klang bar3 mr - Ses çubuğu LOEWE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Ses çubuğu
Marka	Loewe
Model	klang bar3 mr
Boyutlar (G x Y x D)	950 x 68 x 160 mm
Ağırlık	5,9 kg
Güç Kaynağı	100-240 V AC, 50/60 Hz
Bekleme Tüketimi	< 0,5 W
Çıkış Gücü	180 W RMS
Frekans Tepkisi	60 Hz – 20 kHz
Kablosuz Bağlantı	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0 + EDR
Desteklenen Ses Formatları (HDMI)	DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:X, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, Dolby Atmos, LPCM 2ch/Mch, Dolby MAT
Video Girişleri	2 x HDMI, 1 x Optik, 1 x AUX (3,5 mm), 1 x USB
Çıkışlar	1 x HDMI eARC/ARC, 6 x cinch (harici hoparlörler), 1 x 12 V tetikleyici
Ana Fonksiyonlar	Yerleşik Chromecast, AirPlay 2, DTS Play-Fi, Dolby Atmos, çok odalı mod, Spotify Connect, gece modu, ses ön ayarları
Uyumlu Harici Hoparlörler	6 adede kadar WDAL 2.0 kablosuz hoparlör veya aktif kablolu hoparlör
Akış Desteği	Spotify Connect, Chromecast, AirPlay 2
Bakım ve Temizlik	Temizlemeden önce fişi çekin; yalnızca kuru bir bez kullanın
Güvenlik	Çift yalıtım (Sınıf II), aşırı yük koruması, 15 dakika sonra otomatik kapanma
Onarılabilirlik	Yalnızca kalifiye personel tarafından onarım; yedek parça sağlanmaz
Bertaraf Etme	Evsel atıklarla birlikte atmayın; WEEE direktifine göre geri dönüşüm

Sık sorulan sorular - klang bar3 mr LOEWE

Loewe klang bar3 mr ses çubuğumu TV'me HDMI ARC ile nasıl bağlarım?

Ses çubuğunun HDMI OUT (TV eARC/ARC) konnektörünü TV'nizin HDMI ARC portuna bağlamak için verilen HDMI kablosunu kullanın. TV ayarlarınızda HDMI-CEC ve ARC fonksiyonlarının etkin olduğundan emin olun. Ses çubuğu TV'nizle birlikte otomatik olarak açılacak ve ses seviyesini TV kumandasıyla kontrol edebileceksiniz.

Ses çubuğundan neden ses gelmiyor?

Önce doğru giriş kaynağının seçildiğini kontrol edin (Source düğmesine basın). Sesin sessiz olmadığından emin olun (Mute düğmesi). Optik veya AUX bağlantısı kullanıyorsanız, kaynak cihazın sinyal gönderdiğini kontrol edin. Son çare olarak ses çubuğunu fabrika ayarlarına sıfırlayın (bekleme modunda Oynat/Duraklat düğmesini 8 saniye basılı tutun).

Bir akıllı telefonu Bluetooth ile nasıl bağlarım?

Ekranda BT görünene kadar Source düğmesine birkaç kez basın. Akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve klang bar3 mr'yi arayın. Eşleştirmek için seçin. Gerekirse, önceki bir cihazın bağlantısını kesmek için Oynat/Duraklat düğmesini basılı tutun.

Ses çubuğunu ek hoparlörlerle kullanabilir miyim?

Evet, arkadaki cinch çıkışları üzerinden 6 adede kadar WDAL 2.0 kablosuz hoparlör veya kablolu aktif hoparlör bağlayabilirsiniz. Her kanalı (SMALL veya LARGE) yapılandırmak için SUB/REAR/FRONT/CENTER anahtarlarını kullanın. Kablosuz eşleştirme için PAIRING düğmesine basın.

Dolby Atmos'tan nasıl yararlanabilirim?

Dolby Atmos yalnızca HDMI (eARC/ARC) üzerinden kullanılabilir. Kaynağınızı (Blu-ray oynatıcı, TV) yüksek hızlı bir HDMI kablosuyla bağlayın. TV'nizin eARC'yi desteklediğinden ve ses formatının Passthrough veya Kodlama Yok olarak ayarlandığından emin olun. Mor Dolby Atmos simgesi ön panelde görünecektir.

Ses çubuğunun yazılımını nasıl güncellerim?

En son ürün yazılımını www.loewe.de adresinden indirin ve dosyayı bir USB belleğe (FAT32 formatı) kopyalayın. USB belleği açık olan ses çubuğunun USB portuna takın, ardından USB kaynağını seçin. Güncelleme otomatik olarak başlar. Güncelleme sırasında cihazın fişini çekmeyin.

Kumanda çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pilleri kontrol edin: ilk kullanımsa koruma bandını çıkarın veya pilleri değiştirin (2x CR2032). Kumandayı ön sensöre doğru yöneltin. Sensörün üzerine doğrudan güneş ışığı veya floresan ışık gelmesinden kaçının. Sorun devam ederse, ses çubuğunu sıfırlayın.

Çok odalı modu nasıl etkinleştiririm?

Çok odalı modu etkinleştirmek için kumandadaki Preset () ve ardından Gece () tuşlarına basın. Wi-Fi bekleme modunda etkin kalır, böylece DTS Play-Fi veya AirPlay 2 üzerinden uzaktan uyandırma mümkündür. Elektrik tüketiminin daha yüksek olduğunu unutmayın.

Spotify'dan müzik akışı yapabilir miyim?

Evet, ses çubuğu Spotify Connect'i destekler. Telefonunuzda, tabletinizde veya bilgisayarınızda Spotify uygulamasını açın, oynatmayı başlatın ve klang bar3 mr'yi seçmek için Spotify Connect simgesine dokunun. Ses çubuğunun aynı Wi-Fi ağına bağlı olduğundan emin olun.

Ses çubuğunu nasıl temizlerim?

Temizlemeden önce cihazın fişini her zaman çekin. Yüzeyi silmek için kuru bir bez kullanın. Asla sıvı, sprey temizleyici veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Havalandırma deliklerinden nem girmesine izin vermeyin.

KULLANIM KILAVUZU klang bar3 mr LOEWE

seçtiğiniz için teşekkürler. Müşterimiz olmanızdan mutluluk duyuyoruz. Lecwo olarak, teknoloji, tasanım ve kullanım kolayığında en yüksek standartlan bir araya geliririz. Bu standarlar horn tecevizyonlar, horn ses, hem de aksesuarlar için eşit oranda geçerlidir. Ne teknoloji ne de tasanım tek bağlarına bir şey fade etmoz, ancak bir araya goldiklorindo müşterilerimiz için mümkun olan en yüksek iştirsei ve görsel deneyimi sağlamalıcılar.

Tasanımlanımızı kısa vadoli, günun modası olan trendlere göre belirlemeyiz. Çünkü soruçta hem yarın nem de sonrasında koyille kullanacağını yüksek kaliteli bir ekipman satın aldınız.

İçindekiler

Teslimat kapsami 270

Anma değerleri etiketinin konumu .... 270

1 Önemligüvenlik talimatları ..... 271

2 Uzaktan kumanda 273

3 Ana ünite bileşenleri 274

4 Yerleştirme....275

5 Soundbar'ın bağlanması......275

6 Çok odalı ses....276

7 Temel Kullanım 276

8 Harici hoparlörler 277

9 Bluetooth Kullanımı....277

10 USB Kullanımı 278

11 12V Tetikleyici....278

15 Yazılım güncellemesi....278

16 Uygulamalar 278

Sorungiderme 279

Teknik verler 280

Bertaraf Etme....280

Teslimat kapsamı

Cihazı dikkatli bir şekilde ambalajından çıların ve bütün aksosuar için içinde olduğunu kontrol edin:

Soundbar

- Güç kablosu

■ HDMI kablosu

■ Uzaktan kumanda (2 x CR2032 pil dahil)

- Hızlı başlangıç kılavuzu

- Güvenlik talimatları

Teknik veri formu

Anma değerleri etiketinin konumu

Model numarası ve çalışma gerilimini gösteren etikel ürünün altında bulunur.

1 Önemli güvenlik talimatları

Dikkat: Cihazı güvenli bir şekilde kullanabilmek için bu saylayı dikkat e okuyun.

Bu öbrönl kullanirken böntün güvenlik ve kullanım talimatlar na uyun.

Cüvenlik ve kullanım talimatlarını gelecekte basvurab imek için saklamalısınız,

Ürunle ilgili sağlanan ve kullanım talimat-larında belirtlen tüm uyarılara tam clarak uymalisiniz.

Sembollerin açıklaması

Çift Kat Izo asyonlu (Sınıf II) Ekipman. Bu elektrikli alet, elektrik topragina güvenlik bağlantı gerektirmeyecek şekilde tasarlan mıştrı.

Bu sembol yüksek gerilimden kaynaklaran riskler fade oder.

Bu sembol kul aniciyi diğer, daha özgül risk loro karşı uyarma amacı taşır.

Bu sembol yangin çıkmasından kaynaklanan tehlikeleri ifade eder.

1.1 Kurulum

1.1.1 Yerleştirme

Üniteyi dengeli, düz bir /emine yerleştinin

Bu uniteyiNU manyet k alanların yakınına koymayin.

1.1.2 Kablolar

Elocktrik kaboliarını zarar göromcyoccklon bir şekilde yerleştının. Güç kablosunun keskin kenarlara talılmaması ya da üstüne gelmemesi, üzerine basılmaması veya kimyasal macdelere maruz kalmaması gerekir; kimyasal macdelere maruz kalmama uyarısı sistem in tamami için geçerlidir. Izolasyenu hasar görmüş bir güç kablosu elektrik garpmasına yol açabilir ve yangın riski oluşturulur. Bu nedenle, çitenin yeniden kullanılmasından önce değiştirimelidir.

1.1.3 Bu cihazı su bulunan yerlerin yanında kullanmayın

Cihaz asa su damalanna ya da su sıgra masına maruz kalmama, bu yüzden banyo küveti, lavabo, bulasik texnesi, çamaşir makinesi, ıslak bodrum katı veya yüzmog havuzu gibi yerlerin yakınında kullanılmamalıdır. Cihazın üstune asla çiçek vazosu gibi içinde sıvı bulunan kaplar koymayın.

1.1.4 Havalandirma

Gövdesindeki yuvalar ve açıklıklar, cihazın güveni bir şekilde çalışması ve cihazın aşırı isinmaya karşı korunması amacıyla cihazı havalandırmak için kullanılır. Havalandırma delklerini kapatmayın. Cihazın kurulumuru ureticinin talimat anna uygun oarak yapın. Cihazı bir yatağın, koltuğun, balının veya berzer yumuşak yüzeylorin üzerine koyarak havalandırma delklerini kapatmayın. Bu cihaz, yelerli havalandırma sağlanması moddetçe bir kitaplığa ya da gomme dolaba koyulmarnalıdır.

1.1.5 |s|

Cihazı radyatörler, tanlı ısticiler, sobalar ya da sıcak o ablecek diğer cihazların (amfiler dahil) yakınına koymayın. Cihazın üstöne ya da yakınına asla mum veya fener gibi açık alevi olan oogeler koymayın. İçindeki piller doğrudan güneş ışığı, ateş ya da benveri aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakı mamalıdır.

1.1.6 Aksesuarlar

Yalnızca üretici taralından belirtilen aksesuarları kullanın.

1.1.7 Ağ bağlantısı

Ağ erişim noktanızda (modem) güvenlik dur van özelliğinizin etkinleştir mis olduğundan emin olun. Yönlendino nizin kullanım kılavuzuna başvurun.

1.2 Kullanim

1.2.1 Kullanım amacı

Bu crazı kullanım amacı yalnızca ses si- yallerinin alınması ve oynat másıdır.

1.2.2 Uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda sensörünü doğrudan göre neş ışığına veya yuksck frekansli fibereşan ışığına maruz bırakmak anzalanmasına yol açabilir. Böyle bir durum olduğunda anıza olması önlernck çin sistemi başka bir yere taşımaniz gerekir.

Sağlanan piller işicvsel sinama amacı taşılmaktadır ve ömurleri sınırlı olabilir. Uzaktan kurmandanın menzili azalırsa eski pillerin yerine yenilerini takın.

1.2.3 Aşırı yükleme

Flextrik prizlerini, uzatma kabıolarını veya çoklu prizleri asla aşırı yükle meyin, aksi halde yangin ve çarpılma riski ortaya çıkar.

1.2.4 Gök gürültülü firtına

Göx gürülülü Irinalar esnasında ve uzun süre kullanılmayacağını cihazın fiş prizden çekilmelidir.

1.2.5 Yabancı maddeler ve sıvıların cihaza nüfuz etmesi

Havalancirma deliklerinden cihaza yabancı maddeler ya da siv girmemesi için dikkatlı olun; aksi halde yüksek gerilimi bilşenikleri tomas ya da kısa devre clabilir ve bu da yangına ve elektrik çarpmasına yol açabilir. Bu cihazın üstüne asla hiçbir tür sıvı dökmeyin.

1.2.6 Yüksek ses seviyesiyle ilişkili riskler

Bu cihaz kulaklıkla dinlenmek üzere tasarlanmamıştır. Olası iştme kaybini önlemek için uzun süre boyurca yüksek ses seviyeinde dinlemeyin.

1.2.7 Güç kaynağıyla bağlantının kesilmesi

Güç düğmesi hiçbir konumca güç kaynağıla bağlantı tam olarak kesmez. Cihazın şebeke elektr giylo bağlantısını tamamen kesmek için, elektrik kablosunu prizden çek n

Cihazın bağlantı Sun islediğiniz anda kosobilmek için elektrik prizinin kolayca erişebileceğiniz bir yerde olması gerekin.

1.3 Bakim

1.3.1 Cihaz bakımı

Bu cihazın bakımini asla kenciniz yapmaya çalışmayın, çünkü açıklıklardarı ya da ka pakların açılması sonrasında clcktrik yüklu parçalara ulaşılabilir ve bunlara değmek tenlikeli olabilir. Bötün bakım işlerini yetkili servis personei yapmalıdır.

1.3.2 Yalnızca kuru bezle silin!

Bu ürünü temizlermeden önce bu cihazın elektrik adaptorünü elektrik prizinden çekin. Asia sivi temizlik deterjanlar ya da temizlik spreycleri kullanmayın. Temizlik için yalnızca nemli bir bez kullanın.

1.4 Piller

Dikkat! Pili yutmayın!

Bu ürünle birlikle sağlanan uzakları kurman dada düzme pil bulunmaktadır. Düzme pil yufulursa yalnızca 2 saat içinde cidi iç yakıklara sebep olabilir ve ölümre yol açabilir.

Yeni ve kullanılmış pilleri çocukardan uzak tutun.

Pil bolmesi sıkıca kapanmıyorsa urönu kullanmay birakin ve çocuklardan uzak tutun.

Pillerin yutulmuş ya da vücudun herhangi bir parçasının İçine sokulmuş olduğunu düşürıyorsan/ anında hibbi yardıma başvurun.

Dikkat!

Yanlış tür pil takılması halinde patlama riski vardır.

Pilleri ıstmayın ya da içini açmayın. Pilleri asla ateşe ya da suya atmayın.

Pilleri başka metalik objelerle birlikte taşımayın ya da saklamayın. Piller kısa devre yapabilir, sızıntı yapabilir veya patlayabilir.

Şarj edilebilir olduğunu teyit etmeden önce bir pili asla şarj etmeyin.

Uzaktan kumardayı uzun bir süre kullanmayacaksanır (bir aydan uzun süre), sızınlı yapmasını engellemek için pili uzaktan kumardadan çıkarın.

Piller sızıntı yaparsa, pil bölmesinin içindeki sızıntıyı silin ve pilleri yenileriyle değiştirin.

Belirtilenler dışında piller asla kullanmayın.

AB Uygunluk Beyani

Loewe Technology GmbH, radyo ekipmanı türünde olan Locwa klang bar3 mirinin Direktif 2014/53/EU ya uygun olduğunu beyan etmektodir. AB Uygunluk Boyaninin tam metnine şu internet adresinden ulaşılabilir: https://www.locwa.tv/inl/support

Bu ürün tüm AB üye ülkelerinde kullanılabilir.

Dahili WLAN modülurün 5 GHz frekars aralığından ötürü, aşağıdaki ülkelerde yalnızca binaların içinde kullanılmasına izin verilmektedir:

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	IT
FI	FS	CY	IV	II	IT	IU	FU	MT	NI	NO
PL	PT	RO	SL	SK	TR	FI	SE	CH	UK	FR

1.5 Onarim

1.5.1 Onarım gerektiren hasarlar

Bakım ve cnarım işleri yalnız/ca yetkili ser vis personeli tarafından yapılmalıdır. Cihazın hasar görmesi (örn, elektrik adaptörü), cihaza sıvı girmesi, cihaza objeler girmesi, cihazın yağmura ya da neme maruz kalması, cihazın düzgun çalışmaması ya da düşmesi durumlarında bakım/onarım yapılması gerekir.

1.5.2 Elektrik çarpması, yangın, vb. riskleri azaltmak için

Vidaları, kapakları veya gövde parçalarını yerlerinden çıkarmayın.

1.6 Otomatik enerji tasarrufu işlevi

Cihazda olomatik bir enerji tasarrulu işlevi bulunmaktadır. Bu işlev, cihaz çok düşük bir ses seviyesinde çalınırsa ya da sessize alınırsa 15 dakika içinde cihazı bekleme moduna geçirir. Bu ayar değiştirilmemektedir.

2 Uzaktan kumanda

	Sesi Kapatır / Açar.
	Soundbarı açar veya beklemre moduna geçirir.
	Geco modunu açar/kapatır.Fkranı kapatmak / açmak için basili tutun (varsayılan o'arak kapaldir). Bu özollik belirli durumarda ön panełocki ekranda ek bilgiler goruntülenmesini sağlar.
	Surround ses modları arasında geçiş yapar.Hoparlör seviyesi ayarı için basili tutun.
	Giriş kaynağıni doğştirmek için basin.DTS® Virtual XTM ve DTS® Neural XTM i açmak/kapatmak için basili tutun.Ekranda yazılım versyonunu görmek için beklemc mocunda basili tutun.
	Ön ayarlı sesler - ön ayarlı ses modları arasından seçim yapın.OFF (KAPALI), SPEECH (KONUŞMA), CLASSIC (KLASİK), POP, FILM (SİNE-MA), MUSIC (MUZİK).Dinlormc konumu ve hoparlörler arasındaki mosalcyi ayarlamak için beklemc modunda basili tutun.
	USB / Bluetooth / PLAY-F modunda önceki ses parçasına allayın.
	USB / Bluetooth / PLAY-F modunda sonraki ses parçasına allayın.
	USB / Bluetooth / PLAY-F modunda ses parçasını oynatın/duraklatın.Bluetooth modunca eşleştirme işlovini etkinleştirmek veya mevcut eşleştirilmiş Bluetooth cinazyla bağlanlığı kosmek için basili tutun.Fabr ka ayarlarına döndürmek için beklemc modundayken 8 saniye boyunca basili tutun.
	Ses seviyesini azaltır.
	Ses seviyesini artırır.
treble	Tiz seviyesini azaltır / artırır.
bass	Bas seviyes ni azaltır / artırır.

ilk kullanım

Ünitece takı naviyette 2 acel CR2032 pil varın. Uraklan kurmandanın pilini aktifleştirmek için koruyucu bandı çıkarın.

1. Uzaktan kumandanin pil bölmesini açmak için arka kapağı bastı rarak kaydırin.
2. Koruyucu bandı çıkarın.
3. Pil kapağını yerine geri ittirin.

Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi

Uzaktan kumandanin 2 adet CR2032, 3V Lilyumi pile gereksinimi vardır. Uzaktan kumandanin pil bolmesini açmak için arka kapağı bastırarak kaydır n.

1. Eski pilleri yerlerinden çıkarmak için pillerin arasındaki boşuğa bir alet (örneğin pil bölmesini kapağı) sokarak pilleri kaldırın.
2. Yeni pilleri yan tara'lan sokun ve sıkıca ilerek orijinal pillerin pozisyonuna getinin. Pilin (1) tarafından yukarı baktığından ermin olun.
3. Pil kapağını yerine geri itin

3 Ana ünite bileşenleri

3.1 Ana ünite ön paneli

1 (Bekleme) dugmesi/gostergesi- Soundbar'i agar ya da bekeme modura geçirir.

LED gösterge renk bilgiler

LED rengiDurim
Beyaz Bekleme modu
Yeşil	PCM / AUX kaynajlı a imiyor
MaviBluetooth modu
Turkuaz	Dolby Ses desifre ediliyor
Mor	Dolby Atmos desifre ediliyor
Kirm zi	DTS/DTS:X desifre ediliyor
SanUSB modu / MP3 oynatma
Turuncu Play-Fi / Çoklu oda modu

2 → (Kaynak) dugmesi - Giriş kaynağını değiştirmek için basın.

Ekranda yazılımı versiyonunu gör-mek için beklerme modunda basili tutun.

3 ▶II(Oynat/Duraklat) düğmesi - USB / Bluetooth / Play-Fi kaynaklarından gelen ses parçasini oynat n/ duraklatin.

Bluetooth modunca eşleştirmi Meşlevini etkinleştirmek veya mevcut eşleştirilmiş Bluetooth cihazıyla

3.2 Ana ünite arka paneli

1 Arka kapak - Haric hoparlör svıçlerini kullanmadian önce soundbar'inizin arka kapağını çıkarmanız gerekir.
2 Harici hoparlor sviçleri - SUB / REAR (ARKA) / FRONT (ÖN) / CENTER (ORTA) kanal olarak ek harici hoparlörler bağlamak için bu svigleri kullanın. Küçük hoparlörler için svici SMALL (KÜÇÜK), büyük hoparlörler için LARGE (BUMUK) olarak ayarlayın. Belirli bir kanalın hopar örünl devre dışı bırakmak için svici OFF (KAPALI) konumuna gelirin.
3. PAIRING (EŞLEŞTİRME) düğmes - harići kablosuz hoparlörlerle eşleştirmle yapırmak içindir,
4 WPS (Wi-Fi Korumeli Kurulum) düğmesi/göslergesi - Pay-Fi için Wi-Fi kurulumun basıların. WPS modunu etkinleştirmek için düzmeye 3 sarıye basılı tutun.

LED gösterge durumu	Durum
LED yavaşça yanıp sö- nüyor	Wi-Fi Erişim Nokası (AP) modu
LED iki kez yanıp söner	Wi-Fi Korumali Kurulum (WPS) modu
LED açık durumdadır	Bağ / Esleştirme ba- şarılı

AP modunu elkinleşlirmek için düzreye 8 sarıye basılı tutun.

5 6x cinch çık si - harici armiler veya aktif hoparlörler için.
6 AUX IN (AUX GIRİŞ) - 3,5mm ses kaplosuyla ses kaynağına bağlantı yapın.
7 OPTICAL (OPTIK) – harići bir cihazın dijital (optik) cisışına bağlayın.
8 USB - USB depolama cihazı bağlayın.
9 HDMI OUT (ÇIKİŞ) (TV eARC/ARC) - bir televiz yondak HDMI ARC/cARC jakina bağlayın.

bağlantıyı kesmek için basili tutun. Fabrika ayarlarına döndürmek için beklerme modundayken 8 sariyo boyunca basili tutun.

4 /+ (Ses) düğmesi Ses seviyesini azaltır/yük soltir. Soundbar'ın sesini kapatmak/ sesini açmak için her iki ruğmeye aynı anda basın.

5 Ön panel ekrani
6 Uzaktan kumanda sensörü - Sistlerne kumanda etmek için uzaktan kumanda sensorünü uzaktan kumanda sensörüne doğrullun.

10 HDMI-IN (HDMI GİRİŞİ) 1 / HDMI-IN (HDMI GİRİŞİ) 2 - hari cihazların HDMIzkışına bağlayın (örn. oyun konsolan. DVD ve Blu-ray oynaticılar).
11 12V telik eyici - soundbar açıldığında bağlı bir AV-R'yl/amplifatoru veya aktif hoparlör sistemin beklerne konumundan uyandırır.

Uyari

12V tehkeyiciye kulaklık bağlamayını! 12V tehklomo işlevini dosteklomeyen herhangi bir harici cihaz bağlamayın, aksi takciirde cihaza zarar verebilir veya tahrip edebilirsinizi!
12 AC IN (GIRIS) - Güç kaynağına bağlayın.

4 Yerleştirme

Soundbar'i dengeli, düz bir zemine yerleştirin.

Soundbar'ı televizyonun altınca duran bir sehpya ko- yun. En iyi deneyim için sourdbar'ı ekrana mümkün olduğunca yakın yerleştirin.

Aşağıda coğru yerleşim örnele gösterılmıştır.

Loewe bayinizden mevcut kurulum çozümlerinden birini de satın alabı lirsiniz;

• Loewe duvara monte klang bar
• Loewe ara parça

5 Soundbar'ın bağlanması

Herhangi bir bağlantı yaomadan veya bir bağlantıyi değiştirmeden önce, bütün cihazların güç kaynağyla bağ antisinin kesilmiş olduğundarı ermin olun.

5.1 HDMI ile bağlantı

Seçenek 1 - eARC/ARC (gelişmiş / Ses Dönüş Kanalı)

klang bar'ınız, Gelişmiş Ses Dörüş Karalı (eARC/ARC) olan HDMI destokler, TV'niz HDMI ARC uyumluysa, klang bar'ınızı HDMI CEC ile kontrol ecebilir ve tek bir HDMI kablosu kullanarak TV ses ni klang bar'niza iletebilirsiniz.

1. Televi/yonunu/da HDMI-CEC islemlerini açın.
2. Yuksok Hizi bir HDMI kablosu kullanarak (dahildir), Soundbarinizdaki HDMI OUT (ÇIKİŞ) (TV eARC/ARC) konektörünü televizondaki HDMI ARC konektörüne bağlayın. Televizondaki HDMI ARC konektörü farklısimlendir misplabilir. Detaylar için te evizyonun kullanıcı kılavuzuna başvurun.
3. Soundbar' in ekranında "eARC/ARC" yaz si çıkar ve soundbar'dan televizyonun sesigelir. Televizyonun sesi golmiyorsa, okranda cARC veya ARC yazısı çıkana ve televizyonun sesi duyulana kadar → (Kaynak) doğmesine Dst üste basın.

HDMI ARC bağlantısı doğru bir şekilde yapılca şu özelliklerden yararlanabilirsiniz:

• Televiyonu açılığında soundbar otematik olarak açılır.
• Televizyonu kapaltigini/da soundbar otomatik olarak kapanır.
• Televi/yonun ultraktan kumandasini kullanarak soundbar'ın sesini kapatabilir/açabilir veya ayar-layabilirs niz.

Not

• Televizyonunuz HDMI-CEC ve ARC işlevini destekliyor olmalıdır. HDMI CEO ve ARC, Açık olarak ayarlanmış olmalıdır.
• HDMI CEC ve ARC'nin ayarlanma yöntemi televizyonunuza bağlı o arak farklılık gösterebilir. ARC işlevinin delayları için lüfen telev zyonunuzun kullanma talimatlarına başvurun.
• Yalnızca HDMI versiyon 1.4 veya üstuyle uyumu kablolar ARC işlevini destekleyebilir. Bölikte verilen HDMI kablosunu kullanmanızı öncoriniz.
• eARC işlevi için soundbar ile birlikte gelen HDMI kablosunu kullanın veya "with Ethernet" (Ethernet'tl) işaretli bir kablo arayın.
• Bazı 4K HDR televizyonlar, HDMI giriş'nin veya görüntü ayarlarının HDR içeriklerin izlebobilmesi için ayarlanması gerektinin. HDR ekranlanla ilgil ek ayar detayları için ülfen televizyonunuzun kullanım kılavuzuna başvurun.

Seçenek 2 - Standart HDMI

Televizyonunuz HDMI ARC uyumlu değilse, Soundbarınızı televizyona standarlı bir HDMI bağlantısıyla bağlayın.

1. Scundbar in HDMI IN (HDMI GİRİŞİ) (1 veya 2) konektörünü hari cihazlanıcıza (örn. öyun konsolan, DVD oynaticılar ve blu-ray), bağlamak için bir HDMI kablosu kullanın.
2. Soundbar in HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞI) (TV cARC/ARC) konektörüne televizyonin HDMI IN (HDMI GİRİŞI) konektörüne bağlamak için bir HDMI kablosu kullanın.

Not

Televizyonunuz HDMI ARC yı dostekle mıyorsa ve televizyonunuzun sesini soundbar'dan duymak istiyorsanız, alternatif bir bağlantı kullanmanız gerekir (Örn. Optik veya Analog).

5.2 Optik kabloyla bağlanma

Optik bir kaplo kul anarak (dahi değildir), soundbar nizdaki OPTICAL (OPTİK) konektörünü televizyonunuz ya da diğer bir cihazınızdaki OPT CAL OUT (OPTİK ÇIKİŞ) konektörüne bağ ayın.

• Djital optik konektörü SPDIF veya SPDIF OUT (Çİ-KİŞ) olarak adıandılmış olabilir.
• Bu bağlantı yöntemi yalnızca 5.1 kanala kadar sesi destekler. Dolby Atmos desteklenmez.
• TV açıldığında soundbar otematik olarak açılmayacaktır.
• Ses seviyesi soundbar uzaktan kumardas/düğ meleri kullanılarak manücl olarak ayarı an maldir.

5.3 Analog ses kablosuyla bağlanma

Seçenek 1

Televizyonun veya hari ci ses cihazinin kulakık sotto-linden unitedeki AUX IN (AUX GİRİŞ) soketine bağlan tri yapmak için 3.5 mm'den 3.5 mm'ye bir ses kablosu kulanın (dahl değildir).

Seçenek 2

Televi/yonun ses çıkış soketlerinden ünilenin AUX IN (GİRİŞ) soketine bağlantı yapmak için RCAdan 3.5mm'ye bir ses kaiosu kullanın (dahil değildir).

• Televi/yon açıldığında soundbar olomalik olarak açılmayacaktır.
• Analog qıkış için televizyonu ayarlı/değişken ses seviyesine ayarlayın. Lütfen te evizyonun kılavuzuna bakın.

5.4 Güç bağlantısı

Not

• AC güç kablosunu bağlamacan önce diğer tüm bağlantılar tamamladığınızdan ermin için.
  Ürüne zarar gelmesi riski varcirl Güç kaynağı geril minin ünitenin alt tarafına yazılmış olan gerilimo uygun olduğundan emin olun.

1. Güç kablosunu soundbar'ın AC IN (GİRİŞ) Soketine ve ardından da elektrik prizine bağ ayın.

6 Çok odalı ses

Bu soundbar, çok odali hoparlör kurulumunun bir parçası olarak kullanılabilir. Bu, soundbar'ınızdan ve diğer uyumlu hoparlörlerden aynı müziğin evinizin her yerinde aynı anda çalınabileceği anlamına gelir.

Bu özelliği kullanmak için soundbarin ve akıllı toefonunuzun / tabletinizin aynı ağda olduğundan ermin olan. Uyumlu çok odali hoparlörleri kontrol otmek için Chromecast, Airplay 2 veya DTS Play-Fl uygulamasını kullanabilirsiniz. Daha sonra müzüğü aynı anda birden fazla hoparlorce çalabilir, hoparlörleri farklı gruplara atayabilir, ses seviyesini aynı ayrı kontrol edeölir veya tüm hoparlörlerin ses seviyesini aynı anda değiştirmek için ana ses soviyesini kullanabilirsiniz.

6.1 Wi-Fi ağına bağlanma

WPS üzerinden Wi-Fi kurulumu

Yönlendiricinizde Wi-Fi Korumalı Kurulumu (WPS) varsa, bağlantı şifre girmeden yapabilirsiniz.

1. Bir ses duyana kadar WPS düğmesine basılı tulun; Wi-Fi göstergesi sürekli olarak iki kez yanıp sonocektir.
2. Yönlendiricideki WPS düğmesine basın. Düğmede gene de WPS logosu bulunur.

Not

• WPS bütün yönlendiricilerin standart bir özelliği değildir. Yönlendiricinizde WPS yoksa AirPlay ya da Google Home kurulumunu takip edin.
• WPS modundan çıkmak isterseniz WPS düğmesine bir kez basın ya da 2 dakıka beklediğinizde kendisi otomatikman çıkar.

AirPlay kurulumu

iOS cihazın (iOS7 veya üstü) ve soundbar'ın Wi-Fi bağlantısını ayarlamak için AirPlay'i kullanın.

1. Soundbar in arka tarafından bulunan WPS düğmes inc hopar örden ikinci bir sos duyulana kadar 8 saniye basili tutup Wi-Fi bağlantı kurulumuru başlatın ve ardından düğmeyi bırakın.
2. Wi-Fi ışıklı göstergesinin hızlı hızlı yanıp sönüşten yavaşça yanıp sönüşe geçmesini bekleyin. Yavaşça yanıp sönüş, hoparlörün AirPlay kurulum moduna geçmekte olduğunu gösterir.
3. iOS cihazınızda şuraya gidin: Ayarlar > Wi-Fi > Yeni AirPlay hoparlör kurulumu [Play-Fi cihazı (xxxxxx)]
4. Soundbar otornalık olarak Airplay cihazı olarak tanınacaktır: [Yeni AirPlay hoparlu Ku rulumu] seçeneğine dokunun.
5. [Diger Ağları Göster...] seçeneğine dokunun ve soundbar in bağlanması İstedğiniz ev ağınızı seçin.

6. Soundbar'a uygun bir isim verin. Klang bar'l seçilen ağa bağlamak için "ileri" düğmesine basın.

7. Wi-Fi bağlantısının başarıyla kurulmasından sonra, Wi-Fi şekli göstergesi yanıp sönmeyikeser ve sürekli yanık kalır. Wi-Fi ağınızda bu ürünün kurulumuru yaptıktan sonra, aynı ağda bulunan herhangi bir akıllı telefon veya tabletten kontrol edebilirsiniz.

8. Wi-Fi kurulumunda sorun yaş yorsanız, kurulum süreci hakkınca daha aynı tı bili için my Loewe uygularmasına göz atın. "Uygularmalar" bölümündeki QR kodunu kullanın.

Google Home kurulumu

1. Google Home uygulamasini mobil cihazniza indirin.
2. Yalnızca iPhone/iPad: Mobil cihazınızın Bluetooth'unu açın.
3. Soundbar'ın arka tarafından bulunan WPS düğmesine hoparlördenikinci bir ses duyulana kadar 8 saniye basılı tutup Wi-Fi bağlantı kurulumunu başlatın ve ardından düğmeyi bırakın.
4. Wi-Fi ışıklı göstergesinin hızlı hızlı yanıp sönüşten yavaşça yanıp sünüşe geçmesini bekleyin. Yavaşça yanıp sönüş, hoparlorun Wi-Fi kurulum moduna geçmekte olduğunu gösterir.
5. Google Home uygulamasını açın.
6. Cihazınızın kurulumunu yapmak için adımları takip edin.

Soundbar inizi ayarlamak için gereken adımları bula-mıyorsanız:

• Google Home uygulaması ana ekranının sol üst tarafından, şunlara basın: Ekle + > Cihaz kur > Yeni cihaz.
  • Kurulum adımlarını takip edin.

6.2 Çoklu oda modu

Soundbar açıklken soundbar veya uzaktan kumanda üzerindeki (Bekleme) düğmesine basılarında, varsayılan bekleme moduna gireccktir. Bu bekleme modunda tüm ağ işlevleri kapatılacaktır.

Wi Fi'in her zaman açık kaldığı, ayrıca DTS Pay Fi ve AirPay2'nin de kullanılabildiği çoklu oda modunu etkinleştirme meniz mümkundir. Bu mod, soundbarı listediğinizı zaman uzaklan uyandrabileceğiniz bir çoklu oda cınaz olarak kullanmak istiyorsanız tavsiye edilir.

Çoklu oda modunun standart beklerne moduna kı- yasla daha fazla güç tüketimi olduğu un tutulmamalıdır.

Çoklu oda modunu etkinleştirmek / devre dışı bırakmak için uzaktan komandada -> tuerlarına basın.

7 Temel Kullanım

71 AÇMA ve KAPATMA

Uniteyi elektrik prizine ilk takışınızda ünite bekleme modunda olur. 😊 göstlergesinin ışıği beyaz renkle yanar.

Otomatik Bekleme

Telev zyon veya harici cihaz bağlı değilse (ya da USB, Bluetooth, çoklu oda işlevi oynatması duraklatılmışa) veya kapallysa ünite yaklaşık 15 dakika sonra otomatik olarak bekleme moduna geçer.

Otomatik Uyandırma

Ünite televizyona veya harici cihaza HDMI kablosu ile bağlıysa, televizyon veya harici cihaz açıldığında ünite de otomatikman açılır.

Not

- Otomatik uyanma işlevi için televizyonun veya harici cihazın HDMI CEC işlevini desteklermesi ve bu işlevin aktifleştirilmiş olması gerekir. Televizyonun/harici cihazın kullanma talimatlarını okuyun.

7.2 Giriş kaynağı

BT (Bluetooth). HDMI 1, HDMI 2. ARC. OPT (Optik), AUX, USB modunu seçmek için ünitedeki veya uzaktan kurmandadaki → (Kaynak) düğmesine üst üsle basin. Seçilen kaynak ekranda gösterilir.

73 Ses kontrolü

Ses seviyesini yükseltmek ya da azaltmak için +(Ses) düğmesine basin. Sesi kapatmak için (×(Sessiz) düğmesine basin. Sesi yeniden açınak için (×(Sossiz) düğmesine yeniden basin ya da +-(Ses) düğmesine basin.

7.4 Ön ayarlı sesler

İstediğiniz ön ayarlı ses elektini seçmek için uzaktan kumandacaki (Ön ayarlı sesler) düğmesine basın: OFF (KAPALI), SPEECH (KONUŞMÄ), CLASSIC (KLASİK). POP. FILM (SİNEMA), MUSIC (MÜZİK).

7.5 Ekolayzir (Bas/Tiz)

Bas seviyesini ayarlamak için uzaktan kurmandadaki bas +/- düğmelerine basin (BAS -12 \~ BAS +12).

Tiz seviyesini ayar larnak için uzaklan kurnandadaki tiz +/-duğmelerine basin (TIZ -12 \~ TIZ +12).

Her bir ön ayarlı ses için bütün ayarlar (bas/tiz seviyeleri) aynı ayrı kaydedilir.

7.6 Surround Ses Modu

Saran ses deneyimi için surround modunu kullanın.

Surround mocunu değiştirmek için uzaktan kuman- dadaki (Surround) düğmesine basın.

STEREO - sadece sol ve sağ kanallar kullanılır.

DUAL STEREO - stereo ses ön ve arka hoparlörlerde çalınacaktır. ÇİTİ stereo işlevi ile, ön kanalların bir içeriğini arka hoparlörlere çoğaltarak arka hoparlörleri kullanabilirsiniz.

Not: Yalnızca arıka kanallar yapılandırıldığında kullanı-labilir.

PANORAMA - sadece sol. sağ ve orta kanallar kullanılır.

SURROUND - sanallaştırma da dahil olmax üzere lüm kanallar kullanılır.

7.7 Gece Modu

Gece modunu açmak/kapatmak için uzaktan kumanadaki (Gece) düğmesine basin. Bu işlev filmlerde düşük ve yüksek seviyedeki sesler arasındaki farkı azaltır. Gece geç saat dinlemeleri için idealdir.

78 Ekran

Ekranı kapatmak / açmak için (Gece) düğmesine 3 saniye basılı tutun (varsayılan olarak kapalıdır). Bu özel ik belirli durumlarda ön paneldeki ekranda ek bilgiler görüntülenmesini sağlar.

7.9 Fabrika Ayarlarına Sıfırlama

Cihazı varsayılan ayarlarına sıfırlar. Bekleme modundayken 8 saniye boyunca ▶II düğmesine basılı lutur.

Ekranda "RESET" (SIFIRLAMA) yazıs çıkar ve cihaz orijinal ayarlar na döner.

7.10 Yazılım versiyonu

Geçerli klang bar yazı m sürumund görüntülemek için, bekleme modunca → (Kaynak) düğmesine basılı tutun. Yazılım sürümü ekranda görenecektir.

8 Harici hoparlörler

8.1 Harici hoparlör svigleri

Svişleri kullanmadan önce soundbar iniz narka kapa ğini çıkarın.

SUB / REAR (ARKA) / FRONT (ÖN) / CENTER (ORTA) kanal olarak ek harici kaolosuz hoparlörler yapılandırmak için bu sıvıçleri kullanın KÜÇÜK hoparlörler (120Hz - 20kHz) için svici SMALL (KÜÇÜK), büyük hoparlörler (20Hz - 20kHz) için LARGE (BÜYÜK) olarak ayarlayın, SUBİ BÜYÜK olarak ayarlamak KÜ ÇÜK olarak ayarlamaya kıyasla - 6dB daha fazla ses basıncı ckler. Bolir bir kanalın hoparlörünü devro dış bırakmak için svici ÖTT (KAPALI) konumura getinin.

8.2 Loewe Kablosuz Dijital Audiolink (WDAL 2.0) hoparlörlerin bağlanması

WDAL 2.0' destekleyen 6 aede kadar ok hoparlörö soundbar'a kablosuz olarak bağlayabilirsiniz. Soundbar a WDAL 2.0 uyumlu bir hoparlör bağlarnak için sunları yapmaniz görckir:

1. Soundbar üzerindeki anka kapağı çıkarın ve soundbar üzerindeki PAIRINO (EŞLEŞTİRME) düğmesine basılı tutun.
2. WDAL 2.0 hoparlar uzerindek PAIRING (EŞLEŞTİRME) düğmesine basili tutun. Başarlı eşestirmeden sonra, soundbarin ekrainında "POK" yazısı gerüntölencextrı.
3. Başarili eşleştirmeden sonra, hoparlörde yeriden ürotilen kanalın yap ländirması seçilmeldir: Ön sol. Ön sağ, Merkez, Arka sol, Arka sağ. Lütfen hoparlörün kilavuzuna bakın.
4. Hoparloron türune bağlı olarak, scundbar'ın arkasında seçilen hoparöre karşılık gelen svici KÜÇÜK veya BÜYÜK oarak ayarlayın.

I oewe hoparörler için önerilen kurulum:

klang mr1 KÜCÜK

klang mr3: BUYUK

klang mr5: BÜYÜK

Harici hoparloru eşleştirme moduna ayarlama rolunu değiştirme ve soundbar svicinde KUÇUK veya BÜYÜK olarak seçme hakkında aynılar için lütten hoparlorun kullanım kılavuzuna bakın.

8.3 Kablolu hoparlörleri bağlama

Kablosuz hoparlörlerin yanı sıra, analog ampifikatör lor veya aktif hoparlörler soundbar'a arkadaki 6 cinch çıkışı üzerinden bağlanabilir. Soundbar'a yalnızca aktif hoparlörler veya harici analog AVR'ler/ampifikatörler bağlanabilir. Soundber kendi baş na pasif hoparlörlero güç sağlayamaz. Pasif hoparlörlerin bağlanıması hakkında daha 'az'a bilgi için lütten amplifikatörün kullanım klavuzuna bakın.

Lütfen hoparlörler ocanizdaki hoparlörlerin konumu na göre doğru soundbar çıkış arına bağlayın.

1. REAR (ARKA) SOL (boyaz renkli konektör) - arka sol hoparlörü bağlayın
2. FRONT (ÖN) SOL (boyaz renkli konektör) - ön sol hoparloru bağlay n
3. SUB - bir subwoofer bağlayin
4. MERKEZ (CENTER) - on merkez hoparlörü bağlayın
5. REAR (ARKA) SAG (kirmizi renkli konektor) - arka sağ hoparlörü bağlayın
6. FRONT (ÖN) SAG (kırmızı renkli konektör) - ön sağ hoparlörü bağlayın

Hoparlörün türünc bağlı olarak, soundbar'ın arkasında seçilen hoparlöre karşılık gelen svici KUÇUK veya BÜYÜK clarak ayarlayın.

8.4 Ses dengesi

Hoparlör seviyesi uyumsuzluğu yaşıyorsanız, soundbar her kanal için farklı ses seviyesi dengelerini destokler. Her hoparlörün gelel ses seviyesini aynı ayrı ayarlayabilirsiniz

1. Menuyc girmek için uzaktan kumendedaki (Surrounc) düğmesine basılı tutun, Soundbar okranınca HL yaz si görünür ve ilgili kanal referans görülitusuru çalmaya başlar.
2. Seçilen kanalın sos seviyesi dengesini değiştirmek için + / - düğmesini kullanın.
3. Bir kanal seçmek için ▶/▶öğmelerini kullanın.
4. Tum kanallar arasında geçiş yapın ve tum kanallar eşit derecede yüksek olana kadar ses seviyesini ayarlayın.

Ekran kısı tmalarının anlamları:

FL - on so ineparlo

FR - ön sag hoparlör

SL - arka sel hoparlör

SR - arka sag hoparlör

SUB - subwoofer

CEN - merkez hoparlör

8.5 Mesafe ayari

Harici hoparlörler genellikle dinleyicinin etrafında eşit aralıklarla yerleştirilmez. Örneğin, ön hoparlörler arka hoparörlden daha uzakta olabilir. Sosın rispeten yavaş hızı nedeniyle, farklı hoparlorlerden gelen bir ses formeri dinleyiciye senkronize olmadan ulaşabilir.

Bunu önlemek için, her bir hoparlorün dinleme konumundan uzaklığını belirleyerek hoparlörleri senikroni-ze edebilirsin z.

Mesafeyi ayarlamak için aşağıdaki adımları izley n

1. Uzaktan kumanda üzerindeki (Ekolayzir) düğmesine 3 sanıye basili tutun. Soundbar ekranında FL yazısı görünür.
2. Seçler hoparlörün dinleme konumundan uzaklığını değiştirmek için + / - düğmesini kullanın.
3. Bir neparlör seçmek için ▶/ ▶ug melerini kullanın.

Örnek. Ekranda "FL3.0" görüntüğünde, bunun anlamı sol ön hopar ör için geçerli ayarlı mesafenin 3 metre olduğudur. Şimdi bu hoparlörden dinlerne konumuna olan mesafeyi ölçme i ve ayarlamalisiniz.

Orneğin, mesafe 2,5 metreise, "TL2,5" görüntülenene kadar + düğmesine basin. Bu hoparlörü ayarlamayı bitrdiğinizde, ▶ düğmesine basin ve bir sonraki hoparlör için mesaleyi ayarlayın.

Not Buşek İce, bağlı cihazların farklı sinyal işleme süreleri nederiyle yankı sorunları varsa bir düzeltme de yapabilirsiniz.

9 Bluetooth Kullanımı

Bluetooth vastasiyla soundbar'i bir Bluetooth cihazina (örneğin bir iPad, iPhone, iPod touch, Android phone veya cizustü bilgisayar) bağladığınızda cihazda depolaran ses dosyalarini soundbar'dan dinleyebilirsiniz.

1. Soundbar' BI (Bluetooth) moduna geçrnek için un tedeki veya uzaktan xumardadaki → (Kaynak) düğmesine üst üsle basin.
2. Akıllı telefonda Bluetooth'u açın, "klang bar3 mr" yi arayıp seçin ve bağ anın. Bluetooth'u etkinleşlirmekle ligili bilgi almak için Bluetooth cihazının kullanım kılavuzuna başvurun.
3. Soundbar dan sesi duyana kadar bekleyin.

Bluetooth cihazınızdak ses dosyalarını ve müzikleri seçin ve oynalın.

Oihaziniza bağlı olarak bir parçayı atlamak için uzaklar kumandadaki ▶/ ▶lüğmesine ya da cynatmayı duraklatmak/cevarı etmek için ▶II düğmesine basaoursiniz:

1. Bluetooth lan çıkmak çin başka bir kaynak seçin. Yeniden Bluetooth moduna geçtığınızde, Bluetooth bağlanlıs yeniden kurulur.

Soundbarı başka bir Bluetooth cihazına bağlamak için, uzaktan kumandadak ▶IIUGHmesne basılı tutarak o anda bağlı olan Bluetooth cihazının bağlantısını kesin.

Not

• Bluetooth cihazları için asgari gereksinimler şunlardır: Bluetooth profil A2DP, AVROP ve Bluetooth versiyonu 4.2 + EDR
• Soundbar ve Bluetooth cnazi arasındaki azami çalışma mesafesi yaklaşık 10 metredir.
• Butün Bluetooth cinazlarıyla uyumluluk garanti edilmemektedir.
• Chaz ve soundbar arasına bulunan duvar, cihazı kaplayan metal bir kılıf gli engeler ya da yakında bulunan ve aynı frekansı kulanan başka cihazlar müzik akışını engelleyebilir.

10 USB Kullanımı

1. USB cihazini takin.

1. USB modunu seçmek için unitedeki ya da uzaktan kumandadak → (Kaynak) düğmesine İst Üste basın.
2. Oynatma esnésında, oynatmayı başlatmak / duraklatmak / sördürmek için ▶‖ düğmesine basin. Önceki ya da sonraki parçaya atlemak için ▶/ ▶ düğmesine basin.

Not

Bu ürün belirı bazı USB depolama cihazlarıyla uyum lu olmayabilir.

• Bir USB uzatma kablosu, USB hub veya USB çok işlevli kart okuyucu kullanıyorsanz. USB depolama cinazı tanınmayabilir.
• Dosyalar olunurken USB depolama cihazını çıkarmayın.
• Unite 32 GB bellege kadar USB cihazlarını destek loycbilir.
  • Bu unite sadece MP3 ça abilir.

11 12V Tetikleyici

12V totikloyici, soundbar açıldığında bağlı bir AVR'yi/amplifikatörü veya aktif hoparlör sistemini bekleme konumundan uyandrabilen bir soundbar çıkışdır. Soundbar ile harici bir ohaz bağlamak için yalnızca 3,5 mm jaki mono TS (uç/kilif) kablo kullanın.

Uyarı

12V tetikleyic ye kulaklık bağlamayın! 12V tetiklerme işlovini dostoklomcyen herhangi bir harici cihaz bağlamayın, aksi taxcirde cihaza zarar vereoilir veya tanrip edebi irsiniz!

Sadece 12V tetikleyici girişine sahip olan ve kullanım- kilavuzunda 12V tetikleyici üzerinden uyandırmanın deslekendiği açıkça belirilen hariçi cihazlar bağlayın. 12V tetikleyici ile bağlantı hakkında daha fazla bilgiliçın lülfen hariçi chaosın kullanım- kilavuzuna bakin.

Bu soundbar, Chromecast uyumlu uygulamalardan soundbar'lniza müzik aktarmanzi sağlayan Chromecast built-in özelliğini destekler. Bu özelliği kullanmak için soundbar'in ve akilli telefonunuzun / labletinizin aynı ağda olduğunden emin olun. Chromecast özellikleri bir uygulamada müzik çalmaya başlayan ve (yayın la) doğmesine basip listedon soundbar'i seçerek bu müşteri soundbar'lnizda yayı layin.

13 Dolby Atmos®

Dolby Atmos® sesi uç boyutlu bir alan önce vererek ve Dolby sesinin bütün zenginliğ, netliği ve gücünü sağlayarak sizi saran bir deneyim sunar.

Daha fazla bilgi için lüffen dolby.com/technologies/dolby-al-mos adresini ziyaret edin

Dolby Atmos®'u kullanmak için

Dolby Atmos® yalnızca HDMI ve cARC modunda kullanabilir.

Bağ anlı'nın dotayları için lötlen "HDM ile bağlanma" bölümüne bakın.

1. Dolby Atmos® u HDMI ARC modunda kullanmak için, televizyonunuzun Dolby Atmos® u ve eARC'yi destekliyor olması gerekir.
2. Bağlı harići cihazın (cm. Blu-ray, TV vs.) dijital ses çıkışında bitstream (br akışı) için "No Encoding" (Kodlarna Yok) veya "Passtrough" (Düz Geçış) soçili olduğundan emin elun.

Not

Tam Dolby Atmos® dereyiminden yalnızca klang bar kaynağa Yuksok Hizli HDMI kablosuyla bağlandığı da yarar yapılabilir. Sağlanmış olan kabloyu da kullanabilirsiniz.

Dolby formatlar ön panılcdeki ekranda yalnızca ekran işlevi açık durumdayken görünur. Ekran işlevini açmak / kapa:mak için çöğmesine basil tulun.

klang bar başka yontemlerle bağlandığında da çalışır (örneğin Dijital Optik kable) ama bunlar Dolby özelliklerinin nepsini destlekleyemez. Bu nederile, tarm Dolby desteği almanız için size täysiyemiz HDMI aracılığıyla bağlanmanızdır.

14 Spotify

Teleforunuz, tabletiniz veya bilgisayarınızı Spotify için uzaklan kuranda olarak kulanabilirsiniz. Bunu nasıl yapacağınızı öğrenmek için spotify.com/connect adresine gidin.

Spotify Yazılımı, şurada bulabileceğin z uçuncu taraf lisanslarına tabidir:

15 Yazılım güncellemesi

Soundbar aygıt yazılımını yükseltmek için:

1. En son yazılımi www.loewe.de web sitesinden indirin.
2. Dosyayı USB kök klasörüne çıkarıs.
3. Güç açık mocundayken USByi soundbar'a bağlayın.
4. Souncbar üzerinde USB kaynağına geçin.

5. Kurulum başlar ve ekranda göncellemenı durumu görüntülenir.

6. Uyarı Yazılım güncellenmesi birkaç dakika sürobilir. Gönceleme esnasında hoparlörtünüzin fisri Contemporaryin, cihazı kapatı masyarakat veya USB çubuğunun ya da Millionsan bilirkanı dosı veleme. Bunları yapmanız potansiyel olarak soundbarınızı kullanılmaz hale getirebilir.

7. Guncelle me tamamlanınca ekran kapanır.
8. Soundbar'in fisini e'ektrik orizinden çekin ve USB'yi çkann.
9. Bir dakika sonra soundbar in fşini yeniden elektrik pricing taxin.

Soundbar artık yeni yazılım versiyoruna yükselhilmis tr.

Soundbar'ınızın çoklu oda işlevini güncellemek için:

1. DTS Play-Fi uygulamasını mobil cihazını/a indirin ve kurun.
2. Soundbar'i Wi-Fi'ye bag ayin.
3. Yeni Play-Fi yazimi mevcutsa, uygulama sizi bilengirir.
4. Çoklu oda azellig güncellemesni çalıştırmak için uygulamadaki talimat an izleyin.

Uyarı. Yazılım güncelenmesi birkaç dakıka sürebilir. Güncelleme esnasında hoparlırünuzür fisini çekmeyin, cîlazı kapatmayın veya USB çubuğunun ya da ağın bağlantısını kosmeyin. Bunları yapmanız potansiyel olarak soundbar'iniz kullanılmaz hale getireb in

16 Uygulamalar

Aşağıdak QR kodunu telefonunuzla tarayın ve tavsiye edilen uygularları indirin.

"my Locwe" uygulaması, Locwe dünyasına giriş noktanızdır ve buradan lüm Loewe örümlerinizin kullanım kılavuzlarına ulaşabilirsiniz.

Sorun giderme

Cihazda bir sorun olması durumunda, yardım hattını aramadan önce aşağıdaki liste kontrol etmenizi tavsiye ederiz.

Sorun Olası sebep Çözüm/notlar

Sistem düğmelere basmama tepki vermiyor	Bir yazılım hatası ohazın doğmelerden komut almesini onluyor olabilir ve cihaz fisi prizden çekilmek suretyle yeniden başlatı malıdır.	Üniteyi birkaç dakikağına elektrik prizinden çekin ve sonra geri takın.
Soundbar'dan ses gelmiyor.	a. Yanlış kaynak girişi seçilmiştirb. Soundbar' sessize alınmıştırc. Soundbar giriş ses sinyalini çövemiyordurd. Bazi ya da bütün hari ci hoparlör sıviçleri yanlış pozisyordadir.e. Bu soruna bir yazılım hatası yol açmış olabilir.	a. Uzaktan kumandadan doğru ses girişini seçin.b. SESSİZ düğmesine basınc. Kaynak cihazdaki djital çıkış ayarını PCM olarak değiştirmeye çalışın.d. Bağlı olan hernangı bir hari ci hoparlörörüz yoksa, arkadaşı sıviçlerin hepsinin KAPALI olarak ayarlandığından emin olun.e. Uniteyi fabrika ayarlarına geri döndurun ("Temel Kullan m" bölümüne başvurun)
Harici hoparlörler arasında yankı	İ hoparlörlerin dinleyicının etrafına eşit olmayan şekilde yerleştiril-mesi veya bağlı cihazların sinyal işlorme sörlorinin tarklı olması.	Hoparlörlerin mesafe ayarlarını yapın. "Mesafe ayarı" bölümüne bakın.
Bluetooth cihazı soundbar'a bağlanamıyor.	a. Cihaz soundbar için gorcken uyumlu profilleri desteklemiyor-dur.b. Cihazın Bluetooth işlevni elkinleştirme misin zdir.c. Soundbar zaten başka bir Bluetooth cihazına bağlı durum-cadır.	a. Yahnızca AZDP, AVRCP profilinc sahip cihazlar uyumludur.b. Bu işlevi etkinleştirmekle ilgili bilgi alınak için cihazın kullanımı kılayuzuna başvurun.c. Bağlı cihazın bağlantısını kesin ve yeniden dereyini
Bağlı Bluetooth cihazının ses oynatma kalitesi kötü.	Bluetooth iyi çekmiyordur.	Cihaz soundbar'a yak aşların ya da cihaz ve soundbar arasındaki engelleri kaldırın.
Wi-Fi bağlantısı kurulamıyor.	a. Wi-Fi ağı mevcut olmayabilir.b. Wi-Fi sinyali çok zayıtlır.c. Yanlış ş fro giriyorsunuzdur.	a. Yonlendiriciden WLAN aĞinin mevcut olduğunu kontrol edin.b. Wi-Fi yönlendiric y ünilenin daha yakınına koyun.c. Şifrenin doğru olduğundan emin olun.
Üstün Dolby Atmos® efektleri alınamıyor.	a. HDMI eARC, televizyorda devre dışı bırakılabilir.b. HDMI dışındaki bağlantıarda (örneğin USB, Bluetooth, OPTIK veya AUX), üretilen surround efektleri sınırlıdır.	a. HDMI eARC'yi televizyon menüsünden etkinleştinin.b. En iyi Dolby Atmos efektlerini almakla ilgili bılgı için "Dolby Atmos®" bölümüne başvurun.
Uygulama Soundbar'i bula-miyor.	a. Klang bar çoklu óda modunda olmayabilir.b. Cihazın Wi-Fi bağ anlı si kopmuş olabilir.	a. Klang bar'i bir Wi-Fi'ye bağ ayarak Çoklu Oca Modunu etkin-leştinin.b. Cihazın Wi-Fi'a bağlı olduğundan emin olun.

Teknik veriler

Loewe cihaz türü: klang bar3 mr
Parça numarası: 60614D10
Güç kaynağı: AC 100 V - 240 V ~ 50/60 Hz
Ses çıkış gücü: 180 W (RMS)
Bekleme modunda güç tüketimi: < 0,5 W
Frekans yanıtı: 60 Hz - 20 kHz
WLAN desteklenen standartlar: IEEE 802.11a/b/g/n/ac
WLAN gücü/frekans aralığı	Azami güç <100 mW at 2400 - 2483,5 MHzAzami güç <100 mW at 5150 - 5350 MHzAzami güç <100 mW at 5470 - 5725 MHzAzami güç <100 mW at 5725 - 5850 MHz
Bluetooth Versiyonu: 5.0 + EDR
Bluetooth gücü/frekans aralığı: Azami güç <10 mW at 2402	- 2483 MHz
USB'den oynatılabilen dosyalar; MP3
Cihaz boyutları (E x B x D): 950 x 68 x 160 mm
Cihaz ağırlığı: 5,9kg
Uzaktan kumanda pili: 2 x CR2032
Ortam sıcaklığı: 5°C - 35°C
Bağıl nem (yoğuşmasız):	%20 - 80
Video passthrough:	4K Video Pass-through, Dolby Vision, HDR10, HDR10+
Desteklenen Ses Formatları:	HDMI: DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:XTM, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch , Dolby MATOPTİK: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch

Bertaraf Etme

Kullanılmış e ektrikli ve elektronik ekipmanların ve pillerin bertaraf edilmesi.

Ürünün veya ambalajının üzerindenki, üzerinde çarpi olan tekerlekli çop kutusu sembolu, bu ürünun normal ev alığı gibi muamele görmesi yerine, elektrikli ve eektronik ekipmanların ve pillerin geri donoşturalmesi için bir toplarna noktasına leslim edilmesi gorcktigini iface odor. Ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesine yardımcı omak surctiyle çevreyi ve diğer insanların sağığını korumuş olursunuz. Uygunsuz ya da yanlış şekilde bertaral edilmesi çevreye ve sağğa zarar yerin. Bu ürünun geri donoşturalmesiyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için, čifen yerel mercileriniz le veya beöcdiyenizin atık bertaraf hizmcfıyle tomasa geçin. Dikkat: Pil sembolünün altındaki "Pb" işaret bu pilin kursumi içerdigini gösterir.

iOS n ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ɪ

sd âmçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

yusgfinbongonus ca gdiagngsbygnu dibghgdynon jibos dgnbsomn dggamdon baamyfgonbongnu.

seçdiyiniz üçün taşakkür edirlik. Müştərimiz olduğunuza göre sadiq. Ioewe-da biz texnologiyanın, dizayının ve isüfadaçi yönümlülüyün an yüksek standartlarını biriaştirmişik. Bu hem TV ya, hem audioya, hem do aksesuarlara eyni doracado totbiq olunur. Texnologiya ve ya dizayın öz-özlüyünde kifayat etmir, lakın onlar birlikda müşterilərimiz üçün müm kün olan an yaxşı audio ve vizual tacrübaya töhfe vermelidirlar.

Dizaynimızda çısamüddəli, debli tendensiyalar asas götürülmayib. Çünkü har şeydan alava, siz bundan sonra ve galacakde zövq almaq İstediyiniz yüksak keyfiyyotli avadanlıq satın almıs niz.

Mocel nömresinin ve istismar gerginliyinin gösterildiyi etiketi mahsulun aşag sında tapmaq olar.

Diqoat: Cihazın lah ükasız ıstismannı lamin etmak üçün bu şahifani diqatla oxuyun.

Bu mahsuldan istifada edarkan bütün tahlükesizlik ve istismar telimatlarına emal edin.

Tehlükasizlik va istismar telimatlarını galacakda istinad etmak üçün saxlama isiniz.

Mahsulda olan ve istismar telimallarında qeyo Ouran bütün xəberdarlıqlara ciddi şakilda amal etmalisiniz.

Simvolların izahı

İkiqat zolyasiya edi mış (fl sinil) avadanı q. Bu elektrik cihaz ela dizayn edi misdir ki, elektrik torpaqlama (yer) ila tahlükəsiz bağlantı talâb etmir.

Bu simvol yüksek gerginikların sabab olduğu risklari gösterir.

Bu simvol istfadeçini diger, daha xüsusi risklar barada xabardar e.mak üçündür.

Qurğunu stabil, düz bir sathda yerlaşdırin. Bu qurğunu güçlü magnit sahalere yaxın yerleşdirmayin.

1.1.2 Kabellar

Careyan kabellarini uzadın ki, ontarın zedalenmesi mümkün olmasın. Careyan kabeli bükülmamoli vo ya iti konarlann üzerine qoyulmamali, tapdaianmamali, yaxud da kimyevi maddelerin tesirine meruz qalmamalıdır, sonuncu bücövlükə sistema da aiddir. Tzolyasiyesi zedalanmış carayan kabeli oçktrik şoklanna ve yangın riskine şoab ola olar. Beş olduğu halda, qurğu yeniden istifade edilmemişdan ewel o-dayışdirilmalıdır.

Cihazı radiatorlar, elektrik o zdriclar sobalar ve ya isti cla bilacak oğer cihazlar (o cum edan güclendiriclar) kimi isti sathların yaxınlığında quraşdirmayın. Heç vaxt cihazın üstüne ve ya yanına şam, yaxud lampa kimi açı a'öva malik eşyalar qoymayın. Quraşdırılmış batareyalar birogaşa günsş işğ, yanğın ve ya bu kını heddinden artış istiye meruz qalmamalıdır.

1.1.6 Aksesuarlar

Yainiz istchsalçı tarafından müayyen edilmiş aksesuarlardan istifada edin.

1.1.7 Şabaka bağlantısı

Bu cihaz yalnız ses signallarının oebulu ve soslandirilmesi üçün nazarda tutuluo.

1.2.2 Pult

Pult sensorunun birbaşa güneş ışığına ve ya yüksek tezliki flüoressent ışığa maruz qalması nasazlığa sabab o:a bilar. Belo hallarda bu cür nasazlığını garşısını almaq üçün sistemi başka yera köğürməlisiniz.

Techiz edilen batareyalar funksional sinaq moosadari üçündür vo istifada müddat mohoud ola bilir. Pultun diapazonu azalarsa, könna batareyaları yeniler ile avez edin.

1.2.3 Artiq yükləma

Tufan zamani ve uzun müddat istifada edilmadikda cihaz elektrik şabakasından ayrılmal dir.

Bu cihazın hava andırma dolıklarından yad materialin ve ya mayenin daxil olmasına icaza vermayın, aks halda o, yüksək garginlikli tarkib hissaları ila tamasda o'a va ya yangın, yaxud elektrik şoku ila naticalenen qısa qapanmaya getirib çixara biler. Heç vaxt bu cihaza har hansı növda maye tökmayın.

Cihaz culaqliqlar ile dinlemek üçün nazerda tutulmayı. Eşitme ile alaqedar mümkün zədələnmanin qarşsını almaq üçün uzun müddat arzında yüksak sas savıyyasında qulaq asmayın.

Enerji düymesi hoç bir vaziiyyatda enerji tochizatini tamamil, kosmir. Cihazı elektrik şabakasından tamamila ayırmag Ücün elektrik kabelini rozetkadaan çixarın.

Heç vaxt bu cihazın texniki baxımını özünüz hayata keçirmaya çalışmay n, çünkü elektrikli hisseler çalıklar vositesilə ve ya qapaqların açılması illo uza çıxa, tamas tohlukoli ola bilan. Bütün texniki baxımı ixtisaslaşmış xidmet heyotinin hayata kecirmosına icaza verin:

Bu mahsul la birlikda tachiz edilmiş pultda sikke batareylar var. Ogar sikke batareya udularsa, bu, cami 2 saat erzinde ciddi daxili yaniqlara sabab ola va ölümla naticalana bilar.

Batareya bölgesi etibarlı şekildə bağlanmirsı, mahsuldan ıstifadani dayandırın ve onu uşaglardan uzaq saxlayın.

Agar batareyaların udulmuş va ya bedanin her hansı nahiyesine daxıl olmuş ola bilacoyini düşünürsünüzso, dorhal hokim il o plaqa saxlayın.

Diqqət!

Batareyalar yanlış növ batareya ileRoyşdirilsa, parlayış riski var.

Batareyaları isitmayin ve ya sökmayin. Batareyaları heç vaxt alova ve ya suya atmayin.

Batareyaları diger metal eşyalar ile dasımayın vo ya onlarda sax amayın. Batareyaları qisaqaanmaya, sizinuya ve ya partlayışa saoab ola bilar.

Batareyanın takrar dolduru lan növda olduğu lasdiq olunmadığı rüödatce batareyanı takrar dolourmayın.

Pult uzun müddat istifade olunmadıqda (oir aydan çox) sizmasının qarşisini almaq üçün batareyanı pultdan çixanın.

Batareyalar sizarsa, batareya bölmesirin içerisindeki szintini sillo tamizlayın ya batareyaları yenileri ila/dayşdirin.

Müayyan olunmuş batareyalardan başka har hansı batareyadan stifada etmayin.

Bununla da Loewe Technology GmbH bildirir ki, radio avadanlığı tipli Loewe klang bar3 mr tipli 2014/53/EU Direktvina uygundur Al uygunluq bayannamasının tam meini aşağıdaki Internet ünvanında algatandır: https://www.loewo.tv/int/support

Bu mahsul Af üzvü olan bütün ölkalerca istifade oluna bilar.

Daxilde quraşdinilmiş WLAN modulunun 5 GHs lezlik diapazonuna göre aşağıdaki ölkalerda yalnız pinaların daxilinde İstifadaya icaza verlir:

AT	BC	BG	CZ	DK	EC	FR	DC	IS	IC	IT
EL	ES	CY	LV	LI	L	LU	HU	VI	NL	NO
PI	PT	RO	SI	SK	TR	FI	SF	CU	UK	UR

1.5 Tamir

Texniki baxim ve temir işi yalnız ixtisaslaşmış müştari xidmati tarafından hoyata keçirilmalidir. Cihaz zedaenibsa (maseleri, güç adapteri), cihaza maye daxil olubsa, cihaza eşyalar daxil olubsa, cihaz yağışın ve ya nemin təsirine meruz qalıbsa, düzgün işlemayi dayandınbsa ve ya yera düşübsa, texniki baxim/temir teleb olunur.

Vindari, qapaçları va ya korpusun hissalarini çixarmayın.

Cihaz avtomatik enerjiya denaat funksiyası ila tachiz olunub. Agar cihaz çox aşağı ses seviyyasinde sasiandirlarsı ve ya sessiz edilibso, o 15 daqiga arzında gözlama rejimino keçocok. Unutmayın ki, parametri-dayışdirmek mümkün deyil.

2 Pult

1. Pultun batareya bölmesini açmaq üçün arxa qapağı basıb sürüşdürün.
2. Qoruyucu lenti çixarın.
3. Batarcyanin qapağını təkrar ycrine italayin.

2 → (Manba) düymasi - Daxilema manbeyini dayisdirmak üçün basın.
Program taminatının versiyasını d'spleyda göstarmek üçün gözleme rejiminde bası o saxlayın.
3. ▶II (Seslendirme/Fasila) düymesi - Audio trekini USB/Bluetooth/Play-F monbo orindo soslendirin/ona fas lo verin.

1 Arxa qapaq - Xarici dinamik açarlarından istilada elmazdan avel ses panelinin arxa capağini çixatmal olacaşsiniz.
2 Xarici dinamik açarları - SUB/ARXA/ÖN/MORKÖZİ kanal kimi alava xarici dinamiklari questions üçün bu açarlardan istifada edin. Kıçık dinamiklar üçün açarı KİÇİK, böyük dinamiklar üçün ise BÖYUK seçimi üzre teyin edin. Məçayan kanal üçün dinamiklo bağlantıs ni qeyri-aktiv ecmak maşsodilo açarı SÖNULÜ vazıyyatına teyin edin.
3. θLAQELANDİRME düymosi - xarici simsiz dinamikleri elagelendirmek üçün.
4. WPS (Wi-Fi Tohlukoszlik Quraşdirması) duyması/göstericisi-Play-Flüçün-Wi-Flouraşdirmasını tetiklayıt. WPS rejimini aktivlaşdırmak üçün düymeye 3 saniye basıb saxlayın.

LED väziyyatı göstericisinin Status
LED yavaşca yanlısönür	Wi-Fi girişi nöqtosi (AP) rejimi
LED iki cafe yanlısönür	Wi-Fi Təhlükosizlik Quraşırması (WPS) rejimi
LED yanlıdır	Qoşuldu/Ölaqalandirma uğurludur

AP rejimini aktivlaştirmak üçün düymeya 8 saniya basıb saxlayın.

5 6x cinch çixisi - xarici güdandırıcı va ya aktiv dinamıkler üçün.
6 AUX IN - 3,5 mm-lik audio kabeli ila audio manbeyina koşulun.
7 OPTIK - Xarici cihazın rəqəmsal (optik) çixışna koşulun.

Bluetooth rejiminde alagalandırme funksiyasını aktivleşdirmek ve ya alqa endirilmiş mövoud. Bluetooth cihazının bağlantısını kösmak üçün basıb saxlayın. Zavod parametrarini barpa etmak üçün gözlome rejimında 8 saniya basıb saxlayın.

4 -/+ (Sas saviyyesi) düymesi – Sas saviyyasinin hacmini azaldır/artınır. Sas panelini sassiz rejima keçirmak/sassiz rejimdan çixarmaq üçün har iki düymeye cyni anda basın.
5 Ön panel disoleyi
5 Pult sensoru - Sistemin ışlaması üçün pultu pult sensoruna taraf istiqamatlandırin.

8 USB - USB yaddaş cihazı cosun.
9 HDMI OUT (TV eARC/ARC) - TV-da HDMI ARC/eARC yuvasina qosuluun.
10 HDMI-IN 1/HDMI-IN 2 - xarici cihazların (məsələn, oyun konsəlları, DVD ve Blu-ray pleyerlar) HDMI çixişına qosulun.
11 12 V lat klayci - sas pareli yandırıldığda qosulmuş AVR/güclendirici ve ya aktiv dinamk sistemini gözlama rejimından oyandırın.

Xəbərdarliq

Sos panelini stabil, düz bir sostho yerlaşdirin.

Aşağıda düzgün yerleşdirmeye dair nümuna verilib.

Hor hansi bir bağlantı yaratmazdan vo ya onu dayışdirmazdan awal bütün cihazların elektrik rozetkasından ayrıldığından amin olun.

Seçim 1 - eARC/ARC (qabaqcıl/Audio qaytarma kanalı)

Klang bar cihazınız qabaqcil Audio qaytarma kanalı ile (eARC/ARC) HDMI destaklayın. TV-niz HDMI ARC ile uyündursa, sız HDMI CFC vasıtasıla klang bar cihazınızı idara ede ve tak HDMI kabelinoen istifade ederok TV-nin sosini klang bar cihazınıza ötüro bilersiniz.

1. TV-do HDMI-CEC amollyyatlarını yandının.

2. Yuksak süratlı HDMI kabelından (daxildir) istifada ederak ses panelinizdeki HDMI OUT (TV cARC/ARC) konnektorunu TV-daki HDMI ARC konnektoruna koşun, TV-daki HDMI ARC konnektoru başqa cür-qeyd edilmiş ola bilar, Teferrüatlar üçün TV-nin talimat kitabçasına baxın;

3. Sas panelin displeyında "eARC/ARC" yazısı görünür va sos paneli TV-nin sosini soslendirin, TV-dan sas garmadıkca displeyda eARC va YA ARC yazısı görünane ve TV-nin sasi sosini soslendirin-Qadar (Manoa) cüymasına bir neça dala basın.

HDMI ARC bağlantı düzgün quruloueda bu xüsusiyyatlardan zövq ala bilarsin z:

• TV-ni yandiroğiniz zaman ses paneli automatik yanır.
• TV-ni söndürdüyünüz zaman ses paneli avtomatik sönür.
• TV-nin pultundan istifade edarak ses panelini sessiz rejima keğirə/səssiz rejimdan çixara ve ya sas saviyyasini tanzimlaya bilarsiniz.

Qeyd

• TV-niz HDMI-CEC ve ARC funksiyasini desteklernelidir. HDMI-CEC ve ARC Yanlı olmalıdır.
- HDMI-CEC vo ARC funksiyasının toyin edilmosi üsulu TV-den asıl olarak müxtelifı ola biler. ARC funksyası haqqında taforratlar üçün TV-nin istismar talimattlarına istinad edin.
- Yalmiz 1.4 ve ya daha yuxarı HDMI versiyası ile uygun olan kabel or ARC funksiyasını döstoklayo bilir, Biz tachiz edilmiş HDMI kabelinden istifiada elmayı mas ahet görürük.
- eARC funksiyası üçün sas paneli ile birlikda gelan HDMI kabelından istifada edin ve ya "with Ethernet" ışarısı olan kabell axtarın.
- Bazı 4K HDR TV-lar HDR mazmununun qabul edilmesi üçün HDMI girişinin ve ya şarkil parametrilarinin teyn edilmesini talab edin. HDR displayda quraştırma haqqında daha çox teferrüat üçün IV-nin ıstsısmar to instatlarına istinad edin.

Seçim 2 - Standart HDMI

TV-niz HDMI ARC ilb uygun deyliso, standart HDMI bağlantısı vasitesile ses paneliniz TV-nize qosun.

IV HDMI ARC-i dostoklamirsa ve sz IV-nin sosini sas panelinda saslanırmak istayirsinizsa, alternat v bağlantıdan (məsəlen, optik ve ya analog) istifade etməli olacaşsiniz.

5.2 Optik kabel ile koşulma

Optik kabeldan (daxil deyil) istifada etmakla sos panelinizdaki OPTIK konnektoru TV-daki va ya digar cihazdaki OPTIK ÇIXİŞ konnektoruna koşun.

TV-nin va ya xarici audio cinazının gulaqliq yuvasını qurğudaki AUX IN yuvasına qosmaq üçün ölçüleri 3,5 mm-in 3,5 mm-a borabor olan audio kabelincon (daxil deyi) istifaca edin.

Seçim 2

TV nin audio çixsi yuvaların qurğudaki AUX IN yuvasına qosmaq üçün 3,5 mm öçüşurdaki RCA audio kabe inden(daxi deyil) istifade edin.

• TV işo salındıqda sos paneli avtomatik olarak yanmayacaq.
- Analoc qixis üçün TV ni tenzimlenan/dayışan ses savlyyosino toyin edin. TV-nin tollimat kitabças na istinad edin.

1. Şabako kabelini sos panelinin AC IN rozetkasına, sonra ise elektrik rozetkasına qosun.

6 Çoxotaqli audio

Bu sas paneli çoxotaqli dinamik quraşdırmasının bir hissasi kimi istifada edile bilar. Bu o demakdir ki, eyni musiqi evinizda eyni vaxtda sas panelinizdan vo digar uyğun dinamiklerdan seslendirile biler.

Bu xüsusiyyatdan stifada etmak üçün sas panelinin ve smartfonunuzun/panşetinizin eyni şabakade olduğundan amin olan. Uygün çoxotaqlı dinamikleri idara etmek üçün Chromecast. Airplay 2 vo ya DTS Play-Fi programından istifada eda bilersiniz. Daha sonra siz eyni anda birdan çox dinamikda musiqi saslandıra, dinamiklari müxtalif gruplar üzra tayın eda, sas saviyyesini fardı o araq idare eda ve ya cyni vaxtəa bütün dinamiklarda sos saviyyosini dayışmok üçün asas sas saviyyasından istifada eda bilarsiniz.

6.1 Wi-Fi-a qoşulma

Yönlendiricinizda Wi-Fi Tahlükesizlik Quraşdırması (WPS) varsa, parol daxil etmodan bağlantı qura bilersiniz.

1. Sas esidana qadar WPS düymasına basıb saxlayın. Wi-Fi göstericisi davamlı olarak iki dafa yanib-sönecak.
2. Yönlandiricida WPS düymasına basın. Düyma adaten WPS loqosu ile işaretlenir.

Qeyd

• WPS bütün yönlendiricler üçün standart xüsusiyyet deyil. Yönlendiricinizda WPS yoxdursa, AirPlay va ya Google Home quraşdırmasına amel edin.
• WPS rejimindan çxmaq istayirsinizse, WPS düymasına bir dafa basın va ya o, 2 daçiqadan sonra avtomatik çixiş edacak.

iOS cihazının (iOS7 ve ya daha sonraki versiya) ve ses panelinin Wi-Fi bağlantısını qurmaq üçün AirPlay-dan istifade edin.

1. Dinamikdan ikinci dafa sas galana qedar Wi-Fi bağlantısı tatiklamak üçün ses panelinin arxa tarafından yerleşon WPS düymosina 8 sanıyo basıb saxladığıdan sonra düymeni buraxın.
2. Wi-Fi in işo göstericisinin sürütlı yanib sönməden yavaş yanib-sönmoya keçmosına çədər gözlayin. Yavaş yanib sönme dinamikin AirPlay quraşdırma rejimina daxil olduğunu gösterir.
3. iOS cihazınızda Parametrler > Wi-Fi > Yeni AirPlay dinamiki quraşdırın [Play-Fi cihazı (xxxxxx)] bölmasına keçin
4. Səs paneli avtomatik olarak Airplay cihazı kimi tanınacaq. [Yeni AirPlay dinamiki qurun] Üzərina toxunun.

5. [Digər şəbakəları gösterin...] üzarına toxunun ve ses panelini qoşmaq istədiyiniz asas şəbakanizi seçin.

6. Sas panelina xüsusi ad qoyun. Klang bar cihazını seçilmiş şəbəkə İla qoşmaq üçün "növbəti" üzərinə basın.

7. Uğurlu Wi-Fi bağlantısından sonra Wi-Fi-ən işq göstericisi yanb-sönmayi dayandiracaq ve stabil qalacaq. Bu mahsulu Wi-Fi şabakasında qurduqdan sonra onu eyni şabakadaki istanilen smartfondan ve ya planşteden idare eda bilarsiniz.
8. Ağar Wi-Fi qurmaqda problem yaşayırsinizsa, quraştırma prosesi haqqında daha extraflı malumat üçün myLocowe programına baxin. "Programlar" bölmısındaki QR kodundan istifada edin.

1. Google Home programini mobil cihaziniza endirin.
2. Yalnız iPhone/iPad: Mobil cihazınızin Bluetooth-nu yandırın.
3. Dinamikdan ikinci dafə ses gelana qədar Wi-Fi bağlantısını tatiklemak üçün sas panelinin arxa tarafından yerleşan WPS düymasına 8 saniye bas b saxladıqdan sonra duymanı buraxın.
4. Wi-Fi-in işiq göstericisinin süreli yanib-sönmadan yavaş yanib sönmaya koçməsine qədar gözlayın. Yavaş yanib-sönma dinamikin Wi-Fi quraşdırma rejimina daxil olduğunu gösterir.
5. Google Home programini açın.
6. Cihazınızı qurmaq üçün addımlara amel edin.
   Ses panelinizi qurmaq üçün addımları tapa bilmirsinizsa:
7. Google Home programinin asas ekranının yuxarı sol tərəfında əlavə edin + > Cihaz qurun > Yeni cihaz üzarına toxunun.
8. Quraşdırma addımlarına email edin.

Sas paneli yanil olarkon sos panelindo va ya pultda (Gözleme) düyrasine basdıqda o, standart gözleme rejimina daxil olacaq. Bu gözleme rejiminda bütün şəbəkə funksiyaları söndürülacak.

Wi-Fi her zaman yanılı olduoda, habela DTS PlayFi ve AirPlay2 ölçatan olduğda çoxotaqli rejimini aktivasırmak mümkündür. Ses panelinden istanılan voxt uzaqdan oyandırıla bilen çoxotaqli dhaz kimi istifada etmak istayırsinizsa, bu rejim tovsiya olunur.

Qurğunu ilk dafa şabaka rozetkasına qosduğunuz zaman qurğu gözlema rejiminde olacaq. göstoridisi ağ rangda yanacaq.

TV-nin ve ya xarici cihazın bağlantısı kesildikda (ve ya USB, Bluetooth, çoxotaqqi funksiyesinin oxudulması dayandınıldıqda), yaxud o söndürüldükda, cihaz texminan 15 dağıçaden sonra avtomaulık claraq gözlama rejimina keçacak.

Avtomatik Oyanma

Qurğu TV-ye ve ya xarici cihaza HDMI kabeli ile koşulubsa, TV ve ya xarici cihaz yandinıldığda qurğu avtomatik olarak yanır.

Qeyd

BT (Bluetooth), HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT (Optik), AUX, USB rejimini seçmak üçün qurğuda va ya pulıda → (Manba) düymasına bir neça defa basın. Display seçilmiş manbayi gösteracok.

7.3 Sas saviyyasina nazarat

Sas savilyyasinin hacmini artırmag ve ya azaltmaq üçün +(Sas savilyas) üzerine basin. Sassiz rejima mekmek üçün (×(Sassiz) dülymesine basin. Sesi berpa etmek üçün (×(Sassiz) dülymesine yeniden basin ve ya + (Sas savilyası) üzerine basin.

Bütün parametriar (bas/zil saviyyalari) har bir sasin ewalcaden tayin olunması üçün ayrıca saxlanılacaq.

PANORAMA - yalnız sol, sağ ve merkezi kanallardan istifado olunur.

ETRAF - virtuallaşdırma daxil olmaqa bütün kanallardan istifado olunur.

7.7 Gecə rejimi

Geca rejimini yandırmaq/söndürmek üçün pultda (Geca) düymasine basin. Bu funksiya filmlarde uca va alçaç sesler arasında az dinamikilyin olmasını tamin edir. Geca växtı dinlarda üçün tövsıya olunur.

7.8 Displey

Displeyi yandirmaq/söndürmek üçün (standart olaraq sönülü olur) (Geca) döymasına 3 saniya basıb saxlayın. Bu funksiya müayyen hallarda ön panel displeyinde alava malumatlar gösterir.

7.9 Zavod parametrilarina sifirlama

Cihazı standart parametrilara sıfırlayır. Gözlama rej minda ▶II düymasına 8 saniye basib saxlayın. D'splcyde "SIFIRLAMA" yazısı görünür ve cihaz ilkin parametrilarına geri çayıdır.

7.10 Program tâminatının versiyası

Cari klang bar program versiyasını göstərmak üçün gözlama rejiminde → (Menba) düymesine basib saxlayın. Program tominatının versiyası ekranda görünçek.

8 Xarici dinamiklər

8.1 Xarici dinamik açarları

Açarlardan istifade etmemişdan ewel ses panelinizin arxa qapağını çıxarın.

Bu açarardan alava xaridi simsiz dinamikleri SUB-ARXA/ÖN/MERKÖZI kanal kimi goşmaq moşadıla istifada edin. Kiçik dinamikler (120 Hs - 20 kl is) üçün açarı KİÇİK, böyük dinamikler (20 Hs - 20 kHs) üçün ise BOYÜK seçimi üzra tayın edin. SUB-I BOYÜK kimi tayın etmak KİÇIKDAN +6dB dana çox sas tozyiqi alava odacak. Müayyan kanal üçün dinamikin bağlanısını qeyri-aktiv etmok moşadıla açarı SÖNÜLÜ veziyyeline tayın edin.

WDAL 2.0-ı dəstaklayən 6-ya çədar alava dinamiki ses panelına simsiz şekilde qosa bilarsiniz. WDAL 2.0 ile uygun olan dinamiki ses paneline questions üçün aşağıdaki emoisiniz:

1. Ses panelinin arxa qapağını çixarın ve ses pane-lındaki el AQOL ENDİRMA düymasına basib sax-layın.
2. WDAL 2.0 dinamikinda ΘLAQELANDİRME düymasına basıb saxlayın. Uğurlu alaqalandirmadan sonra ses pancelinin ekranında "P OK" görünacak.
3. Uğurlu alaqalandirmedan sonra takrarlanan kanalın konfiguresiyasi dinamikda seçilmalidir. Ön torofda sol, Ön torofda sağ, Markoz, Arxa torofda sol, Arxa terefde sağ. Dinamikin tellimat kitabçasına istinad edin.
4. Dinamikin novünden asili olarak seçilmiş dinamiko uyğun ses panelinin arxasındaki açarı KIÇIK ve ya BÖYÜK kimi tayın edin.

8.3 Simli dinamiklärin koşulması

Simsiz dinamiklardan başka, ana oq güclandiriciler ya aktiv dinamiklar de arxadaki 6 cincı çişiş vasitesile ses paneline koşula biler. Sas paneline yalnız aktiv dinamiklar vo ya xarici analogov AVR/güclandiriciler koşula biler. Sas paneli özü passiv dinamikleri güclandiric bilim. Passiv dinamikori hoşmaq haoçında atrafi malu mat üçün güclandiricinin talimat kitabçasına baxın.

Dinamiklari otağınızdaki dinamikların váziyyatına uygun olarak düzgün ses panel çişlarına koşun.

1. ARXA SOL (eğ rangli konnektor) – arxa sol dina miki qoşun
2. ÖN SOL (ağ rangli konnektor) – ön sol dinamiki qoşun
3. SUB - aşağıtezliki dinamiki qosun
   4 M∅RK∅Zİ - ön markazi dinamiki koşun
4. ARXA SAĞ (qirmizi rangli konnektor) – arxa sağ dinamiki qosun
5. ÖN SAG (oirmizi rangli konnektor) - ön sağ dinamiki qoşun

Dinamikin rövünden asılı olarak seçilmiş dinamika uygun ses panelinin arxasındaki açan KİÇİK ve ya BÖYÜK kimi tayın edin.

8.4 Sas saviyyasinin tânzimlanması

Dinamik seviyyosindo uygunsuzluola Garşilassaniz, ses paneli her bir kanal üçün müxte if ses seviyyesi ofsetlarini dastaklayır. Her bir dinamikin ümumi ses saviyyasini fardi olarak nizamlaya bilarsiniz:

SL - arxa tara'daki sol dinamik

SUB - aşağıtezlikli dinamik

CEN - merkezi dinamik

Adatan xarici dinamikler din ayicinin utrafinda baraber mosafoda yerleşdirilmin. Mosalan, ön dinamiklar arxa dinamiklerdan daha uzaqda ola bilar. Nisbatan yavaş ses süratına göre müxtalif dinamiklerdan gelen audio

Bunun qarşisini almaq üçünher bir dinamikin dinleme mövqeyinoen mesafesini teyin cderek dinamiklari sinxronlaşdira bilarsiniz.

Mesafeni teyin etmek üçün bu addımlara emel edin:

1. Pultda (Ekvalayzer) düymesina 3 sariya pasib saxlayin. Sas panelinin displayinde FL yazısı görünür.
2. Seçilmiş dinamikin dinlama, mövqeyinden masafəsini dayışmek üçün +/ düymasından isti fade edin.
3. Diramik seçmak üçün düymalarinden istifade edin.

Nümura: disoleyda "FL3,0" yazısının görünmesi o demekdir xi, sol ön dinamik üçün tayın olunmug carı masala 3 merdir. İndi bu dinamikden diname mövqeyine geder olan mesafeni öçmeli ve onu tenzimlemalisiniz.

Masalan, masafa 2,5 metirdirsa, ekranda "FI2,5" görünere çedar + düymasına basin. Bu dinamiki tonzimlomayi bitirdikdon sonra ▶ düymasına basin ve növbeta dinamik Ocün masalani tenzim ayin.

Qeyd: Belöliklo, qosulmuş cihazların forli signal emal etme müddelleri sebabinoan yaranan eks-seda problemleri varsa, onları düzelda bilersiniz.

1. Sas panelini BT (Bluetooth) rejimine keçirmek üçün qurğuda vo ya putda → (Mabba) düymasına bir neçe dafe basın.
2. Smartfonda Bluetooth-u yandırın, cosulmaq üçün "klang bar3 mir" özre axtarış edin ve cnu seçin. Bluetooth u aktivleşirmek haqqında daha çox molumat üçün Bluetooth cihazının istifadığı tali-matına fazer salın.
3. Sas panelindan sos eşidano çadar gözlayin.

Bluetooth cihazınızda audio fayllan ve ya musiqi seçio, soslandirin.

Cihazınızdan asili olarak, treki ötürmak üçün pultda Üzerine basa, oxutmaya fasile vermaktonu davaan etdirmak üçün isa || üzerinna basa bilersiniz.

Sas panelini başqa Bluetooth cihazına koşmaq üçün hazırda koşulmuş Bluetooth cihazının bağlantısını ayırmaq mocsodla pultda düymasına basib saxlayın.

Qeyd

• Bluetooth cihaz üçün minimum talabler aşağıdaki kimidir: A2DP, AVRCP Bluetooth profili ve 4.2 + EDR Bluetooth versiyası
• Sas paneli ile Bluetooth cihazı arasında maksimum işlomo diapazonu toxminon 10 metrdir.
• Bütün Bluetooth cihazları ile uyğunluğa zemanat verilmir.
• Cihaz ve sas paneli arasındaki divar, cihazı örtan metal qutu ve ya cyni tezlikde işleyen yaxını lodaki digar cihazlar kimi manealar sababından musiqi yayımı kasila bilar.

10 USB əməliyyatı

1. USB cihazini taxin.

1. USB rejimini seçmok üçün qurçuda vo ya pultda → (Menba) düymasına bir neça dafe basin.
2. Oxutma zamani oxutmanı başlatmaqiona faslıa vermak/oru davam etdirmak. Üçün Dihmes'na basın. Ewalki va ya növbeti treke keçmek keçmek üçün A/Darina basin.

Qeyd

Bu mahsul müeyyen növ USB yaddaş cînazları ila uyğun o maya bilar.

• Uzao ci USB kabelindan, USB paylayıcısından va ya çoxfunksiyali USB kart oxucusundan istifade edirsinizse, USB yaddaş cihazı tanınmaya bilar.
• Fayllar oxunarken USB yaddaş cihazını qixarmayın.
• Qurgu 32 GB yaddaşa cədər USB cihazlarını desteklaye biler.
  • Bu qurgu yainiz MP3 soslandira bilar.

11 12 V tətikləyici

12 V tetiklayici ses paneli yandırıldıroca koşulmuş AVRä güdendirici ve ya aktiv dinamik sistemini gözlerme rejimirdan oyandira bilan ses paneli çpxşidir. Ses paneli ila xarici cihazı koşmaq üçün yalnız 3,5 mm yuvas olan mono TS (ucluq/qol) kabelden istifade edin.

Xəbərdarliq

Qulaqiqari 12 V latikleyciya qosmaynl 12 V latikleyici funksiyasini dastakameyen heç bir xarici cihazı qosmayin, aks halda siz cihazı zədaləye va ya mehv eda bilarsiniz!

Yalnız 12 V tatiklayıcı girişi olan ve təlimat kitabçasında 12 V tatiklayıcı vasitasla oyanmanın dastaklendiyi açı şekilde gösterilen xarici cihazları koşun. 12 V tatiklayıcı vasitesila koşulma hoqqında atrafi malumat üçün xarici chazın tolimat kitabças na istinad edin.

12 Daxili Chromecast

Bu sos paneli oaxli Chromecast xüsusiyatini dastaklayir ki, bu da musiqni Chromecast ile uygun proqamlardan ses panelinizda yayımlamağa imkan verir. Bu xüsusiyatden istifade otmak üçün ses panelinin vo smartfonunuzun/tab-etinizin eyni şabakada olduğundan ermin olun. Chromecast-in aktıvoşdirildyi programda musiqi soslândirmaya başlayın ve sacaca olarak (yayım) düyrmesina toxunmaqa va slyahidan ses panelini seçmakla onu ses panelinizda yaymlayın.

13 Dolby Atmos®

Dolby Atmos® Dolby sasin bütün zanginliyi, aydınlığı ve gücü ile sasi üçölçülü makanda çatdırmagla size immersiv dinlama tecrübasi taocim edir.

Daha çox molumat üğün dolby.com/technologies/dolby-atmos ünvanına daxil olun

Bağlantı haqqında teferrüatlar üçün "HDMI le koşulma" fosline istinad edin.

1. Dolby Atmos® texnologiyasından HDMI ARC reji mindo istifado etmok üçün TV-niz Dolby Atmos® ve eARC texnologiyasını dastek emelir.
2. Qoşulmuş xarı clinazın (masalon, Blu-ray, TV vo saira) rocomsal audio ıxışında kili yayın üçün "Şifrelame yoxour" ve ya "Parolsuz" seçiminin edilojyindan amin olun.

Qeyd

Tam Dolby Atmos® tacrubasi yalnız kläng bar cihazı manbeye yüksek sıratli HDMI kabeli ile koşulduğu zaman elçatan olur. Tachiz olunan kabelden de İstifada eda bilarsiniz.

Dolby formatlan yalnız disoley funksiyası yandırıldığıda ön panel disoleyindo görünür. Disoley funksiyasını yandırmaq/söndürmek üçün üzerine basüb saxlayın.

Diger üsullaria (mesalen, requarnsal optik kabel) koşuldqda xlang bar yena ce slayacak, lakin bunlar Dolby-nin bütün xüsuslyyat erini castakleya bilmir. Bunu nava rara alaraq, tam Dolby dastayini tamin elmak üçün HDMI vasıtesile koşulmagi tövsiye edirik.

14 Spotify

Telefon, planşet ve ya komputerinizoen Spotify üçün pult kimi istifada edin. Qayoasını öyranmak üçün spotify.com/connect ünvanına keçin.

Spotify program tominatı aşağıdaki ünvanda yapılan üçüncü taraf lisenziyalarına tabedir:

1. An son program teminatini www.loewe.de vcb say tindan endirin.
2. Fay USB sazlama qovluğuna çixarın.
3. Yanilidir rejimindo olarkon USB-ni sos paneling qosun.

4. Sas parelinda USB monbayina keçin.

5. Quraştırma başlayır ve display yenilomünin gedisatını gösterin.

6. Xebardarlik: Program teminatının yenilenmesi bir neça daqifa vaxt apara bilir. Yeniloma zamanı cina-miki careyandan ayırmayın, cihazı sördürmeyin ve ya USA çubuğunun, yaxud şabekənin bağlantısını kasmayın. Bu amalyatlar sas panelinizi potensial olarak zedalaya bilir.
7. Yenilama tamamlandiqda display sõnür
8. Sas panelini elektrik şebekesından ayının ve USB-ni qixarın.
9. Bir deqiqeden sonra ses panelini yeniden cereyana taxin.

Xəbərdarliq: Program teminatının yenianmesi bir neçə daqıqa vaxt apara biler. Yenilorna zamanı dinamiki carayandan ayirmayın, cinazı söndürmayın ve ya USB çubuğunun, yaxud şabekenin bağ antisini kosmayın. Bu ömaliyyatlar sos panelinizi potenstal olarak zadalaya biler.

16 Programlar

Aşağıdaki QR kodu telefonunuzla skanlayın ve tövs ya olunan programı endirin.

"my Loewe" program Loewe dünyasına giriş nöqtesidir ve sizi Loewe mahsulları üzro bütün tolimat kitabçalarına giriş imkanı la temin edir.

Cihazın nasazlanması halında yardım xottino zong etmorişdon owol aşağıdaki slyahıya nozar salmağını zı lövsiyo edirik.

Problem Müm kün hall Hall yolu/qeydlər
Hər hansı dūymə basildıqda sistem cavab vermir	Program tamilalı xacası cihazın dūymalardan amrəli çəbʊ etmeyi dayandirmasına şəbab ola bilər. Cihaz careyandan ayıl laraq yenidən ışo salinmalıdır.	Cihazı bir neça daqiqa enerji tachizatından ayırın, sonra onu yeniden taxin.
Səs panelinden səs gəlmir.	a. Yanlış daxletma manbayi seçilibb. Ses paneli sassiz rejime koçirilibc. Ses paneli giriş audiosu signalını deşifrafaya bilmird. Xarici dinamik açarlarının baziları ve ya hamısı yanlış voziyyətdadirc. Bu problema program taminatı xetası şəbab olmuş ola bilər.	a. Pultda düzgün audio girişi seçinc.b. SASSIZ düymesine basinc. Monbo cihazında Roqımsal çıxiş parametrlorini PCM-o dayışdirmayi sınavın.d. Qoşulmuş har hansı xarıci dinamikiniz yoxdursa, arxadaki bütün açarların SÖNÜLÜ voziyyatına tayin olunduğundan amin olun.e. Qurgunu zavod parametlerine sıfirlayın ("Ösas amaliyyat" bölmosna baxin)
Xarici dinamikler arasında əks-səda	Dinlayıcının ştrafında dinamikların qeyri-barabar masalada yerleşdirilmesi ve ya qoşulmuş cihazların müxtelif signal ermal etma müddotları.	Dinamikların masafa parametrlorini tanzimlayın. "Masa'lanın tenzimlenmesi" bölmesine baxin.
Səs panelinə Bluetooth cihazı qoşmaq mümkün deyil.	a. Cihaz sos paneli üçun tabb olunan uyğun profillori casçekdemir.b. Cihazın Bluetooth funksiyasını aktımləşdirməmisiniz.c. Sas paneli artıq başqa Bluetooth cihazına qoşulub.	a. Yalnız A2DP, AVRCP Bluetooth profili olan cinazlar uygundurb. Bu funksıyani aktılaşdirmak haqqında malumatlar üçüncihazın istifadaçi tolimatına baxinc. Qoşulmuş cihazın bağlarusını kesin, sonra yenidan cahco çöln.
Qoşulmuş Bluetooth cihazının audio oxutma keyfiyyati pisdir.	Bluetooth çəbulu pisdir. Cihazı sos paneline yaxınlaşdırın ve ya cihaz ila ses parell arasındaki manealari aradan qaldırın.
Wi-Fi bağlantısı qurmaq mümkün deyil.	a. Wi-Fi şəbəkəsi alçatan olmaya bilar.b. Wi-Fi siqnalı çox zaifdir.c. Yanlış parol daxil edirsiniz.	a. Yönlendiricide WLAN şəbekesinin alçatan club-ol madığını yoxlayın.b. Wi-Fi yön andiricisini qurğuya yaxın qoyun.c. Parolun düzgün olduğundan amin olun.
Heyratamiz Dolby Atmos® effektlarını elda etmek olmur.	a. TV-da HDMI eARC qeyri-aktiv edilmiş ola bilarb. HDMI olmayan bağlantılar (USB, Bluetooth, OPTİK va ya AUX kimli) üçün mahduo ses effektleri yaradır.	a. TV-nin menyusunda HDMI eARC seçmini aktılaşdırin.b. İn yaxışı Dolby Atmos effektlorini alca etmak haqqında malumatlar üçün "Dolby Atmos®" fasline baxin.
Proqramdan səs panelini tapmaq mümkün deyil.	a. Klang bar çoxotaqli rejiminde dla bilarb. Ola bilşin ki, cihazın Wi-Fi ile bağlantısı kesilib.	a. Klang bar cihazını Wi-Fi a qoşaraq Çoxotaqli rejimini aktılaşdırin.b. Cihazın Wi-Fi a çoşulduğundan amin olun.

Texniki verilənlər

Loewe cihazının növü: klang bar3 mr
Seriya nömrəsi: 60614D10
Enerji tachizatı: AC 100 V - 240 V - 50/60 Hs
Audio çixişinin gücü: 180 Vt (RMS)
Gözlama rejiminda enerji şerfiyyatı: < 0,5 Vt
Tezlik reaksiyası: 60 Hs - 20 kHs
WLAN dəstəkli standartlar: IEEE 802.11a/b/g/n/ac
WLAN üzrə gücü/tezlik diapazonu:	Maksimum gücü 2400 - 2483,5 MHs göstaricisında <100 mVtMaksimum gücü 5150 - 5350 MHs göstaricisında <100 mVtMaksimum gücü 5470 - 5725 MHs göstaricisında <100 mVtMaksimum gücü 5725 - 5850 MHs göstaricisında <100 mVt
Bluetooth versiyası: 5.0 + EDR
Bluetooth üzrə gücü/tezlik diapazonu: Maksimum gücü 2402 - 2483 MHs göstaricisında <100 mVt
USB ila saslandırilla bilan fayllar: MP3
Cihazın ölçülari (Ç x U x D): 950 x 68 x 160 mm
Cihazın çakisi: 5,9 kq
Pultun batareyası: 2 x CR2032
Ətraf temperatur: 5 °C - 35 °C
Nisbi rütubat (kondensasiya olmadan):	20 - 80%
Video keçidi:	4K Video keçidi, Dolby Vision, HDR10, HDR10+
Dəstəklanan Audio formatları:	HDMI: DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:XTM, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch , Dolby MATOPTİK: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch

Atılma

İstilade olanmuş elektrik ve elektron avadanlığın, elace da batareyaların atılması.

Mehsulun ve ya onun qablaşdırmasının üstündeki üzerinde çarpaız işara o an takerli zibil qutusu simvolu onu gösterir ki, bu mahsul adı maişat tullantısı kimi gabul eciimamali, elektrik va elektron avacanlıqlarım ve batareyaların tekrar emalı üçün toplama mantqasına gaytarımalıdır. Bu mahsulun düzgün şekilde aulmasına kömek etmekle siz etraf mühil ve digar insanların sağlamiliğini qorumuş olursunuz. Yanlış ve ya düzgün olmayan aulma etraf mühil ve sağlamilo üçün tehlüka yoradır. Bu mahsulun tekrar emalı ile bağlı caha çok molumat üçün yerli hakimyyot orqanlarınızla ve ya tullantlarının atılması üzro beladiyye xidmeti İle elaqa saxlayın. Diqçet: Batareya simvolunun ağağısındaki "Pb" işarosi bu batareyada qurüşun olduğunu gösterir.

วันที่มีนิปนิบ

Dayışıklıklara tabedi

Capuluw = 100,000 m2pmb