Viva Collection HR3552 - Mešalnik PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Mešalnik
Model	Viva Collection HR3552
Znamka	Philips
Prostornina posode mešalnika	1,5 L
Material posode mešalnika	Plastika (HR3552/HR3553) ali steklo (HR3555/HR3556)
Najvišja temperatura tekočine	60 °C
Najdaljši čas delovanja (mešalnik)	2 minuti
Najdaljši čas delovanja (sekljalnik)	30 sekund
Raven hrupa	86 dB(A)
Varnostne funkcije	Vgrajena varnostna ključavnica, zaščita pred pregrevanjem
Priloženi dodatki	Sekljalnik (CP6671), Kovinski sekljalnik (CP6670), Tumbler (HR3551/HR3553/HR3554/HR3556)
Nastavitve hitrosti	Pulz in spremenljiva hitrost
Napajanje	Preverite nazivno napetost na aparatu
Način čiščenja	Pulzno čiščenje z vodo in detergentom; ročno umivanje dodatkov; obrišite motorno enoto z vlažno krpo
Garancija	Glejte svetovni garancijski list

Pogosto zastavljena vprašanja - Viva Collection HR3552 PHILIPS

Ali lahko v mešalniku mešam vroče tekočine?

Ne, nikoli ne napolnite posode mešalnika s sestavinami, ki so vroče več kot 60 °C, da preprečite nenadno soparo in izmet.

Kaj naj storim, če se mešalnik pregreje?

Če se aparat pregreje, se samodejno izklopi. Izklopite, odklopite, pustite, da se ohladi na sobno temperaturo, nato preverite količino sestavin in morebitno blokado rezilne enote.

Kako enostavno očistim posodo mešalnika?

Sledite korakom 1-2-3-4: dodajte toplo vodo in detergent, nekajkrat pulzirajte, sperite in osušite. Motorne enote ne potapljajte v vodo.

Ali lahko uporabljam sekljalnik za tekočine?

Ne, sekljalnik je za sekljanje trdnih sestavin. Za mešanje tekočin uporabite mešalnik.

Kakšna je največja prostornina posode mešalnika?

Ne presezite 1,5 litra za hladne tekočine (1,25 litra za vroče ali penaste sestavine), da preprečite razlitje.

Ali lahko v kovinskem sekljalniku meljem ledene kocke?

Ne, kovinski sekljalnik ni primeren za zelo trde sestavine, kot so ledene kocke ali muškatni orešček. Uporabite ga za mehkejše stvari.

Zakaj se mešalnik ne zažene?

Prepričajte se, da je posoda mešalnika pravilno nameščena na motorni enoti. Vgrajena varnostna ključavnica preprečuje delovanje, če ni pravilno pritrjena.

Kako dolgo lahko mešalnik neprekinjeno deluje?

Mešalnika ne poganjajte več kot 2 minuti naenkrat. Med serijami ga pustite, da se ohladi na sobno temperaturo.

Ali je posoda mešalnika primerna za pomivalni stroj?

Če uporabljate stekleno posodo, jo po pomivalnem stroju pustite 5 minut na sobni temperaturi, da preprečite toplotni šok. Plastična posoda ni specificirana; priporočamo ročno pomivanje.

Ali lahko uporabljam kozarec za pitje?

Da, pripravite smuti v kozarcu, odstranite rezilno enoto, pritrdite pokrov in ga vzemite s seboj.

NAVODILA ZA UPORABO Viva Collection HR3552 PHILIPS

Plastični vrč blendera (HR3552/HR3553)

⑱ Mali poklopac
⑲ 19 Otvor na poklopcu
⑳ Poklopac vrča blendera
⑳ Oznaka razine
⑳ Vrč blendera
②3 Brtveni prsten
⑳Jedinica s rezačima

Vrč za blendanje (HR3551/HR3553/ HR3554/HR3556)

⑳ Poklopac vrča za blendanje
⑳ Brtveni prsten poklopca
⑳ Oznaka razine
⑳ Vrč za blendanje
⑲ 29 Brtveni prsten jedinice s rezačima
③0 Jedinica s rezačima vrča za blendanje
③1 Prsten

3 Prije prve uporabe

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Da bi izkoristili vse prednosti Philipsove podpore, izdelek registrirajte na

www.philips.si/myphilips.

Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.

Nevarnost

- Motorne enote nikoli ne potapljajte v vodo ali katerokoli drugo tekočino ter je ne spirajte pod pipo. Motorno enoto očistite z vlažno krpo.

Opozorilo

- Preden priključite aparat na električno omrežje, preverite, ali napetost, navedena na aparatu, ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.

- Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le podjetje Philips, Philipsov pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje.

- Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtikač, kabel ali katera druga komponenta.

- Posode mešalnika ne uporabljajte za vklop ali izklop aparata.

- Aparata ne pustite delovati brez nadzora.

- Aparatane smejo uporabljati otroci. Aparat in kabel hranite izven dosega otrok.

- Aparate lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, će so prejele navodila glede varne uporabe aparata ali jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba, ki jih opozori na morebitne nevarnosti.

- Otroci se z aparatom ne smejo igrati.

- Ne dotikajte se rezil, predvsem, ko je aparat priključen na električno omrežje. Rezila so zelo ostra.

- Bodite previdni, ko v multipraktik ali mešalnik nalijete vročo tekočino, ker ob nenadnem izpustu pare lahko brizgne iz aparata.

- Če aparata ne uporabljate oziroma preden ga sestavite, razstavite, očistite ali se približate delom, ki se med uporabo premikajo, ga izklopite in izključite iz napajanja.

- Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih proizvajalcev, ki jih Philips izrecno ne priporoča. Uporaba takšnih nastavkov razveljavi garancijo.

- Ne prekoračite največje količine sestavin, označene na posodi mešalnika.

- Ne prekoračite največjih količin in časov obdelav, navedenih v tabelah.

- Aparat lahko vklopite samo, če je posoda mešalnika pravilno nameščena na motorno enoto.

- Da bi preprečili nevarnost zaradi napačno ponastavljene termične varovalke, aparata ne priklapljajte na zunanjo preklopno napravo, kot je časovnik, ali na tokokrog, ki ga pripomoček redno vklaplja in izklaplja.

Mešalnik

Opozorilo

- Med delovanjem aparata v posodo mešalnika ne segajte s prsti ali s katerim drugim predmetom.

- Preden namestite posodo mešalnika na motorno enoto, se prepričajte, da je rezilna enota varno pritrjena na posodo.

- Ko držite ali čistite rezilno enoto mešalnika, se ne dotikajte njenih robov. Ti so zelo ostri, zato se lahko hitro urežete.

- Če se rezilna enota zatakne, aparat izključite iz električnega omrežja in šele nato odstranite hrano, ki blokira rezila.

Pozor

- Pred uporabo preberite navodila za čiščenje v uporabniškem priročniku.

- Posode mešalnika ne polnite s sestavinami, katerih temperatura presega 60 °C.

- Da preprečite polivanje, posode mešalnika ne napolnite z več kot 1,5 litra tekočine, zlasti će mešalnik deluje pri najvišji hitrosti. Ko obdelujete vroče tekočine ali sestavine, ki se rade penijo, v posodo mešalnika ne nalijte več kot 1,25 litra tekočine.

- Če se hrana prime stene mešalnika, aparat izklopite in izključite z napajanja. Nato z lopatico odstranite hrano s stene.

- Pred vklopom aparata preverite, ali je pokrov pravilno zaprt/nameščen na posodi in ali je vanj pravilno vstavljena merilna posodica.

- Aparata ne pustite delovati neprekinjeno več kot 2 minuti.

• Po posamezni obdelavi počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo.
• Steklene posode ne uporabite takoj za tem, ko ste jo vzeli iz pomivalnega stroja ali hladilnika. Pred uporabo jo vsaj 5 minut pustite na sobni temperaturi.
  • Raven hrupa: Lc = 86 dB (A)

Sekljalnik

Opozorilo

• Preden namestite sekljalnik na motorno enoto, preverite, ali je sklopna enota varno pritrjena na posodo sekljalnika.
• Ko držite ali čistite rezilno enoto sekljalnika, se ne dotikajte njenih robov. Ti so zelo ostri, zato se lahko hitro urežete.
• Med delovanjem aparata ne segajte v posodo za sekljanje s prsti ali drugimi predmeti.

- Če se rezilna enota zatakne, aparat izključite iz električnega omrežja in šele nato odstranite hrano, ki blokira rezila.

Pozor

• Preverite, ali je pokrov pravilno nameščen na posodo za sekljanje, preden vklopite aparat.
• Če se hrana prime stene sekljalnika, aparat izklopite in izključite z napajanja. Nato z lopatico odstranite hrano s stene.
• Sekljalnika ne uporabljajte neprekinjeno več kot 30 sekund.
• Po posamezni obdelavi počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo.

Kovinski sekljalnik

Opozorilo

- Preden namestite kovinski sekljalnik na motorno enoto, se prepričajte, da je rezilna enota varno pritrjena na sekljalnik.

• Kovinskega sekljalnika ne uporabljajte za mletje zelo trdnih sestavin, kot so muškatni orešček, kitajske sladkorne kocke in ledene kocke.
• Ko čistite rezilno enoto sekljalnika, se ne dotikajte rezilnih robov. Ti so zelo ostri, zato se lahko hitro urežete.

Pozor

• Kovinskega sekljalnika ne uporabljajte neprekinjeno več kot 30 sekund.
• Po posamezni obdelavi počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo.
• Kovinski sekljalnik ni primeren za sekljanje surovega mesa. Raje uporabite sekljalnik (če je priložen).

Elektromagnetna polja (EMF)

Ta Philipsov aparat ustreza vsem veljavnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem (EMF). Če z aparatom ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem priročniku, je njegova uporaba glede na danes veljavne znanstvene dokaze varna.

Recikliranje

Ta simbol pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki (2012/19/EU).

Upoštevajte državne predpise za ločeno zbiranje električnih in elektronskih izdelkov. S pravilnim odlaganjem pripomorete k preprečevanju negativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi.

Vgrajena varnostna ključavnica

Ta funkcija zagotavlja, da lahko aparat vklopite samo, če ste posodo mešalnika pravilno namestili na motorno enoto. Če je mešalnik, kovinski sekljalnik ali posoda sekljalnika pravilno nameščena, je vgrajena varnostna ključavnica odklenjena.

Zaščita pred pregrevanjem

Aparat ima zaščito pred pregrevanjem. Če se aparat pregreje, se samodejno izklopi (kar se lahko zgodi med obdelavo večje količine ali će aparata ne uporabljate v skladu z navodili v tem priročniku). Če se to zgodi, aparat najprej izklopite in izključite ter počakajte, da se ohladi na sobno temperaturo. Nato preverite, ali količina sestavin, ki jih obdelujete, presega količino, ki je navedena v uporabniškem priročniku, ali da ni prišlo do blokiranja rezilne enote. Nato omrežni vtikač priključite na napajalno vtičnico in znova vklopite aparat.

2 Pregled (sl. 1)

Glavna enota

① Motorna enota z regulatorjem
② Pulzna nastavitev
③ Nastavitve hitrosti
④ Regulator

Sekljalnik

⑤ Pokrov sekljalnika
⑥ Rezilna enota sekljalnika
⑦ Posoda za sekljanje
⑧ Nastavek

Kovinski sekljalnik

⑨ Pokrov kovinskega sekljalnika
⑩ Kovinski sekljalnik z rezilno enoto

Steklena posoda mešalnika (HR3555/ HR3556)

⑪ Merilnaposodica
⑫ Odprtina na pokrovu
⑬ Pokrov posode mešalnika
⑭ Oznake nivoja
⑮ Posoda mešalnika
⑯ Tesnilni obroček
⑰ Rezilna enota

Plastična posoda mešalnika (HR3552/ HR3553)

⑱ Mali pokrov
⑲ Odprtina na pokrovu
⑳ Pokrov posode mešalnika
⑳ Oznake nivoja
⑳ Posoda mešalnika
⑳ Tesnilni obroček
⑳ Rezilna enota

Lonček (HR3551/ HR3553/HR3554/ HR3556)

⑳ Pokrov lončka
⑳ Tesnilni obroček pokrova
⑳ Oznake nivoja
28 Lonček
⑲ Tesnilni obroč rezilne enote
③0 Rezilna enota lončka
③1 Obroček

3 Pred prvo uporabo

Pred prvo uporabo temeljito očistite vse dele aparata, ki bodo prišli v stik s hrano (oglejte si poglavje "Čiščenje").

Opomba

• Ne prekoračite maksimalnih količin in časov obdelav, navedenih na sliki 6.
• Pri obdelavi večjih količin naj aparat neprekinjeno ne deluje več kot 60 sekund. Pred naslednjo uporabo počakajte, da se ohladi na sobno temperaturo.
• Ne poskušajte pripravljati zelo gostih receptov, kot sta testo za kruh in pire krompir.

4 Uporaba mešalnika

Uporaba posode mešalnika (slika 2)

Mešalnik je namenjen za:

• Mešanje tekočin, npr. mlečnih izdelkov, omak, sadnih sokov, mešanih in osvežilnih napitkov.
• Mešanje mehkih sestavin, npr. osnove za palačinke ali majoneze.
  • Pasiranje kuhanih sestavin.

Opomba

- Da preprečite razlivanje, posode mešalnika ne napolnite prek oznake za največjo količino (1,5 litra).

Nasvet

• Če sestavine želite obdelati zelo hitro, regulator enkrat ali večkrat obrnite na pulzno nastavitev (PULSE).
• Pulzne nastavitve ne uporabljajte dlje kot nekaj sekund.
• Za najboljše rezultate pri sekljanju, npr. peteršilja, česna in čebule, uporabite nastavek za sekljanje (CP6671).
• Za najboljše rezultate pri suhem in mokrem mletju, npr. mletju kavnih zrn in čilija v prah, uporabite kovinski sekljalnik (CP6670).
• Če želite kupiti več dodatne opreme, se obrnite na Philipsov oddelek za pomoč uporabnikom v svoji državi.

Uporaba lončka (slika 3)

Sadne ali mlečne napitke pripravljajte neposredno z lončkom. Odstranite rezilno enoto in namestite pokrov lončka. Nato lahko lonček odnesete s sabo in pijete neposredno iz njega.

Opomba

• Da preprečite razlivanje, lončka ne napolnite prek oznake za največjo količino.
• Da preprečite razlivanje, v lonček ne vlivajte gaziranih pijač.

Uporaba sekljalnika (slika 4)

S sekljalnikom lahko sekljate sestavine, kot so čebula, meso, zelišča, zelenjava, sadje, čokolada, trdi sir in orehi.

Opomba

• Sekljalnika ne uporabljajte za mešanje tekočin. Za to uporabljajte mešalnik.
• Ne prekoračite največje količine, ki je navedena na sekljalniku.
• Sekljalnika ne polnite z vročimi sestavinami.

Uporaba kovinskega sekljalnika (slika 5)

S kovinskim sekljalnikom lahko sekljate sestavine, kot so čebula, meso, zelišča, zelenjava, sadje, čokolada, trdi sir in orehi.

Opomba

• Kovinski sekljalnik ni primeren za sekljanje zelo trdih sestavin, kot so muškatni orešček in ledene kocke.
• S kovinskim sekljalnikom ne obdelujte tekočin, kot je sadni sok.
• Ne obdelujte količine sestavin, ki presega višino kovinskega sekljalnika.
• Kovinskega sekljalnika ne polnite z vročimi sestavinami.

5 Čiščenje

Enostavno čiščenje posode mešalnika: sledite korakom 1, 2, 3, 4 na sliki 7.

Opomba

- Regulator nekajkrat obrnite na pulzno nastavitev (PULSE).

6 Garancija in servis

Če potrebujete servis ali informacije ali imate težavo, obiščite Philipsovo spletno mesto na naslovu www.philips.com oziroma se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.

1 Važno

Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips. Da biste najbolje iskoristili podršku koju nudi kompanija Philips, registrujte proizvod na www.philips.com/welcome.

Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i sačuvajte ga za buduće potrebe.

Opasnost

Blender je namenjen za:

• Pravljenje tečnih namirnica, kao što su mlečni proizvodi, voćni sokovi, supe, kokteli, šejkovi.
• Mućenje mekih sastojaka, kao što su testo za palačinke ili majonez.
  • Pasiranje kuvanih sastojaka.

Napomena

- Nikada nemojte da prepunite posudu blendera iznad oznake maksimalnog nivoa (1,5 l) da biste izbegli prosipanje.

Savet

• Ako želite veoma kratkotrajnu obradu sastojaka, nekoliko puta okrenite regulator na opciju pulsiranja (PULSE).
• Opciju pulsiranja koristite maksimalno par sekunda.
• Za seckanje (npr. peršuna, belog luka, luka itd.) koristite dodatak za seckanje (CP6671) kako biste postigli najbolje rezultate.
• Za suvo/vlažno mlevenje (npr. kafe, čilija itd.) koristite metalnu seckalicu (CP6670) kako biste postigli najbolje rezultate.
• Ako želite da kupite dodatni deo, obratite se centru za podršku potrošačima kompanije Philips u svojoj zemlji.

Upotreba posude za miksovanje (sl. 3)