Viva Collection HR3552 - Turmixgép PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Turmixgép
Modell	Viva Collection HR3552
Márka	Philips
Turmixpohár űrtartalma	1,5 L
Turmixpohár anyaga	Műanyag (HR3552/HR3553) vagy üveg (HR3555/HR3556)
Maximális folyadékhőmérséklet	60 °C
Maximális üzemidő (turmixgép)	2 perc
Maximális üzemidő (apritó)	30 másodperc
Zajszint	86 dB(A)
Biztonsági funkciók	Beépített biztonsági zár, túlmelegedés elleni védelem
Tartozékok	Aprító (CP6671), fém aprító (CP6670), pohár (HR3551/HR3553/HR3554/HR3556)
Sebességbeállítások	Pulzáló és változtatható sebesség
Tápellátás	Ellenőrizze a készüléken feltüntetett feszültségértéket
Tisztítási módszer	Pulzáló tisztítás vízzel és mosogatószerrel; a tartozékokat kézzel mosogassa; a motoros egységet nedves ruhával törölje le
Garancia	Lásd a világméretű garancialevelet

Gyakran ismételt kérdések - Viva Collection HR3552 PHILIPS

Turmixolhatok forró folyadékokat a turmixgéppel?

Nem, soha ne töltse a turmixpoharat 60°C-nál melegebb hozzávalókkal, hogy elkerülje a hirtelen gőzölgést és kifröccsenést.

Mit tegyek, ha a turmixgép túlmelegszik?

Ha a készülék túlmelegszik, automatikusan kikapcsol. Kapcsolja ki, húzza ki a konnektorból, hagyja szobahőmérsékletűre hűlni, majd ellenőrizze a hozzávalók mennyiségét és a penge egységet az esetleges elzáródás miatt.

Hogyan tisztíthatom könnyen a turmixpoharat?

Kövesse az 1-2-3-4 lépéseket: adjon hozzá meleg vizet és mosogatószert, pulzáljon néhányszor, öblítse le, és szárítsa meg. Ne merítse a motoros egységet vízbe.

Használhatom az aprítót folyadékokhoz?

Nem, az aprító szilárd hozzávalók aprítására szolgál. Használja a turmixgépet folyadékok keveréséhez.

Mi a turmixpohár maximális űrtartalma?

Hideg folyadékoknál ne lépje túl az 1,5 litert (forró vagy habzó hozzávalóknál 1,25 litert) a kifröccsenés elkerülése érdekében.

Darálhatok jégkockákat a fém aprítóban?

Nem, a fém aprító nem alkalmas nagyon kemény hozzávalókhoz, mint a jégkockák vagy szerecsendió. Használja puhább anyagokhoz.

Miért nem indul a turmixgép?

Győződjön meg arról, hogy a turmixpohár megfelelően van felszerelve a motoros egységre. A beépített biztonsági zár megakadályozza a működést, ha nincs megfelelően rögzítve.

Mennyi ideig üzemeltethetem folyamatosan a turmixgépet?

Ne üzemeltesse a turmixgépet 2 percnél tovább egy alkalommal. Az egyes adagok között hagyja szobahőmérsékletűre hűlni.

Mosogatógépben mosható a turmixpohár?

Ha üvegpoharat használ, mosogatógép után hagyja szobahőmérsékleten állni 5 percig a hősokk elkerülése érdekében. Műanyag pohár esetében nincs meghatározva; kézi mosogatás javasolt.

Használhatom a poharat ivópohárként?

Igen, készítse el a smoothie-t a pohárban, vegye le a penge egységet, rögzítse a fedelet, és vigye magával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Viva Collection HR3552 PHILIPS

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körü igénybevételéhez regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome weboldalon.

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.

Veszély

- Ne merítse a motoregységet vízbe vagy más folyadékba, és ne öblítse le folyó víz alatt. A motoregységet csak nedves ruhával tisztítsa.

Figyelem

- A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózatéval.

- Ha a hálózati kábel meghibásodik, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.

- Ne használja a készüléket, ha a csatlakozódugó, a hálózati kábel vagy egyéb alkatrészek megsérültek.

• Soha ne használja a turmixkelyhet a készülék be- vagy kikapcsolásához!
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül.
• A készüléket gyermekek nem használhatják. A készüléket és a vezetéket tartsa gyermekektől távol.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülékek működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülékek biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket.
• Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.

• Ne nyúljon az aprítókésekhez, ha a készülék csatlakoztatva van. Az aprítókések nagyon élesek.

• Legyen óvatos, ha forró folyadékot önt a konyhai robotgépbe, vagy a turmixgépbe, mivel az a hirtelen párolgás következtében kifuthat a készülékből.

• A készülék kizárólag háztartási használatra ajánlott.

Vigyázat

- Mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozódugóját, ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétszerelés és tisztítás közben, illetve amikor használat közben a mozgó részekhez ér.

• Ne használjon más gyártótól származó, vagy a Philips által jóvá nem hagyott tartozékot vagy alkatrészt. Ellenkező esetben a garancia érvényét veszti.
• Ne töltse túl a turmixkelyhen feltüntetett legnagyobb szintet.
• Ne lépje túl a megfelelő táblázatban feltüntetett

maximális mennyiségeket és használati időt.

• A készülék csak akkor kapcsolható be, ha a turmixkehely megfelelően fel van szerelve a motoregységre.
• A biztonsági hőkioldó véletlen alaphelyzetbe állítása miatti veszély elkerülése érdekében ne külső kapcsolóeszközön, például időkapcsolón keresztül biztosítsa a készülék tápellátását, és ne csatlakoztassa olyan áramkörre, amelyet az áramszolgáltató rendszeresen ki- és bekapcsol.

Turmixgép

Figyelem

• A készülék működése közben soha ne nyúljon a turmixkehelybe az ujjával vagy bármilyen tárggyal.

• A turmixkehely motoregységre történő felhelyezése előtt ellenőrizze, hogy a kések biztonságosan illeszkednek-e a motorhoz.

• Tisztítás során ne érintse meg a turmixgép aprítókéseit. Nagyon élesek, és könnyen megvághatja magát velük.

• Ha az aprítókés beszorul, az elakadást okozó anyagok eltávolítása előtt húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból.

Vigyázat

• A készülék használata elött olvassa el a „Felhasználói útmutató” tisztítási eljárásra vonatkozó fejezetét.
• Ne töltsön 60 °C-nál forróbb anyagot a turmixkehelybe.
• A kifröccsenés elkerülése érdekében ne öntsön 1,5 liternél több folyadékot a turmixkehelybe, különösen akkor, ha magas fokozaton turmixol. Ha forró folyadékot, vagy habosodó alapanyagokat turmixol, a maximális mennyiség 1,25 liter.
• Ha a turmixkehely falához étel tapad,

kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból. Az odatapadt ételt kenőlapát segítségével távolítsa el.

• A készülék bekapcsolása elött mindig ellenőrizze, hogy a fedelet jól lezártta-e/fölhelyezte-e, és a mérőpohár megfelelően a helyére illeszkedik-e.
• Ne üzemeltesse a készüléket egyszerre 2 percnél tovább.
• Az egyes adagok feldolgozása között várjon, míg a készülék szobahőmérsékletre lehül.
• Ne használja az üvegpoharat, ha éppen most vette ki a mosogatógépből vagy a hűtőszekrényből. Használat előtt hagyja szobahőmérsékleten legalább 5 percig.
• Zajkibocsátás: Lc = 86 dB(A)

Aprító

Figyelem

- Mielött az aprítót a motoregységre helyezné, ellenőrizze, hogy a csatlakozóegység biztonságosan illeszkedik-e az aprítóedényhez.

- Tisztítás során ne érintse meg az aprító késeit. Nagyon élesek, és könnyen megvághatja magát velük.

- A készülék működése közben soha ne nyúljon az aprítóedénybe az ujjával vagy bármilyen tárggyal.

- Ha az aprítókés beszorul, az elakadást okozó anyagok eltávolítása előtt húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból.

Vigyázat

- A készülék bekapcsolása elött mindig ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően rá van-e helyezve az aprítóedényre.

• Ha az aprítóedény falához étel tapad, kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból. Az odatapadt ételt kenőlapát segítségével távolítsa el.
• Ne működtesse az aprítót megszakítás nélkül 30 másodpercnél hosszabb ideig.
• Az egyes adagok feldolgozása között várjon, míg a készülék szobahőmérsékletre lehül.

Fémaprító

Figyelem

- Mielött ráhelyezi a fémaprítót a motoregységre, ellenőrizze, hogy az aprítókést megfelelően helyezte-e fel fémaprítóra.

- Ne öröljön a fémaprítóval nagyon kemény alapanyagokat, például szerecsendiót,

kandiscukrot vagy jégkockát.

- Tisztítás során ne érintse meg a fémaprító vágóéleit. Nagyon élesek, és könnyen megvághatja magát velük.

Vigyázat

• Ne működtesse a fémaprítót megszakítás nélkül 30 másodpercnél hosszabb ideig.
• Az egyes adagok feldolgozása között várjon, míg a készülék szobahőmérsékletre lehül.
• A fémaprító nem alkalmas nyers hús aprítására. Helyette az aprítót használja (amennyiben mellékelve van).

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez a Philips készülék az elektromágneses terekre (EMF) érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak megfelel. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.

Újrahasznosítás

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető normal háztartási hulladékként (2012/19/EU).

Kövesse az országában érvényes, az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó jogszabályokat. A megfelelő hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzésében.

Beépített biztonsági zár

A funkció biztosítja, hogy a készülék csak akkor legyen bekapcsolható, ha a turmixkelyhet megfelelő helyzetben tette fel a motoregységre Ha a turmixkehely, a fémaprító vagy az aprítóedény megfelelően van felhelyezve, a beépített biztonsági zár kiold.

Túlmelegedés elleni védelem

A készülék el van látva túlmelegedés elleni védelemmel. A készülék túlmelegedés esetén automatikusan kikapcsol. (Túlmelegedés nagy igénybevétel vagy nem a felhasználói útmutatónak megfelelő használat esetén jelentkezhet). Ha a motoráramkör-védelem kikapcsolta a készüléket, először kapcsolja és húzza ki a készüléket, és várjon, míg a készülék szobahőmérsékletűre lehül. Ezután ellenőrizze, hogy a feldolgozott alapanyag mennyisége nem haladja-e meg a felhasználói kézikönyvben megszabott mennyiséget, és azt, hogy az aprítókések nem akadtak-e el. Ezt követően csatlakoztassa ismét a csatlakozódugót a fali aljzathoz, és kapcsolja be készüléket.

2 Áttekintés (ábra 1)

Föegység

① Motoregység a kezelögombbal
② Pulzus beállítás
③ Sebesség beállítások
④ Kezelögomb

Aprító

⑤ Az aprító fedele
⑥ Aprítókések
⑦ Aprítóedény
⑧ Csatlakozóegység

Fémaprító

⑪ Mérőpohár
⑫ Fedélnyílás
⑬ A turmixkehely fedele
⑭ Szintjelzés
⑮ Turmixkehely
⑯ Tömítőgyűrű
⑰ Késszerelvény

Műanyag turmixkehely (HR3552/HR3553)

⑱ Kis fedél
⑲ Fedélnyílás
⑳ A turmixkehely fedele
②1 Szintjelzés
⑳ Turmixkehely
②3 Tömitögyürü
⑳ Késszerelvény

Ivópohár (HR3551/ HR3553/HR3554/ HR3556)

⑳ Ivópohár fedele
⑳ A fedél tömítőgyűrűje
⑳ Szintjelzés
⑳ Ivópohár
⑲ Az aprítókés tömítőgyűrűje
③0 Az ivópohár aprítókése
③1 Perem

3 Teendők az első használat előtt

Az első használat előtt alaposan tisztítsa meg azokat a részeket, amelyek közvetlenül érintkeznek étellel (lásd a „Tisztítás” c. részt).

Megjegyzés

• Ne lépje túl a 6. ábrán feltüntetett maximális mennyiséget és használati időt.
• Ne működtesse a készüléket 60 másodpercnél tovább egyszerre, ha nehezebben feldolgozható anyagokkal dolgozik, és hagyja, hogy szobahőmérsékletűre hüljön a következő használathoz.
• Ne kíséreljen meg kenyértészta vagy krumplipüré sürűségű anyagokat feldolgozni.

4 A turmixgép használata

A turmixkehely használata (ábra 2)

A turmixgép felhasználási területei:

• Folyadékok, pl. tejtermékek, mártások, gyümölcslevek, levesek, italkeverékek, koktélok pixelésére.
• Puha alapanyagok, pl. palacsintatészta vagy majonéz keverésére.
• Fött alapanyagok pürésítése.

Megjegyzés

- A kiömlés elkerülése érdekében soha ne töltse meg a turmixpoharat a maximális szintjelzésen túl (1,5 liter).

Tipp

• Ha az alapanyagokat nagyon rövid ideig kivánja turmixolni, fordítsa a kezelőgombot többször pulzus (PULSE) fokozatba.
• A pulzusállásban ne használja a készüléket egyszerre pár másodpercnél tovább.
• Aprításhoz – például petrezselyem, fokhagyma, hagyma és hasonló alapanyagok felaprításához – a legjobb eredmény érdekében használja az aprítótartozékot (CP6671).
• Száraz vagy nedves alapanyagok örléséhez – például örölt kávé vagy csilipor készítéséhez – a legjobb eredmény érdekében használja a fémaprító tartozékot (CP6670).
• Ha további tartozékot szeretne vásárolni, vegye fel a kapcsolatot a helyi Philips vevőszolgálattal.

Az ivópohár használata (ábra 3)

Közvetlenül az ivópohárban készítheti el a turmixokat. Távolítsa el az aprítókéseket, majd rögzítse az ivópohár fedelét. Ezután már kiveheti az ivópoharat, és közvetlenül a pohárból kortyolhatja a turmixot.

Megjegyzés

• A kiömlés elkerülése érdekében soha ne töltse meg az ivópoharat a maximális szintjelzésen túl.
• A kiömlés elkerülése érdekében soha ne töltsön üdítőitalt az ivópohárba.

Az aprító használata (ábra 4)

Az aprító például hagyma, hús, füszerek, zöldségek, gyümölcsök, csokoládé, kemény sajt és csonthéjasok darabolására alkalmas.

Megjegyzés

• Ne használja az aprítót folyadékok keverésére. Erre a célra használja a turmixkelyhet.
• Ne lépje túl az aprítón feltüntetett maximális szintet.
• Soha ne töltsön az aprítóba forró alapanyagot.

A fémaprító használata (ábra 5)

A fém aprító például hagyma, hús, füszerek, zöldségek, gyümölcsök, csokoládé, kemény sajt és csonthéjasok darabolására alkalmas.

Megjegyzés

• A fémaprító nem alkalmas nagyon kemény alapanyagok pl. szerecsendió és jégkocka darálására.
• Ne használja a fémaprítót folyékony keverékek, például gyümölcslé készítésére.
• A fémapritó magasságát meghaladó mennyiségű alapanyagot ne dolgozzon fel.
• Soha ne töltsön a fémaprítóba forró alapanyagot.

5 Tisztítás

A turmixkehely tisztítása egyszerű: Kövesse a 7. ábrán látható 1., 2., 3., és 4. lépést.

Megjegyzés

- Fordítsa a kezelőgombot többször pulzus (PULSE) fokozatba.

6 Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, javíttatást szeretne igényelni vagy valamilyen probléma merül fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.

1 Маңызды акпарат