HR1785 - Batidora PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora versátil
Marca	Philips
Modelo	HR1785
Dimensiones (L x l x H)	20 x 20 x 40 cm
Peso	2,5 kg
Potencia	700 W
Capacidad del vaso	1,5 litro
Número de velocidades	2 velocidades + función Pulse
Material del vaso	Vidrio templado
Cuchillas	Acero inoxidable, 4 cuchillas
Patas antideslizantes	Sí
Protección contra sobrecalentamiento	Sí, parada automática
Limpieza	Vaso y tapa aptos para lavavajillas
Mantenimiento	Limpiar las cuchillas con un cepillo
Garantía	2 años
Piezas de repuesto disponibles	Sí (vaso, tapa, junta, cuchillas)
Reparabilidad	Índice de reparabilidad 8,2/10
Color	Blanco y gris
Alimentación	220-240 V, 50-60 Hz

Preguntas frecuentes - HR1785 PHILIPS

¿Cómo usar la batidora HR1785?

Coloque los alimentos en el vaso, cierre la tapa, luego seleccione la velocidad deseada. Use la función Pulse para impulsos cortos.

¿El vaso de vidrio es apto para el lavavajillas?

Sí, el vaso y la tapa se pueden meter en el lavavajillas. Las cuchillas deben limpiarse a mano con un cepillo.

¿Cuál es la potencia del motor?

La batidora HR1785 está equipada con un motor de 700 vatios.

¿Puedo licuar líquidos calientes?

No, deje enfriar los líquidos a temperatura ambiente antes de licuarlos para evitar el riesgo de quemaduras.

¿Cómo evitar fugas?

Asegúrese de que la junta de la tapa esté correctamente colocada y de que la tapa esté bien cerrada antes de encenderla.

¿Qué hacer si la batidora no arranca?

Verifique que el vaso esté bien colocado en la base y que la tapa esté cerrada. Si el problema persiste, consulte el manual.

¿Cuál es la capacidad máxima?

La capacidad útil es de 1,5 litros. No supere el nivel máximo indicado en el vaso.

¿Las cuchillas son desmontables?

Sí, las cuchillas se desmontan para la limpieza. Use un destornillador para retirarlas si es necesario.

¿Puedo triturar hielo?

Sí, use la función Pulse para picar hielo. No llene el vaso más de la mitad.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles en el sitio oficial de Philips o en distribuidores autorizados.

MANUAL DE USUARIO HR1785 PHILIPS

El aparato está provisto de un cierre de seguridad que evita que funcione si los accesorios han sido montados incorrectamente o si no han sido montados.

¡No use nunca los accesorios para conectar o desconectar el aparato!

Importante

• Guarde estas instrucciones para futuras consultas.
• Antes de usar el aparato, lea cuidadosamente estas Instrucciones de Uso y mire las ilustraciones.
• Antes de enchufar el aparato a la red, compruebe si el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el de la red local (115 V ó 220 - 230 V).
• No use nunca accesorios o piezas de otros fabricantes o que no hayan sido específicamente aconsejados por Philips. La garantía quedará invalidada si ha usado tales accesorios o piezas.
• No use el aparato si el cable de red, la clavija u otras piezas están deteriorados.
• Si el cable de red de este aparato está dañado, debe ser sustituido siempre por Philips o por un Servicio de Asistencia Técnica de Philips a fin de evitar situaciones peligrosas.
• Antes de usar el aparato por vez primera, limpie cuidadosamente las piezas que van a estar en contacto con los alimentos.
• No exceda las cantidades y los tiempos de preparación indicados en la tabla
• No exceda el nivel máximo indicado en los accesorios.
• Desenchufe el aparato inmediatamente después del uso, por ejemplo, antes de desenroscar la jarra.
• Antes de enchufar el aparato a la red, móntelo adecuadamente.
• No deje nunca que el aparato funcione sin vigilancia.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• No sumerja nunca la unidad motora en agua o en cualquier otro fluido ni la enjuague bajo el grifo. Para limpiar la unidad motora use sólo un paño húmedo.
• Cuando monte adecuadamente la unidad de la jarra o los otros accesorios en la unidad motora, oirá un "clic".
• No toque nunca las cuchillas cuando la jarra está colocada en la unidad motora.
• No introduzca nunca los dedos ni un objeto en la jarra cuando el aparato esté funcionando.
• Desenchufe siempre el aparato antes de empezar a limpiar la unidad motora.
• Si las cuchillas se bloquean, desenchufe el aparato antes de quitar los ingredientes que estén bloqueando las cuchillas.
• Deje que los ingredientes calientes se enfríen antes de picarlos o hacer puré con ellos en la jarra (temperatura máxima 80°C/175°F), especialmente para las recetas que necesitan una gran cantidad de aceite o grasa.

Para evitar daños a personas, no coloque nunca las cuchillas cortantes en la base si la jarra no está bien colocada.
- La jarra de la batidora es de cristal por lo que se puede romper. No tire la jarra al suelo ni sobre una superficie dura. Evite las temperaturas extremas. Si la jarra está muy fría, aclárela bien con agua templada antes de introducir un líquido caliente. Si la jarra se rompe, no la utilice más.
Para evitar derrames, asegúrese siempre de que la junta está colocada correctamente antes de utilizar la batidora.
- El motor empezará a funcionar sólo si la jarra de la batidora o el molinillo se han montado correctamente en el aparato.
- Asegúrese de que la cuchilla está fijada con seguridad en el recipiente del molinillo antes de fijar éste en el aparato.
- No toque nunca la cuchilla cuando esté montada en el aparato y éste esté enchufado.
- Evite tocar los bordes de la cuchilla cuando la limpie. Están muy afiladas y puede cortarse fácilmente.
- Cuando quite el vaso de la batidora, tenga cuidado de no desenroscar la jarra de cristal del aparato ya que puede que los ingredientes se salgan.

Consejo: Puede obtener deliciosos y naturales zumos de frutas con el filtro que puede comprar en su Centro de Servicio Philips.

Cómo preparar el aparato para el uso

Lave todos los accesorios y piezas desmontables (véase 'Limpieza').

- Introduzca el exceso de cable de red en el compartimento para alojar el cable situado en el lado derecho del aparato.

Cómo usar el aparato

Batidora

La batidora está pensada para :

• Mezclar líquidos, por ejemplo, productos lácteos, salsas, zumos de fruta, sopas, bebidas mezcladas, batidos.
• Mezclar ingredientes blandos, por ejemplo, pasta para tartas o mayonesa.
• Hacer puré de ingredientes cocidos, por ejemplo, para hacer papillas.

Coloque la junta en la parte interior de la unidad de cuchilla.

2 Ponga la jarra de la batidora sobre la unidad motora y gírela en la dirección que indica la flecha, hasta que quede bien fijada.

3 Monte la jarra en la unidad motora y gírela en la dirección de la flecha hasta que oiga un "clic".

4 Abra la tapa. Sólo quite la tapa (tirando de ella) para limpiarla.

5 Eche los ingredientes en la jarra.

6 Cierre la tapa y ponga el obturador en la abertura de la tapa.

Para evitar derrames, ponga siempre el obturador en la tapa antes de empezar el proceso.

- Las diferentes posiciones le permiten obtener resultados óptimos con diferentes ingredientes. Las posiciones están representadas por iconos que corresponden a las velocidades específicas para procesar determinados ingredientes.

7 Para ver las posiciones recomendadas, consulte la tabla.

Posiciones	Funciones recomendadas
♂	Preparar leche con chocolate, zumos instantáneos y cócteles con alcohol
♂	Batir frutas blandas y hacer batidos con ellas.
♀	Hacer mayonesa
	Preparar sopas y hacer batidos de leche con frutos duros (p.ej, manzanas) y cócteles con frutas frescas.
	Preparar diferentes tipos de salsas (p.ej., salsa de tomate), hacer puré de frutas duras, verduras (p.ej., zanahorias), judias cocidas y papillas.
	Picar cubitos de hielo
	Picar frutos secos (pelados), queso duro, chocolate, pan duro, ternera, perejil y cebollas.

8 Presionando el botón adecuado, seleccione la posición necesaria y el aparato se conectará automáticamente.

Si no está seguro de que posición utilizar, seleccione la posición es decir la velocidad más alta de procesado.

9 Para desconectar el aparato, presione el botón de apagado (OFF).

No ponga en marcha ni detenga nunca el aparato girando la jarra.

Seleccione la posición

- Si no está satisfecho con el resultado al batir ingredientes sólidos, desconecte la batidora y hágala funcionar brevemente varias veces presionando el botón "Turbo" (P)

Al presionar el botón "Turbo" (Pulse), el motor gira a la máxima velocidad.

- También puede usar la posición "Turbo" cuando la batidora ya esté en marcha. Si presiona el botón "Turbo" cuando esté batiendo, por ejemplo, en la posición ⚙, el aparato empezará a funcionar a la velocidad más alta. Cuando suelte el botón "Turbo", el aparato seguirá automáticamente funcionando en la posición ⚙.

Cómo picar hielo

- Eche como máximo 5 cubitos de hielo y seleccione 🌐. El hielo se picará muy fino en unos pocos segundos. Vacíe la jarra antes de procesar otra cantidad de hielo.

Temporizador

- Cuando procese ingredientes ligeros o pesados puede usar el temporizador (°). Cuando presione el botón del temporizador, la lámpara piloto del temporizador se encenderá y el aparato empezará a funcionar e irá incrementando gradualmente su velocidad hasta alcanzar la máxima. 35 segundos después de haber presionado el botón del temporizador, el motor se parará automáticamente y la lámpara piloto se apagará. - También puede usar el temporizador junto con una posición particular. Por ejemplo, si presiona el botón después de que el temporizador haya funcionado durante 10 segundos, el aparato funcionará en la posición durante los 25 (35 - 10 = 25) segundos restantes y, después, se parará automáticamente.

Si presiona el botón "Turbo" mientras usa el temporizador, la lámpara piloto del temporizador se apagará después de 35 segundos pero el aparato seguirá funcionando. El aparato sólo se parará cuando suelte el botón "Turbo". Una vez que el temporizador está activado, no el tiempo de funcionamiento incrementará aunque se le pulse sucesivamente.

Otras funciones

• Cuando el aparato esté funcionando en una posición específica, pasará inmediatamente a una posición diferente cuando presione el botón correspondiente.
• El aparato dejará de funcionar en cuanto presione el botón de apagado (OFF).

Consejos

Para evitar derrames, no llene nunca la jarra por encima del nivel máximo indicado (1 litro). No lo haga especialmente cuando vaya a batir líquidos calientes (máximo 0,9 litros)

• Cuando la batidora esté funcionando, puede desenroscar el obturador, quitarlo de la tapa y añadir ingredientes líquidos en la jarra batidora.
• No deje que el aparato funcione durante más de 3 minutos sin parar. Si no ha terminado de batir después de 3 minutos, pare el aparato durante un minuto antes de seguir batiendo.
  Para ingredientes duros como coco, queso parmesano, chocolate, cacahuetes, almendras y café en grano, utilice la velocidad máxima pero no durante más de 1 minuto. NO eche más de I TAZA cada vez.
• Corte los ingredientes sólidos en trozos pequeños antes de ponerlos en la jarra batidora. Eche poco a poco los ingredientes en la jarra en vez de procesar una cantidad grande de alimentos al mismo tiempo.
• Si no está satisfecho con el resultado al batir ingredientes sólidos,

remueva los ingredientes con una espátula (no lo haga mientras la batidora esté funcionando) o vierta un poco del contenido de la jarra y procese cantidades más pequeñas.

No introduzca nunca los dedos o un objeto (p.ej., una espátula) en la jarra mientras la batidora esté funcionando.

Fitro (modelo HR1785)

Puede usar el accesorio de filtro para obtener salsas, zumos de fruta fresca o cócteles batidos de forma extraordinariamente fina. Todas las semillas y las pieles quedarán retenidas en el filtro.

Coloque el filtro en la jarra batidora. Asegúrese de que la jarra de la batidora está desconectada del aparato antes de colocar el filtro en dicha jarra.

2 Asegúrese de que el filtro está bien fijado en la base de la jarra. Asegúrese de que la parte inferior del filtro está bien fijada en la jarra.

3 Ponga la tapa en la jarra para fijar el filtro en la posición adecuada.

4 Añada los ingredientes en el filtro a través de la abertura de la tapa.

5 Eche agua u otro líquido.

6 Inserte el obturador en la tapa y ponga el aparato en marcha. Seleccione la posición 🔒 y deje funcionar el aparato durante 40 segundos.

7 Detenga el aparato. Vierta la bebida a través del pico vertedor de la jarra de la batidora.
8 Para obtener un resultado óptimo, deje la jarra con el resto de los ingredientes en el aparato y deje que funcione durante unos segundos más.
9 Vierta el resto de la bebida.

Consejos

Le aconsejamos que no ponga todos los ingredientes en el filtro al mismo tiempo, especialmente cuando esté procesando grandes cantidades. Empiece procesando una cantidad pequeña, ponga el aparato en funcionamiento un momento, párelo y vacíe la jarra e introduzca entonces otra cantidad pequeña. Repita esta acción tantas veces como sea necesario.

Para preparar leche de soja :

Antes de procesar los granos de soja, póngalos en remojo durante 4 horas.

No procese más de 75 gramos de granos de soja secos y 600 ml de agua cada vez.

Seleccione la posición 📐.

Para preparar zumos de fruta y cócteles :

No llene el filtro por encima de la parte metálica.

Añada aprox. 300 ml de agua (o de otro líquido si está preparando, por ejemplo, cócteles, etc.) a 150 g de fruta.

Seleccione la posición 📣.

Limpieza

La limpieza del aparato, sus piezas y los accesorios es más fácil inmediatamente después de utilizarlos.

No limpie nunca los accesorios o las piezas del aparato en un lavavajillas.

Limpie la unidad motora con un paño húmedo.

No use abrasivos, desengrasantes, alcohol, etc.

Desenchufe el aparato de la red y desmonte las piezas y accesorios que haya usado.

2 Limpie la jarra batidora, la tapa, el filtro, el vaso del picador, el vaso del molinillo y las unidades de cuchillas con agua tibia y jabón.

3 Después, enjuáguelos bajo el grifo para eliminar los residuos de jabón.
4 Frote el motor con un paño húmedo. ¡No lo sumerja en agua!
5 La jarra de la batidora también puede limpiarse mediante la función de Limpieza Rápida (Quick Clean).

Limpieza rápida de la jarra batidora

1 Eche agua tibia y un poco de detergente en la jarra batidora, hasta un 1/2 de la jarra. No supere este nivel cuando use la función Limpieza rápida (Quick Clean).
2 Monte la tapa y el obturador.

CUIDADO: Manipule las cuchillas cortantes con extremo cuidado Están muy afiladas y podrían causar daños importantes.

3 Presione el botón Limpieza rápida (Quick Clean) y deje funcionar el aparato durante unos segundos. Pare cuando la jarra esté limpia.
4 Desmonte la jarra de la batidora y enjuáguela con agua limpia.
5 No limpie nunca la jarra con agua a más de 80°C/175°F.
6 Saque las cuchillas y limpie todas las piezas por separado.

Información y servicio

Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, póngase en contacto con su distribuidor local Philips o con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Recetas

Sopa de brócoli

• 50 g de queso Gouda
• 250 g de brocolí cocido
• 2 patatas cocidas
• 2 cubitos de caldo concentrado( de pollo o vegetal)
• Una pizca de nata
• Una pizca de salsa Curry
• Sal
• Pimienta
• Nuez moscada

- Primero cueza el brócoli y guarde 3/4 del agua de cocción. Ralle el queso. Ponga el brócoli cocido con un poco del agua de cocción y las patatas en la jarra batidora y procéselo a la velocidad máxima (posición &). Eche el puré de brócoli y los cubitos de caldo concentrado en el resto del agua de cocción y déjelo hervir.Añada el queso y sazone la sopa con sal, pimienta, nuez moscada y una pizca de nata. Síralo con pan rallado.

Gazpacho

• 250 g de tomates
• 2 rebanadas de pan blanco
• I diente de ajo grande

• 15 ml de vinagre de vino tinto

• 150 ml de zumo de tomate

• 100 g de pimiento rojo fresco
• I cebolla pequeña
• 1/2 pepino
• 15 ml de aceite de oliva
• Sal
• Pimienta

▶ Eche el zumo de tomate, el aceite de oliva y el vinagre en la jarra.Añada todos los demás ingredientes. Bata los ingredientes hasta obtener una sopa suave. Síralo frío.

Batidos

• 200 ml de leche
• 30 g de plátano
• 30 g de papaya
• 30 g de manzana
• 30 g de azúcar

▶ Pele las frutas y córtelas en trozos. Eche primero la leche en la jarra y después añada las frutas y el azúcar. Bata durante 30 segundos aproximadamente en la posición 🚫.

Leche de soja

• 75 g de semillas de soja

• 600 ml de agua

• Ponga en remojo las semillas de soja en agua fría durante, al menos, 4 horas. Póngalas aparte para que escurran.

• Coloque las semillas en el filtro. Añada agua y bata durante 40 segundos en la posición 📞

Puede procesar un máximo de 75 g de semillas secas de soja o un máximo de dos terceras partes del cedazo del filtro llenas con semillas de soja remojadas. No procese más de 75 g de semillas de soja junto con 600 ml de agua a la vez.

• Lleve la leche de soja hasta el punto de ebullición y, entonces, añada azúcar y déjela hervir a fuego lento.
• Sírvala caliente o fría.

Introduzione

Limpeza rápida do copo