Klang bar5 mr - Shirit zëri LOEWE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT Klang bar5 mr LOEWE

Loewe klang bar5 mr deutsch shqip Përmbajtja | Fusha e dorëzimit | Pozicioni i targës së vlerësimit Faleminderit për zgjedhjen e një produkti Loewe. Ne jemi të lumtur që ju kemi si klient. Në Loewe, ne kombinojmë standardet më të larta të teknologjisë, dizajnit dhe mirëdashësisë për përdoruesit. Kjo vlen njësoj për TV, video, audio dhe pajisje. Asnjëra teknologjija as dizajni realizon një fund inë vete, por bashkarisht duhet të lehtësojnë të më e larta e mundshme audio dhe vizual përvojën për tonë konsumatori Dizajni ynë nuk është udhëhequr as nga tendencat afatshkurtra, në modë. Sepse në fund të fundit, ju keni blerë një copë pajisje me cilësi të lartë, të cilën dëshironi ta shijoni nesër dhe të nesërmen. Përmbajtja Fusha e dorëzimit. ................................229 Pozicioni i targës së vlerësimit ............229 Udhëzime të rëndësishme të sigurisë

• Telekomanda p. 232
• Komponentët e Njësisë Kryesore p. 233
• Komponentët e nën-vuferit p. 234
• Vendosja p. 234
• Lidhja e Boksit të zërit p. 234
• Audio me shumë dhoma p. 236
• Chromecast i integruar p. 236
• Përdorimi Bazik p. 236
• Përdorimi AUX / OPTIK / BASHKVENDES / HDMI p. 237
• Përdorimi Bluetooth p. 237
• Përdorimi USB p. 238
• Spotify p. 238
• Përditësimi i softuerit p. 238
• Zgjidhja e problemeve p. 239
• Të dhënat teknike p. 242
• Deponimi Fushëveprimi i dorëzimit Hapni me kujdes pajisjen dhe sigurohuni që të gjitha aksesorët të jenë të pranishëm: Bokset ei zërit wireless pa tel 2 x kabllo energjie Kabllo HDMI Telekomanda (përfshirë 2 x bateri CR2032) Udhëzues për fillimin e shpejtë Pozicioni i targës së vlerësimit Etiketat me numrin e modelit dhe tensionin e punës mund të gjenden në pjesën e poshtme të produktit.230 p. 240

Loewe klang bar5 mr deutsch shqip Udhëzime të rëndësishme të sigurisë 1 Udhëzime të rëndësishme të sigurisë Kujdes: Lexoni me kujdes këtë faqe për të siguruar funksionimin e sigurt të pajisjes.Ndiqni të gjitha udhëzimet e sigurisë dhe të përdorimit kur përdorni këtë produkt.Ju duhet të mbani udhëzimet e sigurisë dhe funksionimit për referencë në të ardhmen.Ju duhet të ndiqni me përpikëri të gjitha paralajmërimet e dhëna në produkt dhe të renditura në udhëzimet e përdorimit.Shpjegimi i simbolevePajisje të izoluara dyfishtë (Klasa II). Kjo pajisje elektrike është krijuar në mënyrë të tillë që të mos kërkojë lidhje sigurie me tokën elektrike (tokën).Ky simbol tregon rreziqet e shkaktuara nga tensionet e larta. Ky simbol është për të paralajmëruar përdoruesin për rreziqe të tjera, më specifike. Ky simbol tregon rreziqet e shkaktuara nga zhvillimi i zjarrit.

Vendoseni njësinë në një sipërfaqe të qëndrueshme, të barabartë.Mos e vendosni këtë njësi afër fushave të forta magnetike.

Shtrojini kabllot në mënyrë të tillë që të mos dëmtohen. Kablloja e rrymës nuk mund të shtrëngohet ose vendoset mbi skajet e mprehta, të qëndrojë ose të ekspozohet ndaj kimikateve; kjo e fundit vlen edhe për sistemin në tërësi. Një kabllo elektrike me izolim të dëmtuar mund të shkaktojë goditje elektrike dhe paraqet rrezik zjarri. Si i tillë, ai duhet të ndryshohet para se njësia të përdoret përsëri.

1.1.3 Mos e përdorni këtë pajisje

pranë ujit Pajisja kurrë nuk duhet të ekspozohet ndaj pikave të ujit ose spërkatjeve të ujit, të tilla si ato që gjenden pranë vaskës, legenit, lavamanit të kuzhinës, lavatriçes, bodrumit të lagësht ose pishinës. Asnjëherë mos vendosni kontejnerë të mbushur me lëngje, të tilla si p.sh. vazo lulesh, në pajisje.

Vendet e hapura dhe hapjet në strehim përdoren për të ajrosur pajisjen për të siguruar funksionimin e besueshëm të pajisjes dhe për të mbrojtur pajisjen nga mbinxehja. Mos bllokoni vrimat e ajrimit. Instaloni pajisjen në përputhje me udhëzimet e prodhuesit. Asnjëherë mos bllokoni vrimat e ajrimit duke e vendosur pajisjen në një shtrat, divan, qilim ose sipërfaqe të ngjashme të buta. Kjo pajisje nuk duhet të instalohet në një raft librash ose veshjet e brendshme nëse nuk sigurohet ajrimi i duhur.

Mos e instaloni pajisjen pranë sipërfaqeve të nxehta, të tilla si radiatorë, ventilator ngrohës, soba ose pajisje të tjera (përfshirë amplifikatorët) që mund të jenë të nxehtë. Asnjëherë mos vendosni objekte me flakë të hapur, të tilla si qirinj ose fenerë, në ose pranë pajisjes. Bateritë e instaluara nuk duhet të ekspozohen ndaj nxehtësisë së tepërt si rrezet e diellit direkt, zjarri ose të ngjashme.

Përdorni vetëm aksesorët e specifikuar nga prodhuesi.

Ju lutemi sigurohuni që funksioni i firewall është aktivizuar në pikën tuaj të hyrjes në rrjet (router). Konsultohuni me manualin e udhëzimeve të routerit tuaj.

1.2.1 Përdorimi i synuar

Kjo pajisje është menduar ekskluzivisht për marrjen dhe riprodhimin e sinjaleve të zërit.

Ekspozimi i sensorit të telekomandës në rrezet e diellit direkte ose dritën fluoreshente me frekuencë të lartë mund të shkaktojë keqfunksionim. Në raste të tilla, duhet ta zhvendosni sistemin në një vend tjetër për të shmangur mosfunksionimin e tillë.Bateritë e furnizuar janë të destinuara për prova funksionale dhe mund të kenë një jetëgjatësi të kufizuar. Nëse diapazoni i telekomandës zvogëlohet, zëvendësoni bateritë e vjetra me ato të reja.

Asnjëherë mos mbingarkoni prizat e rrymës, kordat zgjatues ose prizat e shumta, përndryshe ekziston rreziku i zjarrit ose goditjes elektrike.

Pajisja duhet të shkëputet nga rrjeti elektrik gjatë stuhive dhe nëse nuk përdoret për një kohë të gjatë.

1.2.5 Depërtimi i materialit dhe

lëngut të huaj Kini kujdes që të mos lejoni që materiali ose lëngu i huaj të hyjë në këtë pajisje përmes vrimave të ventilimit, përndryshe mund të bie në kontakt me përbërës të tensionit të lartë ose qark të shkurtër që rezulton në një zjarr ose goditje elektrike. Asnjëherë mos derdhni lëngje të çfarëdo lloji në këtë pajisje.

1.2.6 Rreziqet që lidhen me vëllim të

lartë Pajisja nuk është krijuar për të dëgjuar me kufje. Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të dëgjimit, mos dëgjoni me vëllim të lartë për periudha të gjata.

1.2.7 Shkyçja nga furnizimi me

energji elektrike Butoni i energjisë nuk e shkëput plotësisht furnizimin me energji në asnjë pozicion. Për të shkëputur plotësisht pajisjen nga rrjeti elektrik, hiqni kabllon nga priza. Priza e rrymës duhet të jetë lehtësisht e arritshme në mënyrë që njësia të shkëputet nga rrjeti elektrik në çdo kohë.

1.3.1 Mirëmbajtja e pajisjes

Asnjëherë mos u përpiqni të bëni vetë mirëmbajtjen e kësaj pajisje, sepse pjesët e gjalla mund të ekspozohen përmes hapjeve ose duke hequr mbulesat, kontaktimi i të cilave mund të jetë i rrezikshëm. Lërini të gjithë mirëmbajtjen personelit të kualifikuar të shërbimit.

1.3.2 Pastroni vetëm me një leckë të

thatë! Shkëputni përshtatësin e rrymës së kësaj pajisje nga priza elektrike përpara se ta pastroni këtë produkt. Asnjëherë mos përdorni detergjentë pastrues të lëngshëm ose sprej pastrues. Përdorni vetëm një leckë të lagur për pastrim.231

Kujdes! Mos e merrni baterinë! Telekomanda e furnizuar me këtë produkt përmban një bateri të monedhës. Nëse bateria e qelizës së monedhës gëlltitet, ajo mund të shkaktojë djegie të brendshme të forta dhe vdekje në më pak se 2 orë. Mbani bateritë e reja dhe të përdorura larg fëmijëve. Nëse ndarja e baterisë nuk mbyllet në mënyrë të sigurt, ndaloni përdorimin e produktit dhe mbajeni atë larg fëmijëve. Nëse mendoni se bateritë mund të jenë gëlltitur ose vendosur brenda ndonjë pjese të trupit, kërkoni kujdes të menjëhershëm mjekësor. Kujdes! Rrezik shpërthimi nëse bateritë zëvendësohen me llojin e gabuar. Mos ngrohni ose çmontoni bateritë. Asnjëherë mos hidhni bateri në zjarr ose ujë. Mos mbani ose ruani bateritë me objekte të tjera metalike. Bateritë mund të lidhen, të rrjedhin ose të shpërthejnë. Asnjëherë mos rimbushni një bateri nëse nuk konfirmohet se është një lloj i rimbushur. Kur telekomanda nuk do të përdoret për një kohë të gjatë (më shumë se një muaj), hiqni baterinë nga telekomanda për të parandaluar rrjedhjen e saj. Nëse bateritë rrjedhin, fshini rrjedhjet brenda dhomës së baterive dhe zëvendësoni bateritë me të reja. Mos përdorni bateri të tjera përveç atyre të specifikuara.

1.5.1 Dëmet që kërkojnë riparim

Puna e mirëmbajtjes dhe riparimit duhet të kryhet vetëm nga një shërbim i kualifikuar i klientit. Mirëmbajtja / riparimi kërkohet nëse pajisja është dëmtuar (p.sh. adaptori i rrymës) nëse lëngu ka hyrë në pajisje, nëse objektet kanë hyrë në pajisje, nëse pajisja ka qenë e ekspozuar ndaj shiut ose lagështisë, kur ndalet së funksionuari siç duhet ose ka rënë poshtë

1.5.2 Për të minimizuar rrezikun e

të energjisë Radio është e pajisur me një funksion automatik të kursimit të energjisë. Kjo e kalon pajisjen në modalitetin e gatishmërisë brenda 15 minutash nëse luhet në një volum shumë të ulët ose nëse radio është lënë pa zë. Ju lutemi vini re se cilësimi nuk mund të ndryshohet. Deklarata e Konformitetit të BE-së Me anë të kësaj, Loewe Technology GmbH deklaron se pajisja radio lloji Loewe Klang nën1 përputhet me Direktivën 2014/53 / BE. Teksti i plotë i deklaratës së BE-së për konformitetin është në dispozicion në adresën e mëposhtme të internetit: https://www.loewe.tv/de/support Ky produkt mund të përdoret në të gjitha vendet anëtare të BE-së. Për shkak të diapazonit të frekuencës 5 GHz të modulit WLAN të integruar, përdorimi në vendet e mëposhtme lejohet vetëm brenda ndërtesave: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR Udhëzime të rëndësishme të sigurisë232

Loewe klang bar5 mr deutsch shqip 2 Telekomanda Zëri hesht / nuk hesht. Ndiz radion ose kalon në modalitetin e gatishmërisë. Aktivizon / çaktivizon modalitetin e natës. Shtypni dhe mbani të shtypur për të ndezur / fikur ekranin (fikur si parazgjedhje). Kjo veçori shfaq informacione shtesë në ekranin e panelit të përparmë në situata të caktuara. Ndërron mes mënyrave të tingullit rrethues. Shtypni dhe mbani të shtypur për të hapur cilësimin e volumit për altoparlantët e jashtëm. Shtypni për të ndryshuar burimin e hyrjes. Shtypni dhe mbani në modalitetin e gatishmërisë për të treguar versionin e softuerit në ekran. Barazues- zgjidhni nga modalitetet e paravendosura të audios:

OFF, FJALA, KLASIKE, POP, FILM

DOGANOR, MUZIK E Zakonshme. Kaloni te pista audio e mëparshme në modalitetin USB / Bluetooth / PLAY-Fi. Kaloni te pjesa tjetër audio në modalitetin USB / Bluetooth / PLAY-Fi. Luaj / ndalo këngën audio në modalitetin USB / Bluetooth / PLAY-Fi. Shtypni dhe mbajeni për 8 sekonda për të rivendosur cilësimet e fabrikës. Shtypni dhe mbani të shtypur për të aktivizuar funksionin e çiftimit në modalitetin Bluetooth ose shkëputni pajisjen ekzistuese Bluetooth të çiftuar. Ulni nivelin e vëllimit. Rritni nivelin e vëllimit. Rregullon nivelin e trefishtë. Rregullon nivelin e basit. Përdorimi për herë të parë Njësia ka një bateri litium të instaluar paraprakisht 2 x CR2032. Hiqni kapakun mbrojtëse për të aktivizuar baterinë e telekomandës.

1. Shtypni kapakun mbulesën e pasme për të hapur

pjesën e baterisë së telekomandës.

2. Hiqni kapakun mbrojtëse.

3. Vëndosni kapakun e baterisë përsëri në vend.

Zëvendësimi i baterive të telekomandës Telekomanda kërkon 2 copë bateri litiumi CR2032, 3V. Shtypni dhe rrëshqisni mbulesën e pasme për të hapur pjesën e baterisë së telekomandës.

1. Përdorni një mjet (siç është kapaku i ndarjes së

baterisë) për të ngritur brazdën midis dy baterive për të hequr bateritë e vjetra.

2. Vendosni bateritë e reja nga ana tjetër dhe

shtyni ato fort në pozicionin origjinal të baterisë. Sigurohuni që ana (+) e baterisë të jetë e kthyer lart.

3. Vendosni kapakun e baterisë përsëri në vend

Loewe klang bar5 mr deutsch shqip 3 Komponentët e njësisë kryesore

3.1 Paneli i përparmë i njësisë kryesore

1. Butoni / Treguesi (Në gatishmëri )– Ndiz shiritin e zërit ose kalon në modalitetin e gatishmërisë. Informacion për ngjyrën treguese të dritës LEDNgjyra e dritës LEDGjendjaE bardhë Modaliteti i gatishmërisëDrita është e kurSoundbar është i ndezur dhe nuk po luhet asgjëJeshile Duke marrë PCM / modaliteti AUX Blu Modaliteti i BluetoothGurkali Dekodim i këngës Dolby AudioLila Dekodim i këngës Dolby AtmosE kuqe Dekodim i këngës DTS/DTS:XE verdhë Modaliteti USB / luajtja e MP3Portokalli Play-Fi / Modaliteti me disa dhoma Butoni (Burimi) - Shtypni për të ndryshuar burimin e hyrjes. Shtypni dhe mbani në modalitetin e gatishmërisë për të treguar versionin e softuerit në ekran. Butoni (Luaj / Ndalo) - Luaj / ndalo këngën audio në modalitetin USB / Bluetooth / PLAY-Fi. Shtypni dhe mbani për 8 sekonda për të rivendosur cilësimet e fabrikës. Shtypni dhe mbani të shtypur për të aktivizuar funksionin e çiftimit në modalitetin Bluetooth ose shkëputni pajisjen ekzistuese të çiftuar Bluetooth.4. Butoni - / + (Volume) - Ul / rrit nivelin e volumit. Shtypni të dy butonat njëkohësisht për të heshtur / çaktivizuar boksin e zërit.5. Ekran i panelit të përparmë6. Sensori i telekomandës - Drejtoni telekomandën te sensori i sistemit për të funksionuar.

3.2 Paneli i pasëm i njësisë kryesore

Multikanal 1. Përplasja e pasme - Do të duhet të hiqni përplasjen e pasme të shiritit tuaj të tingullit para se të përdorni çelësat e kontrollit WDAL 2.0.2. Çelësat e kontrollit WDAL 2.0 - Përdorni këto ndërprerës për të lidhur altoparlantë shtesë të jashtëm me valë përmes kanalit WDAL2.0 si kanal SUB / REAR / FRONT / CENTER. Vendosni çelësin në të VEGJEL për altoparlantë të vegjël, të MADH për altoparlantë të mëdhenj. Për të shkëputur altoparlantin për një kanal specifik, vendosni çelësin në FIKUR.3. Butoni PAIRING - për çiftimin WDAL 2.0 Disa dhoma 4. Butoni / Treguesi WPS (Konfigurimi i Mbrojtur Wi-Fi) - Shkakton konfigurimin e Wi-Fi për Play-Fi.Shtypni dhe mbani shtypur butonin për 3 sekonda për të aktivizuar modalitetin WPS.Shtypni dhe mbani shtypur butonin për 8 sekonda për të aktivizuar modalitetin AP.Gjendja e treguesit LED gjëndjaDrita pulcuesModaliteti i pikës së hyrjes Wi-Fi (AP)Drita pulson dy herëModaliteti i mbrojtur nga kongurimi Wi-Fi (WPS)LED është i ndezurLidhur / Çiftimi është i suksesshëm5. AUX IN - lidheni me burimin e audios përmes kabllos audio 3.5 mm.6. USB - lidhni një pajisje ruajtëse USB.

7. HDMI OUT (TV eARC / ARC) - lidheni me folenë

HDMI në një TV.8. HDMI IN 1 / HDMI IN 2 - lidheni me daljen HDMI të pajisjeve të jashtme (p.sh. konzolë lojërash, DVD dhe Blu-ray player).9. OPTIKAL - lidheni me daljen dixhitale (optike) të një pajisjeje të jashtme.

10. AC IN - lidheni me furnizimin me energji elektrike.

Komponentët e njësisë kryesore

Loewe klang bar5 mr deutsch shqip 4 Komponentët e nënvuferit

Rrotulloni për të rregulluar nivelin e basit. Shtypni dhe mbani të shtypur për të hyrë në modalitetin e çiftimit.

2. Treguesi i Dritës i nënvoferit

Gjendja e treguesit LED gjëndja LED pulson ngadalë Subwoofer është në modalitetin e çiftimit LED është i ndezur Lidhur / Çiftimi është i suksesshëm LED pulson ngadalë Lidhja / Çiftimi dështoi

4. Foleja LINE IN - për lidhjen me një pajisje audio të

jashtme përmes kabllos audio 3.5 mm. 5 Vendosja Vendoseni njësinë në një sipërfaqe të qëndrueshme, të barabartë. Vendosni nën-vuferin të paktën 1 metër (3 këmbë) larg shiritit tuaj të zërit dhe 10 centimetra (4 inç) larg murit. Ne rekomandojmë zonën e përparme të dhomës në një mënyrë që baset të rrjedhin lirshëm në anët. Vendosni Boksët e zërit në një tavolinë nën TV. Më poshtë është një shembull i vendosjes së saktë. 6 Lidhja e bokseve të zërit Para se të bëni ose ndryshoni ndonjë lidhje, sigurohuni që të gjitha pajisjet të jenë shkëputur nga priza e rrymës.

Dolby Atmos® ju jep përvojë dëgjuese gjithëpërfshirëse duke dhënë tinguj në hapësirën tre dimensionale, dhe gjithë pasurinë, qartësinë dhe fuqinë e tingullit Dolby. Për më shumë informacion, ju lutemi vizitoni dolby. com/technologies/dolby-atmos Për përdorimin e Dolby Atmos® Dolby Atmos® është i disponueshëm vetëm në modalitetin HDMI. Për detajet e lidhjes, referojuni kapitullit "Lidhja me HDMI".

1. Për të përdorur Dolby Atmos® në modalitetin

HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC, televizori juaj duhet të mbështesë Dolby Atmos®.

2. Sigurohuni që "Pa Kodifikim" është zgjedhur

për rrjedhën e bitit në daljen dixhitale të audios së pajisjes së jashtme të lidhur (p.sh. Blu-ray, TV etj.).

3. Ndërsa futni formatin Dolby Atmos / Dolby Digital

/ PCM, boksët do të tregojë Rrethinën DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO / DOLBY. Shënim Përvoja e plotë e Dolby Atmos® është e disponueshme vetëm kur boksët është i lidhur me burimin përmes një kabllo HDMI me Shpejtësi të Lartë. Formatet Dolby shfaqen në ekranin e panelit të përparmë vetëm kur funksioni i ekranit është i aktivizuar. Për të mbajtur të shtypura dritat ose për të ndezur ose çaktivizuar funksionin e ekranit. boksët do të funksionojë përsëri kur lidhet përmes metodave të tjera (të tilla si një kabllo Digital Optical) por këto nuk janë në gjendje të mbështesin të gjitha tiparet e Dolby. Duke pasur parasysh këtë, rekomandimi ynë është të lidheni përmes HDMI, në mënyrë që të siguroni mbështetjen e plotë të Dolby.

Disa TV 4K HDR kërkojnë që hyrja HDMI ose cilësimet e figurës të vendosen për marrjen e përmbajtjes HDR. Për detaje të mëtutjeshme të konfigurimit në ekranin HDR, referojuni udhëzimeve të funksionimit të televizorit tuaj. Opsioni 1 - eARC / ARC (Kanali i kthimit audio) boksët tuaj mbështet HDMI me Audio Kthimi i Kanalit (eARC / ARC). Nëse televizori juaj është i përputhshëm me HDMI ARC, ju mund të dëgjoni audion e televizorit përmes boksëve tuaj duke përdorur një kabllo të vetme HDMI. HDMI eARC/ARC HDMI OUTeARC / ARC

1. Në televizorin tënd, aktivizo përdorimet HDMI-

CEC. Komponentët e nënwoferit | Vendosja | Lidhja e boksit të zërit

2. Duke përdorur një kabllo HDMI me Shpejtësi të

Lartë (përfshirë), lidhni lidhësin HDMI OUT (TV eARC / ARC) në boksët tuaj me lidhësin HDMI ARC në TV. Lidhësi HDMI ARC në TV mund të etiketohet ndryshe. Për detaje, shihni manualin e përdorimit të televizorit.

3. "ARC" shfaqet në ekranin e boksit të zërit dhe

boksi i zërit luan tingullin e televizorit. Kur tingulli i televizorit nuk del, shtypni butonin (Burimi) në mënyrë të përsëritur derisa të shihni "ARC" në ekran dhe të luhet tingulli i TV. Kur lidhja HDMI ARC është konfiguruar siç duhet, ju mund të shijoni këto karakteristika:

• Boksi i zërit ndizet automatikisht kur ndizni televizorin.

• Boksi i zërit fiket automatikisht kur fik TV-në.

• Mund të heshtni / çaktivizoni ose rregulloni volumin e boksit të zërit duke përdorur telekomandën e televizorit. Shënim

• Televizori juaj duhet të mbështesë funksionin HDMI-CEC dhe ARC. HDMI-CEC dhe ARC duhet të vendosen në Aktiv.

• Metoda e vendosjes së HDMI-CEC dhe ARC mund të ndryshojë në varësi të televizorit. Për detaje rreth funksionit ARC, ju lutemi referojuni udhëzimeve të funksionimit të televizorit.

• Vetëm kabllot e pajtueshëm me versionin HDMI 1.4 ose më të lartë mund të mbështesin funksionin ARC. Opsioni 2 - HDMI standarde Nëse televizori juaj nuk është në përputhje me HDMI ARC, lidhni boksët tuaj me TV përmes një lidhje standarde HDMI. HDMI OUTeARC / ARC HDMI INHDMI OUTBlu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box...HDMI IN 1 HDMI IN 2

1. Përdorni një kabllo HDMI për të lidhur lidhësin

HDMI IN (1 ose 2) të boksët me pajisjet tuaja të jashtme (p.sh. konzolë lojërash, DVD player dhe blu-ray).

2. Përdorni një kabllo HDMI për të lidhur lidhësin

HDMI OUT (TV eARC / ARC) të Boksët me lidhësin HDMI IN të televizorit. Shënim Ky opsion i lidhjes lejon vetëm riprodhimin e videos / audios nga pajisjet e jashtme të lidhura direkt me hyrjet HDMI 1 ose 2 në boksin e zërit. Nëse TV juaj nuk ka një lidhës HDMI ARC dhe dëshironi të luani tinguj nga TV në boksin e zërit, do t'ju duhet të përdorni lidhje alternative (p.sh. Optike ose Analog).

6.3 Lidhja me një kabllo optike

OPTICAL OUTOPTICAL Duke përdorur një kabllo optike (nuk përfshihet), lidhni lidhësin OPTICAL në boksin tuaj të zërit me lidhësin OPTICAL OUT në TV ose pajisje tjetër.

• Lidhësi optik dixhital mund të etiketohet SPDIF ose SPDIF OUT.

6.4 Lidhja me një kabllo audio

analoge Headphone(3.5mm )AUDIO OUT AUX Opsioni 1 Përdorni një kabllo audio 3.5 mm deri në 3.5 mm (përfshirë) për të lidhur prizën e kufjeve të televizorit ose pajisjes së jashtme audio me prizën AUX IN në njësi.

AUDIO OUT AUX Opsioni 2 Përdorni një kabëll audio RCA në 3.5 mm (nuk përfshihet) për të lidhur bazat e daljes audio të televizorit me prizën AUX IN në njësi.

6.5 Lidhja e energjisë

• Para se të lidhni kordonin e rrymës elektrike, sigurohuni që të keni përfunduar të gjitha lidhjet e tjera.

• Rrezik i dëmtimit të produktit! Sigurohuni që voltazhi i furnizimit me energji korrespondon me tensionin e shtypur në pjesën e poshtme të njësisë. AC IN

1. Lidhni kabllon e rrymës me prizën AC IN të boksit

të zërit dhe më pas në një prizë të rrymës.

2. Lidhni kabllon e rrymës me prizën AC IN të

nën-vuferit. Sigurojeni kabllon në ndarjen e menaxhimit të kabllit në anën e poshtme të nën-vuferit. Në fund, lidhni kabllon e rrymës në prizën e rrymës.

6.6 Lidhja e nën-vuferit

Çiftimi Automatik wifi është i siguruar është një pajisje WDAL 2.0. Kjo do të thotë që për të funksionuar nën-wifi , çelësi WDAL 2.0 i etiketuar SUB duhet të vendoset i SMALL ose LARGE. Hiqni kapakun e boksit dhe kontrolloni pozicionin e ndërprerësit SUB. Nëse është në pozicion Fikur, ju lutemi ndryshoni pozicionin e tij i SMALL ose LARGE. Lidhni boksin e zërit dhe nën-vuferin në prizat e rrymës elektrike dhe më pas shtypni njësinë ose telekomandën për ta kaluar njësinë në modalitetin ON. Subwoofer dhe boksëti e zërit çiftohen automatikisht.

• Përcaktoni statusin bazuar në treguesin pa tel të nën-vuferit. Gjendja e treguesit LED gjëndja dritat pulson ngadalë Subwoofer është në modalitetin e çiftimit Drita është i ndezur Lidhur / Çiftimi është i suksesshëm Drita pulson ngadalë Lidhja / Çiftimi dështoi Shënim Mos shtypni butonin e volumit në pjesën e pasme të nën-vuferit, përveç çiftimit manual. Lidhja e boksit të zërit236

Loewe klang bar5 mr deutsch shqipÇiftimi manualNëse nuk mund të dëgjohet asnjë audio nga nën-vuferi pa tel, çiftoni nën-vufer manualisht.1. Shkëputni të dy njësitë nga priza e rrymës elektrike, dhe pastaj lidhni përsëri pas 3 minutash.2. Shtypni dhe mbani mbajtësin e Volumit në pjesën e pasme të nën-vuferit për 5 sekonda.• Treguesi i çiftimit në nën-vufer do të pulsojë shpejt.3. Shtypni dhe mbani për 5 sekonda në njësi ose telekomandë për ta kaluar njësinë në modalitetin ECO STANDBY.4. Pastaj shtypni në njësi ose telekomandë për të ndezur njësinë.5. Hiqni kapakun e pasme të boksit të zërit, më pas shtypni butonin PAIRING për 5 sekonda.6. Treguesi i çiftimit në nën-vufer do të ndizet pas suksesit.• Nëse treguesi i çiftimit ende pulson, ju lutemi përsëritni hapat e mësipërm.Shënim• Subwoofer duhet të jetë brenda 6 m të boksit të zërit në një zonë të hapur (sa më afër aq më mirë).• Hiqni të gjitha objektet midis nën-vuferit dhe boksit të zërit.• Nëse lidhja pa tel dështon përsëri, kontrolloni zonën për konflikt ose ndërhyrje të fortë (p.sh. g. Ndërhyrje nga një pajisje elektronike). Eliminoni këto konflikte ose ndërhyrje të forta dhe përsëritni procedurën e mësipërme.

6.7 Disa dhoma: Duke u lidhur me

Wi-Fi Modaliteti WPSNëse router-i juaj ka Konfigurim të Mbrojtur Wi-Fi (WPS), mund të konfiguroni lidhjen pa futur një fjalëkalim.1. Shtypni dhe mbani shtypur butonin WPS për 4 sekonda. Do të dëgjoni një ton dhe treguesi Wifi do të pulsojë dy herë vazhdimisht.2. Shtypni butonin WPS në routerin tuaj. Butoni zakonisht shënohet me logon WPS. Shënim• WPS nuk është një tipar standard i të gjithë routerëve. Nëse router-i juaj nuk ka WPS, ndiqni konfigurimin standard Wi-Fi.• Shtypni butonin WPS një herë nëse dëshironi të dilni nga modaliteti WPS ose automatikisht do të dalë pas 2 minutash.Konfigurimi i AirPlayPërdorni AirPlay për të konfiguruar lidhjen Wi-Fi të pajisjes iOS (iOS7 ose më vonë) dhe boksit të zërit.

1. Shtypni dhe mbani shtypur butonin WPS i ven-

dosur në anën e pasme të boksit t të zërit për 8 sekonda për të shkaktuar lidhjen Wi-Fi derisa altoparlanti të bëjë një ton të dytë dhe më pas lëshoni butonin.2. Prisni derisa treguesi i dritës Wi-Fi të kthehet nga një pulsim i shpejtë në një puls të ngadaltë. Një puls i ngadaltë tregon që altoparlanti po hyn në modalitetin e konfigurimit të Wi-Fi.3. Në pajisjen tuaj iOS shkoni te Settings> Wi-Fi> zgjidhni rrjetin [Pajisja Play-Fi (xxxxxx)]4. boksët do të njihën automatikisht si pajisje Air-play. Trokitni lehtë mbi [Konfiguro altoparlantin e ri AirPlay].5. Trokitni lehtë mbi [Shihni rrjetet e tjera ...] dhe zgjidhni rrjetin tuaj shtëpiak me të cilin duhet të lidhet boksi.6. Pas një lidhje të suksesshme Wi-Fi, treguesi i dri-tës Wi-Fi ndalon së pulsuari dhe qëndron i ndezur. Pas konfigurimit të këtij produkti në rrjetin tuaj Wi-Fi, mund ta kontrolloni nga çdo smartphone ose tablet në të njëjtin rrjet.Konfigurimi i Google Shtëpi1. Shkarkoni aplikacionin Google Shtëpi në pajisjen tuaj celular.2. Vetëm iPhone / iPad: Aktivizo Bluetooth-in e pajisjes tënde telefon.3. Shtypni dhe mbani shtypur butonin WPS i ven-dosur në anën e pasme të boksit t të zërit për 8 sekonda për të shkaktuar lidhjen Wi-Fi derisa altoparlanti të bëjë një ton të dytë dhe më pas lëshoni butonin.4. Prisni derisa treguesi i dritës Wi-Fi të kthehet nga një pulsim i shpejtë në një puls të ngadaltë. Një puls i ngadaltë tregon që altoparlanti po hyn në modalitetin e konfigurimit të Wi-Fi.5. Hapni aplikacionin Google Shtëpi.6. Ndiqni hapat për të konfiguruar pajisjen tuaj.Nëse nuk i gjeni hapat për të konfiguruar boksin e zërit:• Në pjesën e sipërme të majtë të ekranit bazë të aplikacionit Google shtëpi, prekni Shto +> Konfiguro pajisjen> Pajisja e re.• Ndiqni hapat e konfigurimit. 7 Audio me shumë dhoma Boksët mund të përdoren si pjesë e konfigurimit të altoparlantit me shumë dhoma. Kjo do të thotë që e njëjta muzikë mund të luhet nga boksi juaj dhe altoparlantët e tjerë të pajtueshëm njëkohësisht në të gjithë shtëpinë tuaj.Për të përdorur këtë veçori, sigurohuni që boksi juaj dhe smartphone / tableti juaj janë në të njëjtin rrjet. Mund të përdorni aplikacionin Google Shtëpi, Airplay 2 ose DTS Play-Fi për të kontrolluar altoparlantët e përputhshëm me shumë dhoma. Pastaj mund të luani muzikë në shumë altoparlantë në të njëjtën kohë, të caktoni altoparlantë në grupe të ndryshme, të kontrolloni volumin individualisht ose të përdorni volumin kryesor për të ndryshuar volumin në të gjithë altoparlantët në të njëjtën kohë. 8 Chromecast i integruar Ky boks mbështet funksionin e integruar të Chromecast që ju lejon të transmetoni muzikë nga aplikacione të pajtueshme me Chromecast në boksin tuaj. Për të përdorur këtë veçori, sigurohuni që boksi juaj dhe smartphone / tableti juaj janë në të njëjtin rrjet. Filloni të luani muzikë në një aplikacion të mundësuar nga Chromecast dhe transmetojeni atë në boksin tuaj të thjesht duke klikuar butonin (hedh) dhe duke zgjedhur boksin nga lista. 9 Përdorimi Bazik

9.1 Kthehjen në Ndezur ose

Fikur Kur lidhni për herë të parë njësinë me prizën e rrymës, njësia do të jetë në modalitetin STANDBY. Treguesi STANDBY do të ndizet i bardhë.Në gatishmëri automatikeNjësia do të kalojë automatikisht në modalitetin e gatishmërisë pas rreth 15 minutash nëse TV ose pajisja e jashtme është e shkëputur (ose luajtja e funksionit USB, Bluetooth, funksioni Play-Fi është ndalur) ose është çaktivizuar.Zgjimi AutomatikishtNëse njësia është e lidhur me TV ose pajisje të jashtme me një kabllo HDMI, njësia ndizet automatikisht kur TV ose pajisje e jashtme është e ndezur.Shënim• Për zgjim automatik në punë, TV ose pajisja e jashtme duhet të mbështesë funksionin HDMI CEC dhe duhet të aktivizohet. Lexoni udhëzimet e përdorimit të televizorit / pajisjes tuaj të jashtme.

9.2 Modaliteti me shumë

dhoma Duke shtypur (Në gatishmëri) në boksin tuaj ose në telekomandën ndërsa boksi është i ndezur, ai do të hyjë në modalitetin e paracaktuar të gatishmërisë. Në këtë mënyrë gatishmërie të gjitha funksionet e rrjetit do të çaktivizohen.Eshtë e mundur të aktivizoni modalitetin me shumë dhoma, ku Wi-Fi është gjithmonë i ndezur dhe Play-Fi dhe Airplay 2 janë gjithashtu të disponueshëm. Kjo mënyrë rekomandohet nëse dëshironi të përdorni shiritin e zërit si një pajisje Play-Fi që mund të zgjohet nga distanca në çdo kohë.Në mënyrën boshe, shtypni -> (Rrethim) -> për të kaluar në modalitetin me shumë dhoma në telekomandë.Tani e tutje, sa herë që fikni boksin e zërit, ai do të kalojë në modalitetin me shumë dhoma. Ju lutemi vini re se modaliteti me shumë dhoma ka konsum më të lartë të energjisë sesa gatishmëria standarde.Lidhja e boksit të zërit | Audio me shumë dhoma | Chromecast i integruar | Përdorimi Bazik237

Loewe klang bar5 mr deutsch shqip Për të riaktivizuar përsëri modalitetin standard të gatishmërisë, shtypni (Nata) -> (Surround)

(Nata) në telekomandë.

9.3 Modaliteti i hyrjes

Shtypni dhe Butoni (Burimi) në mënyrë të përsëritur në njësi ose në telekomandë për të zgjedhur mënyrën BT (Bluetooth), HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT (Optik), AUX, USB. Ekrani tregon mënyrën e zgjedhur.

9.4 Kontrolli i volumit

Shtypni +/- (Volume) për të rritur ose ulur një nivel të volumit. Për të heshtur zërin, shtypni (Heshtje). Për të rivendosur tingullin, shtypni (Në heshtje) përsëri ose shtypni +/- (Volumi).

9.5 Efekti i barazimit

Shtypni dhe Butoni (Barazuesi) në telekomandë për të zgjedhur efektin e barazimit të paravendosur të dëshiruar: Fikur, FJALA, KLASIKE, POP, MUZIK DOGANORE, FILM DOGANOR.

9.6 Niveli bas / trefish

Shtypni butonat bas +/- në telekomandë për të rregulluar nivelin e basit (BAS -12 ~ BAS +12). Shtypni butonat trefish +/- në telekomandë për të rregulluar nivelin e trefishtë (TRB -12 ~ TRB +12).

9.7 Modaliteti i tingullit rrethues

Përjetoni audion gjithëpërfshirëse në modalitetin rrethues. Shtypni dhe Butoni (Surround) në telekomandë për të ndryshuar modalitetin rrethues.

9.8 Modaliteti i Natës

Shtypni dhe Butoni (Nat) në telekomandë për të ndezur / çaktivizuar modën e natës. Ky funksion siguron që të ketë më pak hapësirë midis tingujve të qetë dhe të lartë në filma. Rekomandohet për dëgjim natën vonë.

9.9 Shfaq shkëlqimin

Nëse nuk shtypni asnjë buton për 10 sekonda, ekrani do të fiket automatikisht. Shtypja e një butoni rikthen nivelin më të ndritshëm.

9.10 Rikthim në gjendjen e

fabrikës Rivendos pajisjen në cilësimet e paracaktuara. Në mënyrën ARC, shtypni dhe mbani të shtypur butonin për 8 sekonda "KTHEJHENI" shfaqet në ekran dhe pajisja kthehet në cilësimet origjinale

9.11 Kontrolli WDAL 2.0

Hiqni kapakun e pasme të boksit tuaj të zërit përpara se të përdorni çelësat e kontrollit WDAL 2.0. Përdorni këto ndërprerës për të lidhur altoparlantë shtesë të jashtëm me valë përmes kanalit WDAL2.0 si kanal SUB / REAR / FRONT / CENTER. Vendosni çelësin në të VEGJEL për altoparlantë të vegjël, të MADH për altoparlantë të mëdhenj. Për të shkëputur altoparlantin për një kanal specifik, vendosni çelësin në FIKUR. Lidhja e wifi wifi është i siguruar është një pajisje WDAL 2.0. Kjo do të thotë që për të funksionuar nën-wifi , çelësi WDAL 2.0 i etiketuar SUB duhet të vendoset i Vogël ose I MADH. Lidhja e një pajisjeje tjetër WDAL 2.0 Mund të lidhni pa tel deri në 6 altoparlantë shtesë që mbështesin WDAL 2.0 në boksin tuaj. Për të lidhur një altoparlant të pajtueshëm me WDAL 2.0 në boksin, duhet:

1. Shtypni butonin Rregullues në boksin tuaj. Për

të hyrë në butonin Rregullues, duhet të hiqni mbrapa kapun e boksit.

2. Shtypni butonin Rregullues në altoparlantin

4. Në varësi të llojit të altoparlantit, vendosni

ndërprerësin WDAL 2.0 që i përgjigjet rolit të altoparlantit të zgjedhur në i VOGEL ose I MADH. Për detaje mbi vendosjen e altoparlantit të jashtëm në modalitetin e çiftimit, ndryshimin e rolit të tij dhe nëse do të zgjidhni i VOGEL ose T or i MADHE në ndërprerësin e boksit, referojuni manualit të përdorimit të altoparlantit Shënim: Nëse ndizni ndërprerësin WDAL 2.0 në boksin tuaj fikur në një pozicion tjetër, altoparlantët e boksit tuaj do të çaktivizohet. Pra, nëse lidhni altoparlantët e jashtëm të përparmë përmes WDAL 2.0, altoparlantët në kanalet e përparme të boksit tuaj do të çaktivizohet. Kompensimi i volumit Mund të rregulloni volumin e kompensimit për altopar- lantët e jashtëm të lidhur përmes WDAL 2.0. Kjo është e dobishme nëse karakteri i dhomës tuaj nuk lejon që altoparlantët të shpërndahen në mënyrë të barabartë dhe disa altoparlantë janë shumë më afër dëgjuesit se të tjerët. Mund të rregulloni volumin e përgjithshëm të secilit altoparlant individualisht:

1. Shtypni dhe mbani të shtypur butonin

(Surround) në telekomandë. FL shfaqet në ekranin e boksit.

/ për të zgjedhur një kanal.

3. Përdorni butonin + / - për të ndryshuar uljen e

volumit të kanalit të zgjedhur. Ekrani shkurtesat shpjegoi: FL - altoparlanti i majtë i përparmë FR - altoparlanti i djathtë i përparmë SL - altoparlant i majtë i pasmë SR - altoparlanti i djathtë i pasmë SUB - wifi CEN - altoparlant qendror 10 Përdorimi AUX / OPTIK / BASHKVENDES / HDMI Sigurohuni që njësia është e lidhur me një TV ose pajisje audio.

Butoni (Burimi) në njësi ose telekomandë në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur modalitetin HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT, AUX.

3. Shtypni butonin +/– në njësi ose telekomandë

për të rregulluar volumin në nivelin e dëshiruar. Shënim

• Nëse boksi i zërit është në modalitetin HDMI 1 / HDMI 2 / ARC / OPT (optik) dhe nuk ka asnjë dalje të zërit prej tij, mund t'ju duhet të aktivizoni daljen e sinjalit PCM ose Dolby Digital në pajisjen burimore (p.sh. TV, DVD ose Blu- lojtar rrezesh).

• Njësia mund të mos jetë në gjendje të deshifrojë të gjitha formatet dixhitale audio nga burimi i hyrjes. Në këtë rast, njësia do të mbyllet në heshtje. Ky nuk është defekt. Sigurohuni që cilësimi i audios së burimit të hyrjes të lidhur përmes hyrjes HDMI 1 / HDMI 2 / ARC / OPT (optik) është vendosur në PCM ose Dolby Digital. Për detaje mbi cilësimet e audios, referojuni manualit të përdorimit të pajisjes burimore të hyrjes.

• Në modalitetin HDMI, kur fillon riprodhimi i formatit audio DOLBY ATMOS, në ekranin e panelit audio shfaqet "DOLBY ATMOS".

• Kur fillon riprodhimi i audios DOLBY DIGITAL, nëse tingulli rrethues është i aktivizuar, ekrani i boksit të zërit do të shfaqë "DOLBY SURROUND". Nëse tingulli rrethues është i fikur, ai do të shfaqë "DOLBY AUDIO".

• Kur fillon riprodhimi i formatit audio PCM, "PCM AUDIO" shfaqet në ekranin e boksit të zërit.

• Kur futni formate audio jo PCM ose DOLBY DIGITAL, nëse nuk ka asnjë dalje tingulli nga njësia, në ekran shfaqet "GABIM". 11 Përdorimi me Bluetooth Lidhni boksët e zërit me një pajisje Bluetooth (të tilla si iPad, iPhone, iPod touch, telefon Android ose laptop) përmes Bluetooth dhe më pas mund të dëgjoni skedarët audio të ruajtur në pajisje përmes boksit të zërit.

Butoni (Burimi) në njësi ose telekomandë në mënyrë të përsëritur për të kaluar boksin e zërit në modalitetin BT (Bluetooth). JO panel BT shfaqet në panelin e ekranit.

2. Aktivizoni Bluetooth në pajisjen Bluetooth,

kërkoni dhe zgjidhni "Klang bar5" për t'u lidhur. Për informacion mbi mundësimin e Bluetooth, shihni udhëzuesin e përdorimit të pajisjes Bluetooth.

3. Prisni derisa të dëgjoni zërin e shpejtë nga

boksët e zërit. Përdorimi Bazik | AUX / OPTICAL / BASHKVENDES / HDMI / Përdorimi | Përdorimi me Bluetooth238

Loewe klang bar5 mr deutsch shqip Nëse është lidhur me sukses, BT do të shfaqet në panelin e ekranit. Zgjidhni dhe luani skedarë audio ose muzikë në pajisjen tuaj Bluetooth. Nëse bëhet një telefonatë gjatë riprodhimit, muzika ndalet. Kur telefonata të përfundojë, riprodhimi rifillon. Nëse pajisja juaj Bluetooth mbështet profilin AVRCP, mund të shtypni / në telekomandë për të kapërcyer një titull ose shtypur për të ndaluar / rifilluar riprodhimin.

4. Për të dalë nga Bluetooth, zgjidhni një burim

tjetër. Kur ktheheni përsëri në modalitetin Bluetooth, lidhja Bluetooth rivendoset. Për të lidhur boksin e zërit me një pajisje tjetër Bluetooth, shtypni dhe mbani të shtypur Butoni në telekomandë për të shkëputur pajisjen Bluetooth të lidhur aktualisht. Shënim

• Kërkesat minimale për një pajisje Bluetooth janë: Profili Bluetooth A2DP, AVRCP dhe versioni Bluetooth 4.2 + EDR

• Përdorimi maksimal i funksionimit midis boksit të zërit dhe një pajisje Bluetooth është afërsisht 10 metra.

• Përputhshmëria me të gjitha pajisjet Bluetooth nuk është e garantuar.

• Transmetimi i muzikës mund të ndërpritet nga pengesat midis pajisjes dhe boksit të zërit, të tilla si muri, një rast metalik që mbulon pajisjen ose pajisje të tjera në afërsi që veprojnë në të njëjtën frekuencë. 12 Përdorimi USB Shijoni audion në një pajisje ruajtjeje USB, të tilla si MP3 player ose memorie flash USB, etj.

1. Vendosni pajisjen USB.

2. Shtypni (Burimi) në njësi ose telekomandë

në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur mënyrën USB.

3. Gjatë riprodhimit, shtypni

për të filluar / ndalim / rifilluar riprodhimin. shtyp ose në mënyrë të përsëritur për të kaluar në pjesën e mëparshme / të ardhshme. Shënim Ky produkt mund të mos jetë i pajtueshëm me lloje të caktuara të pajisjeve ruajtëse USB.

• Nëse përdorni një kabëll shtesë USB, shpërndarës USB ose lexues karte shumëfunksional USB, pajisja e ruajtjes USB mund të mos njihet.

• Mos e hiqni pajisjen e ruajtjes USB gjatë leximit të skedarëve.

• Njësia mund të mbështesë pajisje USB me deri në 32 GB memorie.

• Kjo njësi mund të luajë MP3. 13 Spotify Përdorni telefonin, tabletin ose kompjuterin tuaj si telekomandë për Dallimin Shkoni te spotify.com/ connect për të mësuar se si. Softveri Spotify u nënshtrohet licencave të palëve të treta që gjenden këtu: www.spotify.com/connect/third-party-licenses 14 Përditësimi i softuerit Për të azhurnuar firmware-in e boksit tuaj:

1. Shkarkoni programin më të fundit nga faqja e

2. Ekstraktoni skedarin në dosjen rrënjë USB.

3. Lidhni USB në boksin tuaj ndërsa jeni në moda-

përditësimit nga 0 në 99. Paralajmërim: Mund të duhen disa minuta që softueri të azhurnohet. Mos e hiqni altoparlantin nga priza, çaktivizoni pajisjen tuaj ose shkëputni rrjetin gjatë azhurnimit. Këto veprime mund të shkatërrojnë potencialisht boksi i zërit.

5. Kur përditësimi të ketë përfunduar, ekrani fiket.

6. Shkëputeni soundbar nga energjia.

7. Pas një minute, lidheni përsëri soundbar me

energjinë. Tani soundbar është përditësuar në versionin e ri të softuerit. Për të azhurnuar funksionin me shumë dhoma të boksit tuaj:

1. Shkarkoni dhe instaloni aplikacionin DTS Play-Fi

në telefonin ose tabletën tuaj.

2. Lidhni boksin tuaj me aplikacionin.

3. Nëse programi i ri Play-Fi është i disponueshëm,

aplikacioni ju njofton.

4. Ndiqni udhëzimet në aplikacion për të ekzekutuar

azhurnimin e funksioneve me shumë dhoma.s Paralajmërim: Mund të duhen disa minuta që softueri të azhurnohet. Mos e hiqni altoparlantin nga priza, çaktivizoni pajisjen tuaj ose shkëputni rrjetin gjatë azhurnimit. Këto veprime mund të shkatërrojnë potencialisht boksi i zërit. Aplikacionet Skanoni kodin QR më poshtë me telefon dhe shkarkoni aplikacionin e rekomanduar. "My Loewe" është një pikë hyrëse në botën Loewe dhe ju jep juve akses në të gjithë manualët e përdorimit për produktet tuaja Loewe. Përdorim me Bluetooth | Përdorimi USB | Spotify | Përditësimi i softuerit239

Loewe klang bar5 mr deutsch shqip Zgjidhja e problemeve Në rast të një dështimi të pajisjes, ju rekomandojmë të kontrolloni listën më poshtë përpara se të telefononi në linjën e ndihmës. Problemi Shkak i mundshëm Ilaç / shënime Sistemi nuk i përgjigjet shtypjes së butonit Një gabim softueri mund të ketë bërë që pajisja të ndalojë marrjen e komandave nga butonat dhe pajisja duhet të rindizet duke e hequr nga priza. Shkëputni njësinë nga furnizimi me energji elektrike për disa minuta, pastaj vendoseni përsëri në prizë. Asnjë tingull nga boksi i zërit. a. Inputët të zgjedhura hyrja e burimeve të pasakta b. Boksi i zërit është i heshtur c. Një gabim softueri mund ta ketë shkaktuar këtë problem. d. Boksi i zërit nuk mund të deshifrojë sinjalin audio të hyrjes e. Disa ose të gjithë ndërprerësit WDAL2.0 janë në pozicion të gabuar. a. Në telekomandë, zgjidhni hyrjen e saktë të audios. b. Shtypni butonin e HESHTJES c. Rivendosni njësinë në cilësimet e fabrikës (shih kapitullin " Përdorimin Bazik") d. Mundohuni të ndryshoni cilësimet e daljes dixhitale në pajisjen burimore në PCM. e. Nëse nuk keni asnjë altoparlant të jashtëm të lidhur, sigurohuni që të gjithë çelësat në pjesën e pasme të jenë vendosur në Fikur dhe çelësi SUB të jetë vendosur në I VOGEL ose I MADH. Asnjë tingull nga nën- wireless pa tel. a. Çiftimi automatik dështoi b. Volumi është shumë i ulët c. Çelësi i nën-vuferit në pjesën e pasme të boksit të zërit është vendosur në Fikur. a. Çiftoni nën-vuferin manualisht b. Rritni volumin. Shtypni butonin + në boksi i zërit ose në telekomandë. c. Në pjesën e pasme të boksit të zërit, ndryshoni pozicionin e ndërprerësit SUB në I VOGEL ose I MADH. Subwoofer është i papunë ose treguesi i subwoofer nuk ndizet. Një gabim softueri mund ta ketë shkaktuar këtë problem. Shkëputni kabllon e rrymës dhe lidheni përsëri pas 3 minutash, për të rivendosur nën-vuferin. Tingull ose jehonë e shtrembëruar. Altoparlantët e televizorit mund të shkaktojnë jehonë nëse nuk janë të sinkronizuara me tingullin e boksit të zërit. Nëse luani audion televizive përmes këtij produkti, sigurohuni që televizori është i heshtur. Një pajisje Bluetooth nuk mund të lidhet me boksin e zërit. a. Pajisja nuk mbështet prolet e pajtueshme që kërkohen për boksin e zërit. b. Ju nuk e keni aktivizuar funksionin Bluetooth të pajisjes. c. Boksi është i lidhur tashmë me një pajisje tjetër Bluetooth. a. Vetëm pajisjet me prol Bluetooth A2DP, AVRCP janë të pajtueshme. b. Për informacion mbi mundësimin e këtij funksioni, shihni udhëzuesin e përdorimit të pajisjes. c. Shkëputni pajisjen e lidhur dhe provoni përsëri. Cilësia e riprodhimit audio të pajisjes Bluetooth të lidhur është e dobët. Pritja e Bluetooth është e dobët. Zhvendoseni pajisjen më afër boksët të zërit ose hiqni pengesat midis pajisjes dhe boksi i zërit. Një lidhje rrjeti nuk mund të vendoset. a. Rrjeti Wi-Fi mund të mos jetë i disponueshëm. b. Sinjali Wi-Fi është shumë i dobët. c. Po fut një alëkalim të pasaktë. a. Kontrolloni disponueshmërinë e rrjetit WLAN në router. b. Vendosni routerin Wi-Fi më afër njësisë. c. Sigurohuni që alëkalimi është i saktë. Nuk mund të arrihen efektet e jashtëzakonshme Dolby Atmos®. Për lidhje jo-HDMI (të tilla si USB, Bluetooth, OPTICAL ose AUX), krijohen efekte të kuzuara rrethuese. Për informacion se si të merrni efektet më të mira Dolby Atmos, shihni kapitullin "Dolby Atmos®". Nuk mund të zbuloni pajisjen e mbështetur në Play-Fi nga aplikacioni. Pajisja mund të shkëputet nga Wi-Fi. Sigurohuni që pajisja të jetë e lidhur me Wi-Fi. Nuk mund të luajë muzikë Play-Fi. a. Shërbimi ose përmbajtja është përfunduar. b. Kongurimi i parë i boksëve të zërit dështoi. c. Ju keni përdorur boksin e zërit më parë si Palë Stereo ose Tingull rrethues në aplikacionin Play-Fi. a. Disa shërbime të rrjetit ose përmbajtja e disponueshme përmes pajisjes mund të mos jenë të arritshme në rast se ofruesi i shërbimit e ndërpret shërbimin e tij. b. Nëse cilësimi i parë nuk është i suksesshëm, mbyllni DTS Play-Fi Application. Rinisni aplikacionin. c. Nëse altoparlanti është vendosur si Palë Stereo ose Tingull rrethues, duhet të shkëputet në aplikacion përpara se të përdoret veçmas. Zgjidhja e problemeve240

Loewe klang bar5 mr deutsch shqip Deponimi Shkatërrimi i pajisjeve të përdorura elektrike dhe elektronike dhe baterive. Simboli i shportës me rrota të kryqëzuara në produkt ose në paketimin e tij tregon se ky produkt nuk duhet të trajtohet si mbetje shtëpiake normale, por duhet të kthehet në një pikë grumbullimi për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike dhe baterive. Duke ndihmuar në asgjësimin e duhur të këtij produkti, ju po mbroni mjedisin dhe shëndetin e qenieve tuaja njerëzore. Depozitimi i pasaktë ose i pasaktë rrezikon mjedisin dhe shëndetin. Për më shumë informacion në lidhje me riciklimin e këtij produkti, ju lutemi kontaktoni autoritetin tuaj lokal ose shërbimin tuaj komunal të hedhjes së mbeturinave. Kujdes: Shenja "Pb" nën simbolin e baterisë tregon se kjo bateri përmban plumb. Përdoruesi përfundimtar është përgjegjës për fshirjen e të dhënave në pajisjen e vjetër duke përdorur elementin e menusë [Rivendosja e Fabrikës] përpara hedhjes (shih kapitullin "Rivendosja e Fabrikës"). Të dhëna teknike | Shkatërrimi Të dhënat teknike Lloji i pajisjes Loewe: bar klang5 z Numri i pjesës: 60601D10 Furnizimi me energji elektrike: AC 100 V – 240 V / 50/60 Hz Fuqia e daljes audio: 220W (RMS) Konsumi i energjisë në modalitetin e gatishmërisë: <0,5W Përgjigja e frekuencës: 60Hz – 20kHz Standardet e mbështetura nga WLAN: IEEE 802.11a/b/g/n Diapazoni i fuqisë / frekuencës WLAN: Fuqia maksimale <100 mW në 2400 - 2483,5 MHz Fuqia maksimale <100 mW në 5150 - 5350 MHz Fuqia maksimale <100 mW në 5470 - 5725 MHz Fuqia maksimale <100 mW në 5725 - 5850 MHz Version Bluetooth V4.2 + EDR Diapazoni i energjisë / frekuencës Bluetooth: Fuqia maksimale <10 mW në 2402 - 2480 MHz Protokollet Bluetooth: A2DP, AVRCP Skedarët e luajtshëm USB: MP3 Përmasat e pajisjes (Gj x H x D): 1200 x 71 x 160 mm Pesha e pajisjes: 6,5 kg Temperatura e ambientit: 5° C – 35° C Lagështia relative (jo-kondensuese): 20 – 80% Kalimi i videos: Kalimi i videos 4K, Dolby Vision, HDR10, HDR10 + Formatet e mbështetura të audios HDMI: DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:X™, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch , Dolby MAT OPTIKE: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch Lloji i pajisjes Loewe: klang sub5 Numri i pjesës: 60603D10 Furnizimi me energji elektrike: AC 100 V – 240 V / 50/60 Hz Fuqia e daljes audio: 180W (RMS) Konsumi i energjisë në modalitetin e gatishmërisë: <0,5W Përgjigja e frekuencës: 35Hz – 150Hz Përmasat e pajisjes (Gj x H x D): 380 x 214 x 380 mm Pesha e pajisjes: 8,8 kg Temperatura e ambientit: 5° C – 35° C Lagështia relative (jo-kondensuese): 20 – 80%241