Sonicare AirFloss Ultra HX8438 - четка за меѓузабен простор PHILIPS - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Интердентална четка
Марка	Philips Sonicare
Модел	AirFloss Ultra HX8438
Димензии (дол. x шир. x вис.)	25 x 3 x 3 cm
Тежина	200 g
Напојување	Литиум-јонска батерија, индуктивно полнење
Време на работа на батерија	До 3 недели при секојдневна употреба
Режими на работа	Нормален режим, нежен режим и масажа на непцата
Притисок на водата	Регулирање, до 10 бари
Капацитет на резервоарот за вода	100 ml
Чистење	Куќиштето чистете го со влажна крпа, резервоарот исплакнете го со вода
Безбедност	Водоотпорна (IPX7), автоматско исклучување по 2 минути
Резервни делови	Врвови AirFloss (модел HX838), резервоар, полнач
Можност за поправка	Заменливи врвови, сервис преку овластени места
Гаранција	2 години
Земја на потекло	Кина

Frequently Asked Questions - Sonicare AirFloss Ultra HX8438 PHILIPS

Колку често треба да се менуваат врвовите AirFloss?

Врвовите треба да се менуваат на секои 3 месеци за да се обезбеди ефикасно чистење и хигиена.

Дали уредот е водоотпорен?

Да, има степен на заштита IPX7, што значи дека е отпорен на потопување во вода до 1 метар во траење од 30 минути.

Колку време трае полнењето?

Целосното полнење трае околу 24 часа, а при секојдневна употреба батеријата трае околу 3 недели.

Може ли да користам течност за плакнење уста наместо вода?

Да, може да се користи течност за плакнење уста, но се препорачува да се разреди со вода за да се избегне оштетување на уредот.

Кои се достапните режими на работа?

Уредот нуди три режима: нормален, нежен и масажа на непца, прилагодени на различни потреби.

Како да го чистам резервоарот за вода?

Резервоарот треба редовно да се плакне со вода и да се остави да се исуши. Еднаш неделно може да се мие во машина за садови (горната полица).

Дали врвовите се универзални со други модели Sonicare?

Не, врвовите AirFloss Ultra се наменети само за модели од серијата AirFloss. Не се вклопуваат со четките Sonicare.

Каде да го најдам дијаграмот на уредот?

Дијаграмот и упатството за сервисирање се достапни на веб-страницата на производителот или во овластен сервис.

Што да направам ако уредот не се полни?

Проверете дали контактот за полнење е чист, избришете го со сува крпа. Ако проблемот продолжи, контактирајте го сервисот.

Дали уредот може да се користи со ортодонтски апарат?

Да, AirFloss Ultra е безбеден за ортодонтски апарати, импланти и мостови. Прилагодете го притисокот на водата на нежен режим.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК Sonicare AirFloss Ultra HX8438 PHILIPS

Подготовка за употреба

Честитки за купеното и добре дојдовте во Philips! За целосно да ја искористите поддршката која ја нуди Philips, регистрирајте го вашиот производ на www.philips.com/welcome.

Користете го AirFloss со омиленото средство за плакнење на устата како дел од вашата рутина за орална нега. Освен четкањето, AirFloss помага да се намали забниот камен помеју забите со цел да се подобри здравјето на непцата.

Важни безбедносни информации

Внимателно прочитајте ги овие важни информации пред да ги користите уредот и зачувајте ги за во иднина.

Опасност

- Држете го полначот подалеку од вода. Не поставувајте го или складирајте го над или во близина на вода во кадата, кабината за бањање, мијалникот и слично. Не потопувајте го полначот во вода или која било друга течност. По чистењето, проверете дали полначот е целосно сув пред да го поврзете на електрична струја.

Предупредување

• Кабелот за напојување не може да се замени. Доколку е оштетен, фрлете го.
• Секогаш заменувајте го полначот со друг од оригинален тип со цел да се избегне опасност.
• За полнење на батеријата, користете само полнач од типот HX6100 даден со AirFloss Ultra.
• Ако уредот се оштети на кој било начин (млазницата, рачката и/или полначот на AirFloss Ultra), престанете да ја користите.
• Уредов не содржи делови што се сервисираат. Ако уредот се оштети, контактирајте со Центарот за грижа на корисниците во вашата држава (погледнете во поглавјето „Гаранција и поддршка“).
• Не користете го полначот надвор или во близина на загреани површини.

Македонски

• Овој уред може да го користат деца на возраст од 8 години и постари, како и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности или со недостиг на искусство и знаење под надзор. Децата не треба да го чистат или да го одржуват уредот.
• Децата не треба да си играат со уредот.
• Овој уред треба да се користи само со ладна или топла вода или специфични раствори, како што е утврдено во прирачникот за употреба.

Внимание

• Консултирајте се со стоматологот пред да го користите уредов ако неодамна сте имале орална операција или операција на непцата, патите од тековна дентална состојба, сте имале темелен стоматолошки потфат во последните 2 месеци или се сомневате дека имате проблем со стоматолошкиот потфат (пломби, мостови итн.).
• Консултирајте се со стоматологот ако настане прекумерно крвавење по користењето на уредот или ако крвавењето продолжува да се појавува по користење од 4 недели.
• Ако имате прашања од медицинска гледна точка, консултирајте се со доктор пред да го користите уредов.
• Овој уред на Philips е во согласност со безбедносните стандарди за електромагнетни уреди. Ако имате пејсмејкер или друг имплантиран уред, контактирајте со лекарот или производителот на имплантираниот уред, пред употребата.
• Не користете други додатоци освен оние што ги препорачал производителот.
• Не притискајте го врвот на млазницата премногу.
• За да се избегне физичка повреда, не полнете го резервоарот со жешка вода. Не ставајте туги предмети во резервоарот.
• AirFloss Ultra користете го само за неговата предвидена намена како што е опишано во упатствово за користење.

• За да се избегне физичка повреда, не насочувајте го млазот под јазикот или во увото, носот, окото или други чувствителни места.

• Не чистете ги млазницата на AirFloss Ultra, рачката, полначот, резервоарот за вода и неговиот капак во машина за миење садови или во микробранова печка.

• За да се избегне опасност од проголтување, не ставајте изопропил алкохол или други течности за чистење во резервоарот.
• AirFloss Ultra e yред за лична нега и не е наменет за користење на повеće пациенти во стоматолошка ординација или институција.

Електромагнетни полиња (EMF)

Овој уред од Philips е во согласност со сите важечки стандардни и одредби во однос на изложеноста на електромагнетни полиња.

Вашата Philips AirFloss Ultra (сл. 1)

1 Врв на млазницата
2 Млазница за AirFloss Ultra
3 Копче за активирање
4 Резервоар и врата на резервоарот
5 Рачка
6 Индикатор за полнење и режим на прскање

• Едно прскање: 1 LED-светло
• Две прскања: 2 LED-светла
• Три прскања: 3 LED-светла
  7 Копче за вклучување/режим
  8 Отстранлив држач за млазница (одредени модели)
  9 Полнач

Забелешка: содржината на кутијата може да се разликува во зависност од купениот модел.

Полненье

Полнете ja AirFloss Ultra 24 часа пред првото користење.

1 Ставете го приклучокот на полначот во електричен штекер.
2 Поставете ја рачката на полначот. (Сл. 2)

Забелешка: кога е целосно наполнета, AirFloss Ultra ke работи најмногу 11 дена кога се користи со режимот на три прскања и до 33 дена кога се користи со режимот на едно прскање.

Забелешка: кога индикаторите за наполнетост светат жолто, батеријата е слаба и треба да се наполни (преостануваат помалку од 3 користења).

Подготовка за користење

1 Порамнете ја млазницата и притиснете ја на рачката („клик“) (Сл. 4).

Забелешка: Ве советуваме да го поставите врвот свртен кон предната страна на рачката како што е прикажано на сликата, но млазницата може да се постави на рачката на која било страна без да влијае на функцијата. Може да ги испробате и двете опции и да ја користите она што најмногу ви одговара за вашата рутина на орална нега.

Забелешка: заменувајте ја млазницата (НХ8032, НХ8033) на секои 6 месеци за оптимални резултати. Исто така, заменете ја ако стане лабава или веке не „кликнува“ во рачката.

Забелешка: AirFloss Ultra поддржува само млазници на AirFloss Ultra. Не обидувајте се да користите млазници што не се на AirFloss Ultra за рачката на AirFloss Ultra.

2 Отворете го капакот на резервоарот („клик“) (Сл. 5).
3 Наполнете го резервоарот со средство за плакнење на устата или со вода. (Сл. 6)

Совет: за најдобар резултат и искусство на свежина, ве советуваме да користите средство за плакнење на устата со AirFloss Ultra.

Забелешка: не користете средство за плакнење на устата што содржи изопропил миристат (на пр. Dentyl Active) или високи концентрации на есенцијални масла, бидејки може да го оштетат уредот. Тука спајаат сите средства за плакнење на устата што се продаваат во стаклено или керамичко пакување.

4 Затворете го капакот на резервоарот притискајки го („клик“) (Сл. 7).

5 Притиснете го копчето за включување/режим за да го включите уредот (Сл. 8).

LED-светлата се вклучуваат.

6 Притиснете го и задржете го копчето за активирање додека не излезе спреј од врвот на млазницата. (Сл. 9)

Користење на уредот

1 Осигурете се дека AirFloss Ultra е включена. Ако не е, притиснете го и пуштете го копчето за вклучување/режим за да го включите уредот. (Сл. 8)

Може да ги менувате режимите за да го добиете саканото количество прскање секојпат кога ќе го притиснете копчето (Сл. 9) за активирање. За оптимални резултати, користете го режимот на три прскања (стандардната поставка) од надворешноста и од внатрешноста на забите.

За да ги менувате режимите, притиснете го копчето за включување/режим да ги помине сите режими додека не стигнете до саканиот режим. LED-светлата го прикажуваат избраниот режим:

Забелешка: AirFloss Ultra го помни последно избраниот режим и е подготвена за следното користење. Ако вашата AirFloss Ultra се испразни целосно, Ѽе се врати во стандартниот режим на три прскања кога Ѽе се наполни.

2 Поставете го врвот на млазницата помеѓу два заба на местото каде што почнува непцето. Малку затворете ги усните преку млазницата кога е поставена на местото за да се избегне прскање. (Сл. 13)

150

Македонски

3 Притиснете го копчето за активирање за да се испуштат 1 до 3 прскања (зависно од избраниот режим) воздух и микрокапки од средството за плакнење на устата или од вода помеѓу забите. (Сл. 14)
4 Лизгајте го врвот на млазницата вдолж непцето додека не почувствувате дека се наога помеѓу следните два заба.
5 Продолжете со постапката за сите места помеѓу забите, вклучувајки го и просторот зад задните заби. (Сл. 15)

Забелешка: повторно наполнете го резервоарот ако е потребно.

Функција за автоматско прскање

Задржете го копчето за активирање за да включите континуирани прскања, приближно една секунда помеѓу сет прскања.

Функција за автоматско исклучување

AirFloss се ислучува автоматски ако не се користи повеće од една минута.

Чистенье

Ако AirFloss Ultra се затне или за чистење на нејзината внатрешност, наполнете го резервоарот со топла вода и притиснете го копчето за активирање додека не се испразни резервоарот.

Не чистете ја млазницата, рачката или полначот во машина за миење садови.

Не користете средства за чистење за да го чистите уредот. Составот или јачината на некои средства може да го оштети уредот.

Рачка и млазница

1 Отстранете ја млазницата на AirFloss Ultra од рачката. Плакнете ја млазницата по секое користење за да ги отстраните остатоците во неа. (Сл. 16)

2 Отворете го резервоарот и исплакнете го под чешма за да ги отстраните остатоците. (Сл. 17)

Совет: може да користите и стапче за чистење уши за да го избришете резервоарот и да ги отстраните остатоците.

Забелешка: не потопувајте ја рачката во вода.

Забелешка: ако не ги отстраните остатоците од млазницата или резервоарот, може да дојде до развој на нехигиенски услови.

3 Избришете ја целата површина на рачката со влажна крпа. (Сл. 18)

Полнач

1 Исклучете го полначот од струја пред да го чистите.
2 Избришете ја површината на полначот со влажна крпа. (Сл. 19)

Чување

Ако не планирате да ја користите AirFloss Ultra подолго време, следете ги чекорите подолу.

1 Отворете го капакот на резервоарот и испразнете го.
2 Притиснете го копчето за активирање додека веке не излегува спреј од млазницата.
3 Исклучете го полначот.
4 Исчистете ги млазницата, рачката и полначот на AirFloss Ultra. Погледнете во делот „Чистење“.
5 Складирајте ja AirFloss Ultra на ладно и суво место, подалеку од директна сончева светлина.

Рециклирање

• Овој символ означува дека овој производ не треба да се фрла заедно со обичниот отпад од дома Kinствата (2012/19/EU) (Сл. 28).
• Овој символ означува дека овој производ содржи вградена батерија на полнење која не треба да се фрла со обичниот отпад од дома Kinствата (Сл. 29) (2006/66/EK). Однесете го вашиот производ до официјално место за собирање или сервисен центар на Philips за да може професионално лице да ја отстрани батеријата на полнење.

152

Македонски

- Придржувајте се до правилата во вашата земја за посебно собирање на електрични и електронски производи и батерии на полнење. Правилното отстранување помага да се спречат негативни последици за животната средина и здравјето на човекот.

Вадење на батеријата на полнење

Имајте предвид дека овој процес не е реверзибилен.

1 За да ја испразните батеријата целосно, постојано притискајте го копчето за активирање додека AirFloss не престане да испушта воздух. (Сл. 20)
2 Отстранете ја млазницата на AirFloss Ultra од рачката. (Сл. 21)
3 Цврсто држете ја рачката со едната рака на горниот, а со другата на долниот крај. (Сл. 22)
4 Прекршете ја рачката на два дела. (Сл. 23)
Забелешка: овој чекор бара поголема физичка сила. Горната и долната половина на рачката треба да се одвојат штом ће ја прекршите рачката.
5 Отстранете ја долната половина на рачката. (Сл. 24)
6 Исечете ги сите 6 жици на внатрешната компонента со ножици. (Сл. 25)
7 Целосно одвојте ја внатрешната компонента од горниот дел на рачката. (Сл. 26)
8 Батеријата се наога во горниот дел на рачката. Отстранете ја батеријата и фрлете ја соодветно (не во домашниот отпад). (Сл. 27)

Гаранција и поддршка

Доколку ви се потребни информации или поддршка, посетете ја страницата www.philips.com/support или прочитајте го летокот со меѓународната гаранција.

Ограничување на гаранцијата

Условите од меѓународната гаранција не го покриваат следново:

- Млазница за AirFloss Ultra

- Оштетување предизвикано од користење неовластени резервни делови.

- Оштетување предизвикано од погрешно користење, запоставување, промени или неовластени поправки.

- Нормално трошење и абење, вклучувајки скршени делчиња, гребаници, абразии, промена на бојата или избледување.

Вступ