Viva Collection HR3552 - Blender PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender
Model	Viva Collection HR3552
Marcă	Philips
Capacitate pahar blender	1.5 L
Material pahar blender	Plastic (HR3552/HR3553) sau Sticlă (HR3555/HR3556)
Temperatura maximă a lichidului	60 °C
Timp maxim de funcționare (blender)	2 minute
Timp maxim de funcționare (tocător)	30 secunde
Nivel de zgomot	86 dB(A)
Caracteristici de siguranță	Blocare de siguranță integrată, protecție împotriva supraîncălzirii
Accesorii incluse	Tocător (CP6671), Tocător metalic (CP6670), Pahar de călătorie (HR3551/HR3553/HR3554/HR3556)
Setări viteză	Puls și viteză variabilă
Alimentare	Verificați tensiunea nominală pe aparat
Metodă de curățare	Curățare cu puls cu apă și detergent; spălați accesoriile manual; ștergeți unitatea motorului cu o cârpă umedă
Garanție	Consultați prospectul de garanție mondială

Întrebări frecvente - Viva Collection HR3552 PHILIPS

Pot amesteca lichide fierbinți în blender?

Nu, nu umpleți niciodată paharul blenderului cu ingrediente mai fierbinți de 60°C pentru a evita aburirea bruscă și ejectarea.

Ce trebuie să fac dacă blenderul se supraîncălzește?

Dacă aparatul se supraîncălzește, se oprește automat. Opriți-l, deconectați-l, lăsați-l să se răcească la temperatura camerei, apoi verificați cantitatea de ingrediente și unitatea de lame pentru blocaje.

Cum curăț paharul blenderului ușor?

Urmați pașii 1-2-3-4: adăugați apă caldă și detergent, pulsați de câteva ori, clătiți și uscați. Nu scufundați unitatea motorului.

Pot folosi tocătorul pentru lichide?

Nu, tocătorul este pentru tocarea ingredientelor solide. Folosiți blenderul pentru amestecarea lichidelor.

Care este capacitatea maximă a paharului blenderului?

Nu depășiți 1,5 litri pentru lichide reci (1,25 litri pentru ingrediente fierbinți sau spumoase) pentru a preveni vărsarea.

Pot măcina cuburi de gheață în tocătorul metalic?

Nu, tocătorul metalic nu este potrivit pentru ingrediente foarte dure, cum ar fi cuburile de gheață sau nucșoara. Folosiți-l pentru articole mai moi.

De ce nu pornește blenderul?

Asigurați-vă că paharul blenderului este asamblat corect pe unitatea motorului. Blocarea de siguranță integrată împiedică funcționarea dacă nu este atașat corect.

Cât timp pot rula blenderul continuu?

Nu rulați blenderul mai mult de 2 minute o dată. Lăsați-l să se răcească la temperatura camerei între loturi.

Este paharul blenderului sigur pentru mașina de spălat vase?

Dacă utilizați un pahar de sticlă, lăsați-l să stea la temperatura camerei timp de 5 minute după mașina de spălat vase pentru a evita șocul termic. Paharul de plastic nu este specificat; se recomandă spălarea manuală.

Pot folosi paharul de călătorie ca pahar de băut?

Da, faceți smoothie-ul în paharul de călătorie, scoateți unitatea de lame, atașați capacul și luați-l cu dvs.

MANUAL DE UTILIZARE Viva Collection HR3552 PHILIPS

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrează produsul la www.philips.com/welcome.

Citește cu atenție acest manual de utilizare înainte de a utiliza aparatul și păstrează-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Nu introdu blocul motor în apă sau în alt lichid și nici nu-l clăti sub jet de apă. Pentru curățarea blocului motor, utilizează numai o cârpă moale.

Avertisement

- Înainte de a conecta aparatul, verifică dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat în domeniu, pentru a evita orice accident.

- Nu folosi aparatul dacă ștecherul, cablul de

alimentare sau alte componente sunt deteriorate.

- Nu utiliza niciodată vasul blenderului pentru a porni sau opri aparatul.

- Nu lăsa aparatul să funcționeze nesupravegheat.

- Acest aparat nu trebuie să fie utilizat de către copii. Nu lăsa aparatul și cablul său de alimentare la îndemâna copiilor.

- Aparatele pot fi utilizate de către persoane care au capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le prezintă.

- Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.

- Nu atinge lamele cuțitului, în special atunci când aparatul este în funcțiune. Lamele cuțitului sunt foarte ascuțite.

• Ai grijă dacă torni lichid fierbinte în robotul de bucătărie sau în blender, deoarece acesta poate fi evacuat din aparat din cauza generării bruște de abur.
• Aparatul este conceput pentru a fi utilizat exclusiv în aplicații electrocasnice.

Atentie

• Opreşte aparatul şi deconectează-l întotdeauna de la sursa de alimentare dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de asamblare, dezasamblare, dacă te apropii de piese mobile în timpul utilizării sau pentru curățare.
• Nu utiliza niciodată accesorii sau componente de la alți producători sau nerecomandate explicit de Philips. Dacă utilizezi aceste accesorii sau componente, garanția se anulează.

• Nu depăși indicația maximă de pe vasul blenderului.

• Nu depăși cantitățile maxime și timpii de preparare indicați în tabelul corespunzător.

• Aparatul poate fi pornit numai dacă vasul blenderului este corect asamblat pe blocul motor.
• Pentru a evita pericolele datorate resetării necorespunzătoare a releului termic, acest aparat nu trebuie alimentat printr-un dispositiv de comutație extern, cum ar fi un cronometru și nu trebuie conectat la un circuit care este pornit și oprit regulat de către aparat.

Blender

Avertisement

• Nu introdu niciodată degetele sau un obiect în vasul blenderului în timpul funcționării aparatului.
• Asigură-te că blocul tăietor este bine fixat în vasul blenderului înainte de a monta vasul pe blocul motor.

- Nu atinge marginile tăioase ale blocului tăietor al blenderului atunci când îl manevrezi sau îl cureți. Acestea sunt foarte ascuțite și v-ați putea tăia la degete foarte ușor.

- Dacă blocul tăietor se blochează, scoateți aparatul din priză înainte de a îndepărta ingredientele care blochează blocul tăietor.

Atentie

- Înainte de utilizare, consultă procedura de curățare din „Manualul de utilizare”.

- Nu umple niciodată vasul blenderului cu ingrediente mai fierbinti de 60 °C.

- Pentru a preveni vărsarea, nu turna în vasul blenderului o cantitate de lichid mai mare de 1,5 litri, în special când procesezi la o turație mare. Nu turna o cantitate de lichid de peste 1,25 litri, în vasul blenderului, atunci când procesezi lichide fierbinți

sau ingrediente care în general formează spumă.

- Dacă alimentele se lipesc de peretele vasului blenderului sau al bolului, oprește aparatul și scoate-l din priză. Apoi utilizează o spatulă pentru a îndepărta alimentele de pe perete.

- Verifică întotdeauna capacul să fie bine închis/ montat pe vas și vasul gradat să fie introdus corect în capac înainte de a porni aparatul.

- Nu lăsa aparatul să funcționeze mai mult de 2 minute odată.

- Lasă întotdeauna aparatul să se răcească la temperatura camerei după fiecare șarjă procesată.

- Nu utiliza vasul din sticlă imediat după scoaterea din mașina de spălat vase sau din frigider. Lasă-l la temperatura camerei timp de cel puțin 5 minute înainte de utilizare.

- Nivel de zgomot: Lc = 86 dB(A)

Tocător

Avertisement

- Asigurati-vă că unitatea de cuplare este bine fixată în castronul tocătorului înainte de a monta tocătorul pe blocul motor.

- Nu atingeți marginile tăioase ale blocului tăietor al tocătorului atunci când îl manevrați sau îl curățați. Acestea sunt foarte ascuțite și v-ați putea tăia la degete foarte ușor.

- Nu introduceți niciodată degetele sau un obiect în castronul tocătorului în timpul funcționării aparatului.

- Dacă blocul tăietor se blochează, scoateți aparatul din priză înainte de a îndepărta ingredientele care blochează blocul tăietor.

Atentie

- Verificați întotdeauna capacul să fie bine montat pe castronul tocătorului înainte de a porni aparatul.

• Dacă alimentele se lipesc de peretele castronului tocătorului, opriți aparatul și scoateți-l din priză. Apoi utilizează o spatulă pentru a îndepărta alimentele de pe perete.
• Nu utilizați tocătorul niciodată mai mult de 30 de secunde neîntrerupt.
• Lasă întotdeauna aparatul să se răcească la temperatura camerei după fiecare șarjă procesată.

Tocătorul metallic

Avertisement

• Asigură-te că blocul tăietor este bine fixat în tocătorul metallic înainte de a monta tocătorul pe blocul motor.
• Nu utiliza niciodată tocătorul metallic pentru a măcina ingrediente foarte tari, cum ar fi nucșoară, zahăr candel sau cuburi de gheață.

- Nu atinge marginile tăioase ale blocului tăietor al tocătorului metalic în timpul curățării. Acestea sunt foarte ascuțite și ți-ai putea tăia degetele foarte ușor.

Atentie

• Nu utiliza niciodată tocătorul metallic mai mult de 30 de secunde neîntrerupt.
• Lasă întotdeauna aparatul să se răcească la temperatura camerei după fiecare șarjă procesată.
• Tocătorul metallic nu este potrivit pentru tocarea cărnii crude. Folosește în schimb tocătorul (dacă este furnizat).

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător și în conformitate cu instructiunile din acest manual de utilizare, aparatul este sigur, conform dovezilor științifice disponibile în prezent.

Reciclare

Acest simbol înseamnă că acest produs nu poate fi eliminat împreună cu gunoiul menajer obișnuit (2012/19/UE).

Urmează regulile din țara ta pentru colectarea separată a produselor electrice și electronice. Eliminarea corectă contribuie la prevenirea consecințelor negative asupra mediului și asupra sănătății umane.

Dispozitiv de siguranță încorporat

Această caracteristică garantează că aparatul poate fi pornit numai dacă vasul blenderului este asamblat corect pe unitatea motorului. Dacă vasul blenderului, tocătorul metallic sau castronul tocătorului sunt montate corect, blocajul de siguranță încorporat este decuplat.

Aparatul este echipat cu protecție la supraîncălzire. Dacă aparatul se supraîncălzește, se oprește automat (ceea ce s-ar putea întâmpla în timpul operațiilor difficile de procesare sau dacă aparatul nu este utilizat în conformitate cu instrucțiunile din manualul de utilizare). În acest caz, întâi oprește și scoate din priză aparatul și lasă-l să se răcească la temperatura camerei. Apoi verifică cantitatea de ingrediente pe care le procesezi pentru a te asigură că nu depășește pe cea menționată în manualul de utilizare sau dacă ceva blochează blocul tăietor. Apoi introdu ștecherul înapoi în priza de alimentare și pornește din nou aparatul.

2 Prezentare generală (Fig. 1)

Unitate principală

① Bloc motor cu buton de control
② Setare puls
③ Setări de viteză
④ Buton de comandă

Tocător

⑤ Capac tocător
⑥ Bloc tăietor pentru tocat
⑦ Castron tocător
⑧ Unitate de cuplare

Tocătorul metallic

⑨ Capacul tocătorului metallic
⑩ Tocător metallic cu bloc tăietor

Vas din sticlă pentru blender (HR3555/ HR3556)

⑪ Pahargradat
⑫ Orificiu în capac
⑬ Capacul vasului blenderului
⑭ Indicator de nivel
⑮ Vasul blenderului
⑯ Inel de etanşare
⑰ Bloc tăietor

Vas din plastic pentru blender (HR3552/HR3553)

⑱ Capac mic
⑲ Orificiu în capac
⑳ Capacul vasului blenderului
②1 Indicator de nivel
⑳ Vasul blenderului
⑳ Inel de etanşare
⑳ Bloc tăietor

Cană înaltă (HR3551/ HR3553/HR3554/HR3556)

⑳ Capacul cănii
⑳ Inelul de etanşare al capacului
⑳ Indicator de nivel
28 Cană înaltă
⑲ 29 Inelul de etanşare al blocului tăietor
③0 Blocul tăietor al cănii înalte
③1 Colier

3 Înainte de prima utilizare

Curăță bine componentele care vin în contact cu alimentele înainte de prima utilizare a aparatului (consultă capitolul „Curățarea”).

Note

• Nu depășiți cantitățile și duratele de procesare maxime indicate în Fig. 6
• Nu lăsa aparatul să funcționeze mai mult de 60 de secunde odată atunci când prepari o cantitate mare de produse și lasă-l să se răcească la temperatura camerei pentru operația următoare.
• Nu încerca să procesezi rețete ce au consistentă foarte densă precum aluatul de pâine sau cartofii piure.

RO 89

4 Utilizarea blenderului

Utilizarea vasului blenderului (fig. 2)

Blenderul este proiectat pentru:

• Amestecarea lichidelor, de exemplu lactate, sosuri, sucuri de fructe, supe, cocktailuri, shake-uri.
• Amestecarea ingredientelor moi, de exemplu aluat de prăjituri sau maioneză.
  • Pasarea ingredientelor gătite.

Note

- Nu umple niciodată vasul blenderului peste nivelul maxim indicat (1,5 litri) pentru a evita vărsarea.

Sugestie

• Pentru a procesa ingredientele foarte scurt, rotiți butonul de comandă la setarea impuls (PULSE) de câteva ori.
• Nu utiliza niciodată setarea impuls mai mult de câteva secunde.
• Când il utilizezi pentru tocare, de exemplu, la tocarea pătrunjelului, a usturoiului, a cepei etc., folosește accesoriiul tocător (CP6671) pentru cele mai bune rezultate.
• Când il utilizezi pentru măcinare uscată/umedă, de exemplu, la măcinarea boabelor de cafea, a ardeiului iute etc., folosește accesoriiul tocător metallic (CP6670) pentru cele mai bune rezultate.
• Dacă dorești să achiziționezi un accesoriu suplimentar, te rugăm să contactezi centrul de asistență pentru clienti Philips din țara ta.

Utilizarea cănii (fig. 3)

Prepară smoothie-uri sau shake-uri direct în cană. Scoate blocul tăietor și atașează capacul cănii. Poți apoi scoate cana și savura preparatul imediat.

Note

• Nu umple niciodată cana peste nivelul maxim indicat pentru a evita vărsarea.
• Nu umple niciodată cana cu băuturi acidulate pentru a evita vărsarea.

Utilizarea tocătorului (fig. 4)

Poți utiliza tocătorul pentru a toca ingrediente precum ceapă, carne, plante, legume, fructe, ciocolată, brânză tare și nuci.

Note

• Nu utilizati tocătorul pentru a amesteca lichide. Utilizati blenderul în acest scop.
• Nu depășiți nivelul maxim indicat pe tocător.
• Nu umpleți niciodată tocătorul cu ingrediente fierbinti.

Utilizarea tocătorului metallic (fig. 5)

Poți utiliza tocătorul metallic pentru a toca ingrediente precum ceapă, carne, plante, legume, fructe, ciocolată, brânză tare și nuci.

Note

• Tocătorul metallic nu este potrivit pentru tocarea ingredientelor foarte tari, precum nucșoară și cuburi de gheata.
• Nu utiliza tocătorul metallic pentru a procesa lichide, cum ar fi sucul de fructe.
• Nu procesa ingrediente peste înălțimea tocătorului metallic.
• Nu umple niciodată tocătorul metallic cu ingrediente fierbinti.

5 Curățarea

Curățarea ușoară a vasului blenderului: urmează pașii: 1234 din Fig. 7.

Note

- Asigură-te că rotești butonul de control la setarea puls (PULSE) de câteva ori.

6 Garantie și service

Dacă ai nevoie de service sau informații sau dacă întâmpini probleme, vizitează site-ul web Philips la adresa www.philips.com sau contactează centrul local de asistență pentru clienti Philips (numărul de telefon îl poti găsi în certificatul de garanție universal). Dacă în țara ta nu există niciun centru de asistență pentru clienti, contactează distribuitorul Philips local.

1 Внимание