Klang bar5 mr - Soundbar LOEWE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Klang bar5 mr LOEWE

dat u hebt gekozon voor een Loewe-product. We zijn blij dat u klant bent bij ons. Bij Loewe combineren we de hoogste normen op het gebed van technologie, design en gebruiksvriencelijkheid. Dit geldt ook voor tv's, video - en audio apparatuur en accessoires. Koch de technologie, noch het ontwerp bereikt een doel op zich, maar de combinatie ervan dient de best mogelijk audio - en visuele ervaring voor onze klanten mogelijk to maken.

Bij onze ontwerpen hebben we ons niet laten leden door kortstondige modieuze trends. U hebt immers een hoogwaardige apparatuur aangeschaft, waarvan u morgen en de daaropvolgende dagen wilt genieten.

Inhoudsopgave

Leveringsomvang 25

Positie van het typeplaatje 25

Belangrijke veiligheidsinstructies .....26

Afstandsbediening....28

Componenten van het hoofdapparaat.29

Componenten van de subwoofer .....30

Plaatsing....30

De soundbar aansluiten 30

Multi-room audio 32

Ingebouwde Chromecast....32

Basisbediening....32

Bediening in de AUX-/OPTICAL-/COAXIAL-/HDMI-modi 33

Pak het apparaat voorzichtig uit en verzeker uervan dat alle accessoires aanwezig zijn:

Soundbar

■ Draadloze subwoofer

■ 2×netkabel

■ HDMI-kabel

■ Afstandsbediening (incl. 2 × CR2032 batterijen)

■ Snelstartgds

Positie van het typeplaatje

Labels met het mocelnummer en de bedrijfsspanning zijn te vinden op de onderkant van het product.

1Belangrijke veiligheidsinstructies

Let op: Lees deze pagina zorgvuldig door om een veilige werking van het apparaat le garanderen.

Volg alle veiligred os en bedieringsinstructies op bij het gebruik van dit product.

U dient de veiligneids - en gebruikershand- leiding te bewaren voor tockernstig gebruik.

Volg alle waarschuwingen die op het product staan en die in de gebruikershandleiding worden verme d strikt op.

Uitleg van de symbolen

Dubbel geïsoleerde (Klassell) apparatuur. Dit elektrische apparaat is zodanig ontworpen dat er geen veilige aansluiting met elektrische aarding (aarde) nodig is.

Dit symbool du et oprisico s veroorzaakt door hoge spanningen.

Dit symbool waarschuwt de gebruiker voor andere, specifiekere risico's.

Dit symbool geeft de gevaren aan die het ortstaan van brand veroorzaakt.

1.1 Installatie

1.1.1 Plaatsing

Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond.

Plaats dit apparaat niet in de buurt van sterke magnetische velden.

1.1.2 Kabels

Plaats de kabels zodanig dat deze niet beschadigd kunnen worden. De netkabel mag niet geknikt worden of over scherpe randen worden gelegd. Niemand mag op de kabel gaan slaan en deze mag niet aan chemicalien blootgesteld worden. Dit laatste geldt ook voor het systeem als gehol. Een netkabel met beschadigde isolatie kan elektrische schokken veroor zaken en vormt een brandrisico. Daarom moet deze vervangen worden alvorens u het apparaat weer gebruikt.

1.1.3 Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water

Het apparaal mag nooit blootgesteld worden aan waterdruppels of waterspotters, zoals die voor kunnen komen in de buurt van een badkuip, waslafel, aanreent, wasmachine, natte kelder of zwembac. Plaats nooit met voelstoffen gevulde houders, zoals bloemen vazon, op het apparaat.

1.1.4 Ventilatie

Gleuven en openingen in de behuizing zijn bedoeld om het apparaat te ventileren om een belrouwbare werking van het apparaat te garanderen en om het apparaat te beschermen tegen oververhitting. Blokkeer deze ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen door het apparaat op een bed, bank, vloerkloed of soortgelijke zachte ondergrond te plaatsen. Installeerd tapparaat niet in een boekenkast of inbouwkast, tenzijer voldoen de ventilatie is.

1.1.5 Warmte

Installeer het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken, zoals radiatoren, ventil- latorkacnels, kache is of andere apparaten (inclusiet vorsterkers) die warm kunnen worden. Plaats nooit voorwerpen met open vuur, zoals kaarsen of lantaarns, oo of in de buurt van het apparaat. De geinstalleerde battenjen mogen net bloctgesteld worden aan overmatige hitte, zoals direct zonlicht, vuur en dergelke.

1.1.6 Accessoires

Gebruik uitsluitend de door de fabrikant gespecificeerde accessoires.

1.1.7 Netwerkverbinding

Zorg ervoor dat de firewall-functie is geactiveerd op uw netwerktoegangspunt (router). Raadpleeg de handleiding van uw router.

1.2 Gebruik

1.2.1 Beoogd gebruik

Dit apparaat is uitsluitend beoeld voor de ontvangst en weergave van geluidssignalen.

1.2.2 Afstandsbediening

Als ude afstandsbedioningssensor aan direct zonlicht of hoogfrequent fluorescerend licht blootsell, dan kan dal een storing veroerzaken. In dergelijke gevalien moet u het systeem naar een andere locatie verplaatsen om dergelijke storingen to voorkömen.

De meogcloverde batterijen zijn bodoplic om de werking te testen en kunnen een beperkte levensduur hebben. Als het bereik van de afslandsbediening alneemt, vervang dan de oude batter jen door nieuwe.

1.2.3 Overbelasting

Overbelast nooit slopcontacten, verlengsnceren of stekkerdozen, anders bestaat er gevaar voor brand of een elektrische schok.

1.2.4 Onweer

Koppel het apparaat los van het stroomnet tijdens onweersbuiten en als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

1.2.5 Binnendringen van vreemde stoffen en vloeistoffen

Zorg ervoor dat er via de ventilatieopeningen geen vreemde stoffen of vloeistof in dit apparaat terechtkomen. Deze vreemde stoffen of vloeistof len kunnen in contact komen met hoogspanningscomponenten of kortsluiting veroorzaken. Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Mors nooit vloeistolfen van welke aard dan ook op dit apparaat.

1.2.6 Risico's in verband met hoog volume

Het apparaat is niet ontworpen voor het luisteren met een kopplelefoon. Om mogelijke gencorschace te voorkomen, moet u niet te lang naar muziek of andere audio op hoog volume luisteren.

1.2.7 Loskoppeling van de stroomvoorziening

Mel de aan/uit krop schakelt u de stroomcoe voor in geen enkele posit e volledig uit. Om het apparaat los te koppe en van het stroomnet, naalt u ce slekker uit het stopcontact.

De/e netstekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn, /odat u het apparaat te allen tijde van het stroomnet kunt loskoppelen.

1.3 Onderhoud

1.3.1 Het apparaat onderhouden

Probeer nooit zelf onderhoud aan dit apparaat uit te vooren. Door het openen van het apparaat of door het verw. deren van afdekkingen kunnen spanningvocrende onderdelen boct komen te liggen. Dit kan gevaarlijk zijn. Laat al het onderhoud uitvoeren door gekwa fliccerd onderhoudspersoneel.

1.3.2 Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek!

Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik nooit vlocibare reinigingsmiddelen of reinigingsprays. Gebruik voor de reiniging uitsluitend een vochtige doex.

1.4 Batterijen

Voorzichtig! Slik de batterij niet in!

De bij dit product ge everde afstandsbediering beval een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, dan kan deze binnen slechts 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.

Houd nieuwe en gebruikte batteren uit de buurt van kinderen.

Als het batterijcompartment niet goed suit, staak dan onmiddellijk het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen.

Als u denkt dat de batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam terecht zijn geko- mier, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

Voorzichtig!

Explosiegevaar als u de batterijen vervangt door batter jen van het verkeerde type.

Vernit of demorteer de batterijen niet. Gooi batterijen nooit in vuur of water.

Draag batterijen niet bij u en bewaar deze niet samen met andere metalen voorwerpen. De batterijen kunnen kortsluiting veroorzaken, gaan lexken of exploderen.

Laad nooit een batterij op, tenzij bevestigd is dal dit een oplaadbare batterij is.

Als u de afstandsbediening voor langere tijc (meer dan een maand) niet gebruikt, verwij der dan de batterij uit de afstandsbediening om te voorkomen dat deze gaat lekken.

Als de batterijen lekken, voog dan de gelekte vloeistof in het batterijecompartment weg en vervang de batterijen door nieuwe.

Gebruik geen andere batterijen dan batterijen van het gespecificeerde type.

1.5 Reparaties

1.5.1 Schade die een reparatie vorcist

Uissluitend een gekwalificeerde klantenservice mag de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitvoeren. Onderoud/reparat e is noodzakelijk als het apparaat is beschadige (bijv. de netadapter), als er vloeistof in het apparaat is gekomen, als er voorwerpen in het apparaat zijn gekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet meer goed werk! ol als het is gevallen.

1.5.2 Het risico op elektrische schokken, brand, enz. minimaliseren.

Verwijder geen schroeven, afdokkingen of onderdelen van de behuizing.

1.6 Automatische energiebesparingsfunctie

Het appareat beschikt over een automatische energ ebesparingsfunche. Hierdoorschakelt het apparaat binnen 15 minuten over naar de stand-bymodus als er muziek op een zeer laag volume wordt algespeeld of als het apparaat is gedempt. Let op: u kunt deze instelling niet wijigen.

EU-verklaring van overeenstemming

Loewe Technology GmbH verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type locwe klang barb mir voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volleige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website: https://www.loewe.tv/do/support

Dit product kan in alle EU lidstaten gebruikt worden.

Vanwego het frequentiebereik van 5 GHz van de ingebouwde WI AN module is het gebruik in de volgende landen alleen toegestaan in gebouwen.

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	T
EL	ES	CY	LV	L	LI	LU	HU	MI	NL	NO
FL	PT	RO	SL	SK	TB	FI	SL	CH	UK	HR

2 Afstandsbediening

	Celuid dempen/weergeven.
	Schakelt de soundbar in of scha-kel, naar de stand bymodus.
	Schakelt de nachtmodus in/uit.Houd deze knop ingedrukt om het display in/uit le schakelen (slandaard uit). Deze functie geeft in bepaalde situaties extra informatie weer op het display op het voorpaneel.
	Schakelt tussen de sur-round sound-modi.Houd deze knop ingedrukt om de volume instelling voor externe luidsprokers te openen.
	Druk hierop om van ingangs-bron te veranderen.Houd deze knop in de stand bymo-dus ingodrukt om de softwareversic op het display weer te geven.
	Equalizer -kies uit voorgeprogrammordo audiomodi UIT, SPEECH I, CLASSICAL, POP.CUSTOM FILM, CUSTOM MUSIC.
	Naar het vorige nummer gaan in de USB-/Bluetooth-/PLAY-Fi-modus.
	Naar het volgende nummer gaan in de USB-/Bluetooth-/PLAY Fi-modus.
	Het afspe-en/pauzeren van een nummer in de USB / Bluetooth-/PLAY-Fi-modus.
	Houd deze knop gedurence 8 secon don ingodrukt om not apparaat terug te zetten naar de fabreksinstelingenHoud deze knop ingodrukt om de koppelingsfunctie in de Bluetooth-modus te activeren om de verbinding met het bestaando gokoppolde Bluetooth-apparaat te verbreken.
	Verlaagt het volume.
	Verhoog! het volume.
treble	Past het trebeniveau aan.
bass	Past het basniveau aan.

Eerste gebruik

In het apparaat zijn 2 CR2032-lithiumbatterijen voorge-inslalleerd. Verwijder het beschermlioje om de batterij van de afstandsbediening te activeren.

1. Druk op het kleop aan de achterkant en schuif het open om het ballerijcompartiment van de afstandsbediening te openen.

2. Verwi der het beschermlipje.

3. Duw het deksel van het batterijcompartment terug op zijn plaats.

De batterijen van de afstandsbediening vervangen

De afstancsbediening werkt op 2 CR2032-lithiumbatterijen van 3 V. Druk op het klepje aan de achterkant en schulf het open om het batterijcompartiment van de afstandsbediening to openen.

1. Gebruik een hulpmiddel (bijvoorbeeld het doksel van het batterij compartment) om de groef tussen de twee batterijen om hog te wnikken en de oude batterijen te verwijderen.

2. Plaats de nieuwe batterijen vanaf de zijkant en druk deze stevig in de oerspronkolijke batterijpositie. Zorg ervoor dat de (+)-kant van de batterij naar boven is gericht.

3. Duw het deksel van het batterijcompartment terug op zijn plaats.

3 Componenten van het hoofdapparaat

3.1 Frontpaneel van het hoofdapparaat

1. Knop/indicate lampaje (Stand-by) - Schakelt de soundbar in ol schakelt naar de stand-by-modus.

Kleurinformatie led-indicator

Ledkleur Status
Wit Stand-bymodus
De led is uit	Soundbar staat aan en er wordt niels algespeeld
Groen	Ontvangst van PCM-track / AUX-modus
Blauw Bluetooth-modus
Turquoise Decoderen Dolby Audio-track
Paars Decoderen Dolby Almos-track
Rood Decoderen DTS-/DTS:X-track
Geel USB-modus / MP3 weergave
Oranje Play-FI-/Multiroom-modus

1. Knop (Bron) - Druk hicrop om de ingangsbron te veranderen. Houd deze knop in de sland bymocus ingedrukt om de softwareversie op het display weer to geven.

2. Knop ▷II (Afspelen/pau/eren). Een nummer afspelen/pauzeren in de USB / Bluetooth / PLAY F-modus. Houé deze knop in de stand-bymodus godu-

1 2 3 4 - + 5 6

rence 8 seconden ingedrukt om het apparaat terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Houd deze knop ingedrukt om de koppelingsfunctie in de Bluetooth-modus te activoren of om de verbinding met het bestaande gekoppelde Bluetooth apparaat te verbreken.

$$ 4. \text { Knop } - / + (\text { Volume }) - \text { Ver- } $$

laagt/verhoogt het volume. Druk beide knoppen tegelijk in om de soundbar te dempen/om het dempen ongedaan termaken.

1. FrontpanceIdisplay
2. Afstandsbedieningssensor - Richt de afstandsbediering op de afstandsbedieningssensor om hot systeem to bedieren.

3.2 Achterpaneel van het hoofdapparaat

2 LARGE SMALL OFF SUB REAR FRONT CENTRE PAIRING 3 4 5 6 7 8 9 10 1

Multichannel

1. Achterklep - U moet de achterklep van uw soundbar verwijderen voordatu uce WDAL 2.0-biedieningstoetsen kunt georulken.
2. WDAL 2.0-bedioningstoctsen - Gebruik deze schakelaars om aanvullende externe draacloze luidsprekers aan te sluilen via WDAL2.0 als SUB /REAR /FRONT/CENTRE kanaal. Zet de schakelaar op SMALL voor kleine luidsprekers en op LARGE voor grote luidsprekers. Om de luidsproker voor een bepaalc kanaal uit te schake en, zet u de schakelaar op OFF.
3. Knop KOPPELEN - voor WDAL 2.0-koppeling

Multiroom

1. Knop/indicaticlampje WPS (Wi-Fi Protected Setup) - Activeert de wifi-installatie voor Play-Fi. Houd deze knop gedurende 3 seconden inge-

drukt om de WPS modus te activeren.

Houd deze knop gedurende 8 seconden ingedrukt om de AP modus te activeren.

Status led-indica-tielampje	Status
Led knippert	AP-modus (Wi-Fi Access Point)
Led knippert twee keer	WPS-modus (Wi-Fi Protected Setup)
Led brancl	Verbonden/koppelen succesvol

1. AUX IN - aansluiting voor een audiobron via een 3,5 mm audiokabel.

2. USB aansluiting voor een USB opslagapparaat.

3. HDMI OUT (TVeARC/ARC) - aansluiting voor de HDMI -aansluiting van een tv.

4. HDMI IN 1/HDMI IN 2 - aansluiting voor de HDM -uitgang van een extern apparaat (bijv. gameconsoles, dvd- en Blu-ray-spelers).

5. OPTICAL - aansluiting voor de dig tale (oplische) uitgang van een extern apparaat.
6. AC IN - aansluiting voor de stroomvorziening.

4 Componenten van de subwoofer

1 2 3 4

1. Volumeknop

Draai aan de knop om het basniveau aan te passen.

Houd de knop ingedrukt om de koppeingsmodus in te schakelen.

2. Led-ind.catielampje subwoofer

Status led indicat-liclampje	Status
Led knippert snel	De subwoofer staat in de koppelingsmodus
Led branct	Verbonden/koppelen succesvol
Led knippert langzeam	Verbinding/xoopeling mislukt

5 Plaatsing

Plaats de soundbar en de subwoofer op een stabiele vlakke ondergrond.

Plaats de subwoofer op minimaal 1 meter afstand van uw soundbar en op 10 centimeter afstand van de muur. Wij adviseren om deze in het voorste gedeelte van de kamer te plaatsen. Plaats de subwoofer zocanig dat de bastonen vrij naar de zijkanten kunnen siromen.

Plaats de soundbar op een tafel onder de tv.

Onderstaand een voorbeeld van de juiste plaatsing.

6 De soundbar aansluiten

Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u ervoor zorgen dat de slekkers van alle apparaten zijn losgekoppeld van het stopcontact.

6.1 Dolby Atmos®

Dolby Almpos® geell u een meeslepende luisterervaring door geluid te leverer in de driedimensionale ruimte, alsmede de rijke helderheid en kracht van Dolby geluid.

Ga voor meer informatie naar dolby.com/technologics/dolby-almos

Dolby Atmos® gebruiken

Dolby Almos® is uitsluitend beschikbaar in de HD-MI-modus.

Voor meer informatie over de aansluiting. Zie het hoofdstuk "Aansluiten met HDMI".

1. Om Dolby Atmos® to gebruiken in de HDMI 1-/HDMI 2-/HDMI ARC-modus moet uw tv Dolby Atmos® ondersteunen.
2. Zorg ervoor dat: "Geen codering" is geselecteerd voor b.ts:ream in de digitale audio-uitgang van het aangesloten externe apparaat (oiv. Blu-ray, tv. enz.).

3. Tijdens het invoeren van Do by Atmos-/Dolby Digital-/PCM-formaat, toont de soundboar DOLBY ATMOS/DOLBY AUDIO/ PCM-AUDIO/ DOLBY SURROUND:

4. AC IN-aansluiting - aansluiting voor de stroom- voorziening.

5. LINE IN-aansluiting - aansluiting voor een extern audio-a[[araat via een 3,5 mm audickabel,

Let op:

De volledige Dolby Atmos® ervaring is uitsluitend beschikbaar wannoor de soundbar is aangesloten op de bron via een High Speed HDMI-kabel.

De Dolby-logo's verschijnen alleen op het display op het voorpaneel wanneer de displayfunctie is ingeschakeld. Houd ingedrukt om de displayfunctie in/uit te schakelen.

De soundbar werkt nog steeds wanneer deze op andere manieren is aangesloten (bijvoorbeeld met een digitale optische kabel), maar deze ondersteunen met alle Dolby lunchies. Daarom raden wij aan om de soundbar aan te sluten via HDMI, om zo een voordige Dolby-ondersteuning te garanderen.

6.2 Aansluiten met HDMI

Bij sommige 4K HDR-tv's is het noodzakelijk om de HDML-ingang of beeldinstellingen in te stellen voor de ontvangsl van HDR-inhoud. Voor meer informatie over het instellen van HDR-weergave verwijzen wij u naar de gebruiksaanwijzing van uw tv.

Optie 1 - eARC/ARC

Uw soundbar ondersteunt HDMI met Audio Return Channel (eARC/ARC). Als uw tv compatibel is met HDMI ARC, dan kunt u het geluid van de tv via uw soundbar horen door een enkele HDMI-kabel te gebruiken.

HDMI OUT eARC / ARC HDMI eARC/ARC

1. Schakel op uw tv de HDMI-CEC-functions in.

2. Suit met een High Speed HDM-kabel (mcogclo-verd) de HDMI OUT-aansluiting (TV eARC/ARC) op uw soundbar met de HDMI ARC-aansluiting op de tv aan. De HDMI ARC-aansluiting op de tv heeft mogelijk een ander label. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatie.

3. "ARC" verschijnt op het display van de soundbar en de soundbar speelt het geluid van de tv al. Wanneer het geluid van de tv niet wordt weergegeven, dan drukt u herhaaldelijk op de knop (Bron) totu "ARC" op het display ziet on het geluid van de tv wordt weergegeven

Als de HDMI ARC-verbinding goed is ingesteld, dan kunt u van de vo gende functies genieten:

• De soundbar schakelt automatisch in wanneer u de tv inschakelt.
• De soundbar schakelt automatisch uit wanneer u de tv uitschakelt.
• U kunt het geluid van de soundbar dempen/ weergeven of het volume ervan regelen met de alslandsbediening van de lv.

Let op:

• Uw lv moet de HDM-CEC- en ARC-functie ondersteunen. HDM-CEC en ARC moeten zijn ingesteld op Aan.
• De instellingsmethode van HDM-CEC en ARC kan al naar gelang de tv verschillen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv voor maar informatie over de ARC-functie.
• Alleen kabels die compatibel zijn met HDMI-versie 1.4 of noger ondersteuren de ARC-functie.

Optie 2 - Standaard HDMI

Als uw tv niet compatibel is met HDMI ARC, dan sluit u de soundbar aan op de tv via een standaard HDMI aansluiting.

1. Gobruik een HDMI-kabel om de HDMI IN (1 of 2)-aans uiting van de soundbar aan te sluiten op uw externe apparaten (bijv, gameconsoles, dvd-on Blu-ray-spelers).
2. Gebruik een HDMI kabel om de HDMI OUT aan sluiting (TV oARC/ARC) van de soundbar aan te sluiten op de HDMI IN-aarsluiting van de tv.

Let op:

Met deze aansluitingsopte kunt u alleen video/audio alspelen van externe apparaten die rechtsreeks zijn aangesloten op de HDMI 1- of HDMI 2-ingangen van de soundbar. Als uw tv geen HDMI ARC aansluiting heeft en u het geluid van de tv via de soundbar wilt alspelen, dan moet u een andere aansluiting gebruiken (bijv. Optical of Analogue).

6.3 Aansluiting met een optische kabel

Gebruik een optische kabel (niet meegeleverd) en sluit de OPTISCH-aansluiting van uw soundbar aan op de OPTICAL OUT-aansluiting van de tv of een ander apoparaat.

- De digitale optische aansluiting kan aangeduid zijn met SPDIF of SPDIF OUT.

6.4 Aansluiting met een analoge audiokabel

Gebruik een 3,5 mm naar 3,5 mm auclokabel (mee geword) om de hoofdtelefoonaansluiting van de tv of een extern audioapparaat aan te sluten op de AUX IN aansluiting van het apparaat.

AUX AUDIO OUT

Optie 2

Gebruik een RCA naar 3,5 mm audiokabel (niet meege leverd) om de audio-uitgangen van de tv aan te sluton op de AUX IN-aansluiting van het apparaat.

6.5 De stroom aansluiten

Let op:

• Alvorens u denelkabel aansluit. Incel u eerst alle andere aansluit ngen hebben gemaakt.
• Risico op beschadiging van het product! Controleer of de voodingsspanning overeenkomt met de spanning die op de onderzijde van het apparaat is afgedrukt.

1. Sluit de netkabel aan op de ACIN-aansuiting van de sounclar en steek vervolgens de slexer in een stopcontact.
2. Sluit de netkabel aan op de AC IN-aansluiting van de subwoofer. Plaats de kabe in de kabelgeleiding aan de onderzijde van de subwoofer. Steck tot slot de stekker van de netkabel in het stopcontact.

6.6 De subwoofer aansluiten

De meegeleverde subwoofer is een WDAL 2.0 apparaat. Dit betexent dat de WDAL 2.0-schakelaar met het label SUB op 'SMALL' of 'LARGE' gezet moet worden om le zorgen dat de subwoofer werkl. Verwijder de achterklop van de soundbar en controlcer de positie van de SUB-schakelaar. Als deze in de positie 'OFF' staat, can zet u deze op 'SMALL' of 'LARGE'.

Steek de stekker van de soundbar en de subwoofer in het stopcontact en druk vervolgens op de knop op het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat in de AAN stand te zetten. De subwoofer en soundbar worden automatisch gekoppeld.

- Bepaal de status aan de hand van het indicatielampje op de draadloze subwooeler.

Druk niet op de volumeknop op de achterkant van de subwoofer, ochalve voor handmat g koppelen.

Handmatig koppelen

Als de draad oze subwoofer geen audio afspeelt, koppel de subwoofer can handmatig met de soundbar.

1. Trek de stekker van beide apparaten uit het stoocontact en stock de stekker er na 3 minuten weer in.

1. Houd de volumeknoop op de achterkant van de subwoofer gedurende 5 seconden ingedrukt.
2. Het koppelingsindicalielampje op de subwoofer knipport snel.
3. Houd op het apparaat of de alstandsbedie- ning gedurende 5 seconden ingedrukt om het apparaat in de ECO-STAND-BYmodus te zetten
4. Druk vervelgens op op het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat AAN te zetten.
5. Verwijder de achterklep van de soundbar en houd vervolgens gedurende 5 seconden de knop KOPPE EN ingedrukt.

1. Het koppelingsindicalielampje op de subwoofer gaat branden als er succesvol een verbinding tot stand is georacht.
2. Als het koppelingsindicatie ampje blijft knippen, dan hernaalt u de bovenstaande stappen

Let op:

• De subwoofer moet binnen 6 m van de soundbar staan in con open ruimte (hoe dichterbij, hoe beter).
• Verwijder alle voorwerpen tussen de subwoofer en de scundbar.
• Als de draadloze verbinding oonieuw mislukt, controleer dan de omgeving op verstorende elementen of sterke interferentie (bijv. interferentie van een elektronisch apparaat). Elimineer deze verstorende elementen of sterke interferenties en horhaal de bovonstaande procedure.

6.7 Multiroom: Verbindingmaken met wifi

WPS-modus

Als uw router over WPS (Wi-Fi Protected Setup) beschik., dan kunt u de verbinding lol stand brengen zonder een wachtwoord in te voeren.

1. Houd de WPS knop gedurende 4 seconden ingodrukt. U hoort een toon en het wifi-lampje knippert continu twee keer
2. Druk op de WPS-knop op uw router. Deze knop is meestal gemarkeerd met het WPS-logo.

Let op:

• WPS is niet standaard op alle routers aanwezig. Als uw router geen WPS heeft, dan voert u de standaard wifi-installatie uit
• Druk één keer op de WPS-knop als u de WPS-modus wilt afsluiten, anders wordt deze na 2 minuten automatisch afgesloten.

AirPlay instellen

Gebruik AirPlay om de wifi-verbinding tussen het iOS-apparaat (OS7 of hoger) en de soundbar tot stand le brengen.

1. Houd de WPS-knop aan de achterkant van de soundbar gedurende 8 seconden ingedrukt, om de wifi-verbinding tot stand te brongen. Houd de knop ingedrukt totdat de luidspreker een tweede toon laat horen en laat de knop canies.
2. Wacht tot het wifi-indicatielampje verancert van snel knipperen in lang/aam pulseren. Lang/aam pulseren geeft aan dat de luidspreker de wifi-in-slemodus opert
3. Ga op uw iOS-apparaat naar Instellingen > Wifi

   en selecteer het netwerk [Play-Fi-apparaat (xxxxxx)]

4. De soundbar wordt automatisch herkend als Airplay-apparaal. Tik op [Nieuwe AirPlay-ludsprøker instellen].
5. Tk op [Toon andere netwerken...] en selecteer uw thuisnetwerk waarmee u de soundbar wilt verbinden.
6. Nadat er succesvol verbonding is gemaakt met een wifi netwerk stopt het wifi indicatielampje met pulscoren en blijft het voortdurend branden. Nadat u het apparaat met uw wifi-netwerk hebt verbonden, kunt u het bodienen vanal elke smartphone of tablet in hetzelfde netwerk.

Google Home instellen

1. Download de Google Home-app op uw mobilee apparaat.
2. Alleen iPhone/iPad: Schakel de Bluetooth-functie van uw mobiele apparaat in.
3. Houd de WPS-knop aan de achterkant van de soundbar gedurende 8 seconden ingedrukt om de will-verbinding tot stand te brengen. Houd de knop ingedrukt totdat de luidspreker een tweede loon laat horen en laat de knop can los:
4. Wacht tot het wifi indicatielampje verancert van snel knpperen in langzaam pulseren: Langzaam pulseren geeft aan dat de luidspreker de wifi-in-sle/modus opert.
5. Open de Google Home-app.
6. Volg de stappen om uw apparaat te stellen,

Als u de stappen voor het instellen van uw sourdbarniel kunt vinden:

• Tik linksboven in het startschern van de Google Home-app oo Toevoegen + > Apparaat instellen > Nieuw apparaat.
  • Volg de installatiesappen.

7 Multi-room audio

U kunt deze soundbar gebruiken als ondordeel van een luidsprekeropstelling voor meerdere kamers. Dit betekent dat u dezelfde muziek gelijklijdig via uw soundbar en andere compatibere luidsprekers in uw helle huis kunt afspelen.

Om deze functie te gebruiken, zorgt u ervoor dat de soundbar en uw smartphone/tablet met hetzelfde netwerk vooronden zijn. U kunt Google Home. Airplay 2 cf de DTS Play-Fi-app gebruiken om compatibele luidsprekers voor meerdere kamers te bedienen. U kunt dan de muzick op meerdere luidsprekers tegelijk afspelen. Luidsprekers aan verschillende groepen leewijzen, het volume individueel regelen of het masler-volume gebruiken om het volume op alle luidsprekers tegelijk te regelen.

8 Ingebouwde Chromecast

Deze soundbar ondersteunt de ingebouwde Chromecast-functie waarmoo u muziox van met Chromecast compatibele apps kunt casten naar uw soundbar. Om deze functie te gebruiken, zorgt u ervoor dat de soundbar en uw smartphone/tablet met hetzelfde network verbonden zijn. Speel muziek af via een app de Chromecast ondersteunt en cast deze naar uw soundbar door cenvoudigweg op de knop (casten) te klikken en de soundbar in de lijst te selecteren.

9 Basisbediening

9.1 Het apparaat IN- en UITschakelen

Als u de stekker van het apparaat voor het eerst in het stopcontact steekt, dan slaat het apparaal in de STAND-BYmodus. Het STAND-BY-ind catielampjo brandt wit.

Het apparaat sonakelt na ongeveer 15 minuten automatisch over naar de stand-bymodus als de verbinding met de tv of het externe apparaat is verbroken (of de weergave van USB-, Bluetooth-, Play-Fi-functie is gepauzeerd) of als ce tv of het externe apparaat wordt uitgeschakeld.

Automatisch ontwaken uit de stand-bymodus

Als het apparaat via een HDMI-kabel op de tv of een extern apparaat is aangesloten, can schakelt het apparaat automatisch in wanneer u de tv of het externe apparaat aanzot.

Let op:

- Om automatisch te entwaken uit de stand-bymodus moet de tv of het externe apparaat de HDMI CEO-functie ondersteunen en moet deze functie geactiveerd zijn. Lees de gebruiksaanwijzing van uw tv/het externe apparaat.

9.2 Multiroom-modus

Door op de knop (stand-by) op de soundbar of de afstandsbediering te drukken terwijl de soundbar ingeschakeld is, schakell deze over in de standaard stand-bymodus. In deze stand-bymodus worden alle netwerxfurct es uitgeschakeld.

Het is mogelijk om de multiroom-modus te activoren, als er altijd verbinding is met wifi en als Play Fi en AirPlay2 ook beschikbaar zijn. Deze modus wordt aanbevolen als u de soundbar wilt gebruiken als een Play Fi apparaat dat u op elk moment op afstand uit de stand-oymodus kunt halen.

Druk in de stand by mocus op (Nacht) -> (Surround) -> (Nacht) op de afstandsodiciening om de multirocm-modus in te schakelen.

Vanaf nu schakelt do soundbar telkons wan 'eer u deze uitschakelt over naar de multirom-modus. Let op: de multirom-modus heeft een hoger stroomverbruik dan de standaard stand-bymodus.

Om de slandaard sland bymodus weer te activeren drukt u op de knop (nacht) -> (curround) -> (nacht) op de afstandsbediening.

9.3 Ingangsmodus

Druk herhaaldelijk op de knop (dron) op het apparaat of op de afstandsbediening om de BT (Bluetooth), HDMI 1-, HDMI 2-, ARC-, OPT- (Optical), ALX- of USB-modus te selecteren. Het display toont de geselecteerde modus.

9.4 Volumeregeling

Druk op +/- (Volume) om het volume te verhogen of te ver agen. Om het geluid te dempen, drukt u op (Dempen). Om het geluid opnieuw voor to geven, drukt u nogmaals op (Dempen) of op +/- (Volume).

Druk op de knop (qualizer) van de alstandsbediening om het gewenste vooraf ingestelde equalizer-effect te selecteren: UIT, SPEECH, CLASSICAL, POP, CUSTOM MUSIC, CUSTOM FILM.

9.6 Bas-/trebleniveau

Druk op de knoppen bas +/- van de afstandsbeclering om het basniveau in te stellen (BAS-12 - BAS+12).

Druk op de knoppen treble +/- knoppen van de alstandsbediening om het trebleniveau in te stellen (TRB-12\~TRB+12).

9.7 Surround sound-modus

Ervaar meeslepende audio in de surround-modus. Druk op ce knop (Surround) van de afstandsbediening om de surround-functie te wijzgen.

9.8 Nachtmodus

Druk o de knoo (nicht) van de afstandsbediening om de nacontmocus in/uit te senakelen. Deze functie zorgl ervoor dal er minder verschillis lussen/zachte en harde geluiden in films. Aanbevo en voor de late avond.

9.9 Displayhelderheid

Als u gedurende 10 seconden op geen erkele knop drukt, can wordt het display automatisch uitgeschakeld. Door op een willekeurige knop te drukken, herstelt u het heldersste niveau.

9.10 Terugzetten naar de fabrieksinstellingen

Zot het apparaat terug naar de standaard fabricksinstellingen. Houd in de ARC-modus de knop gedurance 8 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt de melding 'RESET' on het apparaat keert terug naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

9.11 WDAL 2.0-bediening

Vorwijder de achterklop van de soundbar voordatu de WDAL 2.0-bedieningstoetsen gebruikt.

Gobruk deze schakelaars om aanvullonde externe draadloze luidsprekers aan te sluiten via WDAL2.0 als SUB-/REAR-/FRONT-/CENTRE-kanaal. Zet de schakelaar op SMALL voor kleine luidsprekers en op LARGF voor grote luidsprekers. Om de luidspreker voor een bepaalic kanaal uit te schakelen, zet u de schakelaar op OFF.

LARGE SMALL OFF SUB REAR FRONT CENTRE

De subwoofer aansluiten

De meegelverde subwoofer is een WDAL 2.0 apparaat. Dit betekent dat de WDAL 2.0-schaks aan met het label SUB op "KLEIN" of "GROOT" gezet moet worden om le /orgen dat de subwoofer werkt.

Een verbinding tot stand brengen met een ander WDAL 2.0-apparaat

U kunt een draadloze verbinding tot stand brengen tussen de soundbar en max. 6 extra luidsprekers die WDAL 2.0 onderstounen. Om een met WDAL 2.0 compatibele luidsprekerte verbinden met de soundbar, doet u het volgende:

1. Druk op de PAIRING-knop ook uw soundbar. Voor toegang tot de PAIRING-knop moet u de achter klop van de soundbar verwijderen.
2. Druk op de PAIRING-knop op de WDAL 2.0-ludssproker.
3. Slel de rol van de luidspreker in op de luidspreker zelf. Opties: Linksvoor, rechtsvoor, midden, linksachter, rechtsachter.
4. Afhankelijk van het type luidspreker zet u de WDAL 2.0-schakelaar die overeenkomt met de geselecteerde luidsprekerrol op "KLEIN" of "GROOT".

Voor meer informatie over het instellen van de koppelingsmodus van de externe luidspreker, het wijzigen van de rolervan en het kiezen van "KLEIN" of "GROOT" op de schakelaar van de soundbar, verwijzen wij un naar de gebruiksaanwijzing van de luidspreker.

Let op: Als u de WDAL 2.0-schake aan op de soundbar van de positie "UIT" in een andere positie zet, dan worden de soundbar luidsprekers van cat kanaal uitgeschaekeld. Dus als u de externe, voorste luidsprekers verbindt via WDAL 2.0, dan zullen de luicsprekers op de voorste kanalen van de soundbar worden uitgeschakeld.

Volume-offset

U kunt het offset-volume aanpassen voor externe luidsprekers die via WDAI 2.0 zijn verbonden. Dit is nuttig als u de luidsprekers vanwege de indeling van uw kamer niet gelijkmatig kunt verdelen, waardoor sommige luidsprekers veel dichter bij de luisteraar staand dan andere. U kunt het algehele volume van elke luidsproker atzonderlijk regolen:

1. Houde knop (sur round) op de af slandsbediening ingedrukt. De melding "FL" verschijnt op het display van de soundbar.
2. Gebruik de knappen / Dam een kanaal te selecteren.
3. Gebruik de knop + / - om het volume van het geselecteerde kanaal le wijzigen.

Toelichting displayafkortingen:

FL - luidspreker linksvoor

FR - luidspreker rechtsvoor

SL - luidsprocker linksachter

SR - luidspreker rechtsachter

SUB - subwoofer

CEN - middenlu dspreker

10 Bediening in de AUX-/OPTICAL-/COAXIAL-/HDMI-modi

Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op een tv of audio-apparaat.

1. Druk herhaaldelijk op de knop → (Bron) op het apparaat of op de afstandsbediening om de HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT of AUX mocus te selecteren.
2. Bedien uw tv/audio-apparaat rechtstreeks voor alspeelfuncties.
3. Druk op de knoo +/- van het apparaat of de af- slandsbedering om het volume op het gewensle niveau in te stellen.

Let op:

• Als de soundbar in de HDMI 1-/HDMI 2-/ARC-/OPT modus (optisch) staat en er komt geen geluid uit dan moet u wellicht de PCM- of Dolby Digital-signaaluitvoer activeren op het bronapparaat (bijv. lv. dvcl. of Blu ray speler).
• Het apparaat kan mogelijk niet alle digitale audioformaton van de ingangsbron coccodoren. In dat geval wordt het geluid van het apparaat gedempt. Dit is geen delect. Zorg dat de audio-instelling van de via de HDMI 1-/H-DMI 2-/ARC-/OPT-ingang (opt sch) aangesloten ingangsbron is ingesteld op PCM of Dolby Digital. Raadploog de gebruiksaanwijzing van het bronapparaat dat op de ingang is aangesloten voor meer informatie over de audio instellingen.
• In de HDMI modus verschijnt "DOLBY ATMOS" op het display van het audiepancel als u de woorgave van het DOLBY ATMOS-audioformaat start.
• Als de DOLBY DIGITAL-weergave van audio start, dan verschijnt op het display van de soundbar "DOLBY SURROUND" als de surround sound is ingeschakeld. Als de surround sound is uitgeschakeld, dan wordt "DOLBY AUDIO" weergegeven op het display.
• Als u het afspelen van een PCM-audioformaat start, can verschijnt "PCM AUDIO" op het display van de soundbar.
• Bij non PCM of non DOI BY DIGITAL audioformaten, als er geen geluid uit het apparaat komt, verschijnt de melding "ERROR" op het display.

11 Bluetooth-bediening

Verband de soundbar via Bluetooth met een Bluetooth-apparaat (zoals een IPad, IPhonc, IPod Touch, Android-telefoon of laptop), waarna u via de soundbar kunt luisteren maar audiobeslarden de op het apparaat zijn opgeslagen.

1. Druk herhaaldelijk op de knop → (Bron) op het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat in de BT-modus (Bluetooth) te zetten. Op het display verschijnt de molding "NO BT".

2. Zot Bluetooth aan op het Bluetooth-apparaat, zoek en selecteer "Klang bar5" om verbinding te maken. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat voor informatie over het inschakelen van Bluetooth.

3. Wacht tot u een gesproken melding van de soundbar hoort.

Als de verbinding succesvel tot stand is gebracht, dan verschijnt de melding "BT" op het display.

Selecteer audiobestanden of muzick op uw Bluetooth-apoaraat en soeel deze af.

Als u tijdens het afspelen een inkomend telefoongesprek krijgt, dan wordt de muziek gepauzeerd. Zodra u het telefoongesprok hebt bedindigd. wordt het afspelen van muziek hervat.

Als uw Bluetooth-apparaat het AVRCP-profiel ondersteunt, dan drukt u op ▶/ ▶p de afstandsbediening om een rummer over te slaan of op ▶|om het afspelen te pauzoren/hervatten.

1. Om de Bluetooth modus af te sluiten, selecteert u een andere bron.

Als u terugsonakelt naar de Bluetooth-modus, dan wordl de Bluetooth-verbinding opnieuw lot stand gebracht.

Om de soundbar met een ander Bluetooth-apparaat te verbinden, houdt u de knop ▶|| op de afstandsbediening ingedrukt om de verbinding met het momenteel aangesloten Bluetooth-apparaat te verbreken.

Let op:

• De minimumverelsten voor een Bluetooth apparaat zijn: Bluetooth-profile A2DP, AVRCP en Bluetooth-versie 4.2 + EDR
• Hot maximale werkingsbereik tussen de soundbar en een Bluetooth-apparaat is ongeveer 10 meter.
• Compatibilitet met alle Bluetooth-apparaten is niet gegarandeerd.
• Het streamen van muziek kan onderbroken worden door obstakels tussen het apparaat en de soundbar, zoals een muur, een metaln kast die het apparaat bedekt, of andere apparaten in de buurt die op dezelle frequenlie werken.

12 USB-bediening

Gen et van de audio op een USB-opslagapparaat, zoals een MP3-speler of USB-stick, enz.

1. Suit het USB-apparaal aan.

USB

1. Druk herhaaldelijk op de knop (B) op het apparaat of de afstandsbedicning om de USB-modus te selecteren.

2. Druk tijdens het atspelen op ▷llom het atspelen te starter/pauzeren/hervatten. Druk op ▷ of ▷ om naar het vorige of vo gende nummer te gaan.

Let op:

Dit product is mogelijk niet compatibel met bepaalde typen USB-opslagapparaten.

• Als u een USB-verlongkabel, USB-hub of multi-functionele USB-kaartlezer gebruikt, dan wordt het USB-opslagapparaat mogelijk niet herkend.
• Verwijder het USB-ooslagapparaat niet tijdens het leven van bestanden.
• Het toestel ondersteunt USB-apparaten met een geneuigen tot 32 GB.
• Dit apparaat kan MP3 bestanden afspelen.

13 Spotify

Gebruik uw telefoon, tablet of computer a s afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te lezen hoe dit in zijn werk gaat.

De Spotify software is onderhevig aan licent es van dorden die hier to vinden zijn:

De firmware van de soundbar upgraden:

1. Down oad de nieuwste software van de website.
2. Pak hel bestand uit naar de USB hoofdmap.
3. Slut de USB aan op de soundbar terwijl deze is ingeschakeld.
4. De installatie begint en het display toont ce voortgang van de update van 0 tot 99.

Waarschuwing: het bijwerken van de software kan een paar minuten duren. Haal de stiekker van de luipspreker niet uit het stopcontact, schakel het aparaat niet uit, haal de USB stick niet uit het apparaat en voorrok niet de verbinding met het wifi-netwerk tijdens de update. Deze actes kunnen uw soundbar kapot maken.

1. Als de update voltooid is, dan gaat het display u.t.
2. Haal de stekker van de soundbar uit het stop contact.
3. Sluit na één minuut de soundbar weer aan op het lichtnet.

De soundbar is nu bijgewerkt naar de nieuwe softwareversie.

De multi-roomfunctie van uw soundbar upgraden:

1. Download en installeer de DTS-Play-Fi-app op uw rmobilee apparaat..
2. Verbind de soundbar met de app.
3. Als er nieuwe Play-Fi software beschikbaar is, dan aat de app dit weten.
4. Volg de instructies in de app om de update van de multi-roomfunctie kamers uit te voeren.

Waarschuwing, het bijwerken van de software kan een paar minuten duren. Haal de stekker van de luicspreker niet uit het slopocontact schakel het apparaat niet uit, haal de USB-stck niet uit het apparaat en verbroek niet de verbinding met het wifi-netwerk tijdens de update. Deze actics kunnen uw soundbar kapel maken.

Apps

Scan de onderstaande QR-code met uw telefoon en download de aanbevolen app.

"My Locwe" is het toegangspunt tot de Loewe wereld en geeft u toegang tot alle gebruiksaanwijzingen van uw Loewe-producten.

Probleemoplossing

In geval van een storing van het apparaal raden wij u aan de onderstaande ist le raadplegen alvorens u de hulplijn belt.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing/opmerkingen
Het systeem reageert niet als ik een knop indruk	Fen softwarefout kan ervoor gezorgd hebben dat het apparaat geen commando's meer ontvangt van de knappen. I let apparaat moet opnieuw oogestart worden door de slekker uit het stopcontact te nalen.	Haal de stekker uit het stopcontact, wacht een aantal minuten en sleek de stekker dan weer in het stopcontact.
Er komt geen geluid uit de soundbar.	a. Er is een onjuiste broningang geslooctoordb. Het geluid van de soundbar is gedemptc. Fen softwarefout kan dit probleem hebben veroorzaakt.d. De soundbar kan het ingevoerde audiosignaal niet decodercene. Sommige of alle WDAL2.0-schakelaars staan in de verkeerde positie.	a. Selecteer op de afstandsbediening de juiste audio-ingangb. Druk op de knop DEMPENC. Zet het apparaat terug naar de fabrioksinstellingen (zie hoofdstuk "Basisbediening")d. Probeer ce dig tale uitvoerinstellingen op het bronapparaat to wijzigon in PCM.e. Als u geen externe luidsprekers hebt aangesloten, dan dientl u ervoor te zorgen dat alle schakelaars op de achterkant op OFF staan en dat de schakelaar SUB op SMALL of LARGE staat.
Er komt geen geluid uit de draadloze subwoofer.	a. Automatisch koppelen misluktb. Het volume is te laagc. De subwoofoerschakelaar op de achterkant van de soundbar staat op OFF.	a. Koppel de subwoofer handmatigb. Vermoog het volume. Druk op de knop + op de soundbar of op de afstandsbediening.c. Zet de schakelaar SLB op de achterkant van de soundbar in de positie SVALL of LARGE.
De subwoofer is inactief of het subwoofer-indica-tielampje brandt niet.	Fen softwarefout kan dit probleem hebben veroorzaakt.	Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en steek deze na 3 minuten voor in het stopcontact om de subwoofer te resetten.
Vervormd geluid of echo.	De tv-luidsprekers kunnen een echo veroorzaken als deze niet gesynchroniscord zijn met het geluid van de soundbar.	Als u tv-geluid via dit apparaat afspeet, dan moet u het geluid van de tv dompen.
Een Bluetooth-apparaat kan geen verbinding maken met de soundbar.	a. Het apparaat ondersteunt geen compatibele profielen die vereist zijn voor de soundbar;b. U hebt de Bluetooth functie van het apparaat niet ingeschakold.c. De soundbar is a verbonden met een ander Bluetooth-apparaat.	a. Uitsluitend apparaaten met Bluetooth-profici A2DIP® en AVRCP zijn compatibel.b. Voor informatie over het inschakelen van deze functie raacplecht u de gebruikershandlciding van het betreffende apparaat.c. Verbroek de verbinding met het verbonden apparaat en probeer het dan oonieuw.
De kwaliteit van de audio-weergave van het aange-sloten Bluetooth-apparaat is slecht.	De Bluetooth-entvangst is slecht.	Plaats het apparaat dichter bij de soundbar of verwijcer obstaxels tussen het apparaat en de soundbar.
Ik kan geen verbinding tot stand brengen met het wifi-netwerk.	a. Het wifi-netwerk is mogelijk niet beschikbaar.b. Het wifi-signaal is org zwak.c. U voert een onjuist wachtwoord in.	a. Controleer de beschikbaarheid van het WLAN-net-werk op de router.b. Plaats de wifi-rouler dichter bij het apparaat.c. Zorg ervoor dat u het juiste wachtwooro gebruikt.
Het lukt me niet om uitstekende Dolby Atmos®-effecten te bereiken.	Voor non-HDMI-aansluitingen (bijv. USB, Bluetooth, OPTI-CAL of AUX) worden beperkte surroundeffecten gegene-reord.	Zie het hoofdstuk "Dolby Atmos®" voor informatie over hoe u de beste Dolby Atmos-effecten verkrijgt.
Ik kan het Play-Fi-onder-steunde apparaat niet vinden vanuit de app.	Het apparaat is mogelijk niet verbonden met het wifi-net-work.	Zorg ervoor dat het apparaal verbonden is met het wifi-net-work.
Ik kan geen Play-Fi-muziek afspelen.	a. De service of content is beeindigdb. De eerste installatie van soundbar is misluklc. U hebt de soundbar eerder gebruikt als stereopaar of surround sound in de Play-Fi-app.	a. Bepaalde netwerkdiensten of content die via het apparaat beschikbaar is, is mogelijk niet toegankelijk indien de serviceprovider zijn service beeindigt.b. Als de eerste installatie mislukl, dan sluit u de DTS Play-Fi-app. Start de app opnieuw op.c. Als de luidspreker is ingeste d'als stereopaar of surround sound, dan moet u deze in de app oskoppelen alvorens u de soundbar afzonderlijk kunt gebruiken.

Technische gegevens

Loewe-toesteltype: klang bar5 mr
Onderdeelnummer: 60601D10
Stroomvoorziening: AC 100 V - 240 V ~ 50/60 Hz
Audio-uitgangsvermögen: 220 W (RMS)
Stroomverbruik in sland-bymodus: <0,5 W
Frequentierespons: 60 Hz - 20 kHz
WL AN-ondorstounde standaarden:	IEEE 802.11a/b/g/n/ac
WL AN-vormogen/frequentiebereik:	Maximaal vermogen <100 mW bij 2400 - 2483,5 MHzMaximaal vermogen <100 mW bij 5150 - 5350 MHzMaximaal vermogen <100 mW bij 5470 - 5725 MHzMaximaal vermogen <100 mW bij 5725 - 5850 MHz
Bluetooth-versie V4.2 + EDR
Bluetooth-vermögen/frequentiebereik: Maximaal vermogen <10 mW bij 2402 - 2480 MHz
Bluetooth-protocollen: A2DP, AVRCP
Via USB afspeelbare bestanden: MP3
Afmetingen van het apparaat (B x H x D): 1200 x 71 x 160 mm
Gewicht van het apparaat: 6,5 kg
Omgevingstemperatuur:	5°C - 35°C
Relatieve vochtigheid (nict condenscrend):	20 - 80%
Videodoorvoer:	4K-viceodoorvoer, Dolby Vision, HDR10, HDR10+
Ondersleunde audioformaten	HDMI; DTS, DTS-HD, DTS-X, DTS Virtual XTM, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch, Dolby MATOPTICAL: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch

Loewe-toesteltype: klang sub5
Onderdeelnummer: 60603D10
Stroomvoorziering: AC 100 V - 240 V - 50/60 Hz
Audio-uitgangsvermögen: 180 W (RMS)
Stroomvorbruik in stand-bymodus: <0,5W
Frequentierespons: 35 Hz - 150 Hz
Afmetingen van het apparaat (B × H × D):	380 × 214 × 380 mm
Gewicht van het apparaat: 8,8 kg
Omgevingstemperatuur:	5°C - 35°C
Relatieve vochtigheid (niet condenserend):	20 - 80%

Verwijdering

Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batter jen.

Het symbool van de doorgekrusle vuilnisbak op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als normaal huis noudelijk afval mag worden behanced, maar dat het ingeleword moet worden bij een inzarnelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen. Door dit product op de juiste manier af te voeren, beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemens. Ondeugdeijke of onjuiste verwijdering brengt het milieu en de gezondheid in gevaar. Voor meer informatic over de recycling van dit product kunt u contact opremen met uw gemeente of uw gemocentelijke alvalvorwijderingsdienst. Let op: Het teken "Pb" onder het teken van de batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.

De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissen van de gegevens op het oude apparaat met behulp van menu-item [Terugzetten naar de fabrieksinstellingen] alvorens het apparaat afgedankt wordt (zie hoofdstuk "Terugzetten naar de fabrieksinstellingen").

Merci

Vysvellerie skratiek na displeji:

Sådan opgraderes soundbar-firmware:

Oncer voorbehoud van wijzigingen