Viva Collection HR3552 - Mixér PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mixér
Model	Viva Collection HR3552
Značka	Philips
Kapacita mixérové nádoby	1.5 L
Materiál mixérové nádoby	Plast (HR3552/HR3553) nebo Sklo (HR3555/HR3556)
Maximální teplota tekutiny	60 °C
Maximální doba provozu (mixér)	2 minuty
Maximální doba provozu (sekáček)	30 sekund
Hladina hluku	86 dB(A)
Bezpečnostní prvky	Vestavěná bezpečnostní pojistka, ochrana proti přehřátí
Součástí balení	Sekáček (CP6671), Kovový sekáček (CP6670), Kelímek (HR3551/HR3553/HR3554/HR3556)
Nastavení rychlosti	Pulzní a proměnná rychlost
Napájení	Zkontrolujte údaje o napětí na spotřebiči
Způsob čištění	Pulzní čištění vodou a saponátem; ruční mytí příslušenství; otřete motorovou jednotku vlhkým hadříkem
Záruka	Viz celosvětový záruční list

Často kladené otázky - Viva Collection HR3552 PHILIPS

Mohu mixovat horké tekutiny v mixéru?

Ne, nikdy neplňte mixérovou nádobu ingrediencemi teplejšími než 60 °C, aby nedošlo k náhlému napaření a vystříknutí.

Co dělat, když se mixér přehřeje?

Pokud se spotřebič přehřeje, automaticky se vypne. Vypněte, odpojte, nechte vychladnout na pokojovou teplotu, poté zkontrolujte množství ingrediencí a nožovou jednotku na ucpání.

Jak snadno vyčistit mixérovou nádobu?

Postupujte podle kroků 1-2-3-4: přidejte teplou vodu a saponát, několikrát pulzujte, opláchněte a osušte. Neponořujte motorovou jednotku.

Mohu použít sekáček na tekutiny?

Ne, sekáček je určen k sekání tuhých ingrediencí. K míchání tekutin použijte mixér.

Jaká je maximální kapacita mixérové nádoby?

Nepřekračujte 1.5 litru u studených tekutin (1.25 litru u horkých nebo pěnivých ingrediencí), aby nedošlo k rozlití.

Mohu drtit kostky ledu v kovovém sekáčku?

Ne, kovový sekáček není vhodný pro velmi tvrdé ingredience, jako jsou kostky ledu nebo muškátový oříšek. Použijte jej na měkčí položky.

Proč mixér nezačne pracovat?

Ujistěte se, že je mixérová nádoba správně nasazena na motorovou jednotku. Vestavěná bezpečnostní pojistka zabraňuje provozu, pokud není správně připojena.

Jak dlouho mohu mixér nepřetržitě provozovat?

Neprovozujte mixér déle než 2 minuty najednou. Mezi dávkami nechte vychladnout na pokojovou teplotu.

Je mixérová nádoba vhodná do myčky nádobí?

Pokud používáte skleněnou nádobu, nechte ji po myčce 5 minut při pokojové teplotě, aby nedošlo k tepelnému šoku. Plastová nádoba není specifikována; doporučuje se ruční mytí.

Mohu použít kelímek jako nápojový hrnek?

Ano, připravte si smoothie v kelímku, vyjměte nožovou jednotku, nasaďte víčko a vezměte si ho s sebou.

NÁVOD K OBSLUZE Viva Collection HR3552 PHILIPS

Společnost Philips Vám gratuluje ke koupi a vítá Vás! Chcete-li plně využívat výhod, které nabízí podpora společnosti Philips, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou přiručku a uschovejte jí pro budoucí použití.

Nebezpečí

- Motorovou jednotku nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny, ani ji neproplachujte pod tekoucí vodou. Motorovou jednotku čistěte pouze navlhčeným hadříkem.

Varování

- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.

- Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.

- Pokud byste zjistili poškození na zástrčce, napájecím kabelu nebo na jiném dílu, přístroj nepoužívejte.

- Nepoužívejte nádobu mixéru k zapínání nebo vypínání přístroje.

- Nikdy nenechte přístroj pracovat bez dozoru.

- Přístroj nesmějí používat děti. Přístroj a napájecí kabel udržujte mimo dosah dětí.

- Přístroje mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumí všem rizikům spojeným s používáním přístroje.

- Děti si s přístrojem nesmí hrát.

- Nedotýkejte se nožů, zejména dokud je přístroj připojen k napájecí síti. Nože jsou velmi ostré.

- Při nalévání horkých tekutin do kuchyňského robota nebo mixéru budte opatrní, může nečekaně vystříknout.

- Tento přístroj je navržen pouze pro domácí používání.

Upozornění

- Pokud zařízení zůstane bez dozoru, před složením, rozložením, čištěním nebo manipulací s pohyblivými částmi, jej vždy vypněte a odpojte od napájení.

- Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo díly od jiných výrobců nebo takové, které nebyly doporučeny společností Philips. Použijete-li takové příslušenství nebo díly, pozbývá záruka platnosti.

- Nepřekračujte maximální hladinu, která je na nádobě mixéru vyznačena.

- Nikdy nepřekračujte maximální množství a dobu zpracování potravin uvedené v příslušných tabulkách.

• Přístroj lze zapnout pouze v případě, že je nádoba mixéru správně nasazena na motorové jednotce.
• Abyste předešli možnému nebezpečí kvůli nezáměrnému resetování tepelné pojistky, nesmí být tento přístroj nikdy připojený k externímu spínacímu zařízení, jako je např. časový spínač, nebo k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán.

Mixér

Varování

• Nikdy nevkládejte do nádoby mixéru prsty ani jiné předměty, když je přístroj v chodu.
• Před připevněním nádoby mixéru k motorové jednotce zkontrolujte, zda je nožová jednotka řádně upevněna k nádobě mixéru.
• Při čištění a manipulaci se nedotýkejte ostří nožů mixéru. Jsou velice ostré a snadno byste si o ně mohli pořezat prsty.

- Pokud se nožová jednotka zasekne, odpojte přístroj ze sítě ještě před odstraňováním přísad, které ji zablokovaly.

Upozornění

- Před použitím si v „Uživatelské příručce“ přečtěte, jak postupovat při čištění.

- Nikdy neplňte nádobu mixéru přísadami, které jsou teplejší než 60 °C.

- Nenalévejte do nádoby mixéru více než 1,5 litru tekutin, především v případech, kdy je zpracováváte vysokou rychlostí. Mohlo by dojít k rozlití. Pokud zpracováváte horké tekutiny nebo pěnivé ingredience, nenalévejte do nádoby mixéru více než 1,25 litru tekutin.

- Pokud se na stěnách nádoby mixéru přichytí jídlo, přístroj vypněte a odpojte ze zásuvky. Poté přichycené jídlo ze stěn odstraňte stěrkou.

- Před zapnutím přístroje se vždy ujistěte, že víko je

řádně zavřeno/nasazeno na nádobě a odměrka je správně vložena do víka.

• Nenechávejte přístroj v trvalém chodu déle než 2 minuty.
• Po zpracování každé dávky nechte přístroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budete pokračovat.
• Nepoužívejte skleněnou nádobu ihned po vyjmutí z myčky nebo lednice. Nechejte ji před použitím stát alespoň 5 minut při pokojové teplotě.
• Hladina hluku: Lc = 86 dB(A)

Sekáček

Varování

• Před nasazením sekáčku na motorovou jednotku zkontrolujte, zda je spojovací jednotka pevně připevněna k misce sekáčku.

• Při čištění a manipulaci se nedotýkejte ostří nožů sekáčku. Jsou velice ostré a snadno byste si o ně mohli pořezat prsty.

• Nikdy nevkládejte do misky sekáčku prsty ani jiné předměty, když je přístroj v chodu.

• Pokud se nožová jednotka zasekne, odpojte přístroj ze sítě ještě před odstraňováním přísad, které ji zablokovaly.

Upozornění

• Před zapnutím přístroje se vždy ujistěte, zda je víko řádně nasazeno na misce sekáčku.
• Pokud se na stěnách nádoby sekáčku přichytí jídlo, přístroj vypněte a odpojte ze zásuvky. Poté přichycené jídlo ze stěn odstraňte stěrkou.
• Nikdy nenechávejte sekáček v nepřetržitém provozu déle než 30 sekund.
• Po zpracování každé dávky nechte přístroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budete pokračovat.

Kovový sekáček

Varování

• Před nasazením kovového sekáčku na motorovou jednotku zkontrolujte, zda je nožová jednotka pevně připevněna ke kovovému sekáčku.
• Nikdy kovový sekáček nepoužívejte na mletí velmi tvrdých přísad, jako jsou muškátové ořechy, cukrkandl nebo kostky ledu.
• Při čištění se nedotýkejte nožové jednotky kovového sekáčku. Jsou velice ostré a snadno byste si o ně mohli pořezat prsty.

Upozornění

• Nikdy nenechávejte kovový sekáček v nepřetržitém provozu déle než 30 sekund.
• Po zpracování každé dávky nechte přístroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budete pokračovat.

- Kovový sekáček není vhodný pro úpravu syrového masa. Použijte radši sekáček (je-li k dispozici).

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se elektromagnetických polí (EMF). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

Recyklace

Tento symbol znamená, že výrobek nelze likvidovat s běžným komunálním odpadem (2012/19/EU).

Řidte se pravidly vaší země pro sběr elektrických a elektronických výrobků. Správnou likvidací pomůžete předejít negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví

Vestavěný bezpečnostní vypínač

Tato funkce zajištuje, aby bylo možné zapnout přístroj pouze v případě, že jsou nádoba mixéru a motorová jednotka správně sestaveny. Pokud jsou nádoba mixéru, kovový sekáček nebo mísa sekáčku řádně nasazeny, integrovaný bezpečnostní vypínač se odblokuje.

Ochrana přehřátí

Přístroj je vybaven ochranou proti přehřátí. Pokud se zařízení přehřívá, automaticky se vypne (což se může stát během zpracování tvrdších ingrediencí nebo pokud zařízení nepoužíváte podle uživatelské příručky). Pokud k tomu dojde, přístroj nejdříve vypněte a odpojte jej od elektrické sítě, pak jej nechte vychladnout na pokojovou teplotu. Následně zkontrolujte, zda množství zpracovávaných přísad není větší než množství specifikované v uživatelské příručce, nebo zda něco neblokuje nožovou jednotku. Poté zástrčku znovu zapojte do zásuvky a přístroj opět zapněte.

2 Přehled (obr. 1)

Hlavní jednotka

① Motorová jednotka s ovládacím knoflíkem
② Nastavení pulzace
③ Nastavení rychlosti
④ Ovládací knoflík

Sekáček

⑤ Víko sekáčku
⑥ Nožová jednotka sekáčku
⑦ Miska sekáčku
⑧ Spojovací jednotka

Kovový sekáček

⑨ Kryt kovového sekáčku
⑩ Kovový sekáček s nožovou jednotkou

Skleněná nádoba mixéru (HR3555/HR3556)

⑪ Odměrka
⑫ Otvor ve víku
⑬ Víko nádoby mixéru
⑭ Indikace hladiny
⑮ Nádoba mixéru
⑯ Těsnicí kroužek
⑰ Nožová jednotka

Plastová nádoba mixéru (HR3552/HR3553)

⑱ Malé víčko
⑲ 19 Otvor ve víku
⑳ Víko nádoby mixéru
⑳ Indikace hladiny
⑳ Nádoba mixéru
⑳ Těsnicí kroužek
⑳ Nožová jednotka

Sklenice (HR3551/HR3553/HR3554/HR3556)

⑳ Víko sklenice
⑳ Těsnicí kroužek víka
⑳ Indikace hladiny
28 Sklenice
⑲ Těsnicí kroužek nožové jednotky
③0 Nožová jednotka sklenice
③1 Prstenec

3 Před prvním použitím

Než přístroj poprvé použijete, pečlivě umyjte všechny díly, které přicházejí do styku s potravinami (viz kapitola „Čištění“).

Note

• Nikdy nepřekračujte maximální množství a dobu zpracování potravin uvedené na obr. 6
• Při zpracování velkých dávek nepouživejte přístroj nepřetržitě více než 60 sekund a poté nechte přístroj vychladnout na pokojovou teplotu.
• Nepokoušejte se zpracovávat velmi husté materiály, například chlebové těsto nebo šlouchané brambory.

4 Použití mixéru

Použití nádoby mixéru (obr. 2)

• Mixování tekutin, například mléčných produktů, omáček, ovocných štáv, polévek, míchaných nápojů či koktejlů.
• Mixování měkkých přísad, například lívancového těsta nebo majonéz.
• Mixování uvařených surovin.

Note

- Mixér nikdy nepřeplňujte nad ukazatel maximální úrovně (1,5 litru), aby nedošlo k rozlití.

Upozornění

• Chcete-li ingredience zpracovávat jen krátce, otočte knoftík ovládání několikrát do polohy pulzace (PULSE).
• Nikdy nepouživejte nastavení pulzace déle než několik sekund.
• Při použití pro sekání, např. při sekání petržele, česneku, cibule atd., použijte příslušenství pro sekáni (CP6671) pro co nejlepší výsledky.
• Při suchém/mokrém mletí, např. při výrobě prášku z kávových bobů, prášku z chilli atd., použijte kovový sekáček z příslušenství (CP6670) pro co nejlepší výsledky.
• Chcete-li zakoupit dalši príslušenství, obratte se na Středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi.

Použití skleněné nádoby (obr. 3)

Připravte smoothies nebo koktejly přimo pomoci sklenice. Vyjměte nožovou jednotku a připojte víko sklenice. Pak stačí sklenici vyjmout a rovnou si pochutnat.

Note

• Skleněnou nádobu nikdy nepřeplňujte nad ukazatel maximální úrovně, aby nedošlo k rozlití.
• Skleněnou nádobu nikdy neplňte šumivými nápoji, jinak by došlo k rozlití.

Použití sekáčku (obr. 4)

Sekáček lze použít k sekání přísad, jako je cibule, maso, bylinky, zelenina, ovoce, čokoláda, tvrdý sýr a ořechy.

Note

• Nepoužívejte sekáček k mixování tekutin. Pro tento účel použijte mixér.
• Nepřekračujte maximální hladinu plnění uvedenou na sekáčku.
• Nikdy neplňte sekáček horkými ingrediencemi.

Použití kovového sekáčku (obr. 5)

Kovový sekáček lze použít k sekání přísad, jako je cibule, maso, bylinky, zelenina, ovoce, čokoláda, tvrdý sýr a ořechy.

Note

• Kovový sekáček není vhodný pro drcení nadměrně tvrdých přisad, jako jsou například muškátové ořechy nebo kostky ledu.
• Kovový sekáček rovněž nepoužívejte pro zpracování tekutých směsí, jako jsou ovocné šťávy.
• Zpracovávejte pouze tolik ingrediencí, aby nepřesáhla výšku kovového sekáčku.
• Nikdy neplňte kovový sekáček horkými ingrediencemi.

5 Čištění

Snadný postup čištění nádoby mixéru: postupujte dle kroků: 1234 na obr. 7.

Note

- Nezapomeňte několikrát otočit knoflík ovládání do polohy pulzace (PULSE).

6 Záruka a služby

Pokud byste měli jakýkoli problém nebo pokud potřebujete servis či nějakou informaci, navštivte web společnosti Philips www.philips.com nebo kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve vaší zemi (telefonní číslo najdete v záručním listu s celosvětovou platnosti). Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky společnosti Philips nenachází, obratte se na místního prodejce výrobků Philips.

1 Tähtis

- Kým pohonná jednotka pracuje, do nádoby mixéra nikdy nesiahajte prstami ani inými predmetmi.

- Pred upevnením nádoby mixéra na pohonnú jednotku sa uistite, že nástavec s čepelami je bezpečne upevnený k nádobe mixéra.

- Pri narábaní so zariadením alebo jeho čistení sa nedotýkajte rezných hrán nástavca s čepelami mixéra. Sú velmi ostré a lahko by ste si na nich mohli porezať prsty.

- Pred použitím si prečítajte pokyny na čistenie v návode na použitie.

- Do nádoby mixéra nevkladajte suroviny, których teplota presahuje 60 °C.

- Pri čistení sa nedotýkajte rezných hrán čepelí nástavca na sekanie. Sú velmi ostré a lahko by ste si na nich mohli porezať prsty.

Kovový nadstavec na sekanie

Varovanie

- Pred upevnením kovového nadstavca na sekanie na pohonnú jednotku sa uistite, že nadstavec s čepel'ami je bezpečne upevnený k nadstavcu na sekanie.

- Kovový nadstavec na sekanie nesmiete nikdy použit na mletie velmi

- Pri čistení sa nedotýkajte rezných hrán kovového nadstavca s čepel'ami na sekanie. Sú vel'mi ostré a lahko by ste si na nich mohli porezať prsty.

Výstraha

Elektromagnetické polia (EMF)

Zabudovaný bezpečnostný zámok

① Pohonná jednotka s ovládacím regulátorom
② Nastavenie impulzu
③ Nastavenie rýchlosti
④ Ovládací regulátor

Nástavec na sekanie

Kovový nadstavec na sekanie

Sklenená nádoba mixéra (len modely HR3555/ HR3556)

⑪ Odmernánádoba
⑫ Otvor vo veku
⑬ Veko nádoby mixéra
⑭ Označenie úrovne hladiny
⑮ Nádoba mixéra
⑯ Tesniaci krúžok
⑰ Nástavec s čepelami

Plastová nádoba mixéra (model HR3552/HR3553)

⑱ Malé veko
⑲ 19 Otvor vo veku
⑳ Veko nádoby mixéra
⑳ Označenie úrovne hladiny
⑳ Nádoba mixéra
②3 Tesniaci krúžok
⑳ Nástavec s čepelami

Pohár (HR3551/HR3553/HR3554/HR3556)

⑳ Veko pohára
⑳ Tesniaci krúžok veka
⑳ Ukazovatel'úrovne
⑳ Pohár
⑲ Tesniaci krúžok nástavca s čepelami
③0 Nástavec s čepelami pre pohár
③1 Objímka

4 Používanie vášho mixéra

Používanie nádoby mixéra (obr. 2)

Mixér je určený na:

- Nezabudnite niekol'kokrát otočit ovládacím gombíkom na nastavenie impulzu (PULSE).

6 Záruka a servis