Klang bar5 mr - Ses çubuğu LOEWE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Klang bar5 mr LOEWE

TR Kapsamlı kullanım kılavuzu

• Loewe klang bar5 mr deutsch türkçe İçindekiler | Teslimat kapsamı | Anma değerleri plakasının konumu Bir Loewe ürünü seçtiğiniz için teşekkürler. Müşterimiz olmanızdan mutluluk duyuyoruz. Loewe olarak, teknoloji, tasarım ve kullanım kolaylığında en yüksek standartları bir araya getiririz. Bu standartlar hem televizyonlar, hem video, hem ses, hem de aksesuarlar için eşit oranda geçerlidir. Ne teknoloji ne de tasarım tek başlarına bir şey ifade etmez, ancak bir araya geldiklerinde müşterilerimiz için mümkün olan en yüksek işitsel ve görsel deneyimi sağlamalıdırlar. Tasarımlarımızı kısa vadeli, günün modası olan trend- lere göre belirlemeyiz. Çünkü sonuçta hem yarın hem de sonrasında keyifle kullanacağınız yüksek kaliteli bir ekipman satın aldınız. İçindekiler Tesl imat kapsamı p. 301
• Anma değerleri plakasının konumu p. 301
• Önemli güvenlik talimatları p. 302
• Uzaktan kumanda p. 304
• Ana Ünite Bileşenleri p. 305
• Subwoofer bileşenleri p. 306
• Yerleştirme p. 306
• Soundbar’ın bağlanması p. 306
• Birden çok odada ses p. 308
• Chromecast built-in p. 308
• Temel Kullanım p. 308

AUX / OPTICAL / COAXIAL / HDMI

• Kullanım p. 309
• Bluetooth Kullanımı p. 309
• USB Kullanımı p. 310
• Spotify p. 310
• Yazılım güncellemesi p. 310
• Sorun giderme p. 311
• Teknik veriler p. 312
• Bertaraf etme Teslimat kapsamı Cihazı dikkatli bir şekilde ambalajından çıkarın ve bütün aksesuarların içinde olduğunu kontrol edin: Soundbar Kablosuz subwoofer 2x Güç kablosu HDMI kablosu Uzaktan kumanda (2 x CR2032 pil dahil) Hızlı başlangıç kılavuzu Anma değerleri plakasının konumu Model numarası ve çalışma gerilimini gösteren etiketler ürünün altında bulunur.302 p. 312

Loewe klang bar5 mr deutsch türkçe Önemli güvenlik talimatları 1 Önemli güvenlik talimatları Dikkat: Cihazı güvenli bir şekilde kullanabil- mek için bu sayfayı dikkatle okuyun. Bu ürünü kullanırken bütün güvenlik ve kulla- nım talimatlarına uyun. Güvenlik ve kullanım talimatlarını gelecekte başvurabilmek için saklamalısınız. Ürünle ilgili sağlanan ve kullanım talimat- larında belirtilen tüm uyarılara tam olarak uymalısınız.Sembollerin açıklaması Çift Kat İzolasyonlu (Sınıf II) Ekipman. Bu elektrikli alet, elektrik toprağına güvenlik bağ- lantısı gerektirmeyecek şekilde tasarlanmıştır. Bu sembol yüksek gerilimden kaynaklanan riskleri ifade eder. Bu sembol kullanıcıyı diğer, daha özgül risk- lere karşı uyarma amacı taşır. Bu sembol yangın çıkmasından kaynaklanan tehlikeleri ifade eder.

Üniteyi dengeli, düz bir zemine yerleştirin. Bu üniteyi güçlü manyetik alanların yakınına koymayın.

Elektrik kablolarını zarar göremeyecekleri bir şekilde yerleştirin. Güç kablosunun keskin ke- narlara takılmaması ya da üstüne gelmemesi, üzerine basılmaması veya kimyasal mad- delere maruz kalmaması gerekir; kimyasal maddelere maruz kalmama uyarısı sistemin tamamı için geçerlidir. İzolasyonu hasar gör- müş bir güç kablosu elektrik çarpmasına yol açabilir ve yangın riski oluşturur. Bu nedenle, ünitenin yeniden kullanılmasından önce değiştirilmelidir.

1.1.3 Bu cihazı su bulunan yerlerin

yanında kullanmayın Cihaz asla su damlalarına ya da su sıçraması- na maruz kalmamalı, bu yüzden banyo küveti, lavabo, bulaşık teknesi, çamaşır makinesi, ıslak bodrum katı veya yüzme havuzu gibi yerlerin yakınında kullanılmamalıdır. Cihazın üstüne asla çiçek vazosu gibi içinde sıvı bu- lunan kaplar koymayın.

Gövdesindeki yuvalar ve açıklıklar, cihazın güvenli bir şekilde çalışması ve cihazın aşırı ısınmaya karşı korunması amacıyla cihazı havalandırmak için kullanılır. Havalandırma deliklerini kapatmayın. Cihazın kurulumunu üreticinin talimatlarına uygun olarak yapın. Cihazı bir yatağın, koltuğun, halının veya benzer yumuşak yüzeylerin üzerine koyarak havalandırma deliklerini kapatmayın. Bu cihaz, yeterli havalandırma sağlanmadığı müddetçe bir kitaplığa ya da gömme dolaba koyulmamalıdır.

Cihazı radyatörler, fanlı ısıtıcılar, sobalar ya da sıcak olabilecek diğer cihazların (amfiler dahil) yakınına koymayın. Cihazın üstüne ya da yakınına asla mum veya fener gibi açık alevi olan objeler koymayın. İçindeki piller doğrudan güneş ışığı, ateş ya da benzeri aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.

Yalnızca üretici tarafından belirtilen aksesu- arları kullanın.

Ağ erişim noktanızda (yönlendirici) güvenlik duvarı özelliğinizin etkinleştirilmiş olduğun- dan emin olun. Yönlendiricinizin kullanım kılavuzuna başvurun.

1.2.1 Kullanım amacı

Bu cihazın kullanım amacı yalnızca ses sinyal- lerinin alınması ve oynatılmasıdır.

1.2.2 Uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda sensörünü doğrudan güneş ışığına veya yüksek frekanslı flüoresan ışığına maruz bırakmak arızalanmasına yol açabilir. Böyle bir durum olduğunda arıza olmasını önlemek için sistemi başka bir yere taşımanız gerekir. Sağlanan piller işlevsel sınama amacı taşı- maktadır ve ömürleri sınırlı olabilir. Uzaktan kumandanın menzili azalırsa eski pillerin yerine yenilerini takın.

Elektrik prizlerini, uzatma kablolarını veya çoklu prizleri asla aşırı yüklemeyin, aksi halde yangın ve çarpılma riski ortaya çıkar.

1.2.4 Gök gürültülü fırtına

Gök gürültülü fırtınalar esnasında ve uzun süre kullanılmayacağında cihazın fişi prizden çekilmelidir.

1.2.5 Yabancı maddeler ve sıvıların

cihaza nüfuz etmesi Havalandırma deliklerinden cihaza yabancı maddeler ya da sıvı girmemesi için dikkatli olun; aksi halde yüksek gerilimli bileşenlerle temas ya da kısa devre olabilir ve bu da yan- gına ve elektrik çarpmasına yol açabilir. Bu cihazın üstüne asla hiçbir tür sıvı dökmeyin.

1.2.6 Yüksek ses seviyesiyle ilişkili

riskler Bu cihaz kulaklıkla dinlenmek üzere tasarlan- mamıştır. Olası işitme kaybını önlemek için uzun süre boyunca yüksek ses seviyesinde dinlemeyin.

1.2.7 Güç kaynağıyla bağlantının

kesilmesi Güç düğmesi hiçbir konumda güç kaynağıyla bağlantıyı tam olarak kesmez. Cihazın şebeke elektriğiyle bağlantısını tamamen kesmek için, elektrik kablosunu prizden çekin. Cihazın bağlantısını istediğiniz anda kesebil- mek için elektrik prizinin kolayca erişebilece- ğiniz bir yerde olması gerekir.

Bu cihazın bakımını asla kendiniz yapmaya ça- lışmayın, çünkü açıklıklardan ya da kapakların açılması sonrasında elektrik yüklü parçalara ulaşılabilir ve bunlara değmek tehlikeli olabilir. Bütün bakım işlerini yetkili servis personeli yapmalıdır.

1.3.2 Yalnızca kuru bezle silin!

Bu ürünü temizlemeden önce bu cihazın elektrik adaptörünü elektrik prizinden çekin. Asla sıvı temizlik deterjanları ya da temizlik spreyleri kullanmayın. Temizlik için yalnızca nemli bir bez kullanın.303

Dikkat! Pili yutmayın! Bu ürünle birlikte sağlanan uzaktan kuman- dada düğme pil bulunmaktadır. Düğme pil yutulursa yalnızca 2 saat içinde ciddi iç yanıklara sebep olabilir ve ölüme yol açabilir. Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun. Pil bölmesi sıkıca kapanmıyorsa ürünü kul- lanmayı bırakın ve çocuklardan uzak tutun. Pillerin yutulmuş ya da vücudun herhangi bir parçasının içine sokulmuş olduğunu düşü- nüyorsanız anında tıbbi yardıma başvurun. Dikkat! Yanlış tür pil takılması halinde patlama riski vardır. Pilleri ısıtmayın ya da içini açmayın. Pilleri asla ateşe ya da suya atmayın. Pilleri başka metalik objelerle birlikte taşı- mayın ya da saklamayın. Piller kısa devre yapabilir, sızıntı yapabilir veya patlayabilir. Şarj edilebilir olduğunu teyit etmeden önce bir pili asla şarj etmeyin. Uzaktan kumandayı uzun bir süre kullan- mayacaksanız (bir aydan uzun süre), sızıntı yapmasını engellemek için pili uzaktan ku- mandadan çıkarın. Piller sızıntı yaparsa, pil bölmesinin içindeki sızıntıyı silin ve pilleri yenileriyle değiştirin. Belirtilenler dışında piller asla kullanmayın.

1.5.1 Onarım gerektiren hasarlar

Bakım ve onarım işleri yalnızca yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır. Cihazın hasar görmesi (örn. elektrik adaptörü), cihaza sıvı girmesi, cihaza objeler girmesi, cihazın yağmura ya da neme maruz kalması, cihazın düzgün çalışmaması ya da düşmesi durumla- rında bakım/onarım yapılması gerekir.

1.5.2 Elektrik çarpması, yangın, vb.

riskleri azaltmak için Vidaları , kapakları veya gövde parçalarını yerlerinden çıkarmayın.

1.6 Otomatik enerji tasarrufu işlevi

Cihazda otomatik bir enerji tasarrufu işlevi bu- lunmaktadır. Bu işlev, cihaz çok düşük bir ses seviyesinde çalınırsa ya da sessize alınırsa 15 dakika içinde cihazı bekleme moduna geçirir. Bu ayar değiştirilememektedir. AB Uygunluk Beyanı Loewe Technology GmbH, radyo ekipmanı türünde olan Loewe klang bar5 mr'nin Direktif 2014/53/EU'ya uygun olduğunu beyan etmektedir. AB Uygunluk Beya- nının tam metnine şu internet adresinden ulaşılabilir: https://www.loewe.tv/de/support Bu ürün tüm AB üye ülkelerinde kullanılabilir. Dahili WLAN modülünün 5 GHz frekans aralığından ötürü, aşağıdaki ülkelerde yalnızca binaların içinde kullanılmasına izin verilmektedir: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR Önemli güvenlik talimatları304

Loewe klang bar5 mr deutsch türkçe 2 Uzaktan kumanda Sesi Kapatır / Açar. Soundbar’ı açar veya bek- leme moduna geçirir. Gece modunu açar/kapatır. Ekranı kapatmak / açmak için basılı tutun (varsayılan olarak kapalıdır). Bu özellik belirli durum- larda ön paneldeki ekranda ek bilgiler görüntülenmesini sağlar. Surround ses modları ara- sında geçiş yapar. Harici hoparlörler için ses seviyesi ayarını açmak için basılı tutun. Giriş kaynağını değiştirmek için basın. Ekranda yazılım versiyonunu görmek için bekleme modunda basılı tutun. Ekolayzır - ön ayarlı ses mod- ları arasından seçim yapın:

OFF (KAPALI), SPEECH (KONUŞ-

MA), CLASSICAL (KLASİK), POP, CUSTOM FILM (ÖZEL SİNEMA), CUSTOM MUSIC (ÖZEL MÜZİK). USB / Bluetooth / PLAY-Fi modun- da önceki ses parçasına atlayın. USB / Bluetooth / PLAY-Fi modun- da sonraki ses parçasına atlayın. USB / Bluetooth / PLAY-Fi modunda ses parçasını oynatın/duraklatın. Fabrika ayarlarına döndürmek için 8 saniye boyunca basılı tutun. Bluetooth modunda eşleştirme işlevini etkinleştirmek veya mevcut eşleştirilmiş Bluetooth cihazıyla bağlantıyı kesmek için basılı tutun. Ses seviyesini azaltır. Ses seviyesini artırır. Tiz seviyesini ayarlar. Bas seviyesini ayarlar. İlk kullanım Ünitede takılı vaziyette 2 adet CR2032 pil vardır. Uzaktan kumandanın pilini aktifleştirmek için koruyucu bandı çıkarın.

1. Uzaktan kumandanın pil bölmesini açmak için

arka kapağı bastırarak kaydırın.

2. Koruyucu bandı çıkarın.

3. Pil kapağını yerine geri ittirin.

Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi Uzaktan kumandanın 2 adet CR2032, 3V Lityum pile gereksinimi vardır. Uzaktan kumandanın pil bölmesini açmak için arka kapağı bastırarak kaydırın.

1. Eski pilleri yerlerinden çıkarmak için pillerin

arasındaki boşluğa bir alet (örneğin pil bölmesini kapağı) sokarak pilleri kaldırın.

2. Yeni pilleri yan taraftan sokun ve sıkıca iterek ori-

jinal pillerin pozisyonuna getirin. Pilin (+) tarafının yukarı baktığından emin olun.

3. Pil kapağını yerine geri itin

3.1 Ana ünite ön paneli

1. (Bekleme) düğmesi/göstergesi– Soundbar’ı

açar ya da bekleme moduna geçirir. LED gösterge renk bilgileriLED rengi DurumBeyaz Bekleme moduIşık kapalıSoundbar açık ve herhangi bir şey çalmıyorYeşilPCM parçası / AUX modu alınıyor Mavi Bluetooth moduTurkuazDolby Ses parçası deşifre ediliyor Mor Dolby Atmos parçası deşifre ediliyorKırmızıDTS/DTS:X parçası deşifre ediliyorSarı USB modu / MP3 oynatmaTuruncu Play-Fi / Çoklu oda modu (Kaynak) düğ me- si - Giriş kaynağını değiştirmek için basın. Ekranda yazılım versiyonunu görmek için bekle- me modunda basılı tutun. (Oynat/Duraklat) düğ me- si - USB / Bluetooth / PLAY-Fi modun- da ses parçasını oynatın/duraklatın. Fabrika ayarlarına döndürmek için bekleme modundayken 8 saniye boyunca basılı tutun. Bluetooth modunda eşleştirme işlevini etkin- leştirmek veya mevcut eşleştirilmiş Bluetooth cihazıyla bağlantıyı kesmek için basılı tutun.

4. -/+ (Ses) düğmesi – Ses seviyesini azaltır/yükseltir.

Soundbar’ın sesini kapatmak/ sesini açmak için her iki düğmeye aynı anda basın.

6. Uzaktan kumanda sensörü - Sisteme kumanda

etmek için uzaktan kumanda sensörünü uzaktan kumanda sensörüne doğrultun.

3.2 Main Ana ünite arka paneli

1. Arka kapak – WDAL 2.0 kontrol tuşlarını kul-

lanabilmek için Soundbar’ınızın arka kapağını çıkarmanız gerekir.

2. WDAL 2.0 kontrol tuşları - WDAL2.0 aracılığıyla

SUB / REAR (ARKA) / FRONT (ÖN) / CENTER

(ORTA) kanal olarak ek harici kablosuz hopar- lörler bağlamak için bu sviçleri kullanın. Küçük hoparlörler için svici SMALL (KÜÇÜK), büyük hoparlörler için LARGE (BÜYÜK) olarak ayarlayın. Belirli bir kanalın hoparlörünün bağlantısını kes- mek için svici OFF (KAPALI) konumuna getirin.

3. PAIRING (EŞLEŞTİRME) düğmesi - WDAL 2.0

eşleştirmesi için Çoklu oda

4. WPS (Wi-Fi Korumalı Kurulum) düğmesi/gös-

tergesi – Play-Fi için Wi-Fi kurulumunu başlatır. WPS modunu etkinleştirmek için düğmeye 3 saniye basılı tutun. AP modunu etkinleştirmek için düğmeye 8 saniye basılı tutun.LED gösterge durumu DurumLED yanıp söner Wi-Fi Erişim Noktası (AP) modu LED iki kez yanıp söner Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) moduLED açık durumdadır Bağlı / Eşleştirme başarılı

5. AUX IN (AUX GİRİŞ) – 3.5mm ses kablosuyla ses

kaynağına bağlantı yapın.

6. USB – USB depolama cihazı bağlayın.

7. HDMI OUT (ÇIKIŞ) (TV eARC/ARC) – bir televiz-

yondaki HDMI jakına bağlayın.

8. HDMI IN (GİRİŞ) 1 / HDMI IN (GİRİŞ) 2 – harici

cihazların HDMI çıkışına bağlayın (örn. oyun konsolları, DVD ve Blu-ray oynatıcılar).

9. OPTICAL (OPTİK) – harici bir cihazın dijital (optik)

10. AC IN (GİRİŞ) – Güç kaynağına bağlayın.

Ana Ünite Bileşenleri

1. Ses döner düğmesi

Bas seviyesini ayarlamak için çevirin. Eşleştirme moduna girmek için basılı tutun.

2. Subwoofer LED göstergesi

LED gösterge durumu Durum LED hızlı yanıp söner Subwoofer eşleştirme modunda LED açık durumdadır Bağlı / Eşleştirme başarılı LED yavaşça yanıp söner Bağlantı / Eşleştirme başarısız

3. AC IN (GİRİŞ) soketi – güç kaynağına bağlayın.

4. LINE IN (HAT GİRİŞ) soketi – 3.5mm ses kablo-

suyla harici bir ses cihazına bağlamak için. 5 Yerleştirme Soundbar’ı ve subwoofer’ı dengeli, düz bir zemine yerleştirin. Subwoofer’ı soundbar’ınızdan en az 1 metre (3 fit) ve duvardan en az 10 santimetre (4 inç) uzağa koyun. Basların yanlara serbestçe akabileceği şekilde odanın ön bölümüne koymanızı öneririz. Soundbar televizyonun altında duran bir sehpaya koyun. Aşağıda doğru yerleşim örnekle gösterilmiştir. 6 Soundbar’ın bağlanması Herhangi bir bağlantı yapmadan veya bir bağlantıyı değiştirmeden önce, bütün cihazların güç kaynağıyla bağlantısının kesilmiş olduğundan emin olun.

Dolby Atmos® sesi üç boyutlu bir alan içinde vererek ve Dolby sesinin bütün zenginliği, netliği ve gücünü sağlayarak sizi saran bir deneyim sunar. Daha fazla bilgi için lütfen dolby.com/technologies/ dolby-atmos adresini ziyaret edin Dolby Atmos®’u kullanmak için Dolby Atmos® yalnızca HDMI modunda kullanılabilir. Bağlantının detayları için lütfen “HDMI ile bağlanma” bölümüne bakın.

1. Dolby Atmos®’u HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC

modunda kullanmak için, televizyonunuzun Dol- by Atmos®’u destekliyor olması gerekir.

2. Bağlı harici cihazın (örn. Blu-ray, TV vs.) dijital ses

çıkışında bitstream (bir akışı) için “No Encoding” (Kodlama Yok) seçili olduğundan emin olun.

yazısı görünür. Not Tam Dolby Atmos® deneyiminden yalnızca Soundbar kaynağa Yüksek Hızlı HDMI kablosuyla bağlandığında yararlanılabilir. Dolby formatları ön paneldeki ekranda yalnızca ekran işlevi açık durumdayken görünür. Ekran işlevini açmak / kapatmak için düğmesine basılı tutun. Soundbar başka yöntemlerle bağlandığında da çalışır (örneğin Dijital Optik kablo) ama bunlar Dolby özellik- lerinin hepsini destekleyemez. Bu nedenle, tam Dolby desteği almanız için size tavsiyemiz HDMI aracılığıyla bağlanmanızdır.

6.2 HDMI ile bağlanma

Bazı 4K HDR televizyonlar, HDMI girişinin veya görüntü ayarlarının HDR içeriklerin izlenebilmesi için ayarlanma- sını gerektirir. HDR ekranlarla ilgili ek ayar detayları için lütfen televizyonunuzun kullanım kılavuzuna başvurun. Seçenek 1 - eARC/ARC (Ses Dönüş Kanalı) Soundbar’ınız Ses Dönüş Kanalı (eARC/ARC) olan HD- MI’ı destekler. Televizyonunuz HDMI ARC uyumluysa, tek bir HDMI kablosu kullanarak televizyonun sesini Soundbar’ınızdan duyabilirsiniz. HDMI eARC/ARC HDMI OUTeARC / ARC

1. Televizyonunuzda HDMI-CEC işlemlerini açın.

2. Yüksek Hızlı bir HDMI kablosu kullanarak (dahil-

dir), Soundbar’ınızdaki HDMI OUT (ÇIKIŞ) (TV eARC/ARC) konektörünü televizyondaki HDMI ARC konektörüne bağlayın. Televizyondaki HDMI ARC konektörü farklı isimlendirilmiş olabilir. Detaylar için televizyonun kullanıcı kılavuzuna başvurun. Subwoofer bileşenleri | Yerleştirme | Soundbar’ın bağlanması

3. Soundbar’ın ekranında “ARC” yazısı çıkar ve

soundbar’dan televizyonun sesi gelir. Televiz- yonun sesi gelmiyorsa, ekranda “ARC” yazısı çıkana ve televizyonun sesi duyulana kadar (Kaynak) düğmesine üst üste basın. HDMI ARC bağlantısı doğru bir şekilde yapılınca şu özelliklerden yararlanabilirsiniz:

• Televizyonu açtığınızda soundbar otomatik olarak açılır.

• Televizyonu kapattığınızda soundbar otomatik olarak kapanır.

• Televizyonun uzaktan kumandasını kullanarak soundbar’ın sesini kapatabilir/açabilir veya ayarlayabilirsiniz. Not

• Televizyonunuz HDMI-CEC ve ARC işlevini des- tekliyor olmalıdır. HDMI-CEC ve ARC, Açık olarak ayarlanmış olmalıdır.

• HDMI-CEC ve ARC’nin ayarlanma yöntemi tele- vizyonunuza bağlı olarak farklılık gösterebilir. ARC işlevinin detayları için lütfen televizyonunuzun kullanma talimatlarına başvurun.

• Yalnızca HDMI versiyon 1.4 veya üstüyle uyumlu kablolar ARC işlevini destekleyebilir. Seçenek 2 - Standart HDMI Televizyonunuz HDMI ARC uyumlu değilse, Sound- bar’ınızı televizyona standart bir HDMI bağlantısıyla bağlayın. HDMI OUTeARC / ARC HDMI INHDMI OUTBlu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box...HDMI IN 1 HDMI IN 2

1. Soundbar’ın HDMI IN (GİRİŞ) (1 veya 2) konek-

törünü harici cihazlarınıza (örn. oyun konsolları, DVD oynatıcılar ve blu-ray) bağlamak için bir HDMI kablosu kullanın.

2. Soundbar’ın HDMI OUT (ÇIKIŞ) (TV eARC/ARC)

konektörünü televizyonun HDMI IN (GİRİŞ) konektörüne bağlamak için bir HDMI kablosu kullanın. Not Bu bağlantı seçeneği yalnızca doğrudan soundbar’ın HDMI 1 veya 2 girişlerine bağlanmış harici cihazların video/ses oynatmasına izin verir. Televizyonunuzda bir HDMI ARC konektörü yoksa ve televizyonunuzun sesini soundbar’dan duymak istiyorsanız, alternatif bir bağlantı kullanmanız gerekir (örn. Optik veya Analog).

6.3 Optik kabloyla bağlanma

OPTICAL OUTOPTICAL Optik bir kablo kullanarak (dahil değildir), soundbar'ınız- daki OPTICAL (OPTİK) konektörünü televizyonunuz ya da diğer bir cihazınızdaki OPTICAL OUT (OPTİK ÇIKIŞ) konektörüne bağlayın.

• Dijital optik konektörü SPDIF veya SPDIF OUT (ÇIKIŞ) olarak adlandırılmış olabilir.

6.4 Analog ses kablosuyla

bağlanma Headphone(3.5mm )AUDIO OUT AUX Seçenek 1 Televizyonun veya harici ses cihazının kulaklık soketin- den ünitedeki AUX IN (GİRİŞ) soketine bağlantı yapmak için 3.5mm’den 3.5mm’ye bir ses kablosu kullanın (dahil değildir).

AUDIO OUT AUX Seçenek 2 Televizyonun ses çıkış soketlerinden ünitenin AUX IN (GİRİŞ) soketine bağlantı yapmak i çin RCA’dan 3.5mm’ye bir ses kablosu kullanın (dahil değildir).

6.5 Güç kaynağına bağlanma

• AC güç kablosunu bağlamadan önce diğer tüm bağlantıları tamamladığınızdan emin olun.

• Ürüne zarar gelmesi riski vardır! Güç kaynağı geriliminin ünitenin alt tarafına yazılmış olan gerilime uygun olduğundan emin olun. AC IN

1. Güç kablosunu soundbar’ın AC IN (GİRİŞ) So-

ketine ve ardından da elektrik prizine bağlayın.

2. Güç kablosunu subwoofer'ın AC IN (GİRİŞ)

Soketine bağlayın. Kabloyu subwoofer’ın alt tarafındaki kablo yönetimi bölmesine sabitleyin. Son olarak, güç kablosunu elektrik prizine takın.

6.6 Subwoofer’ın bağlanması

Otomatik Eşleştirme Sağlanan subwoofer, WDAL 2.0 bir cihazdır. Yani su- bwoofer’ın çalışabilmesi için, SUB etiketli WDAL 2.0 svici SMALL (KÜÇÜK) veya LARGE (BÜYÜK) olarak ayarlanmalıdır. Soundbar’ın arka kapağını çıkarın SUB svicinin konumunu kontrol edin. OFF (KAPALI) konumundaysa, lütfen konumunu SMALL veya LARGE olarak değiştirin. Soundbar’ı ve subwoofer’ı elektrik prizine bağlayın ve ardından üniteyi AÇIK duruma getirmek için ünitedeki ya da uzaktan kumandadaki düğmesine basın. Subwoofer ve soundbar otomatik olarak eşleşir.

• Durumu kablosuz subwoofer göstergesinden görebilirsiniz. LED gösterge durumu Durum LED hızlı yanıp söner Subwoofer eşleştirme modunda LED açık durumdadır Bağlı / Eşleştirme başarılı LED yavaşça yanıp söner Bağlantı / Eşleştirme başarısız Not Manüel eşleştirme yapılması haricinde, subwoofer’ın arkasındaki ses döner düğmesine basmayın. Soundbar’ın bağlanması308

Loewe klang bar5 mr deutsch türkçeManüel Eşleştrme Kablosuz subwoofer’dan ses gelmiyorsa, subwoofer’ı manüel olarak eşleştirin.

1. Her iki ünitenin de fişini elektrik prizinden çekin

ve 3 dakika sonra geri takın.

2. Subwoofer’ın arka tarafındaki döner Ses düğme-

sine 5 saniye boyunca basılı tutun.

• Subwoofer’daki eşleştirme gösterge ışığı hızla yanıp sönmeye başlar.

3. Ünitedeki ya da uzaktan kumandadaki

düğ- mesine 5 san,ye basılı tutarak üniteyi EKONOMİK BEKLEME moduna geçirin.

4. Ardından üniteyi AÇIK duruma getirmek içi n

ünitedeki ya da uzaktan kumandadaki düğ-mesine basın.

5. Soundbar’ın arka kapağını çıkarın, ardından 5

saniye boyunca PAIRING (EŞLEŞTİRME) düğ- mesine basın.

6. Başarıyla bağlantı kurulmasının ardından

subwoofer’daki eşleştirme göstergesi yanık vaziyette kalır.

• Eşleştirme göstergesi hala yanıp sönüyorsa lütfen yukarıdaki adımları tekrarlayın. Not

• Subwoofer açık bir alanda soundbar’a en fazla 6 metre mesafede olmalıdır (ne kadar yakın o kadar iyi).
• Subwoofer ve soundbar arasındaki bütün objeleri kaldırın.
• Kablosuz bağlantı girişimi yine başarısız olursa alanda çakışma ya da güçlü parazit yapan bir cihaz var mı diye kontrol edin (örn. elektronik bir cihazın parazit yapması). Bu çakışmaları veya güçlü parazitleri ortadan kaldırın ve yukarıdaki prosedürü tekrarlayın.

6.7 Çoklu oda: Wi-Fi ağına

bağlanma WPS modu Yönlendiricinizde Wi-Fi Korumalı Kurulumu (WPS) varsa, bağlantıyı şifre girmeden yapabilirsiniz.

1. 4 saniye boyunca WPS düğmesine basılı tutun.

Bir ses duyarsınız ve Wi-Fi göstergesi sürekli olarak iki kez yanıp söner.

2. Yönlendiricinizdeki WPS düğmesine basın. Düğ-

mede genelde WPS logosu bulunur. Not

• WPS bütün yönlendiricilerin standart bir özelliği değildir. Yönlendiricinizde WPS yoksa standart Wi-Fi kurulumunu yapın.
• WPS modundan çıkmak isterseniz WPS düğme- sine bir kez basın ya da 2 dakika beklediğinizde kendisi otomatikman çıkar. Airplay kurulumu iOS cihazın (iOS7 veya üstü) ve soundbar’ın Wi-Fi bağlantısını ayarlamak için AirPlay’i kullanın.

1. Soundbar’ın arka tarafında bulunan WPS

düğmesine hoparlörden ikinci bir ses duyulana kadar 8 saniye basılı tutup Wi-Fi bağlantı kuru- lumunu başlatın ve ardından düğmeyi bırakın.

2. Wi-Fi ışıklı göstergesinin hızlı hızlı yanıp sönüşten

yavaşça yanıp sönüşe geçmesini bekleyin. Yavaşça yanıp sönüş, hoparlörün Wi-Fi kurulum moduna geçmekte olduğunu gösterir.

3. iOS cihazınızda Ayarlar > Wi-Fi > ağ seçin

[Play-Fi cihazı (xxxxxx)] seçeneklerine gidin.

4. Soundbar otomatik olarak bir Airplay cihazı

olarak tanınır. [Yeni AirPlay hoparlör ayarla] seçeneğine basın.

5. [Diğer Ağları Göster…]’e basın ve soundbar’ın

bağlanmasını istediğiniz ev ağınızı seçin.

6. Wi-Fi bağlantısının başarıyla kurulmasından

sonra, Wi-Fi ışıklı göstergesi yanıp sönmeyi keser ve sürekli yanık kalır. Wi-Fi ağınızda bu ürünün kurulumunu yaptıktan sonra, aynı ağda bulunan herhangi bir akıllı telefon veya tabletten kontrol edebilirsiniz.Google Home kurulumu

1. Google Home uygulamasını mobil cihazınıza

2. Yalnızca iPhone/iPad için: Mobil cihazınızı n

3. Soundbar’ın arka tarafında bulunan WPS

düğmesine hoparlörden ikinci bir ses duyulana kadar 8 saniye basılı tutup Wi-Fi bağlantı kuru- lumunu başlatın ve ardından düğmeyi bırakın.

4. Wi-Fi ışıklı göstergesinin hızlı hızlı yanıp sönüşten

yavaşça yanıp sönüşe geçmesini bekleyin. Yavaşça yanıp sönüş, hoparlörün Wi-Fi kurulum moduna geçmekte olduğunu gösterir.

5. Google Home uygulamasını açın.

6. Cihazınızı kurmak için adımları takip edin.

Soundbar’ınızı ayarlamak için gereken adımları bulamıyorsanız:

• Google Home uygulamasının ana ekranının sol üst tarafında Ekle + > Cihaz kur > Yeni cihaz seçeneğine basın.• Kurulum adımlarını takip edin. 7 Birden çok odada ses Soundbar birden çok odayı içeren bir hoparlör kuru- lumunun parçası olarak kullanılabilir. Yani hem sound- bar’dan hem de diğer uyumlu hoparlörlerden evinizin farklı odalarında aynı anda aynı müziği çalabilirsiniz. Bu özelliği kullanmak için soundbar ve akıllı telefonunuz / tabletiniz aynı ağa bağlı olmalıdır. Uyumlu çoklu oda hoparlörlerini kontrol etmek için Google Home, Airplay 2 veya DTS Play-Fi uygulamasını kullanabilirsiniz. Bunu yaptıktan sonra aynı müziği birden çok hoparlörde aynı anda çalabilir, hoparlörleri farklı gruplara atayabilir, her birinin ses seviyesini ayrı ayrı kontrol edebilir ya da bütün hoparlörlerin sesini aynı anda değiştirmek için ana ses seviyesini kullanabilirsiniz. 8 Chromecast built-in Soundbar, Chromecast uyumlu uygulamalardan souundbar’ınıza müzik yayınlamanıza imkan veren Chromecast built-in özelliğini destekler. Bu özelliği kullanmak için soundbar ve akıllı telefonunuz / tabletiniz aynı ağa bağlı olmalıdır. Chromecast özelliği olan bir uygulamada müzik çalmaya başlayın ve (yayınla) düğmesine basıp listeden soundbar’ı seçerek bu müziği soundbar'ınızda yayınlayın. 9 Temel Kullanım

Üniteyi elektrik prizine ilk takışınızda ünite BEKLEME modunda olur. Beyaz renkli BEKLEME gösterge ışığı yanar.Otomatk Bekleme Televizyon veya harici cihaz bağlı değilse (ya da USB, Bluetooth, Play-Fi işlevi oynatması duraklatılmışsa) veya kapalıysa ünite yaklaşık 15 dakika sonra otomatik olarak bekleme moduna geçer.Otomatk Uyandırma Ünite televizyona veya harici cihaza HDMI kablosu ile bağlıysa, televizyon veya harici cihaz açıldığında ünite de otomatikman açılır. Not

• Otomatik uyanma işlevinin çalışması için tele- vizyonun veya harici cihazın HDMI CEC işlevini desteklemesi ve bu işlevin aktifleştirilmiş olması gerekir. Televizyonun/harici cihazın kullanma talimatlarını okuyun.

Soundbar açıkken soundbar’daki (Bekleme) düğ- mesine basarsanız varsayılan bekleme moduna girer. Bu bekleme modunda bütün ağ işlevleri kapanır. Wi-Fi’ın her zaman açık kaldığı, ayrıca Play-Fi ve AirP- lay2’nin de kullanılabildiği çoklu oda modunu etkinleş- tirmeniz mümkündür. Bu mod, soundbar’ı istediğiniz zaman uzaktan uyandırabileceğiniz bir Play-Fi cihazı olarak kullanmak istiyorsanız tavsiye edilir. Bekleme modundayken çoklu oda moduna geçmek için uzaktan kumandadaki (Gece) -> (Surround) -> (Gece) düğmelerine basın. Bundan böyle soundbar’ı her kapattığınızda, çoklu oda moduna geçecektir. Çoklu oda modunun standart bek- leme moduna kıyasla daha fazla güç tüketimi olduğu unutulmamalıdır. Yen iden standart bekleme modunu etkinleştirmek için uzaktan kumandadaki (Gece) -> (Surround) -> (Gece) düğmelerine basın.

Soundbar’ın bağlanması | Birden çok odada ses | Chromecast built-in | Temel Kullanım309

Loewe klang bar5 mr deutsch türkçe BT (Bluetooth), HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT (Optik), AUX, USB modunu seçmek için ünitedeki veya uzaktan kumandadaki (Kaynak) düğmesine üst üste basın. Seçilen mod ekranda gösterilir.

Ses seviyesini yükseltmek ya da azaltmak için +/- (Ses) düğmesine basın. Sesi kapatmak için (Sessiz) düğmesine basın. Sesi yeniden açmak için (Sessiz) düğmesine yeniden nasın ya da +/- (Ses) düğmesine basın.

9.5 Ekolayzır efekti

İstediğiniz ön ayarlı ekolayzır efektini seçmek için uzaktan kumandadaki (Ekolayzır) düğmesine basın: OFF (KAPALI), SPEECH (KONUŞMA), CLASSI- CAL (KLASİK), POP, CUSTOM MUSIC (ÖZEL MÜZİK), CUSTOM FILM (ÖZEL SİNEMA).

9.6 Bas/Tiz Seviyesi

Bas seviyesini ayarlamak için uzaktan kumandadaki bass (bas) +/- düğmelerine basın (BAS -12 ~ BAS +12). Tiz seviyesini ayarlamak için uzaktan kumandadaki treble (tiz) +/- düğmelerine basın (TİZ -12 ~ TİZ +12).

9.7 Surround Ses Modu

Saran ses deneyimi için surround modunu kullanın. Surround modunu değiştirmek için uzaktan kumanda- daki (Surround) düğmesine basın.

Gece modunu açmak/kapatmak için uzaktan kuman- dadaki (Gece) düğmesine basın. Bu işlev filmlerde düşük ve yüksek seviyedeki sesler arasındaki farkı azaltır. Gece geç saat dinlemeleri için idealdir.

9.9 Ekran Parlaklığı

10 saniye boyunca hiçbir düğmeye basmazsanız ekran otomatikman kapanır. Herhangi bir düğmeye basmak en parlak seviyeye geri döndürür.

9.10 Fabrika Ayarlarına Sıfırlama

Cihazı varsayılan ayarlarına sıfırlar. ARC modundayken 8 saniye boyunca düğmesine basılı tutun. Ekranda “RESET” (SIFIRLAMA) yazısı çıkar ve cihaz orijinal ayarlarına döner.

9.11 WDAL 2.0 kontrolü

WDAL 2.0 kontrol tuşlarını kullanmadan önce sound- bar’ınızın arka kapağını çıkarın. WDAL2.0 aracılığıyla SUB / REAR (ARKA) / FRONT (ÖN) / CENTER (ORTA) kanal olarak ek harici kablosuz hoparlörler bağlamak için bu sviçleri kullanın. Küçük hoparlörler için svici SMALL (KÜÇÜK), büyük hopar- lörler için LARGE (BÜYÜK) olarak ayarlayın. Belirli bir kanalın hoparlörünün bağlantısını kesmek için svici OFF (KAPALI) konumuna getirin. Subwoofer’ın bağlanması Sağlanan subwoofer, WDAL 2.0 bir cihazdır. Yani subwoofer’ın çalışabilmesi için, SUB etiketli WDAL 2.0 svici SMALL (KÜÇÜK) veya LARGE (BÜYÜK) olarak ayarlanmalıdır. Başka bir WDAL 2.0 cihazı bağlanması Soundbar’a WDAL 2.0’ı destekleyen 6’ya kadar ek hoparlörü kablosuz olarak bağlayabilirsiniz. Soundbar’a WDAL 2.0 uyumlu bir hoparlör bağlamak için şunları yapmalısınız:

1. Soundbar’daki PAIRING (EŞLEŞTİRME)

düğmesine basın. PAIRING (EŞLEŞTİRME) düğmesine erişmek için soundbar’ın arka kapağını çıkarmanız gerekir.

2. WDAL 2.0 hoparlördeki EŞLEŞTİRME düğmesine

3. Hoparlör rolünü hoparlörün kendi üzerinden

ayarlayın. Seçenekler: Ön sol, Ön sağ, Orta, Arka sol, Arka sağ.

4. Hoparlörün türüne bağlı olarak, seçilen hoparlö-

rün rolüne karşılık gelen WDAL 2.0 svicini SMALL (KÜÇÜK) veya LARGE (BÜYÜK) olarak ayarlayın. Harici hoparlörü eşleştirme moduna geçirmek, rolünü değiştirmek ve soundbar svicinde KÜÇÜK mü yoksa BÜYÜK mü seçmek konusundaki bilgiler için lütfen hoparlörün kullanım kılavuzuna başvurun. Not: Soundbar’daki WDAL 2.0 svicini OFF (KAPALI) konumundan başka bir konuma geçirirseniz, o kanalın soundbar hoparlörleri kapanır. Yani Ön Harici Hoparlör- leri WDAL 2.0 aracılığıyla bağlarsanız, soundbar’ın ön kanallarındaki hoparlörler kapanır. Ses dengeleme WDAL 2.0 aracılığıyla bağlanan hoparlörlerin ses dengelemesini ayarlayabilirsiniz. Bu özellik, odanızın karakteri hoparlörlerin eşit bir şekilde dağıtılmasına izin vermiyorsa ve bazı hoparlörler dinleyiciye diğerlerinden çok daha yakınsa faydalı olur. Her bir hoparlörün genel ses seviyesini ayrı ayrı ayarlayabilirsiniz:

1. Uzaktan kumandadaki

(Surround) düğmesine basılı tutun. Soundbar’ın ekranında FL yazısı çıkar.

2. Bir kanal seçmek için

/ düğmelerini kullanın.

3. Seçilen kanalın ses dengelemesini değiştirmek

için + / - düğmesini kullanın. Ekranda görünen kısaltmaların açıklaması: FL – ön sol hoparlör FR – ön sağ hoparlör SL – arka sol hoparlör SR – arka sağ hoparlör SUB – subwoofer CEN – orta hoparlör

COAXIAL / HDMI Kullanımı Televizyonun bir televizyona ya da ses cihazına bağlı olduğundan emin olun.

1. HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT, AUX modunu seçmek

için ünitedeki veya uzaktan kumandadaki (Kaynak) düğmesine üst üste basın.

2. Oynatma işlevleri için televizyonunuzu/ses ciha-

zınıza doğrudan kumanda edin.

3. Sesi istenen seviyeye ayarlamak için ünitedeki ya

da uzaktan kumandadaki +/– düğmesine basın. Not

• Soundbar HDMI 1 / HDMI 2 / ARC / OPT (Optik) modundaysa ve bir ses çıkmıyorsa, kaynak cihaz- da (örn. televizyon, DVD veya Blu-ray oynatıcı) PCM veya Dolby Digital sinyalini aktifleştirmeniz gerekebilir.

• Ünite giriş cihazından gelen bütün dijital ses formatlarını çözemeyebilir. Bu durumda ünitenin sesi kapanır. Bu bir arıza değildir. HDMI 1 / HDMI 2 / ARC / OPT (optik) girişi vasıtasıyla bağlanmış olan giriş kaynağının ses ayarının PCM veya Dolby Digital olarak ayarlandığından emin olun. Ses ayarları hakkındaki detaylar için giriş kaynağı cihazının kullanım kılavuzuna başvurun.

• HDMI modundayken, DOLBY ATMOS ses for- matında oynatma başladığında, soundbar’ın ekranında “DOLBY ATMOS” yazısı çıkar.

• DOLBY DIGITAL ses oynatma baş ladığında, surround ses açık durumdaysa, soundbar’ın ekranında “DOLBY SURROUND” yazısı çıkar. Sur- round ses kapalıysa, “DOLBY AUDIO” yazısı çıkar.

• PCM ses formatında oynatma başladığında, soundbar’ın ekranında “PCM AUDIO” yazısı çıkar.

• PCM veya DOLBY DIGITAL dışı ses formatlarına girerken, üniteden gelen bir ses yoksa, ekranda “ERROR” (HATA) yazısı çıkar. 11 Bluetooth Kullanımı Bluetooth vasıtasıyla soundbar’ı bir Bluetooth cihazına (örneğin bir iPad, iPhone, iPod touch, Android phone veya dizüstü bilgisayar) bağladığınızda cihazda depo- lanan ses dosyalarını soundbar’dan dinleyebilirsiniz.

1. Soundbar’ı BT (Bluetooth) moduna geçirmek

için ünitedeki veya uzaktan kumandadaki (Kaynak) düğmesine üst üste basın. Ekranda NO BT (BT YOK) yazısı görüntülenir.

2. Bluetooth cihazında Bluetooth’u açın, “Klang

bar5”ı arayıp seçin ve bağlanın. Bluetooth’u etkinleştirmekle ilgili bilgi almak için Bluetooth cihazının kullanım kılavuzuna başvurun.

3. Soundbar’dan sesli uyarıyı duyana kadar bek-

leyin. Başarıyla bağlantı sağlanırsa ekran panelinde BT yazısı görüntülenir. Bluetooth cihazınızdaki ses dosyalarını ve müzik- leri seçin ve oynatın. Oynatma esnasında bir çağrı gelirse müzik duraklatılır. Çağrı sona erdiğinde oynatmaya devam edilir. Bluetooth cihazınız AVRCP profilini destekliyorsa, bir parçayı atlamak için uzaktan kumandadaki

düğmesine ya da oynatmayı duraklatmak/ devam etmek için düğmesine basabilirsiniz.

4. Bluetooth’tan çıkmak için başka bir kaynak seçin.

Yeniden Bluetooth moduna geçtiğinizde, Blueto- oth bağlantısı yeniden kurulur. Temel Kullanım | AUX / OPTİK / COAXIAL / HDMI / Kullanımı | Bluetooth Kullanımı310

Loewe klang bar5 mr deutsch türkçe Soundbar’ı başka bir Bluetooth cihazına bağla- mak için, uzaktan kumandadaki düğmesine basılı tutarak o anda bağlı olan Bluetooth cihazı- nın bağlantısını kesin. Not

• Bluetooth cihazları için asgari gereksinimler şun- lardır: Bluetooth profili A2DP, AVRCP ve Bluetooth versiyonu 4.2 + EDR

• Soundbar ve Bluetooth cihazı arasındaki azami çalışma mesafesi yaklaşık 10 metredir.

• Bütün Bluetooth cihazlarıyla uyumluluk garanti edilmemektedir.

• Cihaz ve soundbar arasında bulunan duvar, cihazı kaplayan metal bir kılıf gibi engeller ya da yakında bulunan ve aynı frekansı kullanan başka cihazlar müzik akışını engelleyebilir. 12 USB Kullanımı MP3 çalar veya USB flaş bellek gibi USB depolama cihazlarındaki ses dosyalarını dinleyin.

1. USB cihazını takın.

2. USB modunu seçmek için ünitedeki ya da uzak-

tan kumandadaki (Kaynak) düğmesine üst üste basın.

3. Oynatma esnasında, oynatmayı başlatmak /

duraklatmak / sürdürmek için düğmesine basın. Önceki ya da sonraki parçaya atlamak için / düğmesine basın. Not Bu ürün belirli bazı USB depolama cihazlarıyla uyumlu olmayabilir.

• Bir USB uzatma kablosu, USB hub veya USB çok işlevli kart okuyucu kullanıyorsanız, USB depolama cihazı tanınmayabilir.

• Dosyalar olunurken USB depolama cihazını çıkarmayın.

• Ünite 32 GB belleğe kadar USB cihazlarını des- tekleyebilir.

• Ünite MP3 dosyalarını oynatabilir. 13 Spotify Telefonunuz, tabletiniz veya bilgisayarınızı Spotify için uzaktan kumanda olarak kullanabilirsiniz. Bunu nasıl yapacağınızı öğrenmek için spotify.com/connect adresine gidin. Spotify Yazılımı, şurada bulabileceğiniz üçüncü taraf lisanslarına tabidir: www.spotify.com/connect/third-party-licenses 14 Yazılım güncellemesi Soundbar’ın cihaz yazılımını yükseltmek için:

1. Web sitesinden son yazılımı indirin.

2. Dosyayı USB kök klasörünün içine çıkarın.

3. USB’yi gücü açık durumdayken soundbar’a

4. Kurulum başlar ve ekranda 0’dan 99’a kadar

güncellemenin durumu görüntülenir. Uyarı: Yazılım güncellenmesi birkaç dakika sürebilir. Güncelleme esnasında hoparlörü- nüzün fişini çekmeyin, cihazı kapatmayın veya USB çubuğunun ya da ağın bağlantısını kesmeyin. Bunları yapmanız potansiyel olarak soundbar’ınızı kullanılmaz hale getirebilir.

5. Güncelleme tamamlanınca ekran kapanır.

6. Soundbar’ın fişini elektrik prizinden çekin.

7. Bir dakika sonra soundbar’ın fişini yeniden elek-

trik prizine takın. Soundbar artık yeni yazılım versiyonuna yükseltilmiştir. Soundbar’ınızın çoklu oda işlevini yükseltmek için:

1. DTS Play-Fi uygulamasını mobil cihazınıza indirin

2. Soundbar’ı uygulamaya bağlayın.

3. Yeni Play-Fi yazılımı mevcutsa uygulama size

4. Çoklu oda özelliği güncellemesini yapmak için

uygulamadaki talimatları izleyin. Uyarı: Yazılım güncellenmesi birkaç dakika sürebilir. Güncelleme esnasında hoparlörünüzün fişini çekmeyin, cihazı kapatmayın veya USB çubuğunun ya da ağın bağlantısını kesmeyin. Bunları yapmanız potansiyel olarak soundbar’ınızı kullanılmaz hale getirebilir. Uygulamalar Aşağıdaki QR kodunu telefonunuzla tarayın ve tavsiye edilen uygulamayı indirin. “my Loewe”, Loewe dünyasına giriş noktanızdır ve buradan tüm Loewe ürünlerinizin kullanım kılavuzlarına ulaşabilirsiniz. Bluetooth Kullanımı | USB Kullanımı | Spotify | Yazılım güncellemesi311

Loewe klang bar5 mr deutsch türkçe Sorun giderme Cihazda bir sorun olması durumunda, yardım hattını aramadan önce aşağıdaki liste kontrol etmenizi tavsiye ederiz. Sorun Olası sebep Çözüm/notlar Sistem düğmelere basma- ma tepki vermiyor Bir yazılım hatası cihazın düğmelerden komut almasını ön- lüyor olabilir ve cihaz fişi prizden çekilmek suretiyle yeniden başlatılmalıdır. Üniteyi birkaç dakikalığına elektrik prizinden çekin ve sonra geri takın. Soundbar’dan ses gelmiyor. a. Yanlış kaynak girişi seçilmiştir b. Soundbar’ı sessize alınmıştır c. Bu soruna bir yazılım hatası yol açmış olabilir. d. Soundbar giriş ses sinyalini çözemiyordur e. Bazı ya da bütün WDAL2.0 sviçleri yanlış pozisyonda- dır. a. Uzaktan kumandadan doğru ses girişini seçin. b. SESSİZ düğmesine basın c. Üniteyi fabrika ayarlarına geri döndürün (“Temel Kullanım” bölümüne başvurun) d. Kaynak cihazdaki dijital çıkış ayarını PCM olarak değiş- tirmeye çalışın. e. Bağlı olan herhangi bir harici hoparlörünüz yoksa, arkadaki sviçlerin hepsinin KAPALI olarak ayarlandı- ğından ve SUB sviçinin SMALL (KÜÇÜK) veya LARGE (BÜYÜK) olarak ayarlandığından emin olun. Kablosuz subwoofer’dan ses gelmiyor. a. Otomatik eşleştirme başarısız olmuştur b. Ses çok kısıktır c. Soundbar’ın arka tarafındaki subwoofer sviçi KAPALI olarak ayarlanmıştır. a. Subwoofer’ı manüel olarak eşleştirin b. Ses seviyesini yükseltin. Uzaktan kumandadaki veya soundbar’daki + düğmesine basın. c. Soundbar’ın arka tarafındaki SUB sviçini SMALL (KÜ- ÇÜK) veya LARGE (BÜYÜK) olarak ayarlayın. Subwoofer çalışmıyor ya da subwoofer gösterge ışığı yanmıyor. Bu soruna bir yazılım hatası yol açmış olabilir. Subwoofer’ı sıfırlamak için fişini elektrik prizinden çekin ve 3 dakika sonra geri takın. Bozuk ses ya da eko. Televizyon hoparlörleri soundbar’ın sesiyle senkronize olmazsa ekoya yol açabilir. Bu üründen televizyonun sesini alıyorsanız, televizyonun kendi sesinin kapatılmış olduğundan emin olun. Bluetooth cihazı sound- bar’a bağlanamıyor. a. Cihaz soundbar için gereken uyumlu profilleri destek- lemiyordur. b. Cihazın Bluetooth işlevini etkinleştirmemişinizdir. c. Soundbar zaten başka bir Bluetooth cihazına bağlı durumdadır. a. Yalnızca A2DP, AVRCP profiline sahip cihazlar uyum- ludur. b. Bu işlevi etkinleştirmekle ilgili bilgi almak için cihazın kullanım kılavuzuna başvurun. c. Bağlı cihazın bağlantısını kesin ve yeniden deneyin. Bağlı Bluetooth cihazının ses oynatma kalitesi kötü. Bluetooth iyi çekmiyordur. Cihazı soundbar’a yaklaştırın ya da cihaz ve soundbar arasındaki engelleri kaldırın. Wi-Fi bağlantısı kurulamı- yor. a. Wi-Fi ağı mevcut olmayabilir. b. Wi-Fi sinyali çok zayıftır. c. Yanlış şifre giriyorsunuzdur. a. Yönlendiriciden WLAN ağının mevcut olduğunu kontrol edin. b. Wi-Fi yönlendiriciyi ünitenin daha yakınına koyun. c. Şifrenin doğru olduğundan emin olun. Üstün Dolby Atmos® efekt- leri alınamıyor. HDMI dışındaki bağlantılarda (örneğin USB, Bluetooth, OPTİK veya AUX), üretilen surround efektleri sınırlıdır. En iyi Dolby Atmos efektlerini almakla ilgili bilgi için “Dolby Atmos®” bölümüne başvurun. Uygulamadan Play-Fi tara- fından desteklenen cihazı bulamıyorum. Cihazın Wi-Fi bağlantısı kopmuş olabilir. Cihazın Wi-Fi’a bağlı olduğundan emin olun. Play-Fi müziği oynatamı- yorum. a. Hizmet veya içerik sonlandırılmıştır. b. Soundbar’ın ilk kurulumu başarısız olmuştur. c. Soundbar’ı daha önce Play-Fi uygulamasında Stereo Pairs veya Surround Sound olarak kullanmışsınızdır. a. Cihaz vasıtasıyla sağlanan belirli ağ hizmetleri veya içerikler hizmet sağlayıcının hizmetlerini sonlandırmış olması durumunda erişilemez hale gelebilir. b. İlk ayar başarısız olursa, DTS Play-Fi Uygulamasını kapatın. Uygulamayı yeniden başlatın. c. Hoparlör Stereo Pairs veya Surround Sound olarak ayarlanmışsa, ayrı olarak kullanılmadan önce uygula- mada bağlantısı kesilmelidir. Sorun giderme312

Loewe klang bar5 mr deutsch türkçe Bertaraf Etme Kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanların ve pillerin bertaraf edilmesi. Ürünün veya ambalajının üzerindeki, üzerinde çarpı olan tekerlekli çöp kutusu sembolü, bu ürünün nor- mal ev atığı gibi muamele görmesi yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanların ve pillerin geri dönüştürülmesi için bir toplama noktasına teslim edilmesi gerektiğini ifade eder. Ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesine yardımcı olmak suretiyle çevreyi ve diğer insanların sağlığını korumuş olursunuz. Uygunsuz ya da yanlış şekilde bertaraf edilmesi çevreye ve sağlığa zarar verir. Bu ürünün geri dönüştürülmesiyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için, lütfen yerel mercilerinizle veya beledi- yenizin atık bertaraf hizmetiyle temasa geçin. Dikkat: Pil sembolünün altındaki “Pb” işareti bu pilin kurşun içerdiğini gösterir. Ürünü bertaraf etmeden önce [Fabrika ayarlarına sıfırlama] menü öğesini kullanarak eski cihazdaki verilerin silinmesi son kullanıcının sorumluluğun- dadır ("Fabrika ayarlarına sıfırlama" bölümüne bakınız). Teknik veriler | Bertaraf etme Teknik veriler Loewe cihaz türü: klang bar5 mr Parça numarası: 60601D10 Güç kaynağı: AC 100 V – 240 V ~ 50/60 Hz Ses çıkış gücü: 220W (RMS) Bekleme modunda güç tüketimi: <0,5W Frekans yanıtı: 60Hz – 20kHz WLAN desteklenen standartlar: IEEE 802.11a/b/g/n/ac WLAN gücü/frekans aralığı Azami güç <100 mW at 2400 – 2483,5 MHz Azami güç <100 mW, 5150 - 5350 MHz'de Azami güç <100 mW, 5470 - 5725 MHz'de Azami güç <100 mW, 5725 - 5850 MHz'de Bluetooth versiyonu V4.2 + EDR Bluetooth gücü/frekans aralığı: Azami güç <10 mW, 2402 - 2480 MHz'de Bluetooth protokolleri: A2DP, AVRCP USB'den oynatılabilen dosyalar: MP3 Cihaz boyutları (E x B x D): 1200 x 71 x 160 mm Cihaz ağırlığı: 6,5 kg Ortam sıcaklığı: 5° C – 35° C Bağıl nem (yoğuşmasız): %20 – 80 Video passthrough: 4K Video Pass-through, Dolby Vision, HDR10, HDR10+ Desteklenen Ses Formatları HDMI: DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:X™, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch , Dolby MAT OPTİK: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch Loewe cihaz türü: klang sub5 Parça numarası: 60603D10 Güç kaynağı: AC 100 V – 240 V ~ 50/60 Hz Ses çıkış gücü: 180W (RMS) Bekleme modunda güç tüketimi: <0,5W Frekans yanıtı: 35Hz - 150Hz Cihaz boyutları (E x B x D): 380 x 214 x 380 mm Cihaz ağırlığı: 8,8 kg Ortam sıcaklığı: 5° C – 35° C Bağıl nem (yoğuşmasız): %20 – 80313

1.1.3 Bu cihazı suyun yaxınlığında

2. Qoruyucu lenti çıxarın.

• TV-ni yandırdığınız zaman səs paneli avtomatik yanır.

• TV-ni söndürdüyünüz zaman səs paneli avto- matik sönür.

• AC elektrik kabelini qoşmazdan əvvəl bütün digər bağlantıları tamamladığınızdan əmin olun.

6. Uğurlu Wi-Fi bağlantısından sonra Wi-Fi-ən işıq

5. Google Home proqramını açın.

6. Cihazınızı qurmaq üçün addımlara əməl edin.

Səs panelinizi qurmaq üçün addımları tapa bilmirsinizsə:

2. Oxutma funksiyaları üçün TV-nizi/audio cihazınızı

1. USB cihazını taxın.

3. Oxutma zamanı oxutmanı başlatmaq/ona

2. Faylı USB sazlama qovluğuna çıxarın.

Değişiklik yapılabilir