließen Sie die Öffnung mit dem Einsatz.

Bringen Sie vor dem Einschalten immer den Einsatz im Deckel an, um Spritzer zu vermeiden.

- Die verschiedenen Einstellungen ermöglichen Ihnen, mit verschiedenen Zutaten stets das beste Ergebnis zu erzielen. Die Einstellungen werden durch Symbole dargestellt, die den Verarbeitungsgeschwindigkeiten bei unterschiedlichen Zutaten entsprechen.

7 Zu den empfohlenen Einstellungen vgl. die Tabellen.

Einstellungen	Empfohlene Anwendungen
#	Zubereitung von heißer Schokolade, von Instant-Getränken und Cocktails mit Alkohol
	Mixen von weichen Früchten und Milchshakes mit weichen Früchten
∅	Zubereitung von Majonäse
	Mixen von Suppen, Milchshakes mit härteren Früchten, z. B. Äpfeln, und von Cocktails mit frischen Früchten
	Zubereitung verschiedener Soßen, z. B.Tomaten-Soße; Pürieren von harten Früchten, von Gemüse, z. B. Möhren, von gekochten Bohnen und von Baby-Nahrung
	Zerkleinern von Eiswürfeln
	Zerkleinern von geschälten Nüssen, Hartkäse, Schokolade, trockenem Brot, Fleisch, Petersilie und Zwiebeln

8 Wählen Sie die erforderliche Einstellung, indem Sie die entsprechende Taste drücken. Das Gerät wird dadurch automatisch eingeschaltet.

Falls Sie unschlüssig sind, welche Einstellung im konkreten Fall angebracht ist, so wählen Sie die Einstellung ☐; das ist die Höchstgeschwindigkeit.

9 Drücken die die OFF-Taste, um das Gerät auszuschalten.

Versuchen Sie niemals, das Gerät ein- oder auszuschalten, indem Sie den Mixbecher drehen.

Der Momentschalter

- Falls Sie beim Mischen fester Zutaten mit dem Ergebnis unzufrieden sind, so schalten Sie das Gerät aus und drücken mehrmals kurz den Momentschalter (P).

Während der Momentschaltung läuft der Motor mit höchster Verarbeitungsgeschwindigkeit.

- Der Momentschalter lässt sich auch bei eingeschaltetem Motor einsetzen. Ist das Gerät z. B. auf Position eingestellt, so läuft das Gerät während der Momentschaltung mit Höchstgeschwindigkeit.

Sobald der Momentschalter losgelassen wird, läuft der Motor wieder mit der vorher eingestellten Position ⚠.

Eiswürfel zerkleinern

- Geben Sie höchstens 5 Eiswürfel auf einmal in den Mixbecher, und wählen Sie Position (💡). Das Eis wird innerhalb weniger Sekunden zerkleinert. Leeren Sie den Mixbecher, bevor Sie ihn mit weiteren Eiswürfeln füllen.

Timer

- Sie können bei der Verarbeitung leichter und schwerer Zutaten von der Zeitschaltuhr (Timer) Gebrauch machen. Wenn Sie den Timer drücken, leuchtet die Kontroll-Lampe auf, und das Gerät beginnt zu arbeiten. Die Geschwindigkeit wird langsam erhöht, bis die Höchstgeschwindigkeit erreicht ist. 35 Sekunden nach Druck der Timer-Taste hält der Motor automatisch an, und die Kontroll-Lampe erlischt.

- Sie können den Timer auch in Verbindung mit einer speziellen Einstellung verwenden. Wenn Sie z.B. innerhalb der ersten 10 Sekunden nach Drücken des Timers die Position 🌐 wählen, dann läuft der Motor in den verbleibenden (35 - 10=) 25 Sekunden mit der Geschwindigkeit 🌐 und wird dann automatisch ausgeschaltet.

Drücken Sie den Momentschalter, während der Timer eingeschaltet ist, so wird er von der Momentschaltung nicht beeinflusst. Er zählt die 35 Sekunden zu Ende, und die Kontroll-Lampe erlischt. Der Motor hält erst dann an, wenn der Momentschalter losgelassen wird. Wenn die Zeitschaltuhr (Timer) einmal in Gang gesetzt ist, verlängern weitere Eingaben nicht die zuvor eingestellte Zeit.

Andere Funktionen

• Wird bei laufendem Gerät die Einstellung geändert, so arbeitet das Gerät sofort mit der neuen Einstellung weiter.
• Das Gerät hält bei jeder Einstellung sofort an, wenn die OFF-Taste gedrückt wird.

Hinweise

Füllen Sie den Mixbecher niemals über die Maximal-Markierung (1 Liter), bei der Verarbeitung heißer Zutaten nicht höher als 0,9 Liter.

• Sie können den Einsatz bei laufendem Gerät aus dem Deckel schrauben und flüssige Zutaten in den Becher geben.
• Lassen Sie den Mixer nicht länger als 3 Minuten pro Arbeitsgang laufen. Ist die Verarbeitung dann noch nicht beendet, so lassen Sie das Gerät vor dem erneuten Einschalten eine Minute abkühlen.
• Verarbeiten Sie trockene Zutaten wie Kokosfleisch, Hartkäse. Schokolade, Erdnüsse, Mandeln und Kaffeebohnen bei maximaler Geschwindigkeit höchstens 1 Minute lang. Verarbeiten Sie MAXIMAL EINE TASSE MIT ZUTATEN IN EINEM ARBEITSGANG.
• Schneiden Sie feste Zutaten in kleinere Stücke, bevor Sie sie in den Mixbecher geben. Geben Sie diese Zutaten nicht auf einmal, sondern in kleineren Portionen in den Mixbecher.
• Wenn Sie beim Mixen von festen Zutaten mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, so rühren Sie die Zutaten - bei ausgeschaltetem Gerät! - mit einem Spatel um, oder geben Sie ein wenig Flüssigkeit hinzu.

Stecken Sie bei laufendem Gerät niemals Ihre Finger oder einen Gegenstand, z. B. einen Spatel, in den Mixbecher.

(Nur Type HR 1785:) Der Filter

Mit dem Filter-Einsatz können Sie Kerne und Fruchtschalen ausfiltern, um feine Soßen, Fruchtsäfte oder Cocktails zuzubereiten.

1 Setzen Sie den Filter in den Mixbecher ein. Achten Sie darauf, dass der Mixbecher von der Motoreinheit abgenommen ist, bevor Sie den Filter aufsetzen.

2 Achten Sie darauf, dass der Filter am Boden des Mixbechers korrekt angebracht ist.

3 Setzen Sie den Deckel so auf den Mixbecher, dass er den Filter in der richtigen Position festhält.

4 Geben Sie die Zutaten durch die Öffnung im Deckel in den Filter.
5 Fügen Sie Wasser oder eine andere Flüssigkeit hinzu.
6 Schrauben Sie den Einsatz in den Deckel, und schalten Sie das Gerät ein. Wählen Sie Position 🎨 und lassen Sie den Motor ca. 40 Sekunden laufen.
7 Schalten Sie das Gerät aus. Gießen Sie das gesiebte Getränk durch den Ausguss in ein Gefäß z. B. ein Glas.
8 Das beste Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie den Mixbecher nochmals mit den restlichen Zutaten auf das Gerät setzen und es noch einige Sekunden laufen lassen.
9 Gießen Sie den Rest des Getränk in das Gefäß.

Hinweise

Geben Sie nicht alle Zutaten zugleich in den Filter, besonders wenn Sie größere Mengen zubereiten. Bereiten Sie zuerst eine kleinere Menge zu. Schalten Sie das Gerät aus, leeren Sie den Mixbecher und geben Sie wieder eine Teilmenge hinein. Machen Sie so lange weiter wie erforderlich.

Zubereitung von Sojamilch:

Weichen Sie die Sojabohnen vor der Verarbeitung 4 Stunden lang ein. Verarbeiten Sie NICHT MEHR als 75 g trockene Sojabohnen mit maximal 600 ml Wasser auf einmal. Wählen Sie die Einstellung 📌.

Zubereitung von Fruchtsäften und Cocktails:

Füllen Sie NICHT MEHR ein als bis zum Metallteil des Filters.

Geben Sie ca. 300 ml Wasser oder andere Flüssigkeiten ( z. B. zur Zubereitung von Cocktails) auf 150 g Obst.

Wählen Sie die Einstellung 🎨.

Reinigung

Die verwendeten Teile lassen sich unmittelbar nach Gebrauch am leichtesten reinigen.

Das Gerät, die Aufsätze und seine Zusatzteile sind für die Reinigung im Geschirrspüler nicht geeignet.

Die Motoreinheit lässt sich mit einem feuchten Tuch reinigen, auf das Sie bei Bedarf ein wenig Spülmittel aufgetragen haben. Verwenden Sie keine scheuernden Mittel, Scheuerschwämme und keine Lösungsmittel wie Alkohol, Azeton oder Benzin.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und nehmen Sie alle Aufsätze ab.
2 Reinigen Sie den Mixbecher, den Deckel, den Filter, den Zerkleinerer und die Messereinheit in warmem Waser, dem Sie etwas Spülmittel zugefügt haben.
3 Spülen Sie die gereinigten Teile gründlich mit klarem Wasser ab.
4 Das Motorgehäuse können Sie mit einem feuchten Tuch abwischen.Tauchen Sie es niemals in Wasser!
5 Den Mixbecher können Sie mit Hilfe der Schnellreinigungsfunktion Quick Clean reinigen.

Schnellreinigung des Mixbechers

1 Füllen Sie lauwarmes Wasser mit ein wenig Spülmittel bis etwa zur Hälfte (ca. 250ml) in den Mixbecher. Überschreiten Sie diese Menge bei der Schnellreinigung nicht.

2 Setzen Sie den Deckel und den Einsatz auf.

VORSICHT: Die Schneiden des Messers sind sehr scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um, damit Sie sich nicht verletzen.

3 Drücken Sie die Taste QUICK CLEAN, und lassen Sie den Motor eine Weile laufen. Schalten Sie das Gerät aus, wenn der Mixbecher sauber ist.

4 Nehmen Sie den Mixbecher vom Gerät ab, und spülen Sie ihn mit klarem Waser aus.

5 Reinigen Sie den Mixbecher niemals in Wasser, das heißer ist als 80°C/175°F.

6 Nehmen Sie das Messer vom Mixbecher ab, und reinigen Sie alle Teile einzeln.

Information und Service

Informationen zu Ihren Fragen, Wünschen und Problemen erhalten Sie auf unserer Homepage www.philips.com oder beim Philips Service Center in Ihrem Lande. Sollte sich in Ihrem Lande kein solches Center befinden, so wenden Sie sich bitte an das Service Department von Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Die Telefonnummern entnehmen Sie bitte der beigefügten Garantieschrift.

Rezepte

Brokkoli-Suppe

[NO TEXT]

• 50 g Gouda
• 250 g gekochter Brokkoli
• 2 gekochte Kartoffeln
• 2 Brühwürfel (Hühner- oder Gemüsebrühe)
• I El Sahne
• I Prise Curry
• Salz
• Pfeffer
• Muskat

- Zuerst den Brokkoli kochen und 3/4 Liter Brokkolisud aufbewahren. Den Käse reiben. Den gekochten Brokkoli mit ein wenig Sud und den Kartoffeln im Mixbecher bei höchster Geschwindigkeit (✗) verarbeiten. Das Brokkoli-Püree mit den Brühwürfeln in den Rest des Brokkoli-Suds geben und kurz aufkochen lassen. Den Käse hinzugeben und mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen; etwas Sahne hinzugeben. Mit Croutons servieren.

Gazpacho

[Non-Text]

• 250 g Tomaten
• 2 Scheiben Weißbrot
• I große Knoblauchzehe
• 15 ml Rotwein-Essig
• 150 ml Tomatensaft
• 100 g frischer roter Pfeffer / Peperoni

- I kleine Zwiebel

- 1/2 Salatgurke

- 15 ml Olivenöl

- Salz

- Pfeffer

▶ Die Tomaten, das Olivenöl und den Essig in den Mixbecher geben; danach die restlichen Zutaten hinzufügen. Zu einer glatten Suppe verarbeiten. Gekühlt servieren.

Milchshakes

[NO TEXT]

• 200 ml Milch
• 30 g Banane
• 30 g Papaya
• 30 g Apfel
• 30 g Zucker

▶ Die Früchte schälen und in Stücke schneiden. Zuerst Milch in den Mixbecher geben, danach die Früchte und den Zucker. Ca. 30 Sekunden bei Position ✉Mixen.

Sojamilch

• 75 g Sojabohnen

• 600 ml Wasser

• Weichen Sie die Sojabohnen mindestens 4 Stunden in kaltem Wasser ein. Lassen Sie sie abtropfen.
  ▶ Geben Sie die Sojabohnen in den Filter. Geben Sie Wasser hinzu und mixen Sie 40 Sekunden lang bei der Einstellung 📊.

Sie können maximal 75 g nicht eingewechter Sojabohnen verarbeiten bzw. 2/3 des Filterinhalts an eingweichten Sojabohnen. Verarbeiten Sie niemals mehr als 75 g Sojabohnen mit 600 ml Wasser pro Gerätefüllung.

• Bringen Sie die Sojamilch zum Kochen, geben Sie dann den Zucker hinzu, und lassen Sie die Mischung köcheln.
  ▶ Warm oder kalt servieren.

Introduction