Sonicare AirFloss Ultra HX8438 - Periuță interdentară PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Periuță interdentară
Marcă	Philips Sonicare
Model	AirFloss Ultra HX8438
Dimensiuni (l. x L. x Î.)	25 x 3 x 3 cm
Greutate	200 g
Alimentare	Acumulator Li-Ion, încărcare inductivă
Durata de funcționare a bateriei	Până la 3 săptămâni la utilizare zilnică
Moduri de lucru	Mod normal, delicat și masaj gingival
Presiunea apei	Reglabilă, până la 10 bari
Capacitate rezervor apă	100 ml
Curățare	Carcasa se curăță cu o cârpă umedă, rezervorul se clătește cu apă
Siguranță	Impermeabilă (IPX7), oprire automată după 2 minute
Piese de schimb	Duze AirFloss (model HX838), rezervor, încărcător
Posibilitate de reparare	Duze interschimbabile, service în puncte autorizate
Garanție	2 ani
Țara de origine	China

Întrebări frecvente - Sonicare AirFloss Ultra HX8438 PHILIPS

Cât de des trebuie schimbate duzele AirFloss?

Duzele trebuie înlocuite la fiecare 3 luni pentru a asigura curățarea eficientă și igiena.

Dispozitivul este impermeabil?

Da, are grad de protecție IPX7, ceea ce înseamnă că este rezistent la scufundare în apă până la 1 metru timp de 30 de minute.

Cât durează încărcarea?

Încărcarea completă durează aproximativ 24 de ore, iar la utilizare zilnică bateria durează aproximativ 3 săptămâni.

Pot folosi lichid de clătire a gurii în loc de apă?

Da, se poate folosi lichid de clătire, dar se recomandă diluarea cu apă pentru a evita deteriorarea dispozitivului.

Care sunt modurile de lucru disponibile?

Dispozitivul oferă trei moduri: normal, delicat și masaj gingival, adaptate diferitelor nevoi.

Cum se curăță rezervorul de apă?

Rezervorul trebuie clătit regulat cu apă și lăsat să se usuce. O dată pe săptămână poate fi spălat în mașina de spălat vase (raftul superior).

Duzele sunt universale cu alte modele Sonicare?

Nu, duzele AirFloss Ultra sunt destinate exclusiv modelelor din seria AirFloss. Nu se potrivesc periuțelor Sonicare.

Unde găsesc schema dispozitivului?

Schema și instrucțiunile de service sunt disponibile pe site-ul producătorului sau la un service autorizat.

Ce să fac dacă dispozitivul nu se încarcă?

Verificați dacă contactul de încărcare este curat, ștergeți-l cu o cârpă uscată. Dacă problema persistă, contactați service-ul.

Poate fi utilizat dispozitivul cu aparat ortodontic?

Da, AirFloss Ultra este sigur pentru aparate ortodontice, implanturi și punți. Reglați presiunea apei la modul delicat.

MANUAL DE UTILIZARE Sonicare AirFloss Ultra HX8438 PHILIPS

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrati-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Utilizați AirFloss cu apa de gură preferată ca parte a igienei orale zilnice. În plus față de periaj, AirFloss vă ajută să reduceti placa bacteriană dintre dinți contribuind la îmbunătățirea sănătății gingiilor.

Informații importante privind siguranța

Citiți cu atenție aceste informații importante înainte de a utiliza aparatul și păstrați-le pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Feriți încărcătorul de contactul cu apa. Nu îl așezați sau păstrați deasupra sau în apropierea apei din cadă, lavoar, chiuvetă etc. Nu scufundați încărcătorul în apă sau în orice alt lichid. După curățare, asigurați-vă că încărcătorul este complet uscat înainte de a-l conecta la priză.

Avertisement

- Cablul de alimentare nu poate fi înlocuit. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, aruncați încărcătorul.

- Înlocuiti întotdeauna încărcătorul cu unul original pentru a evita accidentele.

- Utilizați numai încărcătorul tip HX6100 furnizat împreună cu AirFloss Ultra pentru a reîncărca bateria.

- Dacă aparatul este deteriorat în orice mod (capul de curățare AirFloss Ultra, mânerul și/sau încărcătorul), nu îl mai folosiți.

- Acest aparat nu conține piese reparabile. Dacă aparatul este deteriorat, contactați Centrul de asistență pentru clienti din țara dvs. (consultați capitolul „Garanție și asistență”).

- Nu utilizați încărcătorul în exterior sau în apropierea suprafetelor fierbinti.

- Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de către persoane care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe, sub supraveghere. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie realizată de către copii.

- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.

- Acest aparat trebuie utilizat numai cu apă rece sau caldă ori cu soluții specifice, conform manualului de utilizare.

Atentie

- Consultați medicul stomatolog înainte de a utiliză acest aparat dacă ați suferit intervenții chirurgicale la gingii sau în cavitatea bucală, dacă suferiți în prezent de o afectiune dentară sau vi s-au făcut lucrări dentare de amploare în ultimele 2 luni sau dacă suspectați că există probleme legate de lucrările dvs. dentare (plombe, coroane etc.).

- Consultați medicul stomatolog dacă, după utilizarea acestui aparat, constatați aparitia sângerărilor sau dacă acestea continuă să se producă după 4 săptămâni de utilizare.

- Dacă aveți probleme medicale, consultați medicul înainte de a utiliza acest aparat.

- Acest aparat Philips respectă standardele de siguranță pentru dispositive electromagnetice. Dacă aveți un stimulator cardiac sau alte dispositive implantate, contactați medicul dvs. sau producătorul aparatului implantat înainte de utilizare.

- Nu utilizati alte accesorii decât cele recomandate de producător.

- Nu exercitați presiune excesivă pe vârful capului de curățare.

- Pentru a evita rănirea, nu umpleți rezervorul cu apă fierbinte. Nu puneți obiecte străine în rezervor.

- Utilizați AirFloss Ultra numai în scopul pentru care a fost creat, așa cum este descris în acest manual de utilizare.

- Pentru a evita rănirea, nu direcționați jetul pulverizat sub limbă sau în ureche, nas, ochi sau alte zone sensibile.

- Nu curățați capul de curățare AirFloss Ultra, mânerul, încărcătorul, rezervorul de apă și capacul acestuia în mașina de spălat vase sau în cuptorul cu microunde.

Română

• Pentru a evita pericolul de ingerare, nu puneti alcool izopropilic sau alte lichide de curățare în rezervor.
• AirFloss Ultra este un dispozitiv de îngrijire personală și nu este conceput pentru a fi utilizat de mai mulți pacienți într-un cabinet dentar sau o instituție de stomatologie.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Philips AirFloss Ultra (Fig. 1)

1 Vârf cap de curățare
2 Cap de curățare AirFloss Ultra
3 Buton de activare
4 Rezervor și clapetă rezervor
5 Mâner
6 Indicatori mod încărcare și jet
- Un singur jet: 1 LED
- Jet dublu: 2 LED-uri
- Jet triplu: 3 LED-uri
7 Buton de pornire/mod
9 Unitate de încărcare

8 Suport cap de curățare detașabil (anumite modele)

Notă: Conținutul cutiei poate varia în funcție de modelul achiziționat.

Încărcare

Încărcați AirFloss Ultra timp de 24 de ore înainte de prima utilizare.

1 Introduceți conectorul încărcătorului în priza electrică.

2 Pozitionați mânerul pe încărcător. (Fig. 2)

1 Introduceți conectorul încărcătorului în priza electrică. 2 Pozitionați mânerul pe încărcător. (Fig. 2)

Procesul de încărcare: (Fig. 3)

• 1 LED verde: încărcat 33%.
• 2 LED-uri verzi: încărcat 66%.
• 3 LED-uri verzi: încărcat 100%.

Notă: Atunci când este încărcat complet, AirFloss Ultra are o durată de funcționare de până la 11 zile, când este utilizat în modul jet triplu, și de până la 33 zile, când este utilizat în modul cu un singur jet.

Notă: Atunci când indicatorii de încărcare luminează galben intermitent, bateria este descărcată și trebuie reîncărcată (mai puțin de 3 utilizări rămase).

Pregătirea pentru utilizare

1 Aliniați capul de curățare și apăsați-l pe mâner („clic”) (Fig. 4).

Notă: Vă sfătuim să așezați vârful orientat spre fața mânerului, așa cum arată imaginea, dar capul de curățare poate fi așezat pe mâner în oricare direcție fără ca funcționarea să fie afectată. Puteți încerca ambele opțiuni și o puteți utiliza pe cea care vi se potrivește mai bine pentru rutina dvs. de igienă orală.

Notă: Pentru rezultate optime, înlocuiti capul de curățare (HX8032, HX8033) la fiecare 6 luni. De asemenea, înlocuiti capul de curățare dacă de slăbește sau nu mai auziți un „clic” la fixarea în mâner.

Notă: AirFloss Ultra acceptă numai capete de curățare AirFloss Ultra. Nu încercați să utilizați capete de curățare diferite de AirFloss Ultra pe mânerul AirFloss Ultra.

2 Deschideti capacul rezervorului („clic”) (Fig. 5).
3 Umpleți rezervorul cu apă de gură sau apă. (Fig. 6)

Sugestie: Pentru rezultate optime și o experiență mai curată, vă sfătuim să utilizați apă de gură cu AirFloss Ultra.

Notă: Nu utilizati apă de gură care conține miristat de izopropil (de exemplu, Dentyl Active) sau concentrații mari de uleiuri esențiale, deoarece pot deteriora aparatul. Acest lucru include toate apele de gură vândute în ambalaje de sticlă și ceramică.

4 Închideti capacul rezervorului prin apăsare („clic”) (Fig. 7).
5 Apăsați butonul de pornire/mod pentru a porni aparatul. (Fig. 8)

LED-urile se aprind.

6 Apăsați și mențineți apăsat butonul de activare până când iese lichid pulverizat din vârful capului de curățare. (Fig. 9)

Utilizarea aparatului

1 Asigurați-vă că AirFloss Ultra este pornit. Dacă este oprit, apăsați și eliberați butonul de pornire/mod pentru a porni aparatul. (Fig. 8) Puteți schimba modurile pentru a beneficia de cantitatea dorită de jeturi de fiecare dată când apăsați butonul (Fig. 9) de activare. Pentru rezultate optime, utilizați modul jet triplu (setarea prestabilită) atât dinspre exteriorul, cât și dinspre interiorul dinților. Pentru a schimba modurile, apăsați butonul de pornire/mod pentru a parcurge modurile până când ajungeți la modul dorit. LED-urile arată modul selectat:

• Un singur jet: 1 LED (Fig. 10)
• Jet dublu: 2 LED-uri (Fig. 11)
• Jet triplu: 3 LED-uri (Fig. 12)

Notă: AirFloss Ultra reține ce mod a fost selectat ultima dată și este pregătit pentru următoarea utilizare. În cazul în care AirFloss Ultra este complet descărcat, acesta revine la modul implicit cu jet triplu odată ce a fost reîncărcat.

2 Aşezati vârful capului de curătare între doi dinți la linia gingiei.
Închideți ușor buzele peste capul de curățare atunci când acesta este în poziție, pentru a evita stropirea. (Fig. 13)
3 Apăsați butonul de activare pentru a furniza 1-3 jeturi (în funcție de modul selectat) de aer și micro-picături de apă de gură sau apă între dinți. (Fig. 14)
4 Glisați vârful capului de curățare de-a lungul liniei gingiei până când simțiți că s-a oprit între următorii doi dinți.
5 Continuați această procedură pentru toate spațiile dintre dinții, inclusiv în spatele dinților din spate. (Fig. 15)

Notă: Reumpleți rezervorul dacă este necesar.

Funcția de curățare automată

Mențineți apăsat butonul de activare pentru a asigura jeturi în continuu, aproximativ o secundă între seturile de jeturi.

Funcția de oprire automată

AirFloss se opreşte automat dacă nu a fost utilizat timp de un minut.

Curățarea

Dacă AirFloss Ultra se înfundă, sau pentru a curăța interiorul AirFloss, umpleți rezervorul cu apă caldă și apăsați butonul de activare până când rezervorul este gol.

Nu curăța capul de curățare, mânerul sau încărcătorul în mașina de spălat vase.

Nu utilizati agenți de curățare pentru a curăța aparatul. Formula sau concentrația anumitor substanțe poate deteriora aparatul.

Mâner și cap de curățare

1 Scoateți capul de curățare al aparatului AirFloss Ultra de pe mâner. Clătiți capul de curățare după fiecare utilizare pentru a elimina reziduurile rămase. (Fig. 16)
2 Deschideți rezervorul și clătiți-l la robinet, pentru a elimina reziduurile. (Fig. 17)

Sugestie: Puteti utiliza, de asemenea, un betişor din bumbac pentru a șterge rezervorul și a scoate reziduurile rămase.

Notă: Nu scufundați mânerul în apă.

Notă: Dacă nu curățați reziduurile din capul de aspirare sau din rezervor, acestea pot deveni neigienice.

3 Ştergeti întreaga suprafață a mânerului cu o lavetă umedă. (Fig. 18)

Unitate de încărcare

1 Scoateți încărcătorul din priză înainte de curățare.
2 Ştergeti suprafața încărcătorului cu o lavetă umedă. (Fig. 19)

Depozitare

Dacă nu intenționați să utilizați AirFloss Ultra pentru o perioadă lungă de timp, urmați pașii de mai jos.

1 Deschide capacul rezervorului și golește-l.
2 Apăsați butonul de activare până când nu mai iese deloc lichid pulverizat din capul de curățare.

Română

3 Scoateți încărcătorul din priză.
4 Curățați capul de curățare, mânerul și încărcătorul AirFloss Ultra. Consultați capitolul „Curățare”.
5 Depozitați AirFloss Ultra într-un loc uscat și răcoros, departe de lumina solară directă.

Reciclarea

• Acest simbol înseamnă că produsul nu trebuie eliminat împreună cu gunoiul menajer (2012/19/UE) (Fig. 28).
• Acest simbol înseamnă că produsul conține o baterie reîncărcabilă încorporată care nu trebuie eliminată împreună cu gunoiul menajer obișnuit (Fig. 29) (2006/66/CE). Duceți produsul la un punct oficial de colectare sau la un centru de service Philips pentru ca bateria reîncărcabilă să fie îndepărtată de un profesionist.
• Respectați regulile specifice țării dvs. cu privire la colectarea separată a produselor electrice și electronice și a bateriilor reîncărcabile. Eliminarea corectă ajută la prevenirea consecințelor negative asupra mediului înconjurător și a sănătății umane.

Îndepărtarea bateriei reîncărcabile

Vă rugăm să rețineți că acest proces nu este reversibil.

1 Pentru a descărca bateria, apăsați în mod repetat butonul de activare până când AirFloss nu mai eliberează niciun jet de aer. (Fig. 20)
2 Scoateți capul de curățare al aparatului AirFloss de pe mâner. (Fig. 21)
3 Apucați ferm mânerul cu o mână în partea de sus și o mână de partea de jos. (Fig. 22)
4 Desfaceti mânerul în două piese. (Fig. 23)

Notă: Acest pas necesită un nivel adecvat de forță fizică. Jumătatea de sus și cea de jos ale mânerului trebuie să fie separate după ce ați desfăcut mânerul.

5 Îndepărtați jumătatea de jos a mânerului. (Fig. 24)
6 Tăiați toate cele 6 fire de pe elementul interior cu ajutorul unei foarfece. (Fig. 25)

7 Detaşati complet elementul interior din partea de sus a mânerului. (Fig. 26)
8 Bateria este amplasată în jumătatea de sus a mânerului. Îndepărtați bateria și aruncați-o în mod corespunzător (nu împreună cu deșeurile menajere). (Fig. 27)

Garantie și asistență

Dacă aveți nevoie de informații sau de asistență, vă rugăm să vizitați www.philips.com/support sau să consultați broșura de garanție internațională.

Restrictii de garantie

Termenii garanției internaționale nu acoperă următoarele:

• Cap de curățare AirFloss Ultra
• Deteriorare cauzată de utilizarea de piese de schimb neautorizate.
• Deteriorare cauzată de utilizare greșită, abuz, neglijență, modificări sau reparații neautorizate.
• Uzura normală, inclusiv ciobirea, zgârieturile, abraziunea sau decolorarea.

Hyrje