Sonicare AirFloss Ultra HX8438 - міжзубна щітка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Міжзубна щітка
Бренд	Philips Sonicare
Модель	AirFloss Ultra HX8438
Розміри (дов. x шир. x вис.)	25 x 3 x 3 cm
Вага	200 g
Живлення	Літій-іонний акумулятор, індукційне заряджання
Час роботи від акумулятора	До 3 тижнів при щоденному використанні
Режими роботи	Звичайний, делікатний та масаж ясен
Тиск води	Регульований, до 10 бар
Об'єм резервуара для води	100 ml
Чищення	Корпус протирати вологою ганчіркою, резервуар промивати водою
Безпека	Водонепроникний (IPX7), автоматичне вимкнення через 2 хвилини
Запчастини	Насадки AirFloss (модель HX838), резервуар, зарядний пристрій
Можливість ремонту	Змінні насадки, обслуговування в авторизованих пунктах
Гарантія	2 роки
Країна походження	Китай

Часті запитання - Sonicare AirFloss Ultra HX8438 PHILIPS

Як часто потрібно замінювати насадки AirFloss?

Насадки потрібно замінювати кожні 3 місяці, щоб забезпечити ефективне чищення та гігієну.

Чи водонепроникний пристрій?

Так, має ступінь захисту IPX7, що означає стійкість до занурення у воду до 1 метра на 30 хвилин.

Скільки триває заряджання?

Повне заряджання триває близько 24 годин, а при щоденному використанні акумулятора вистачає приблизно на 3 тижні.

Чи можна використовувати рідину для полоскання рота замість води?

Так, можна використовувати рідину для полоскання рота, але рекомендується розбавляти її водою, щоб уникнути пошкодження пристрою.

Які доступні режими роботи?

Пристрій пропонує три режими: звичайний, делікатний та масаж ясен, адаптовані до різних потреб.

Як чистити резервуар для води?

Резервуар слід регулярно промивати водою та залишати висихати. Раз на тиждень можна мити в посудомийній машині (верхня полиця).

Чи універсальні насадки з іншими моделями Sonicare?

Ні, насадки AirFloss Ultra призначені лише для моделей серії AirFloss. Вони не підходять до щіток Sonicare.

Де знайти схему пристрою?

Схема та інструкція з обслуговування доступні на сайті виробника або в авторизованому сервісі.

Що робити, якщо пристрій не заряджається?

Перевірте, чи контакт заряджання чистий, протріть його сухою ганчіркою. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісу.

Чи можна використовувати пристрій з ортодонтичним апаратом?

Так, AirFloss Ultra безпечний для ортодонтичних апаратів, імплантів та мостів. Відрегулюйте тиск води до делікатного режиму.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Sonicare AirFloss Ultra HX8438 PHILIPS

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб сповна скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій пристрій на веб-сайті

www.philips.com/welcome.

Використовуйте AirFloss з улюбленим ополіскувачем ротової порожнини як засіб щоденного догляду. Крім чищення зубів, AirFloss допомагає зменшити наліт між зубами для покращення стану ясен.

Важлива інформація з техніки безпеки

Перш ніж користуватися пристроєм, уважно прочитайте цю важливу інформацію та зберігайте її для довідки в майбутньому.

Небезпечно

- Тримайте зарядний пристрій подалі від води. Не ставте та не зберігайте його біля води у ваннах, раковинах тощо. Не занурюйте його у воду чи іншу рідину. Перш ніж підключити зарядний пристрій після чищення, переконайтеся, що він повністю сухий.

Обережно

- Шнур живлення неможливо замінити. Якщо його пошкоджено, зарядний пристрій необхідно утилізувати.

- Щоб уникнути небезпеки, завжди заміняйте зарядний пристрій оригінальним відповідником.

- Для заряджання батареї використовуйте лише зарядний пристрій типу НХ6100, що входить до комплекту AirFloss Ultra.

- Якщо пристрій (насадку AirFloss Ultra, ручку та/або зарядний пристрій) пошкоджено в будь-який спосіб, припиніть ним користуватися.

- У цьому пристрої немає деталей, які можна ремонтувати. У разі пошкодження пристрою зверніться до Центру обслуговування клієнтів у вашій країні (див. розділ "Гарантія та підтримка").

- Не користуйтеся зарядним пристроєм надворі або поблизу гарячих поверхонь.

- Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років й особи з послабленими відчуттями, фізичними, розумовими здібностями чи без належного досвіду за умови, що користування відбувається під наглядом. Не дозволяйте дітям чистити пристрій і користуватися ним.

- Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм.

- Цей пристрій можна використовувати з холодною або теплою водою та розчинами, указаними в цьому посібнику користувача.

Увага

- Якщо вам нещодавно робили операцію в ротовій порожнині чи на яснах, якщо у вас наразі проблеми з ротовою порожниною, якщо ви проходили комплексне лікування зубів протягом останніх 2 місяців або маєте намір полікувати зуби (пломби, коронки тощо), порадьтеся зі стоматологом, перш ніж користуватися цим пристроєм.

- Якщо після користування цим пристроєм виникає кровотеча або якщо кровотеча триває понад 4 тижні, зверніться до свого стоматолога.

- Якщо у вас виникнуть запитання медичного характеру, перш ніж користуватися цим пристроєм, зверніться до лікаря.

- Цей пристрій Philips відповідає всім стандартам безпеки для електромагнітних пристроїв. Якщо ви маєте кардіостимулятор або інший імплантат, перед використанням зверніться до свого лікаря або виробника імплантованого пристрою.

- Не використовуйте інші насадки, ніж рекомендовані виробником.

- Не тисніть надто сильно на кінець насадки.

- Щоб не травмуватися, не наливайте в резервуар гарячу воду. Не кладіть у резервуар сторонні предмети.

- Використовуйте AirFloss Ultra лише за призначенням, як описано в цьому посібнику користувача.

- Щоб не травмуватися, не спрямовуйте спрей під язик або у вухо, ніс, око чи на іншу чутливу ділянку.

- Не чистьте насадку AirFloss Ultra, ручку, зарядний пристрій, резервуар для води та його кришку в посудомийній машині чи мікрохвильовій печі.

Українська

• Не наливайте в резервуар ізопропіловий спирт чи інші рідини для чищення, щоб не проковтнути їх.
• AirFloss Ultra – це пристрій особистої пігієни, що не призначений для використання кількома пацієнтами у стоматологічному кабінеті чи клініці.

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій Philips відповідає всім чинним стандартам і правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.

Philips AirFloss Ultra (рис. 1)

1 Кінець насадки
2 Насадка AirFloss Ultra
3 Кнопка активації
4 Резервуар і кришка резервуара
5 Ручка
6 Індикатори заряджання та струменевого режиму

• Одинарний струмінь: 1 світлодіод
• Подвійний струмінь: 2 світлодіоди
• Потрійний струмінь: 3 світлодіоди
  7 Кнопка живлення/режиму
  8 Знімний тримач насадки (окремі моделі)
  9 Зарядний пристрій

Примітка. Вміст коробки може відрізнятися залежно від придбаної моделі.

Заряджання

Перед першим використанням заряджайте AirFloss Ultra протягом 24 годин.

1 Увімкніть штепсель зарядного пристрою в розетку.
2 Установіть ручку на зарядний пристрій (Мал. 2).

Процес (Мал. 3) заряджання:

• 1 зелений індикатор - 33% заряду.
• 2 зелені індикатори - 66% заряду.
• 3 зелені індикатори – 100% заряду.

Примітка. Повністю зарядженим пристроєм AirFloss Ultra можна користуватися до 11 днів у режимі потрійного струменя та до 33 днів у режимі одинарного струменя.

Примітка. Коли індикатори заряджання блимають жовтим світлом, батарея розряджається та потребує заряджання (залишилося менше, ніж 3 сеанси використання).

Підготовка до використання

1 Вирівняйте насадку й установіть її на ручку, натиснувши до клацання (Мал. 4).

Примітка. Радимо встановлювати насадку так, щоб кінець був спрямований до переду ручки, як показано на малюнку, хоча насадку можна встановлювати на ручку в будь-який спосіб без погіршення функціональності. Можете спробувати обидва способи і використовувати той, який вам краще підходить для догляду за ротовою порожниною.

Примітка. Для оптимальних результатів заміняйте насадку (НХ8032, НХ8033) кожні 6 місяців. Також заміняйте насадку, якщо вона починає хитатися на ручці або більше не фіксується на ній.

Примітка. AirFloss Ultra підтримує лише насадки AirFloss Ultra. Не намагайтеся використовувати з ручкою AirFloss Ultra інші насадки, ніж насадки AirFloss Ultra.

2 Відкрийте кришку резервуара до клацання (Мал. 5).

3 Налийте в резервуар ополіскувач ротової порожнини чи воду (Мал. 6).

Порада. Для найкращих результатів і свіжішого подиху радимо використовувати з AirFloss Ultra ополіскувач ротової порожнини.

Примітка. Не використовуйте ополіскувач ротової порожнини, який містить ізопропілміристат (наприклад, Dentyl Active) або високу концентрацію ефірних олій, оскільки вони можуть пошкодити пристрій. До переліку несумісних також входять усі рідини для полоскання рота, що продаються в скляних і керамічних упаковках.

4 Закрийте кришку резервуара, натиснувши її до клацання (Мал. 7).

5 Натисніть кнопку живлення/режиму, щоб увімкнути пристрій. (Мал. 8)

Засвітяться світлодіоди.

6 Натисніть і утримуйте кнопку активації, поки з кінця насадки (Мал. 9) не потече спрей.

Використання пристрою

1 Перевірте, чи AirFloss Ultra увімкнено. Якщо пристрій (Мал. 8) вимкнено, натисніть і відпустіть кнопку живлення/режиму, щоб увімкнути його.

Кількість струменів у режимі можна регулювати натисканням кнопки (Мал. 9) активації. Для оптимального результату чистьте зовнішню та внутрішню поверхню зубів у режимі потрійного струменя (налаштування за замовчуванням).

Щоб змінити режим, натискайте кнопку живлення/режиму для перемикання режимів, доки не буде вибрано бажаний режим. Світлодіодні індикатори показують вибраний режим:

• Одинарний струмінь: 1 індикатор (Мал. 10)
• Подвійний струмінь: 2 індикатори (Мал. 11)
• Потрійний струмінь: 3 індикатори (Мал. 12)

Примітка. AirFloss Ultra запам'ятовує останній вибраний режим для наступного застосування. Якщо пристрій AirFloss Ultra повністю розрядиться, він повернеться до стандартного режиму потрійного струменя відразу після перезаряджання.

2 Вставте кінець насадки між двома зубами на лінії ясен. Щоб запобігти розбризкуванню (Мал. 13), трохи прикрийте її губами.
3 Натисніть кнопку активації, щоб подати між зубами (Мал. 14) 1–3 струмені (залежно від вибраного режиму) повітря та мікрокраплі ополіскувача ротової порожнини чи води.
4 Проведіть кінцем насадки вздовж лінії ясен, поки не відчуєте, що він знаходиться між двома наступними зубами.
5 Продовжуйте цю процедуру для всіх проміжків між зубами, зокрема за задніми зубами (Мал. 15).

Примітка. Долийте води в резервуар, скільки потрібно.

Функція автоматичного подання струменів

Утримуйте кнопку активації, щоб подавати струмені безперервно (приблизно один струмінь щосекунди).

Функція автоматичного вимкнення

Пристрій AirFloss автоматично вимкнеться, якщо не користуватися ним протягом однієї хвилини.

Чищення

Якщо AirFloss Ultra заб'ється або щоб почистити AirFloss зсередини, налийте в резервуар теплої води, а потім натисніть і утримуйте кнопку активації, поки резервуар не спорожніє.

Не мийте насадку, ручку чи зарядний пристрій у посудомийній машині.

Не чистьте пристрій засобами для чищення. Склад або концентрація певних засобів може пошкодити пристрій.

Ручка та насадка

1 Зніміть насадку AirFloss Ultra з ручки. Промивайте насадку після кожного використання, щоб у ній (Мал. 16) не накопичувалися залишки.
2 Відкрийте резервуар і промийте його під краном, щоб видалити залишки (Мал. 17).

Порада. Резервуар можна також протерти ватним тампоном і видалити залишки, що залишилися.

Примітка. Не занурюйте ручку у воду.

Примітка. Якщо не видаляти залишки з насадки чи резервуара, це може призвести до антигігієнічного стану.

3 Витріть усю поверхню ручки вологою ганчіркою (Мал. 18).

Зарядний пристрій

1 Перед чищенням від'єднайте зарядний пристрій від електромережі.
2 Витріть поверхню зарядного пристрою вологою ганчіркою (Мал. 19).

Зберігання

Якщо ви не плануєте користуватися зубною щіткою AirFloss Ultra протягом тривалого часу, виконайте описані нижче дії.

1 Відкрийте кришку резервуара та спорожніть його.
2 Натисніть і утримуйте кнопку активації, доки спрей не перестане витікати з насадки.
3 Від'єднайте зарядний пристрій від електромережі.
4 Почистьте насадку AirFloss Ultra, ручку та зарядний пристрій. Детальніше див. у розділі "Очищення".
5 Покладіть AirFloss Ultra у сухе прохолодне місце, куди не потрапляють прямі сонячні промені.

Утилізація

• Цей символ означає, що поточний виріб не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами (згідно з директивою ЄС 2012/19/EU) (Мал. 28).
• Цей символ означає, що виріб містить вбудовану акумуляторну батарею, яку не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами (Мал. 29) (Директива 2006/66/EC). Віднесіть виріб в офіційний пункт прийому чи до сервісного центру Philips, щоб спеціалісти вийняли з нього акумуляторну батарею.
• Дотримуйтеся правил роздільного збору електричних і електронних пристроїв, а також звичайних і акумуляторних батарей у Вашій країні. Належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей.

Виймання акумуляторної батареї

Пам'ятайте, що цей процес є незворотнім.

1 Щоб розрядити батарею, натисніть і утримуйте кнопку активації, доки AirFloss більше не подаватиме повітря (Мал. 20).
2 Зніміть насадку AirFloss з ручки (Мал. 21).
3 Міцно візьміться однією рукою за верхню частину ручки, а другою – за нижню (Мал. 22).

4 Роз'єднайте ручку на дві частини (Мал. 23).

Примітка. Цей крок потребує фізичної сили. Верхня й нижня частини ручки мають роз'єднатися.

5 Зніміть нижню частину ручки (Мал. 24).
6 Переріжте всі 6 дротів на внутрішньому компоненті ножицями (Мал. 25).
7 Повністю відділіть внутрішній компонент від верхньої частини ручки (Мал. 26).
8 Батарея розташована всередині верхньої частини ручки. Вийміть батарею та утилізуйте її належним чином (окремо від побутових відходів (Мал. 27)).

Гарантія та підтримка

Якщо вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб- сайт www.philips.com/support або прочитайте гарантійний талон.

Обмеження гарантії

Умови міжнародної гарантії не поширюються на таке:

- Насадка AirFloss Ultra

• пошкодження, що виникли внаслідок використання невідповідних запасних частин;
• Пошкодження, що виникли внаслідок неправильного використання, зловживання, недбалого поводження, внесення змін чи проведення несанкціонованого ремонту.
• Природне зношування, зокрема відколи, подряпини, потертості, знебарвлення або потьмяніння.

-1

1_

-1

1

-1

1_

-1

1

-1

1_

-1

1