Viva Collection HR3552 - Блендер PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Блендер
Модель	Viva Collection HR3552
Бренд	Philips
Об'єм чаші блендера	1.5 л
Матеріал чаші блендера	Пластик (HR3552/HR3553) або скло (HR3555/HR3556)
Максимальна температура рідини	60 °C
Максимальний час роботи (блендер)	2 хвилини
Максимальний час роботи (різак)	30 секунд
Рівень шуму	86 дБ(A)
Функції безпеки	Вбудований блокіратор, захист від перегріву
Комплектація	Різак (CP6671), металевий різак (CP6670), склянка (HR3551/HR3553/HR3554/HR3556)
Швидкісні режими	Імпульсний та змінна швидкість
Електроживлення	Перевірте напругу на приладі
Метод чищення	Імпульсне очищення водою з миючим засобом; мити аксесуари вручну; протирати моторний блок вологою ганчіркою
Гарантія	Див. всесвітню гарантію в листівці

Часті запитання - Viva Collection HR3552 PHILIPS

Чи можна змішувати гарячі рідини в блендері?

Ні, ніколи не наповнюйте чашу блендера інгредієнтами гарячішими за 60°C, щоб уникнути раптового пароутворення та викиду.

Що робити, якщо блендер перегрівся?

Якщо прилад перегрівся, він автоматично вимикається. Вимкніть, витягніть вилку з розетки, дайте охолонути до кімнатної температури, потім перевірте кількість інгредієнтів та блок ножів на засмічення.

Як легко очистити чашу блендера?

Дотримуйтесь кроків 1-2-3-4: додайте теплу воду та миючий засіб, кілька разів натисніть імпульс, змийте та висушіть. Не занурюйте моторний блок у воду.

Чи можна використовувати різак для рідин?

Ні, різак призначений для подрібнення твердих інгредієнтів. Для змішування рідин використовуйте блендер.

Який максимальний об'єм чаші блендера?

Не перевищуйте 1.5 л для холодних рідин (1.25 л для гарячих або пінявих інгредієнтів), щоб уникнути розливу.

Чи можна подрібнювати кубики льоду в металевому різаку?

Ні, металевий різак не підходить для дуже твердих інгредієнтів, таких як кубики льоду або мускатний горіх. Використовуйте його для м'якіших продуктів.

Чому блендер не запускається?

Переконайтеся, що чаша блендера правильно встановлена на моторному блоці. Вбудований блокіратор запобігає роботі, якщо чаша не закріплена належним чином.

Як довго можна безперервно працювати блендером?

Не працюйте блендером більше 2 хвилин без перерви. Дайте йому охолонути до кімнатної температури між партіями.

Чи можна мити чашу блендера в посудомийній машині?

Якщо використовується скляна чаша, дайте їй постояти при кімнатній температурі 5 хвилин після посудомийної машини, щоб уникнути термічного шоку. Для пластикової чаші не вказано; рекомендується ручне миття.

Чи можна використовувати склянку як питну чашку?

Так, приготуйте смузі в склянці, зніміть блок ножів, прикріпіть кришку та беріть з собою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Viva Collection HR3552 PHILIPS

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)

4 Блендерді пайдалану

1 Важлива інформація

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.

Перед використанням пристрою уважно прочитайте цей посібник користувача та зберігайте його для майбутньої довідки.

Небезпечно

Ніколи не занурюйте блок двигуна у воду чи іншу рідину та не мийте його під краном. Для чищення блока двигуна використовуйте лише вологу ганчірку.

Попередження

• Перед тим як під'єднувати пристрій до електромережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана на пристрої, з напругою у мережі.

- Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки його необхідно замінити, звернувшись до компанії Philips, уповноваженого

сервісного центру або фахівців із належною кваліфікацією.

- Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур живлення або інші частини пошкоджено.

- Ніколи не намагайтеся увімкнути або вимкнути пристрій, знімаючи або встановлюючи чашу блендера.

- Ніколи не залишайте пристрій працювати без нагляду.

- Цим пристроєм не можна користуватися дітям. Тримайте пристрій і шнур подалі від дітей.

- Пристроями можуть користуватися особи із послабленими фізичними відчуттями або розумовими здібностями, чи без належного досвіду та знань, за умови, що користування відбувається під наглядом, їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування

пристроєм та їх було повідомлено про можливі ризики.

• Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм.
• Не торкайтеся ножів, особливо коли пристрій під'єднано до мережі. Ножі дуже гострі.
• Будьте обережні, коли наливаєте гарячу рідину в кухонний комбайн або блендер, оскільки внаслідок раптового випаровування вона може виходити з пристрою.
• Цей пристрій призначено лише для побутового використання.

Увага!

Вимикайте пристрій та завжди від'єднуйте його від мережі, якщо залишаєте без нагляду та перед тим, як чистити, збирати, розбирати пристрій та наближатися до частин, які рухаються під час використання.
- Не використовуйте аксесуари чи деталі

інших виробників, за винятком тих, які рекомендує компанія Philips. Використання таких аксесуарів чи деталей призведе до втрати гарантії.

• Не наповнюйте чашу блендера вище максимальної позначки.
• Не перевищуйте максимальну кількість продуктів та тривалість переробки, вказані у відповідній таблиці.
• Пристрій можна вмикати лише тоді, коли чашу блендера встановлено на блок двигуна належним чином.
  • Для запобігання небезпеці внаслідок ненавмисного перезапуску термовимикача, ніколи не під'єднуйте цей пристрій через зовнішній перемикаючий пристрій, наприклад, таймер, чи до контуру, який часто вимикається комунальними службами.
• Не наповнюйте чашу блендера вище максимальної позначки.
• Не перевищуйте максимальну кількість продуктів та тривалість переробки, вказані у відповідній таблиці.
• Пристрій можна вмикати лише тоді, коли чашу блендера встановлено на блок двигуна належним чином.
  • Для запобігання небезпеці внаслідок ненавмисного перезапуску термовимикача, ніколи не під'єднуйте цей пристрій через зовнішній перемикаючий пристрій, наприклад, таймер, чи до контуру, який часто вимикається комунальними службами.

інших виробників, за винятком тих, які рекомендує компанія Philips. Використання таких аксесуарів чи деталей призведе до втрати гарантії.

Блендер

Попередження

- Ніколи не вставляйте у чашу блендера пальці та інші предмети, коли пристрій працює.

• Перед тим, як встановлювати чашу на блок двигуна, перевірте, чи ріжучий блок блендера надійно зафіксовано.

- Не торкайтеся лез ріжучого блока блендера під час його використання або миття. Вони дуже гострі й можуть легко порізати пальці.

- Якщо ріжучий блок забивається, від'єднайте пристрій від мережі та видаліть продукти, які прилипли до ножів.

Увага!

• Перед використанням пристрою прочитайте про процедуру чищення в Посібнику користувача.

· У жодному разі не наповнюйте чашу блендера продуктами,

температура яких перевищує 60 °C.

• Для запобігання переливанню не наливайте у чашу блендера більше ніж 1,5 л рідини, особливо в разі використання режиму високої швидкості. Не заповнюйте чашу блендера більше ніж на 1,25 л в разі обробки гарячої рідини або продуктів, що утворюють піну.

- Якщо їжа прилипає до чашу блендера, вимкніть пристрій і від'єднайте його від розетки. Потім лопаткою видаліть продукти зі стінок.

• Перед тим, як увімкнути пристрій, завжди перевіряйте, чи чашу накрито кришкою належним чином і чи мірна чашка правильно встановлена у кришці.

- Не залишайте пристрій увімкненим довше, ніж на 2 хвилини.

• Залишайте пристрій охолонути до кімнатної температури після кожної обробленої порції.
- Не використовуйте скляну чашу одразу після виймання її з посудомийної машини або холодильника. Перед використанням дайте їй побути за кімнатної температури протягом щонайменше 5 хвилин.
• Рівень шуму: Lc = 86 дБ (A)

Подрібнювач

Попередження

• Перед тим як встановлювати подрібнювач на блок двигуна, перевірте, чи блок з'єднання надійно прикріплено до чаші подрібнювача.
- Не торкайтеся лез ріжучого блока блендера під час його використання або миття. Вони дуже гострі

й можуть легко порізати пальці.

• Не вставляйте у чашу podrібнювача пальці та інші предмети, коли пристрій працює.
• Якщо ріжучий блок забивається, від'єднайте пристрій від мережі та видаліть продукти, які прилипли до ножів.

Увага!

• Перед тим як увімкнути пристрій, завжди перевіряйте, чи чашу podrібнювача накрито кришкою належним чином.
- Якщо їжа прилипає до чаші подрібнювача, вимкніть пристрій і від'єднайте його від розетки. Потім лопаткою видаліть продукти зі стінок.
- Ніколи не дозволяйте подрібнювачеві працювати без перерви довше 30 секунд.
• Залишайте пристрій охолонути до кімнатної температури після кожної обробленої порції.

Металевий подрібнювач

Увага!

• Перед тим як встановлювати металевий podrібнювач на блок двигуна, перевірте, чи металевий подрібнювач надійно зафіксовано.

- Не використовуйте металевий podrібнювач для перемелювання надто твердих продуктів, таких, як мускатний горіх, китайський кам'яний цукор та кубики льоду.

- Не торкайтеся лез ріжучого блока металевого подрібнювача під час миття. Вони дуже гострі й можуть легко порізати пальці.

Увага

- У жодному разі не використовуйте металевий podrібнювач довше 30 секунд без перерви. - Залишайте пристрій охолонути до кімнатної

температури після кожної обробленої порції.

- Металевий podrібнювач не призначено для подрібнення сирого м'яса. Замість нього використовуйте подрібнювач (якщо входить у комплект).

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій Philips відповідає усім чинним стандартам та правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями пристрій є безпечним у використанні за умов правильної експлуатації відповідно до інструкцій, поданих у цьому посібнику користувача.

Переробка

Цей символ означає, що цей виріб не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами (2012/19/EU).

Дотримуйтесь правил розділеного збору електричних та електронних пристроїв у Вашій країні. Належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей.

Вбудована система запобіжного блокування

Ця функція забезпечує можливість увімкнення пристрою лише за умови належного встановлення чаші блендера на блок двигуна. Якщо чашу блендера, металевий podrібнювач або чашу podrібнювача встановлено правильно, вбудовану систему запобіжного блокування буде вимкнено.

Захист від перегрівання

Цей пристрій обладнано захистом від перегрівання. Якщо пристрій перегріється, він вимкнеться автоматично (що може спостерігатися під час обробки великої кількості продуктів або якщо експлуатація пристрою відбувається без дотримання інструкцій, поданих у цьому посібнику користувача). Якщо таке станеться, спочатку вимкніть пристрій, від'єднайте його від мережі та дайте йому охолонути до кімнатної температури. Потім перевірте, чи кількість продуктів, які обробляються, не перевищує кількість, вказану у цьому посібнику користувача, і чи не заблоковано ріжучий блок. Потім вставте штепсель назад у розетку та знов увімкніть пристрій.

2 Огляд (мал. 1)

Головний блок

① Блок двигуна з регулятором
② Імпульсний режим
③ Налаштування швидкості
④ Регулятор

Подрібнювач

⑤ Кришка podrібнювача
⑥ Ріжучий блок подрібнювача
⑦ Чаша подрібнювача
⑧ Блок з'єднання

Металевий подрібнювач

⑨ Кришка металевого podrібнювача.
⑩ Металевий podrібнювач із ріжучим блоком

Скляна чаша блендера (HR3555/HR3556)

⑪ Мірначашка
⑫ Отвір у кришці
⑬ Кришка чаші блендера
⑭ Індикація рівня наповненості
⑮ Чаша блендера
⑯ Ущільнююче кільце
⑰ Ріжучий блок

Пластикова чаша блендера (HR3552/ HR3553)

⑱ Мала кришка
⑲ Отвір у кришці
⑳ Кришка чаші блендера
②1 Індикація рівня наповненості
②2 Чаша блендера
②3 Ущільнююче кільце
⑳ Ріжучий блок

Кухоль (HR3551/ HR3553/HR3554/ HR3556)

②5 Кришка кухля
②6 Ущільнююче кільце кришки
⑳ Індикація рівня
⑳ Кухоль
⑲ Ущільнююче кільце ріжучого блока
③0 Ріжучий блок кухля
③1 Komip

3 Перед першим використанням

Перед першим використанням ретельно почистіть частини, які контактуватимуть з їжею (див. розділ "Чищення").

Примітка

• Не перевищуйте максимальну кількість продуктів та тривалість переробки, вказані на мал. 6.
• Обробляючи велику кількість продуктів, не залишайте пристрій працювати довше, ніж 60 секунд за один раз. Для обробки наступної порції дайте йому охолонути до кімнатної температури.
• Не намагайтеся обробляти дуже густі продукти, наприклад, тісто для хліба або картопляне пюре.

4 Використання блендера

Використання чаші блендера (мал. 2)

Блендер використовується для:

• Змішування рідин, наприклад молочних продуктів, соусів, фруктових соків, супів, змішаних напоїв, коктейлів.
• Змішування м'яких продуктів, наприклад, рідкого тіста для млинців або майонезу.
• Приготування пюре із варених продуктів.

Примітка

• Для запобігання розливанню у жодному разі не наповнюйте чашу блендера вище максимальної позначки (1,5 л).

Порада

• Для швидкого змішування продуктів кілька разів поверніть регулятор у положення імпульсного режиму (PULSE).
• Ніколи не використовуйте імпульсний режим довше, ніж протягом кількох секунд за один раз.
• Для podrібнення (наприклад, podrібнення петрушки, часнику, цибулі тощо) для найкращих результатів використовуйте podrібнювач (CP6671).
• Для сухого/мокрого перемелювання (наприклад, приготування меленої кави, порошку чилі тощо) для найкращих результатів використовуйте металевий podrібнювач (CP6670).
• Якщо Ви бажаєте придбати додатковий аксесуар, звертайтеся до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні.

Використання кухля (мал. 3)

Готуйте смузі або коктейлі безпосередньо у кухлі. Зніміть ріжучий блок і встановіть кришку кухля. Потім можна зняти кухоль і подавати напій безпосередньо з нього.

Примітка

• Для запобігання розливанню у жодному разі не наповнююте кухоль вище максимальної позначки.
  • Ніколи не наповнюйте кухоль безалкогольними напоями, щоб рідина не виливалася.

Використання подрібнювача (мал. 4)

Подробнювач можна використовувати для podrібнення таких продуктів, як цибуля, м'ясо, трави, овочі, фрукти, шоколад, твердий сир та горіхи.

Примітка

• Не використовуйте podrібнювач для змішування рідин. Для цього використовуйте блендер.
• Не наповнойте podrібнювач вище максимальної позначки.
  • Ніколи не заповнюйте podrібнювач гарячими продуктами.

Використання металевого подрібнювача (мал. 5)

Металевий podrібнювач можна використовувати для podrібнення таких продуктів, як цибуля, м'ясо, трави, овочі, фрукти, шоколад, твердий сир та горіхи.

Примітка

• Металевий podrібнювач не придатний для роботи із занадто твердими продуктами, наприклад, мускатними горіхами та кубиками льоду.
• Не використовуйте металевий podrібнювач для обробки рідини, наприклад фруктового соку.
• Не обробляйте у металевому podrібнювачі більше продуктів, ніж може поміститися.
  • Ніколи не заповнюйте металевий podrібнювач гарячими продуктами.

5 Чищення

Легке чищення чаші блендера: виконайте кроки 1, 2, 3, 4 на мал. 7.

Примітка

- Кілька разів поверніть регулятор у положення імпульсного режиму (PULSE).

6 Гарантія та обслуговування

Для отримання додаткової інформації чи обслуговування та у разі виникнення проблем відвідайте веб-сайт Philips www.philips.com або зверніться до центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні (номер телефону можна знайти в гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Philips.

Компанія Philips встановлює строк служби на даний виріб – не менше 3 років

Блендер

Блендер

HR3556