Viva Collection HR3552 - Mikseris PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Maišytuvas
Modelis	Viva Collection HR3552
Prekės ženklas	Philips
Maišytuvo ąsočio talpa	1.5 L
Maišytuvo ąsočio medžiaga	Plastikas (HR3552/HR3553) arba Stiklas (HR3555/HR3556)
Maksimali skysčio temperatūra	60 °C
Maksimalus darbo laikas (maišytuvas)	2 minutės
Maksimalus darbo laikas (smulkintuvas)	30 sekundžių
Triukšmo lygis	86 dB(A)
Saugos funkcijos	Įmontuota saugos fiksacija, apsauga nuo perkaitimo
Pridedami priedai	Smulkintuvas (CP6671), Metalinis smulkintuvas (CP6670), Stiklinė (HR3551/HR3553/HR3554/HR3556)
Greičio nustatymai	Pulso ir kintamo greičio
Maitinimo šaltinis	Patikrinkite įtampos vertę ant prietaiso
Valymo būdas	Pulso valymas vandeniu ir plovikliu; priedus plaukite rankomis; variklio bloką nuvalykite drėgna šluoste
Garantija	Žiūrėkite pasaulinės garantijos lankstinuką

Dažnai užduodami klausimai - Viva Collection HR3552 PHILIPS

Ar galiu maišytuve maišyti karštus skysčius?

Ne, niekada nepilkite į maišytuvo ąsotį karštesnių nei 60°C ingredientų, kad išvengtumėte staigaus garavimo ir išsitaškymo.

Ką daryti, jei maišytuvas perkaista?

Jei prietaisas perkaista, jis automatiškai išsijungia. Išjunkite, atjunkite nuo maitinimo, leiskite atvėsti iki kambario temperatūros, tada patikrinkite ingredientų kiekį ir peilių bloką dėl užsikimšimo.

Kaip lengvai išvalyti maišytuvo ąsotį?

Atlikite 1-2-3-4 žingsnius: įpilkite šilto vandens ir ploviklio, keletą kartų pulsuokite, išskalaukite ir nusausinkite. Nenardinkite variklio bloko.

Ar galiu smulkintuvą naudoti skysčiams?

Ne, smulkintuvas skirtas smulkinti kietus ingredientus. Skysčiams maišyti naudokite maišytuvą.

Kokia maksimali maišytuvo ąsočio talpa?

Neviršykite 1.5 litro šaltiems skysčiams (1.25 litro karštiems arba putojantiems ingredientams), kad neišsilietų.

Ar galiu metaliniame smulkintuve smulkinti ledo kubelius?

Ne, metalinis smulkintuvas netinka labai kietiems ingredientams, pvz., ledo kubeliams ar muskato riešutams. Naudokite jį minkštesniems produktams.

Kodėl maišytuvas neužsiveda?

Įsitikinkite, kad maišytuvo ąsotis tinkamai sumontuotas ant variklio bloko. Įmontuota saugos fiksacija neleidžia veikti, jei netinkamai pritvirtinta.

Kiek laiko galiu nenutrūkstamai naudoti maišytuvą?

Nenaudokite maišytuvo ilgiau nei 2 minutes vienu metu. Tarp partijų leiskite jam atvėsti iki kambario temperatūros.

Ar maišytuvo ąsotį galima plauti indaplovėje?

Jei naudojate stiklinį ąsotį, palikite jį kambario temperatūroje 5 minutėms po indaplovės, kad išvengtumėte terminio šoko. Plastikinis ąsotis nenurodytas; rekomenduojama plauti rankomis.

Ar galiu naudoti stiklinę kaip gėrimo puodelį?

Taip, pasigaminkite kokteilį stiklinėje, nuimkite peilių bloką, uždėkite dangtelį ir pasiimkite su savimi.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Viva Collection HR3552 PHILIPS

Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę! Norėdami pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, užregistruokite gaminį adresu www.philips.com/welcome.

Prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai perskaitykite šj vartotojo vadovą ir saugokite jj, nes jo gali prireikti ateityje.

Pavojus

- Niekada nemerkite variklio i vandenj ar kitą skysti ir neskalaukite jo po tekančiu vandeniu. Varikliui valyti naudokite tik dręgną audinį.

lspėjimas

- Prieš jjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros tinklo įtampa.

- Jei pažeistas maitinimo laidas, jī turi pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“ įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti panašios kvalifikacijos specialistai, kitaip kyla pavojus.

- Jei kištukas, maitinimo laidas ar kitos dalys yra pažeistos, prietaiso nenaudokite.

- Nenaudokite maišytuvo ąsočio prietaisui jjungti ar išjungti.

- Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.

- Šiuo prietaisu negalima naudotis vaikams. Laikykite prietaisą ir jo laidą vaikams nepasiekiamoje vietoje.

- Prietaisus gali naudoti asmenys, kurių fiziniai, jutimo ar protiniai gebėjimai yra silpnesni arba kurie neturi patirties ir žinių, su sąlyga, kad jie bus prižiūrimi arba išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supažindinti su susijusiais pavojais.

- Vaikai negali žaisti su šiuo prietaisu.

- Nelieskite ašmenų, ypač kai prietaisas prijungtas prie maitinimo lizdo. Ašmenys yra labai aštrūs.

- Būkite atsargūs pildami karšta vandenį į virtuvės kombainą ar maišytuva, nes jis gali būti atsitiktinai išleistas iš prietaiso.

- Prietaisas skirtas naudoti tik buityje.

Atsargiai

- Jei paliekate prietaisą be priežiūros, ketinate jį išrinkti, surinkti arba valyti, pasiekti naudojant judančias dalis, visada išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laidą iš elektros tinklo.

- Nenaudokite jokių priedų ar dalių, pagamintų kitų bendrovių arba nerekomenduojamų „Philips“. Jei naudosite tokius priedus arba dalis, nebegalios jūsų garantija.

- Nedėkite produktų virš didžiausios maišytuvo ąsotyje nurodytos žymos.

- Neviršykite maksimalių kiekių ir gaminimo laiko, kurie nurodyti atitinkamoje lentelėje.

- Prietaisą galima jjungti tik tuo atveju, jei maišytuvo asotis tinkamai uždėtas ant variklio įtaiso.

- Tam, kad išvengtumėte pavojaus, galinčio kilti neapdairiai išjungus terminę sistema, šis prietaisas neturi būti jungiamas per išorinį perjungimo įtaisą, pvz.,

laikmati, arba būti prijungtas prie grandinės, kuri yra pastoviai jjungiama ir išjungiama.

Maišytuvas

lspėjimas

- Prietaisui veikiant, jokiu būdu nekiškite į maišytuvo ąsotį pirštų ar daiktų.

- Prieš uždėdami maišytuvo ąsotį ant variklio įtaiso, įsitikinkite, kad menčių įtaisas gerai pritvirtintas prie maišytuvo ąsočio.

- Nelieskite maišytuvo pjaustymo įtaiso ašmenų, kai jį naudojate ar valote. Ašmenys labai aštrūs, todėl galite lengvai įsipjauti.

- Jei pjaustymo įtaisas jstringa, ištraukite prietaiso kištuką iš maitinimo lizdo prieš išimdami pjaustymo įtaisą blokuojančius produktus.

Atsargiai

- Prieš pradėdami naudoti, perskaitykite naudotojo vadove pateikiamas valymo instrukcijas.

- Niekada nedėkite į maišytuvo ąsotį produktų, karštesnių nei 60 °C.

- Kad neišsitaškytu, nepilkite į maišytuvo ąsotį daugiau nei 1,5 litro skysčių, ypač jei apdorojate maistą dideliu greičiu. Nepilkite į maišytuvo ąsotį daugiau nei 1,25 litro, jei apdorojate karštus skysčius arba putojančius produktus.

- Jei maistas prilimpa prie maišytuvo ąsočio, išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo. Tada mentele pašalinkite maistą nuo sienelių.

- Prieš jjungdami prietaisą, įsitikinkite, kad dangtis tinkamai uždėtas ant ąsočio ir uždarytas, o matavimo puodelis tinkamai įstatytas.

• Nenaudokite prietaiso be pertraukos ilgiau nei 2 minutes.
• Apdoroję kiekvieną porciją visada leiskite prietaisui atvėsti iki kambario temperatūros.
• Nenaudokite stiklinio ąsočio iškart išėmę iš indaplovės arba šaldytuvo. Prieš naudodami palaikykite jį kambario temperatūroje bent 5 min.
  • Triukšmo lygis: Lc = 86 dB(A)

Kapoklis

Įspėjimas

• Prieš uždėdami kapotuvą ant variklio įtaiso, įsitikinkite, kad mova gerai pritvirtinta prie kapotuvo dubens.
• Nelieskite kapotuvo pjaustymo įtaiso ašmenų, kai jį valote ar tvarkote. Ašmenys labai aštrūs, todėl galite lengvai įsipjauti.
• Prietaisui veikiant, jokiu būdu nekiškite į kapotuvo dubenį pirštų ar daiktų.

- Jei pjaustymo įtaisas jstringa, ištraukite prietaiso kištuką iš maitinimo lizdo prieš išimdami pjaustymo įtaisą blokuojančius produktus.

Atsargiai

• Prieš jjungdami prietaisa, įsitikinkite, kad dangtis tinkamai uždėtas ant kapotuvo dubens.
• Jei maistas prilimpa prie kapotuvo dubens sienelių, išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo. Tada mentele pašalinkite maistą nuo sienelių.
  • Jokiu būdu nenaudokite kapotuvo be pertraukos ilgiau nei 30 sekundžių.
• Apdoroję kiekvieną porcija visada leiskite prietaisui atvėsti iki kambario temperatūros.

Metalinis kapoklis

lspėjimas

- Prieš uždėdami metalinį kapoklj ant variklio įtaiso, įsitikinkite, kad pjaustymo įtaisas gerai pritvirtintas prie metalinio kapoklio.

• Niekada metaliniu kapokliu nemalkite labai kietų produktų, tokių kaip muskato riešutai, kiniškas gabalinis cukrus ar ledo kubeliai.
• Valydami nelieskite metalinio kapoklio pjaustymo įtaiso ašmenu. Ašmenys labai aštrūs, todėl galite lengvai įsipjauti.

Atsargiai

• Niekada nenaudokite metalinio kapoklio be pertraukos ilgiau nei 30 sekundžių.
• Apdoroję kiekvieną porciją visada leiskite prietaisui atvėsti iki kambario temperatūros.
• Metalinis kapoklis nėra pritaikytas žaliai mėsai kapoti. Vietoje jo naudokite kapotuvą (jei yra).

Elektromagnetiniai laukai (EML)

„Philips“ prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir nuostatas dėl elektromagnetinių laukų poveikio (EMF). Tinkamai pagal šiame naudotojo vadove pateiktus nurodymus eksploatuojamas prietaisas, remiantis dabartine moksline informacija, yra saugus naudoti.

Perdirbimas

Šis simbolis reiškia, kad gaminio negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis (2012/19/ES).

Laikykitės jūsu šalyje galiojančių taisyklių, kuriomis reglamentuojamas atskiras elektros ir elektronikos gaminių surinkimas. Tinkamai išmetus galima nuo neigiamo poveikio apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą.

Integruota apsauginė spynelė

Ši funkcija užtikrina, kad prietaisą būtu galima saugiai jjungti tik tada, kai maišytuvo ąsotis yra tinkamai uždėtas ant variklio įtaiso. Jei maišytuvo indas, metalinis kapoklis ar kapotuvo dubuo tinkamai uždėtas, integruotas saugos užraktas atsirakins.

Apsauga nuo perkaitimo

Šiame prietaise įrengta apsaugos nuo perkaitimo funkcija. Perkaitęs prietaisas išsijungia automatiškai (taip gali nutikti dėl didelės apkrovos arba jei prietaisas naudojamas nesilaikant šio naudotojo vadovo instrukciju). Jei taip atsitiktų, pirmiausia išjunkite prietaisą, atjunkite jį nuo elektros tinklo ir leiskite atvėsti iki kambario temperatūros. Tada patikrinkite, ar apdorojamų produktų kiekis neviršija naudotojo vadove nurodyto kiekio ir ar niekas neblokuoja pjaustymo įtaiso. Tada vėl įkiškite kištuką į maitinimo lizdą ir jjunkite prietaisą.

2 Apžvalga (1 pav.)

① Variklio įtaisas su reguliatoriumi
② Pulsinio režimo nustatymas
③ Greičio nustatymai
④ Valdymo rankenėlė

Kapoklis

⑤ Kapotuvo dangtis
⑥ Kapotuvo pjaustymo įtaisas
⑦ Kapotuvo dubuo
⑧ Mova

Metalinis kapoklis

⑨ Metalinio kapoklio dangtelis
⑩ Metalinis kapoklis su pjaustymo įtaisu

Stiklinis maišytuvo ąsotis (HR3555 / HR3556)

⑪ Menzürèlè
⑫ Atidarymo dangtis
⑬ Maišytuvo ąsočio dangtelis
⑭ Lygio žyma
⑮ Maišytuvo ąsotis
⑯ Sandarinimo žiedas
⑰ Pjaustymo įtaisas

Plastikinis maišytuvo asotis (HR3552/HR3553)

⑱ Mažas dangtelis
⑲ Atidarymo dangtis
⑳ Maišytuvo ąsočio dangtelis
⑳ Lygio žyma
⑳ Maišytuvo ąsotis
⑳ Sandarinimo žiedas
⑳ Pjaustymo įtaisas

Stiklinè (HR3551 / HR3553 / HR3554 / HR3556)

⑳ Stiklinės dangtelis
⑳ Dangtelio sandarinimo žiedas
⑳ Lygio žyma
28 Stiklinė
⑲ Pjaustymo įtaiso sandarinimo žiedas
③0 Stiklinės pjaustymo įtaisas
③1 Sandariklis

3 Prieš naudodami pirma kartą

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, kruopščiai nuvalykite dalis, kurios liečiasi su maistu (žr. skyrių „Valymas“).

Pastaba

• Neviršykite didžiausių kiekių ir gaminimo laiko, kurie nurodyti 6 pav.
• Niekada nesinaudokite prietaisu ilgiau nei 60 sekundžių vienu metu esant didelėms apkrovoms ir leiskite jam atvėsti iki kambario temperatūros prieš tęsdami.
• Nenaudokite prietaiso, apdorodami itin tirštą masę, pvz., duonos tešlą arba bulvių koše.

4 Maišytuvo naudojimas

Maišytuvo naudojimas (2 pav.)

Maišytuvas skirtas:

• Skysčiams, pvz., pieno produktams, padažams, vaisių sultims, sriuboms, gėrimų mišiniams ir kokteiliams, maišyti.
• Minkštiems produktams, pvz., blynų tešlai ar majonezui, maišyti.
  • Virtų ingredientų trynimas.

Pastaba

- Niekada nepripildykite maišytuvo ąsočio virš nurodytos didžiausios žymos (1,5 litro), kad skysčiai neišsilietų.

Patarimas

• Norėdami doroti produktus labai trumpai, kelis kartus pasukite reguliatorių i pulsinį režimą (PULSE).
• Pulsinio režimo nenaudokite ilgiau nei kelias sekundes be sustojimo.
• Smulkinimui naudokite gaubtus, pvz.: smulkindami petražoles, česnaką, svogūną ir kt. naudokite smulkinimo priedą (CP6671), kad rezultatai būty geriausi.
• Maldami sausus / šlapius ingredientus naudokite gaubtus, pvz.: maldami kavos pupeles, aitriuosius pipirus ir kt., naudokite metalinio kapoklio priedą (CP6670), kad rezultatai būty geriausi.
• Jei norite nusipirkti papildomą priedą, susisiekite su „Philips“ klientų aptarnavimo centru savo šalyje.

Stiklinės naudojimas (3 pav.)

Ruoškite tyreles ir kokteilius tiesiog stiklinėje. Nuimkite pjaustymo įtaisą ir uždėkite stiklinės dangtelį. Pasiimkite su savimi stiklinę ir mégaukitės.

Pastaba

• Niekada nepripildykite maišytuvo indo virš nurodytos didžiausios žymos, kad skysčiai neišsiliety.
• Niekada nepilkite gazuotų gėrimų j stiklinę, kad neišsiliety.

Kapoklio naudojimas (4 pav.)

Galite naudoti kapotuvą produktams, pvz., svogūnams, mėsai, žolelėms, daržovėms, vaisiams, šokoladui, kietam sūriui ir riešutams, kapoti.

Pastaba

• nenaudokite kapotuvo skysčiams maišyti. Tam naudokite maišytuvą.
• Nedėkite produktų virš didžiausios ant kapotuvo nurodytos žymos.
• Niekada nedékite j kapotuvą karštu produktu.

Metalinio kapoklio naudojimas (5 pav.)

Galite naudoti metalinį kapotuvą produktams, pvz., svogūnams, mėsai, žolelėms, daržovėms, vaisiams, šokoladui, kietam sūriui ir riešutams, kapoti.

Pastaba

• Metalinis kapoklis nėra skirtas labai kietiems produktams, pvz., muskato riešutams ir ledo kubeliams, apdoroti.
• Nenaudokite metalinio kapoklio skysčių, tokių kaip vaisių sultys, gamybai.
• Apdorojamų produktų kiekis negali viršyti metalinio kapoklio indo aukščio.
• Niekada nedėkite į metalinį kapokljų karštuų produktų.

5 Valymas

Paprastas maišytuvo ąsočio valymas: atlikite 1, 2, 3, 4 veiksmus 7 pav.

Pastaba

- Nepamirškite kelis kartus pasukti valdymo rankenėlės i pulsinį (PULSE) režimą.

6 Garantija ir techninė priežiūra

Jei jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija arba jei kilo problemų, apsilankykite „Philips“ svetainėje www.philips.com arba kreipkitės į „Philips“ klientų aptarnavimo centrą savo šalyje (jo telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra klientų aptarnavimo centro, kreipkitės į vietinį „Philips“ platintoją.