Sonicare AirFloss Ultra HX8438 - Medzobna ščetka PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Medzobna ščetka
Znamka	Philips Sonicare
Model	AirFloss Ultra HX8438
Mere (dol. x šir. x vis.)	25 x 3 x 3 cm
Teža	200 g
Napajanje	Litij-ionska baterija, indukcijsko polnjenje
Čas delovanja baterije	Do 3 tednov pri vsakodnevni uporabi
Načini delovanja	Normalni, nežni način in masaža dlesni
Tlak vode	Nastavljiv, do 10 bar
Prostornina rezervoarja za vodo	100 ml
Čiščenje	Ohišje čistite z vlažno krpo, rezervoar sperite z vodo
Varnost	Vodoodporna (IPX7), samodejni izklop po 2 minutah
Nadomestni deli	Nastavki AirFloss (model HX838), rezervoar, polnilec
Možnost popravila	Zamenljivi nastavki, servis pri pooblaščenih servisih
Garancija	2 leti
Država izvora	Kitajska

Pogosto zastavljena vprašanja - Sonicare AirFloss Ultra HX8438 PHILIPS

Kako pogosto je treba zamenjati nastavke AirFloss?

Nastavke je treba zamenjati vsake 3 mesece, da zagotovite učinkovito čiščenje in higieno.

Ali je naprava vodoodporna?

Da, ima stopnjo zaščite IPX7, kar pomeni, da je odporna na potopitev v vodo do 1 metra za 30 minut.

Kako dolgo traja polnjenje?

Polno polnjenje traja približno 24 ur, ob vsakodnevni uporabi pa baterija zdrži približno 3 tedne.

Ali lahko namesto vode uporabljam ustno vodico?

Da, lahko uporabljate ustno vodico, vendar jo priporočamo razredčiti z vodo, da preprečite poškodbe naprave.

Kateri načini delovanja so na voljo?

Naprava ponuja tri načine: normalni, nežni in masaža dlesni, prilagojene različnim potrebam.

Kako očistiti rezervoar za vodo?

Rezervoar je treba redno spirati z vodo in pustiti, da se posuši. Enkrat na teden ga lahko operete v pomivalnem stroju (zgornja polica).

Ali so nastavki univerzalni z drugimi modeli Sonicare?

Ne, nastavki AirFloss Ultra so namenjeni samo modelom iz serije AirFloss. Ne ustrezajo ščetkam Sonicare.

Kje najti shemo naprave?

Shema in servisna navodila so na voljo na spletni strani proizvajalca ali pri pooblaščenem servisu.

Kaj storiti, če se naprava ne polni?

Preverite, ali je polnilni kontakt čist, obrišite ga s suho krpo. Če težave ne odpravite, se obrnite na servis.

Ali lahko napravo uporabljam z ortodontskim aparatom?

Da, AirFloss Ultra je varen za ortodontske aparate, vsadke in mostičke. Prilagodite tlak vode na nežni način.

NAVODILA ZA UPORABO Sonicare AirFloss Ultra HX8438 PHILIPS

Čestitamo za nakup in pozdravljeni pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo ponuja Philips, izdelek registrirajte na spletnem mestu www.philips.com/welcome.

Ščetko AirFloss uporabljajte z najljubšo ustno vodo kot del ustne nege. Poleg ščetkanja AirFloss pomaga odstranjevati obloge med zobmi, da se izboljša zdravje vaših dlesni.

Pomembne varnostne informacije

Pred uporabo aparata natančno preberite te pomembne informacije in jih shranite za poznejšo uporabo.

Nevarnost

- Polnilnika ne hranite blizu vode. Ne postavljajte in ne hranite ga nad kadjo z vodo ali blizu nje, blizu umivalnika, odtoka ipd. Polnilnika ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino. Po čiščenju se prepričajte, da je polnilnik popolnoma suh, preden ga priključite na napajanje.

Opozorilo

• Napajalnega kabla ni mogoče nadomestiti. Če je napajalni kabel poškodovan, polnilnik zavrzite.
• Polnilnik vedno zamenjajte samo z originalnim, da se izognete nevarnosti.

- Baterijo polnite samo s polnilnikom HX6100, ki je priložen aparatu AirFloss Ultra.

- Če je aparat kakor koli poškodovan (nastavek AirFloss Ultra, ročaj in/ali polnilnik), ga nehajte uporabljati.

- Aparat nima delov, primernih za servisiranje. Če je aparat poškodovan, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi (glejte poglavje »Garancija in podpora«).

- Polnilnika ne uporabljajte na prostem ali blizu ogrevalnih teles.

- Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, će jih nadzoruje odgovorna oseba. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata.

- Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

- Ta aparat se lahko uporablja samo z mrzlo ali toplo vodo ali posebnimi raztopinami, ki so opredeljene v uporabniškem priročniku.

Pozor

• Če ste v preteklih dveh mesecih prestali operacijo v ustih ali na dlesnih, imeli težave z zobmi, opravili obsežen zobozdravstveni poseg ali će imate morebitne težave z zobmi (zalivke, krone itd.), se pred uporabo aparata posvetujte z zobozdravnikom.
• Če se po uporabi aparata pojavi močna krvavitev ali se krvavitev pojavlja tudi po štirih tednih uporabe, se posvetujte s svojim zobozdravnikom.
• Če imate medicinske zadržke, se pred uporabo aparata posvetujte z zdravnikom.
• Ta Philipsov aparat ustreza varnostnim standardom za elektromagnetne naprave. Če imate srčni spodbujevalnik ali kateri drug vsadek, se pred začetkom uporabe obrnite na zdravnika ali proizvajalca vsadka.
• Uporabljajte samo nastavke, ki jih priporoča proizvajalec.

• Ne pritiskajte premočno na konico nastavka.

• Zbiralnika ne napolnite z vročo vodo, da ne pride do telesnih poškodb. V zbiralnik ne dajajte tujkov.

• AirFloss Ultra uporabljajte samo v predvideni namen, ki je naveden v tem uporabniškem priročniku.
• Curka ne usmerjajte pod jezik ali v uho, nos, oči ali druge občutljive predele, da ne bi prišlo do telesnih poškodb.
• Nastavka AirFloss Ultra, ročaja, polnilnika, zbiralnika za vodo in njegovega pokrova ne čistite v pomivalnem stroju ali mikrovalovni pečici.
• V zbiralnik ne dodajajte izopropilnega alkohola ali drugih čistilnih tekočin, da jih ne bi zaužili.
• Aparat AirFloss Ultra je namenjen osebni negi in ne uporabi več bolnikov v zobozdravstveni ordinaciji ali ustanovi.

Elektromagnetna polja (EMF)

Ta Philipsov aparat ustreza vsem veljavnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.

Philips AirFloss Ultra (sl. 1)

1 Konica nastavka

110

Slovenščina

2 Nastavek AirFloss Ultra
3 Gumb za vklop
4 Zbiralnik in vratca zbiralnika
5 Ročaj
6 Kazalniki polnjenja in zaporednih curkov

- En curek: 1 lučka

- Dva curka: 2 lučki

- Trije curki: 3 lučke

7 Gumb za vklop/izbiro načina
8 Snemljivi nosilec nastavka (izbrani modeli)
9 Polnilnik

Opomba: Vsebina škatle se lahko razlikuje glede na kupljeni model.

Polnjenje

AirFloss Ultra pred prvo uporabo polnite 24 ur.

1 Vtič polnilnika vključite v električno vtičnico.
2 Ročaj postavite na polnilnik. (Sl. 2)

Postopek polnjenja: (Sl. 3)

• 1 zelena lučka: 33-odstotna napolnjenost
• 2 zeleni lučki: 66-odstotna napolnjenost
• 3 zelene lučke: 100-odstotna napolnjenost

Opomba: Povsem napolnjen aparat AirFloss Ultra lahko uporabljate do 11 dni v načinu s tremi curki in do 33 dni v načinu z enim curkom.

Opomba: Ko indikatorji polnjenja utripajo rumeno, je baterija šibka in jo morate napolniti (zadostuje še za manj kot 3 uporabe).

Priprava za uporabo

1 Nastavek poravnajte in ga pritisnite na ročaj (zasliši se klik) (Sl. 4).

Opomba: Priporočamo, da konico usmerite proti sprednjemu delu ročaja, kot je prikazano na sliki, vendar lahko nastavek obrnete tudi v drugo smer, saj to ne vpliva na delovanje. Preizkusite lahko obe možnosti, da ugotovite, katera vam pri ustni negi bolj ustreza.

Opomba: Za čim boljše rezultate nastavek (HX8032, HX8033) zamenjajte vsakih šest mesecev. Zamenjajte ga tudi, će popusti ali se ne zaskoči več na ročaj.

Opomba: Z aparatom AirFloss Ultra lahko uporabljate samo nastavke AirFloss Ultra. Z ročajem AirFloss Ultra ne poskušajte uporabljati drugih nastavkov.

2 Odprite pokrov posode (zasliši se klik) (Sl. 5).
3 Posodo napolnite z ustno ali navadno vodo. (Sl. 6)

Nasvet: Za najboljše rezultate in svež občutek vam priporočamo, da z aparatom AirFloss Ultra uporabljate ustno vodo.

Opomba: Ne uporabljajte ustne vode, ki vsebuje izopropilmiristat (npr. Dental Active) ali visoko koncentracijo eteričnih olj, ker lahko s tem poškodujete aparat. To vključuje vse vrste ustnih vod, ki so naprodaj v stekleni in keramični embalaži.

4 S pritiskom zaprite pokrov posode (zasliši se klik) (Sl. 7).
5 Pritisnite gumb za vklop/izbiro načina, da vklopite aparat. (Sl. 8) Lučke zasvetijo.
6 Pritisnite in pridržite gumb za vklop, dokler iz konice nastavka (Sl. 9) ne pride curek.

Uporaba aparata

1 Prepričajte se, da je aparat AirFloss Ultra vklopljen. Če je izklopljen, pritisnite in spustite gumb za vklop/izbiro načina, da aparat (Sl. 8) vklopite.

Vsakič, ko pritisnete gumb (Sl. 9) za vklop, lahko spremenite način in izberete želeno število curkov. Za najboljše rezultate uporabite način s tremi curki (privzeta nastavitev) na zunanji in notranji strani zob.

Način spremenite tako, da pritisnete gumb za vklop/izbiro načina in se pomikate po načinih, dokler ne izberete želenega. Lučke kažejo izbrani način:

• En curek: 1 lučka (Sl. 10)
• Dva curka: 2 lučki (Sl. 11)
• Trije curki: 3 lučke (Sl. 12)

112

Slovenščina

Opomba: Aparat AirFloss Ultra si zapomni način, ki ste ga nazadnje izbrali, in je pripravljen na naslednjo uporabo. Če se AirFloss Ultra povsem izprazni, se po ponovnem polnjenju preklopi nazaj na privzeti način s tremi curki.

2 Konico nastavka pri dlesni postavite med dva zoba. Ko je nastavek na mestu, priprite ustnice, da preprečite škroplienie. (Sl. 13)

3 Pritisnite gumb za vklop, da med zobmi (Sl. 14) sprožite 1–3 izpuste (odvisno od izbranega načina) zraka in mikrokapljic ustne ali navadne vode.

4 Konico nastavka pomikajte ob robu dlesni, dokler ne sede med naslednia dva zoba.

5 To ponavljajte za vse predele med zobmi, tudi med zadnjimi zobmi. (Sl. 15)

Opomba: Po potrebi napolnite posodo.

Funkcija samodejnega curka

Držite gumb za vklop in sprožite neprekinjene curke s približno eno sekundo razmika med curki.

Funkcija samodejnega izklopa

Če aparata AirFloss eno minuto ne uporabljate, se samodejno izklopi.

Čiščenje

Če se AirFloss Ultra zamaši ali će želite očistiti notranjost aparata, posodo napolnite s toplo vodo in pridržite gumb za vklop, dokler posoda ni prazna.

Nastavka, ročaja ali polnilnika ne čistite v pomivalnem stroju.

Aparata ne čistite s čistilnimi sredstvi. Nekatera sredstva so premočna in lahko poškodujejo aparat.

Ročaj in nastavek

1 Nastavek AirFloss Ultra snemite z ročaja. Nastavek po vsaki uporabi izperite, da odstranite morebitne ostanke v njem. (Sl. 16)

2 Odprite zbiralnik in ga izperite pod tekočo vodo, da odstranite ostanke. (Sl. 17)

Nasvet: Zbiralnik lahko obrišete tudi s paličico za ušesa, da odstranite ostanke.

Opomba: Ročaja ne potapljajte v vodo.

Opomba: Če ne odstranite ostankov iz nastavka ali zbiralnika, uporaba mogoče ne bo higienska.

3 Celotno površino ročaja obrišite z vlažno krpo. (Sl. 18)

Polnilnik

1 Polnilnik pred čiščenjem izključite iz električnega omrežja.

2 Površino polnilnika obrišite z vlažno krpo. (Sl. 19)

Shranjevanje

Če aparata AirFloss Ultra dlje časa ne boste uporabljali, sledite spodnjim korakom.

1 Odprite pokrov posode in jo izpraznite.
2 Pritiskajte gumb za vklop, dokler iz nastavka ne neha curljati voda.
3 Izključite polnilnik.
4 Očistite nastavek AirFloss Ultra, ročaj in polnilnik. Glejte poglavje »Čiščenje«.
5 AirFloss Ultra hranite na hladnem in suhem mestu ter proč od neposredne sončne svetlobe.

Recikliranje

• Ta simbol pomeni, da izdelka ne smete zavreči skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki (2012/19/EU) (Sl. 28).
• Ta simbol pomeni, da je v izdelek vgrajena akumulatorska baterija, ki je ni dovoljeno odlagati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki (Sl. 29) (2006/66/ES). Izdelek odnesite na uradno zbirno mesto ali Philipsov servisni center, kjer bodo strokovnjaki odstranili akumulatorsko baterijo.
• Upoštevajte državne predpise za ločeno zbiranje električnih in elektronskih izdelkov ter akumulatorskih baterij. S pravilnim odlaganjem boste pomagali preprečiti negativne vplive na okolje in zdravje ljudi.

Odstranitev akumulatorske baterije

Ne pozabite, da je ta postopek dokončen.

1 Baterijo popolnoma izpraznite tako, da pritiskate gumb za vklop, dokler AirFloss ne izpušča več zraka. (Sl. 20)
2 Nastavek AirFloss odstranite z ročaja. (Sl. 21)
3 Ročaj trdno primite z eno roko na zgornjem delu in drugo roko na spodnjem delu. (Sl. 22)
4 Ročaj prelomite na dva dela. (Sl. 23)
Opomba: Za to potrebujete precej fizične moči. Ko ročaj prelomite, bi zgornja in spodnja polovica morali biti ločeni.
5 Odstranite spodnjo polovico ročaja. (Sl. 24)
6 S škarjami (Sl. 25) prerežite vseh šest žic na notranji komponenti.
7 Notranjo komponento povsem odstranite z zgornjega dela ročaja. (Sl. 26)
8 Baterija je v zgornji polovici ročaja. Baterijo odstranite in jo ustrezno zavrzite (ne med gospodinjske odpadke). (Sl. 27)

Garancija in podpora

Če potrebujete informacije ali podporo, obiščite www.philips.com/support ali preberite mednarodni garancijski list.

Garancijske omejitve

Pogoji mednarodne garancije ne krijejo naslednjega:

• Nastavek AirFloss Ultra
• Poškodb zaradi uporabe neodobrenih nadomestnih delov.
• Poškodb zaradi napačne ali neprimerne uporabe, malomarnosti, sprememb ali nepooblaščenega popravila.
• Normalne obrabe, vključno z odkruški, praskami, odrgninami, razbarvanjem ali bledenjem.

Úvod