Viva Collection HR3552 - Mixér PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mixér
Model	Viva Collection HR3552
Značka	Philips
Objem nádoby mixéra	1,5 L
Materiál nádoby mixéra	Plast (HR3552/HR3553) alebo sklo (HR3555/HR3556)
Maximálna teplota kvapaliny	60 °C
Maximálny prevádzkový čas (mixér)	2 minúty
Maximálny prevádzkový čas (sekáčik)	30 sekúnd
Hladina hluku	86 dB(A)
Bezpečnostné prvky	Vstavaná bezpečnostná poistka, ochrana proti prehriatiu
Súčasťou balenia	Sekáčik (CP6671), kovový sekáčik (CP6670), pohárik (HR3551/HR3553/HR3554/HR3556)
Nastavenie rýchlosti	Pulz a variabilná rýchlosť
Napájanie	Skontrolujte údaje o napätí na spotrebiči
Spôsob čistenia	Pulzné čistenie vodou a čistiacim prostriedkom; ručné umývanie príslušenstva; utrite motorovú jednotku vlhkou handričkou
Záruka	Pozrite si celosvetový záručný leták

Často kladené otázky - Viva Collection HR3552 PHILIPS

Môžem miešať horúce kvapaliny v mixéri?

Nie, nikdy neplňte nádobu mixéra prísadami teplejšími ako 60 °C, aby ste predišli náhlemu pareniu a vystreknutiu.

Čo mám robiť, ak sa mixér prehreje?

Ak sa spotrebič prehreje, automaticky sa vypne. Vypnite ho, odpojte, nechajte vychladnúť na izbovú teplotu, potom skontrolujte množstvo prísad a jednotku nožov na upchatie.

Ako jednoducho vyčistím nádobu mixéra?

Postupujte podľa krokov 1-2-3-4: pridajte teplú vodu a čistiaci prostriedok, niekoľkokrát pulzujte, opláchnite a osušte. Neponárajte motorovú jednotku.

Môžem použiť sekáčik na kvapaliny?

Nie, sekáčik je určený na sekanie pevných prísad. Na miešanie kvapalín použite mixér.

Aká je maximálna kapacita nádoby mixéra?

Neprekračujte 1,5 litra pre studené kvapaliny (1,25 litra pre horúce alebo penivé prísady), aby ste zabránili rozliatiu.

Môžem drviť kocky ľadu v kovovom sekáčiku?

Nie, kovový sekáčik nie je vhodný na veľmi tvrdé prísady, ako sú kocky ľadu alebo muškátový orech. Použite ho na mäkšie položky.

Prečo mixér neštartuje?

Uistite sa, že nádoba mixéra je správne nasadená na motorovú jednotku. Vstavaná bezpečnostná poistka zabraňuje prevádzke, ak nie je správne pripevnená.

Ako dlho môžem mixér nepretržite používať?

Nepoužívajte mixér dlhšie ako 2 minúty naraz. Medzi dávkami ho nechajte vychladnúť na izbovú teplotu.

Je nádoba mixéra vhodná do umývačky riadu?

Ak používate sklenenú nádobu, po umývačke ju nechajte 5 minút pri izbovej teplote, aby nedošlo k tepelnému šoku. Plastová nádoba nie je špecifikovaná; odporúča sa ručné umývanie.

Môžem použiť pohárik ako nápojový pohár?

Áno, pripravte si smoothie v poháriku, odstráňte jednotku nožov, nasaďte viečko a vezmite si ho so sebou.

NÁVOD NA OBSLUHU Viva Collection HR3552 PHILIPS

Mixér je vhodný pro:

⑨ A fémaprító fedele
⑩ Fémaprító aprítókéssel

Üveg turmixkehely (HR3555/HR3556)

1 Dôležité informácie

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete naplno využit podporu ponúkanú spoločnostou Philips, zaregistrujte svoj výrobok na lokalite www.philips.com/welcome.

Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho na neskoršie použitie.

Nebezpečenstvo

- Pohonnú jednotku nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny, ani ju neoplachujte pod tečúcou vodou. Na čistenie pohonnej jednotky používajte iba vlhkú utierku.

Varovanie

• Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie uvedené na zariadení zhoduje s napätím v sieti.

• Poškodený sietový kábel smie vymenit jedine personál spoločnosti Philips, servisného strediska autorizovaného spoločnostou Philips alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii.

• Zariadenie nepoužívajte, ak sú zástrčka, sietový kábel alebo iné súčiastky poškodené.

• Nikdy nepoužívajte nádobu mixéra na zapnutie alebo vypnutie zariadenia.
• Zariadenie nikdy nenechávajte spustené bez dozoru.
• Toto zariadenie nesmú používať deti. Zariadenie a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí.
• Zariadenia môžu byt používané osobami, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokial' sú pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné používanie zariadenia a za predpokladu, že rozumejú príslušným rizikám.
• Deti sa nesmú hrat's týmto zariadením.
• Nedotýkajte sa čepelí, najmä ked'je zariadenie zapojené do siete. Čepele sú mimoriadne ostré.

- Pri nalievaní horúcej kvapaliny do kuchynského robota alebo mixéra bud'te opatrní, pretože môže dôjst k jej vyprsknutiu zo zariadenia v dôsledku prudkého návalu pary.

- Zariadenie je určené výlučne na používanie v domácnosti.

Výstraha

- Vypnite zariadenie a vždy ho odpojte od zdroja napájania v prípade, že ho nepoužívate, a pred každým skladaním, rozoberaním a pripájaním pohyblivých častí, ako aj pred čistením.

- Nikdy nepoužívajte príslušenstvo ani súčiastky od iných výrobcov ani príslušenstvo, ktoré spoločnost Philips výslovne neodporučila. Ak takéto príslušenstvo alebo súčiastky použijete, záruka stráca platnosť.

- Nádobu mixéra naplňte len po značku maximálnej hladiny.

- Neprekračujte maximálne množstvá a doby spracovania, ktoré sú uvedené v príslušnej tabulke.

- Zariadenie sa smie zapnút len v prípade, ak je na pohonnej jednotke správne nasadená nádoba mixéra.

- Aby ste predišli nebezpečenstvu neúmyselného vynulovania tepelného odpojenia, toto zariadenie sa nemôže napájať prostredníctvom externého spínacieho zariadenia, ako napríklad časovač, ani ho nesmiete pripojiť k rozvodu, ktorý sa pravidelne zapína a vypína v rámci verejných služieb.

Mixér

Varovanie

- Ak sa nástavec s čepelami zasekne, najskôr odpojte zariadenie zo siete, a až potom uvolnite suroviny, ktoré blokujú čepele.

Výstraha

- Aby ste predišli rozliatiu, objem kvapaliny v nádobe mixéra nesmie presiahnuť 1,5 litra, najmä ak použijete vysokú rýchlost spracovania. Ak spracovávate horúce kvapaliny alebo suroviny,

ktoré tvoria penu, do nádoby mixéra nalejte maximálne 1,25 litra surovín.

- Ak sa jedlo prilepí k stene nádoby mixéra, zariadenie vypnite a odpojte ho zo siete. Potom pomocou varešky odstráňte jedlo zo steny.

- Pred zapnutím zariadenia vždy skontrolujte, či je veko riadne uzatvorené/ nasadené na nádobe a odmerka vsunutá do veka.

- Zariadenie nenechávajte pracovať bez prestávky dlhšie ako 2 minúty.

- Po spracovaní každej dávky nechajte zariadenie vždy vychladnút na izbovú teplotu.

- Nepoužívajte sklenenú nádobu, ktorú ste práve vybrali z umývačky riadu alebo chladničky. Pred použitím ju nechajte pri izbovej teplote aspoň 5 minút, aby sa prispôsobila teplote okolia.

- Deklarovaná hodnota emisie hluku je 86 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Nástavec na sekanie

Varovanie

- Pred upevnením nástavca na sekanie na pohonnú jednotku sa uistite, že je pripájacia jednotka bezpečne pripevnená k nádobe na sekanie.

- Kým zariadenie pracuje, do nádoby na sekanie nikdy nesiahajte prstami ani inými predmetmi.

- Ak sa nástavec s čepelami zasekne, najskôr odpojte zariadenie zo siete, a až potom uvolnite suroviny, ktoré blokujú čepele.

Výstraha

• Pred zapnutím zariadenia sa vždy uistite, že na nádobe na sekanie je správne nasadené veko.
• Ak sa jedlo prilepí k stene nádoby na sekanie, zariadenie vypnite a odpojte ho zo siete. Potom pomocou varešky odstráňte jedlo zo steny.
• Nádobu s nástavcom na sekanie môžete nechat pracovať bez prestávky maximálne 30 sekúnd.
• Po spracovaní každej dávky nechajte zariadenie vždy vychladnút na izbovú teplotu.

tvrdých surovín, ako napr. muškátového orecha, čínskeho tvrdého cukru alebo kociek ľadu.

• Kovový nadstavec na sekanie môžete nechat pracovat bez prestávky maximálne 30 sekúnd.
• Po spracovaní každej dávky nechajte zariadenie vždy vychladnút na izbovú teplotu.
• Kovový nadstavec na sekanie nie je vhodný na sekanie surového mäsa. Namiesto neho použite nadstavec na sekanie (ak je súčasťou zariadenia).

Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

Recyklácia

Tento symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom (smernica 2012/19/EÚ).

Postupujte podľa predpisov platných vo vašej krajine pre separovaný zber elektrických a elektronických výrobkov. Správna likvidácia pomáha zabrániť negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Táto funkcia zabezpečuje, že zariadenie je možné zapnút len v prípade, ak je nádoba mixéra správne nasadená na pohonnú jednotku. Pri správnom nasadení nádoby mixéra, kovového nadstavca na sekanie alebo nádoby na sekanie sa zabudovaný bezpečnostný zámok odistí.

Ochrana prehriatia

Zariadenie je vybavené ochranou proti prehriatiu. Ak sa zariadenie prehreje, automaticky sa vypne (to sa môže stat počas náročného spracovania surovín alebo ak sa zariadenie nepoužíva v súlade s pokynmi v návode). Ak sa vyskytne takýto problém, vypnite zariadenie, odpojte ho od siete a nechajte ho vychladnút na izbovú teplotu. Potom skontrolujte, či množstvo spracúvaných surovín nepresahuje množstvo uvedené v návode na používanie alebo či niečo neblokuje nástavec s čepelami. Potom zariadenie znova pripojte k elektrickej zásuvke a zapnite ho.

2 Prehl'ad (obr. 1)

Hlavná jednotka

⑤ Kryt nástavca na sekanie
⑥ Nástavec s čepelami na sekanie
⑦ Nádoba na sekanie
⑧ Pripájacia jednotka

⑨ Kryt kovového nadstavca na sekanie
⑩ Kovový nadstavec na sekanie s čepelami

3 Pred prvým použitím

Pred prvým použitím zariadenia dôkladne očistite všetky diely, ktoré prídu do styku s potravinami (pozrite si kapitolu „Čistenie“).

Poznámka

• Neprekračujte maximálne množstvá a doby spracovania, ktoré sú uvedené v tabulke 6
• Ak spracovávate väčšie množstvo surovín, zariadenie smie bez prerušenia pracovat maximálne 60 sekúnd, potom ho pred spracovaním dálšej dávky nechajte vychladnút na izbovú teplotu.
• Nespracúvajte príliš husté zmesi ako napríklad chlebové cesto alebo zemiakovú kašu.

• Mixovanie tekutín, napr. mliečnych výrobkov, omáčok, ovocných džúsov, polievok, miešaných nápojov a shakeov.
• Mixovanie jemných surovín, napr. palacinkové cesto alebo majonéza.
• Príprava pyré z uvarených surovín.

Poznámka

- Aby ste predišli rozliatiu, nádobu mixéra nikdy nenaplňte nad ukazovatel maximálnej úrovne (1,5 litra).

Tip

• Ak chcete velmi rýchlo spracovat prisady, niekolkokrát otočte ovládací regulátor na nastavenie impulzu (PULSE).
• Nastavenie impulz smiete naraz použit len na pár sekúnd.
• Najlepšie výsledky pri sekaní napr. petržlenu, cesnaku, cibule a pod. dosiahnete, ak použijete príslušenstvo na sekanie (CP6671).
• Najlepšie výsledky pri suchom alebo mokrom mletí, napr. pri mletí kávy alebo čili, dosiahnete, ak použijete ako príslušenstvo kovový nadstavec na sekanie (CP6670).
• Ak chcete zakúpít dodatočné príslušenstvo, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine.

Používanie pohára (obr. 3)

Pripravte si smoothie alebo nápoje priamo v pohári. Odstráňte nástavec s čepelami a nasadťe veko pohára. Pohár môžete potom vybrat a napit sa priamo z neho.

Poznámka

• Aby ste predišli rozliatiu, pohár nikdy nenaplňte nad ukazovatel maximálnej úrovne.
• Aby ste predišli rozliatiu pohára, nikdy doň nenalievajte limonády.

Používanie nástavca na sekanie (obr. 4)

Nadstavec na sekanie môžete použit na sekanie surovín, ako sú napr. cibuľa, mäso, bylinky, zelenina, ovocie, čokoláda, tvrdý syr a orechy.

Poznámka

• Nástavec na sekanie nepoužívajte na miešanie tekutin. Na tento účel používajte mixér.
• Neprekračujte maximálnu úroveň vyznačenú v nástavci na sekanie.
• Do sekacieho nástavca nikdy nedávajte horúce suroviny.

Používanie kovového nadstavca na sekanie (obr. 5)

Kovový nadstavec na sekanie môžete použit na sekanie surovín, ako sú napr. cibuľa, mäso, bylinky, zelenina, ovocie, čokoláda, tvrdý syr a orechy.

Poznámka

• Kovový nadstavec na sekanie nie je vhodný na sekanie velmi tvrdých surovín, ako napríklad muškátového orecha a kociek ľadu.
• Kovový nadstavec na sekanie nepoužívajte na spracovanie kvapalných zmesí, napr. ovocných štiav.
• Pri spracovávaní surovín nenaplíňajte kovový nadstavec na sekanie nad jeho výšku.
• Do kovového nadstavca na sekanie nikdy nedávajte horúce suroviny.

5 Čistenie

Jednoduché čistenie nádoby mixéra: postupujte podľa krokov 1, 2, 3 a 4 na obr. 7.

Poznámka

Ak potrebujete informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips – www.philips.com alebo sa obrátte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine (telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine toto stredisko nenachádza, obrátte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.

1 Pomembno