klang bar3 mr - Soundbar LOEWE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Soundbar
Mærke	Loewe
Model	klang bar3 mr
Dimensioner (B x H x D)	950 x 68 x 160 mm
Vægt	5,9 kg
Strømforsyning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Standbyforbrug	< 0,5 W
Udgangseffekt	180 W RMS
Frekvensrespons	60 Hz – 20 kHz
Trådløs forbindelse	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0 + EDR
Understøttede lydformater (HDMI)	DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:X, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, Dolby Atmos, LPCM 2ch/Mch, Dolby MAT
Videoindgange	2 x HDMI, 1 x optisk, 1 x AUX (3,5 mm), 1 x USB
Udgange	1 x HDMI eARC/ARC, 6 x cinch (eksterne højttalere), 1 x 12 V trigger
Hovedfunktioner	Indbygget Chromecast, AirPlay 2, DTS Play-Fi, Dolby Atmos, multiroom-tilstand, Spotify Connect, nattilstand, lydforudindstillinger
Kompatible eksterne højttalere	Op til 6 trådløse WDAL 2.0-højttalere eller aktive kablede højttalere
Streamingunderstøttelse	Spotify Connect, Chromecast, AirPlay 2
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring; brug kun en tør klud
Sikkerhed	Dobbelt isolering (klasse II), overbelastningsbeskyttelse, automatisk slukning efter 15 minutter
Reparerbarhed	Reparation kun af kvalificeret personale; ingen reservedele medfølger
Bortskaffelse	Må ikke smides væk med husholdningsaffald; genbrug i henhold til WEEE-direktivet

Ofte stillede spørgsmål - klang bar3 mr LOEWE

Hvordan tilslutter jeg min Loewe klang bar3 mr soundbar til mit TV via HDMI ARC?

Brug det medfølgende HDMI-kabel til at forbinde HDMI OUT (TV eARC/ARC) stikket på soundbaren til TV'ets HDMI ARC-port. Sørg for, at HDMI-CEC og ARC er aktiveret i TV'ets indstillinger. Soundbaren tænder automatisk sammen med TV'et, og du kan styre lydstyrken med TV-fjernbetjeningen.

Hvorfor kommer der ingen lyd fra soundbaren?

Kontroller først, at den rigtige indgangskilde er valgt (tryk på Source). Sørg for, at lyden ikke er slået fra (Mute-knap). Hvis du bruger en optisk eller AUX-forbindelse, skal du kontrollere, at kildenheden sender et signal. Som sidste udvej kan du nulstille soundbaren til fabriksindstillingerne (hold knappen afspil/pause nede i 8 sekunder i standby).

Hvordan forbinder jeg en smartphone via Bluetooth?

Tryk flere gange på Source, indtil BT vises på displayet. Aktiver Bluetooth på din smartphone, og søg efter klang bar3 mr. Vælg den for at parre. Hold om nødvendigt knappen Afspil/Pause nede for at frakoble en tidligere enhed.

Kan jeg bruge soundbaren med ekstra højttalere?

Ja, du kan tilslutte op til 6 trådløse WDAL 2.0-højttalere eller aktive kablede højttalere via cinch-udgangene bagpå. Brug kontakterne SUB/REAR/FRONT/CENTER til at konfigurere hver kanal (SMALL eller LARGE). Til trådløs parring skal du trykke på knappen PAIRING.

Hvordan får jeg glæde af Dolby Atmos?

Dolby Atmos er kun tilgængelig via HDMI (eARC/ARC). Tilslut din kilde (Blu-ray-afspiller, TV) med et hurtigt HDMI-kabel. Sørg for, at TV'et understøtter eARC, og at lydformatet er indstillet til Passthrough eller Ingen kodning. Det lilla Dolby Atmos-ikon vises på frontpanelet.

Hvordan opdaterer jeg soundbarens software?

Download den nyeste firmware fra www.loewe.de, og kopier filen til et USB-stik (FAT32-format). Sæt USB-stikket i soundbarens USB-port, mens den er tændt, og vælg USB-kilden. Opdateringen starter automatisk. Tag ikke stikket ud under opdateringen.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontroller batterierne: fjern beskyttelsesstrimlen ved første brug, eller udskift batterierne (2x CR2032). Peg fjernbetjeningen mod den forreste sensor. Undgå direkte sollys eller fluorescerende lys på sensoren. Hvis problemet fortsætter, skal du nulstille soundbaren.

Hvordan aktiverer jeg multiroom-tilstand?

Tryk på knapperne Preset () og derefter Nat () på fjernbetjeningen for at aktivere multiroom-tilstand. Wi-Fi forbliver aktivt i standby, hvilket muliggør fjernvækning via DTS Play-Fi eller AirPlay 2. Bemærk, at strømforbruget er højere.

Kan jeg streame musik fra Spotify?

Ja, soundbaren understøtter Spotify Connect. Åbn Spotify-appen på din telefon, tablet eller computer, start afspilning, og tryk på Spotify Connect-ikonet for at vælge klang bar3 mr. Sørg for, at soundbaren er tilsluttet det samme Wi-Fi-netværk.

Hvordan rengør jeg soundbaren?

Tag altid stikket ud af enheden før rengøring. Brug en tør klud til at tørre overfladen af. Brug aldrig væsker, sprayrens eller slibende midler. Undgå, at fugt trænger ind gennem ventilationsåbningerne.

BRUGSANVISNING klang bar3 mr LOEWE

fordi cu valgte et Locwo-produkt. Vi er glade for at have dig som kunde. Hos Locwo kombincrer yi de højeste standarder inden for teknologi, design og brugervenlighod. Dette gældcrilige så høj grad for TV, lyd og tilbehør. Hverken teknologi eller design opnår et mål i sig selv, men sammen skal de gøre det muligt for vores kunder at få den bedst mulige lyd- og billedoplevelse.

Vores design er ikke styret af kortsigtece, mocrigtige tendensor. For du har je købt lidstyr af høj kval tct, som du gerne vil have glæde af i morgen og dagene eltr.

Indhold Leveringsomfang

Leveringsomfang....148

Placering af mærkepladen....148

1 Vigtige sikkerhedsanvisninger..... 149

2 Fjernbetjening....151

3 Hovedenhedens komponenter .... 152

4 Placering 153

5 Sådan tilsluttes soundbaren.....153

6 Lydiflere rum....153

7 Grundlæggende betjening.....154

8 Eksterne højttalere....154

9 Anvendelse af Bluetooth....155

10 Sådan bruges USB 155

11 12 V-udlöser....156

12 Indbygget Chromecast 156

13 Dolby Atmos ^® 156

14 Spotify 156

15 Softwareopdatering....156

16 Apps....156

Fejlfinding 157

Tekniske data 158

Bortskaffelse....158

Pak forsigtigt enheden ud, og sørg for, at alt tilbøner er til stede.

Soundbar

Strømkabel

■ HDMI-kabel

■ Fjernbetjening (inkl. 2 x CR2032 batter er)

■ Lynvejledning

■ Sikkerhedsanvisninger

Teknisk datablad

Placering af mærkepladen

Mærkal med modelnummer og driftsspænding findes på bunden af produktet.

1 Vigtige sikkerhedsan- visninger

Bemærk: Læs denne side omhyggeigt for derved at sørge for en sikker beljøning af enheden.

Følg alle sikkerhods- og betjeningsanvisninger, når du bruger dette produkt.

Du bør opbevare disse sikkerheds- og betje ningsanvisninger til fremtidig reference.

Du skal naje følge alle advarsler på produktet og angivot i octjoningsvojedningen.

Forklaring på symboler

Dobbeltisoleret (klasse II) udstyr. Dette elektriske apparat er designet på en sådan måde, at del ikke kræver en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (jordforbindelse).

Dette symbol angiver risici der er forårsaget at høj soænding.

Dette symbol skal advare brugeren om andre, mere specifikke risici.

Dette symbol angiver farer, der er forårsaget af udvikling af brand.

1.1 Installation

1.1.1 Placering

Placer enheden på en stabil, aevn overflace. Anbring ikke enhecen taet på staerke magnetfelter.

1.1.2 Kabler

Placer notlodninger, såledos at de ikke kan beskadiges. Strømkablet må ikke være bøjel eller lagt han over skarpe kanter, slå på eller være udsat for kemikaller. Sidstnævnte gælder også for systemet som helhed. Et strømkabel med beskadiget isolering kan forårsage elektriske stød og udgøre en brandnsiko. Det skal derfor udskiftes, for enne den bruges igen.

1.1.3 Brug ikke enheden i nærheden af vand

Enroden må alörig udsæltes for vandråber eller vandstærk, som feks. vandsprajt fra badekar, hårdvask, køkkenvask, vaske maskine, våd kælder oler swimmingpool. Anöring aldrig beholdere fyldt med væsker, feks. blomstervaser, på enroden.

1.1.4 Ventilation

Åbninger i kabinettet anvendes til at venti- lere enheden for at sikre on pålidelig drift af enheden og for at beskytte den mod over- ophedning. Ventilationshullerne må ikke blokeres. Installer enheden i overensstem- melse med producentens anvisningen. Blo- ker aldrng ventilationshullerne ved af placere enheden på en song, sofa, et tæppe eller lignende blade overflader. Denne enhed bør ikke installeres i en bogreol eller i en indbyg- get garderobe, medmindre der er tilstrække- lig ventilation.

1.1.5 Varme

Installer ikke onhoden i nærhoden af varme overflader, feks, radiateren varmebæsere, ovne eller andre onhoden (herunder forstærkere), der kan være varme. Anloring alrig genstande med åben ild, feks, stea rinnlys eller lanterner, på eller i nærheden af onhoden. De installerode batterier må ikke udsættes for overdreven varme som feks direkte so ys, ild eller lignende.

1.1.6 Tilbehør

Brug kun tilbeher, der er angivel af producenten.

1.1.7 Netværksforbindelse

Sørg for, at firewallfunktionen er aktiveret på dit netværksadgangspunkt (router). So routerens orgervejledning.

1.2 Brug

1.2.1 Tilsigtet brug

Denne enhed er udelukkende beregnet til moctagelse og afspilning af lydsignaler.

1.2.2 Fjernbetjening

Hvis fjembetjeningssensoren udsættes for direkte sollys eller høfrekvent fluoroscorende lys, kan det medføre funktonsfejl. I sådanne tilfælde skal du flytte systemet til et andet sted for at undgå en sådan fejl.

De medfølgende batterier er kun beregnet til funktionstest og kan have en begrænset level ø. Hvis fjerribeleningens rækkevode mindskes, skal du udskirte de gamle batterier med nye.

1.2.3 Overbelastning

Overbelast aldrig stikkontakter, forlænger-lechninger eller flere stikkontakter, ca der ellers er risiko for brand eller elektrisk sled.

1.2.4 Tordenvejr

Enheden bør udtages af stkkontakten under tordenvejr, og hvis den ikke bruges i længere tid.

1.2.5 Indtrængen af fremmedlegemer og væske

Pas på ikke at lade fremmedlogomer eller væsxe trænge ind i enheden gennem ventilationshulerne, da det ellors kan komme i kontakt med højspændingskomponenter eller føre til kortslutning, hvilket kan mecføre brand eller elekrisk slød. Spild aldrig væsker af nogen art på denne enhed.

1.2.6 Risici forbundet med et højt lydniveau

Enheden er ikke designet til aflytning med hovedtelefoner. For af undgå høreskader må du ikke lytte ved høj lydstyrke i længere tid ad gangen.

Tænd/sluk-knappen afbryder ikke strømforsyningen helt i nogen position. Hvis du vil afbryde enheden helt fra strømforsyningen, skal du tage strømkablet ud af stikkontakton.

Netstikket skal være et tilgænge g.; så en heden til enhver tic kan tages ud af stikkontakten.

1.3 Vedligeholdelse

1.3.1 Vedligeholdelse af enheden

Forsøg aldr g solv at udtere vedligeholdelse på denne enhed, da strømførende cele kan blve udsal gennem åbrningørne eller ved at fjerne dæksler, som kan være farlige at komme i kontakt med. Overlac alvedligeholdelse til kval ficeret servicepersonale.

1.3.2 Rengør kun med en tør klud.

Tag stikket til denne enhed ud af stikkontakten, för du rengør produktet. Brug aldrig flydende rengøringsmidler eller rengørings-spray. Brug kun en lugtig klud til rengåring.

1.4 Batterier

Forsigtig! Batteriet må ikke sluges.

Fjernbetjøningen, der leveres sammen med dette produkt, indeholder et knapcellebatteri. Hvis knapcellebatteriet sluges, kan del forårsage alvorlige internic forbrændinger på kun 2 timer og kan medføre dødsfald.

Hold nye og brugte batterier væk fra børn.

Hvis batter rummet ikke er ordentligt lukket, skal du holde op mod at bruge produktet og holde det væk fra børn.

Hvis du mener, at batterier kan være b'eves slugt eller anbragt i nogen del af kroppen. skal du straks søge lægehjælp.

Forsigtig!

Risiko for eksplosion, hvis batterierne ud skiftos mod en forkert type.

Batterierne må ikke opvarmes eller skilles ad. Smid aldrig batterier væk iild eller vand.

Undlad at opbevare batterier sammen med andre metalgenstande. Batterierne kan kortslutto, lackke eller eksplodere.

Genoplad aldrig et batteri, medmindre det er bekræftet, at det er en genopladelig type.

Hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid (mere end en måned), skal du fjerne batteriet fra fjernbetjeningen for at undgå, at det lækker.

Hvis batterierne lækker, skal du aftørre lækagen inde i batterirummet og udskifte batterierne med nye.

Brug ikke andre batterier end de angivne.

Loewe Technology GmbH erklærer hermed, at radioudstyrstypen Loowe klang bar3 er i overensstemmelsso mod direktiv 2014/53/EU. Don fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: https://www.loewe.tv/inl/support

Delte produkt kan bruges i alle EU-lande.

På grund af 5 GHz-frekversområdet for det indbyggede WLAN-modul er brug i følgende lande kun tilladt i bygninger:

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	IT
LL	LS	CY	LV	LI	LI	LU	FU	M	NL	NO
PL	FTRO	SL SA	TR FI	SF CH		JK HR

1.5 Reparation

1.5.1 Skader, der kræver reparation

Vedligeholdelsos- og reparationsarbojce bør kun udføres af en kvalificeret kundeservice person. Vedligeholdelso/reparation er på krævet, hvis enhecen er blevet beskadiget (f.eks. netadapteren), hvis der er kommet væske ind i enheden, hvis der er kommet genstande ind i enheden, hvis enheden har været udsat for regn el er fugt, hvis den holder og med at tungere korrekt eller er falcet ned.

1.5.2 Således minimeres risikoen for elektrisk stød, brand osv.

Fjern ikke skruer, dæksler eller dele af kabinettel.

1.6 Den automatiske energisparefunktion

Enhoden or udstyret mod en automatisk energisparefunktion. Denne sætter enheden i slardbylillstand inden for 15 minutter, hvis der afspilles ved en meget lav lydstyrke, eller hvis lyden er slået fra. Bemaerk, at ind stillingen ikke kan ændres.

2 Fjernbetjening

	Slå lyd til/fra.
	Tænder for soundbaren eller skifter til standbytilstand.
	Slår nattilstand til/fra.Tryk på knapoen, og hold nede for at tændo/slukke for displayet (standard or slukkct). Dørne funktion viser yderligere oplysninger på displayet på frontpanelet i visse situationer.
	Skifter mellem surround sound tilstandenc.Tryk og hold nede for at åbne for justering af høttalemivcau.
	Tryk for at skifte indgangskilde.Tryk og hold nede for at tændo/slukke DTS® Virtual:XTM og DTS® Neural:XTM.Tryk og hold nede i standbytilstand for at få vist softwareversionen på display-et.
	Forudindstillinger af lyd - vælg mellem de forudindsl iede lydtilstande:FRA, TALE, KLASSISK, POP, FILM, MUSIK.Hold node i standbytilstand for at justere afstanden mellem yttepositionen og højltalerne.
	Spring til del forrige lydspor i USB/Blu-ctooth/PLAY-Fi-tilstand.
	Spring til det næste lydspor i USB/Blu-etooth/PLAY-Fi-tilstand.
	Afspil eller sæt lydspor på pause i USB/Bluetooth/PLAY-Fi-tilstand.Tryk og hold nede for at aktivere parringsfunktionen i Bluetooth-tilstand eller albryde den eksislerende parrede Bluetooth-enhed.Tryk på knappen, og hold den nede i 8 sekunder i standbytilstand for at gendanne fabriksindstillingerne.
	Sænk lydstyrken.
	∅g lydstyrken.
treble	∅g/sænk diskantniveau.
bass	∅g/sænk basniveau.

Første brug

Emreden har el forudinstaleret litium 2 x CR2032 batteri. Fjern beskyttelsestappen for al aktivere fjernbetjeningens batteri.

1. Tryk på og skub bagdækslet for at åbne batter irummet på fjernbetjøningen.
2. Fjern beskytelsestappen
3. Skub batteridækslet tilbage på plads.

Udskiftning af fjernbetjeningens batterier

Fjernbeljeningen kræver 2 stk. CR2032, 3 V litiumbatterier. Tryk på og skub bagdækslet for at åbone batterirummet på fjernbeljeningen.

1. Brug et værktøj (som f.eks, daekslet til batterrummet) til at lirke rillen mellom de to batterier op for at fjerne de gamle batterier.
2. Isæl de nye batterier fra siden, og skub dem last i den oprindelige batteriposition. Sørg for, at (+) siden af batteriet verder opad.
3. Skub batteridackslet tilbage på plads

3 Hovedenhedens komponenter

3.1 Hovedenheds frontpanel

1 (Standby) knap/indikator - Tænder soundbaren eller overgår til standbyt Island.

Farveoplysninger om LED-indikatoren

LED farve Status
	Hvid Standby-tilstand
	Grøn Modtager PCM-/AUX-kilde
	Blå Bluetooth-tilstand
	Turkis Afkoding af Dolby Audio
	Violet Afkoding af Dolby Atmos
	Red Afkoding af DTS/DTS:X
	Gul USB-tilstand/MP3-afspilning
	Orange Play-Fi/Ferrumstilstand

2 (Kilde) knap - Tryk for at skifte indgangskilde. Tryk og holc nede i standbyt istand for at få vist so'lwarcversionen på displayet.
3 ▶|| (Afspil/Pause) knap - Afspil/sæt lydspor på pause i USB/Bluetooth/PLAY-Fi-kilder.

Tryk og hold nede for at aktivere parringsfunktionen i Bluetooth-tilstand eller afbryde den eksisterende parrede Bluetooth-enhed. Tryk på knappen, og hold den nede i 8

3.2 Hovedenhedens bagpanel

1 Bageste klap – Du skal fjerne den bageste klap på din soundbar, før du bruger de eksterne højtaler kontaktor.
2 Eksterne højttalerkontakter. Brug disse kontakler til at blutte ydorligore oksterne højttalere som SUB/REAR/FRONT/ CENTRE-kanal, Indstil kontaklen til LILLE for snå højttalere. STOR for store højttalere. Hvis du vil frakobe højttaleren for en bestemt kanal, skal du indstille kontakten til FRA.
3. Knap til PARRING - til parring med ekslerne, trådlose højttalere.
4 WPS (Wi-Fi-beskyttel opsætning) knap/indikator - Udlaser Wi-Fi-opsætning til Play-Fi. Tryk på knappen, og hold den nede i 3 sekunder for at aktivere WPS-tilstandon.

LED indikatortlstand	Status
LED pulserer langsomt	Wi-Fi-adgangspunkt (AP) lilsland
LED blinker to gange	Wi-Fi-beskyttet opsetning (WPS) lilsland
LED er tændt	Tilsluttet/Parring gennemført

Tryk på knappen, og hold den nede i 8 sekunder for at aktivere AP tilstanden.

1. 6x cinch-udgang - til ekstern forstaerker eller aktive højttalere.
   6 AUX IN - U slut lydkilden vha. 3,5 mm lydkabel.
   7 OPTICAL – tilslut den digitale (optiske) udgang på en ekstern enhed.
   8 USB - Tilsut en USB lagerenned.
   9 HDM OUT (TV eARC/ARC) - tilslut HDMI ARC/eARC-stikket på et TV.
   10 HDMI IN 1/HDMI IN 2 tilslut HDMI udgangen på en ekstern enhed (f. eks. spilkenso ler, DVD- og Blu-ray afspillere).

sekunder I standby til stand for at gen- danne fabriksindstillingerne.

4 - /1 (_lydstyrke) knap - Sænker eller øger lydstyrkeniveaet. Tryk på boggo knapper samtidigt for at slå lyden til/fra på soundbaren.

5 Frontpanelets skærm
5 Fjernbeljeningssensor - oeg fjernbeljeningenmod fjernbetjeningssensoren for at betjene systemet.

11 12 V-udlaser - væxentilsluttet AVR/forstærke eller aktivt højtalersystem fra slandby, när soundbaren er taendt.

Advarsel

Slut ikke hovedtotelonørne til 12 V-udløseren. Tilslut ikke eksterne enheder, der ikke understøtter 12 V-udløserfunktionen, da du ellors kan beskadige eller øcelægge enheden.
12 AC IN - lilslut strømforsyningen.

4 Placering

Placer soundbaren på en stabil, jaevn overflade.

Placer soundbaren på et bord under TV et. For at få den bedste oplevelse skal du placere soundbar så læt på skærmen som mulgt.

Nedenfor ses et eksempel på korrekl placering.

Du kan også köbe en af ce tilgaengelige opsætningsløsninger hos din Iowe forhandler;

• Loewe vægbesag til klang bar
• Loewe afstandsslykke

5 Sådan tilsluttes soundbaren

Før du foretager eller ændrer tilslutninger, skal du sørge for, at alle enheder er koblet fra stikkontakten.

5.1 Tilslutning med HDMI

Mulighed 1 - eARC/ARC (forbedret/lydreturkanal)

Din xlang bar understøtter HDMI med forbedret lydre- turkanal (eARC/ARC). Hvis dit TV er HDMI ARC kom patibelt, kan du octjone din xlang bar via HDMI CEC og sende TV-lyc til din xlang bar ved njælp af et enkelt HDMI-kabel.

1. Aktver HDM-CEC-betjening på c.t TV.
2. Brug et højhastigheds HDMI kabel (medfølger) til at slutte HDMI OUT-stikket (TV eARC/ARC) på din soundbar till HDMI ARC-stikket på TV'et. HDMI ARC-stikkel på TV'et kan være mærkel på en anden måde. Dukan finde flere op ysninger i brugervjledningen til TV'et.
3. "eARC/ARC" vises på displayet på soundbaren, og den afspiller TV-lyden. Når TV-lyden ikke øcsendes, skal du trykke på knappen (kilde) gertagne gange, indil du ser eARC eller ARC på skærmen, og TV-lyden afspilles.

Når HDMI ARC-tilslutningen er korrekt konfigureret, kan du få glæde af disse funktioner:

• Soundbaren lændes automatisk, när du tænder TV'ot.
• Soundbaren slukkes automatisk, när du slukker for TV'ot.
• Dur kan slå yden til/Ira eller justere lydstyrken på din soundbar ved hjælp af TV-fjernbetjeringen.

Bemærk

• Dit TV skal understøtte HDMI-CEC- og ARC-lunktionen, HDMI-CEC og ARC skal sættes til TIL.
• Indstillingsmetoden for HDMI-CEC og ARC kan variere afhængigt af TV'et. Du kan finde flere op- lysninger om ARC-funktionen i beijeningsvejledningen til TV'et.
• Kun kab er, der er kompatible med HDMI vers on 1.4 eller højere, kan understøtte ARC-funktionen. Vi an befa er, at du bruger det medfølgende HDMI-kabel.
• TileARC-lunktionen skal du bruge det HDMI-kabel, der fulgte med soundbaren, eller se efter et kabel mærket "med Ethernet".
• Nogle 4K HDR-TV kræver, at HDMI-indgangen eller billedinstillingerne indstilles til modtagelse af HDR indhold. Du kan finde flere oplysninger om oosætning at HDR-display i betjeningsvojledningen til dit TV.

Mulighed 2 - Standard HDMI

Hvis dit TV ikke er HDMI ARC kompatibet, skal du slutte din soundbar til TV'et va en standard HDMI-til-slutning.

Hvis dit TV ikke har et HDMI ARC-stx, og du ønsker at afspille lyd fra TV et på soundbaren, skal du bruge en alternativ forbindelse (I.eks. Oplisk eller analog).

5.2 Tilslutning med et optisk kabel

Brug et optisk kabel (medfølger ikke) til at slutte det OPTISKE stik på din soundbar til stikket OPTICAL OUT på TV'et eller en anden erhed.

- Det digitale optiske stik kan være mærkel SPDIF eller SPDIF OUT.

• Denne tilslutningsmetode understøtter kun op til 51 lyckanaler. Dolby Atmos understøttes xke
• Soundbaren taences ikke automatisk, rår TV'et taendes.
• Lydslyrken skal justeres manuell ved hælp af soundbarers fjernbetjøning/knapper.

5.3 Tilslutning med et analogt lydkabel

Mulighed 1

Brug et 3,5 mm til 3,5 mm lydkabel (mecfølger ikke) til at sutte TV'ets eller den eksterne lydenheds hovedtelefonslik til AUX IN-slikkel på enheden.

Mulighed 2

Brug et RCA til 3,5 mm yokabel (medfølger ikke) til at subte TVels lydudgangsslik til AUX IN-stikkel på enheden.

• Soundbaren tænces ikke automatisk, når TV'et lændes.
• Indstil TV'etti justeret/vanabellydstyrke for analog udgang. Se TV'els brugervejlodning.

5.4 Tilslutning af strøm

Bemærk

• Før du tislutter netledningen, skal du sørge for at have udført alle andre tislutninger.
• Risiko for produktskade. Sørg for, al lorsyringsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på undersiden af enheden.

1. Tilslut strømkaplet til stikket AC IN på soundbaren og derefter til en stikkontakt.

6 Lyd iflere rum

Derne soundbar kan bruges som en del af højlla- leropsætningen i flere rum. Det betyder, at den samme musik kan afspilles fra din soundbar og andre

kompatible højtalere samtidigt i hele dit hjem.

Hvis du vil bruge denne funktion, skal du sørge for, at soundbaren og ein smartphone/tablet er på det samme netværk. Du kan bruge Chromocast, AirPlay 2 eller DTS Play-Fi-appen til at styre kompatible højttalere til flere rum. Du kan derelter alspille musikken på flere højttalere på samme tid, tildele højttalere til forskelige grupper, slyre lydstyrken individuelt eller bruge masterlydstyrken til at ændro ydstyrken på alle højttalere på samme tid.

Wi-Fi-opsætning via WPS

Hvis din router har Wi-Fi beskyttet opsætning (WPS), kan du konfigurere forbindelsen uden at indtaste en adgangskode.

1. Tryk på WPS-knappen, og hold den nede, indtil du hører en tore, og Wi-Fi indikatoren blinker to gange kontinuerligt.
2. Tryk på WPS-knappen på din router. Knappen er normalt markeret med WPS-logoet.

Bemærk

• WPS er ikke en standardfunktion på alle routere. Hvis d'n router ikke har WPS, skal du følge AirPlayeller Google Home opsætning.
• Tryk én gang på WPS-knappen, hvis du vil afslutte WPS-tilstanden, ellers afsluttes den automatisk efter 2 minutter.

AirPlay-opsætning

Brug AirPlay lil at konfigurere Wi-Fi-lorbindelsen på iOS-enheden (iOS7 eller nyere) og soundbaren.

1. Tryk på WPS-knappen på bagsiden af soundbaren, og hold den nede 18 sekunder for at aktivere Wi-Fi-forbindelsen, indtil højttaleren udsender en anden tone, og slip derefter knappen.
2. Vent, indtil Wi-Fi-indikatoren skifter fra et hurtigt blink til et langsomt blink. En langsom pulsering angiver, at højttaleren går i AirPlay-opsætningstilstand.
3. På din iOS-enhed skal du gå til Indstillinger > Wi-Fi > Opsætning af AirPlay-højttaler [Play-Fi-enhed (xxxxxx)]
4. Soundbaren genkendes automatisk som AirPlay-enhod. Tryk på [Opsætning af ny AirPlay-højttaler].
5. Tryk på [Vis andre netværk...], og vælg del hjemme netværk, som soundbaren skal sluttes til.
6. Giv soundbaren kaldenavn. Tryk på "næste" for at tilslutte klang bar til det valgte netværk.
7. Efter en vellykket Wi-Fi-tilslutning holder Wi-Fi-indikatoren op med at pulser og lyser konstant. Når du har konfigureret dette produkt på dit Wi-Fi-netværk, kan du styre det fra en hviken som helst smartphone eller tablet på det samme netværk.
8. Hvis du har problemer med at konfigurere Wi-Fi, kan du finde flere oplysninger om konfiguration-sprocessen i myLoewe-appen. Brug QR-koden fra kapitlet "Apps".

Opsætning af Google Home

1. Download Google Home-appen på din mobilenhed.
2. Kun iPhone/iPad: Taend for din mobile enheds Bluetooth.

3. Tryk på WPS-knappen på bagsiden af soundbaren, og hold den nede i 8 sekunder for at aktivere Wi Fi- forbindelson, indtil højttaloren udsender en anden tone, og slip derefter knappen.

4. Vent, indtil Wi-Fi-indikateren skifter fra et hurtigt blink til et langsomt blink. Et langsomt blink angiver, at højttaleren går i Wi-Fi-opsætningstilstand.

5. Åbn appen Google Home.
6. Følg trinnene til konfigurering af din enhed.
   Hvis du ikke kan finde trinnene til opsætning af din soundbar:
7. ∅verst til venstre på startskærmen for Google Home appen skal du trykke på Tilføj + >Konfigurer enhed >Ny enhed.
   • Følg trinnene for konfigurering.

6.2 Flerrumstilstand

Når du trykker på (standby) på soundbaren eller fjembetjeringen, mens soundbaren er tændt, går den i standard standbylilstand. I denne standbylilstand deaktiveres alle netværksfunktioner.

Det er muligt at aktivere tilstanden for flere rum, hvor Wi-Fi altid er aktiveret, og Play-Fi og AirPlay2 er også tilgængelige. Denne tistand anbefales, hvis du vil bruge soundbaren som en fierrumsenhed, der kan væk kes eksternt når som holst.

Bernærk, at Flerrumstilstand har et højere strømfor brug end standard-standby.

Hvis du vil deaktivere flerrumstilstand, skal du trykke på 📞 -> 🌐 på jornbetjeningen.

7 Grundlæggende betjening

71 Tænd og sluk

Når du første gang slutter enheden til stikkontakten, er den i standby tilstand. ⏻-indikatoron lyser hvidt.

Automatisk standby

Enhocen skifter automatisk til standbytilstand efter ca. 15 minutter, hvis TV'et eller den eksterne enhed er Irakoblet (eller alspilning al USB. Bluetooth, flerrumsfunktionen er sat på pause) eller slukket.

Automatisk vækning

Hvis enheden er sluttet til TV'et eller en ekstem enhed med el HDMI-kabel. lændes enheden automatisk, när TV'et eller den eksterne enhed tændes.

Bemærk

• Hvis automatisk vækning skal fungere, skal TV'et eller den eksterne enhed understøtte HDMI CEC-funktionen, som skal være aktiveret. Laes betjeningsvejledningen til TV'et/den eksterne enhed.

7.2 Indgangskilde

Tryk gontagne gange på knappen (kilde) på onheden eller på fjernbetjeningen for at vælge BT (Bluelcoth), HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT (Oplisk), AUX, USB-tilstand. Displayet v ser den valgte kilde.

73 Lydstyrkekontrol

Tryk på +/-(Lydstyrke) for at øge eller sænke lydstyrkeniveauct. Tryk på ×(Mute) for at slå lyden fra. For at slå lyden til igen skal du trykke på ×(Mute) eller trykke på +/-(Lydstyrke).

7.4 Forudindstillinger for lyd

Tryk på ♦♦♦ (forudindstillinger for lyd) knappen på fjernbeljeringen for at vælge den ønskede, lorudindstillede lydeffekt: FRA, TALE, KLASSISK, POP, FILM, MUSIK.

7.5 Equalizer (Bas/Diskant)

Tryk på knapperne bas +/- på fjernbetjeningen for at justere basniveauet (BAS -12 \~ BAS +12).

Tryk på knapperne diskant +/- på fjernbeljeningen for at justere diskantniveauet (TRB -12 \~ TRB + 12).

Alle indstillinger (bas-/diskantriveauer) gemmes individuelt for hver forudindstilling af lyd.

STEREO - kun de venstre og højre kanaler anvendes.

DUAL STEREO - stereolyd afspilles på for- og baghøjttalerne. Med Dual Stereo (den dobbelte stereofunktion) kan du bruge baghøttalerne ved at kopiere indhold fra frontkanalerne til baghøttalerne.

Bemærk: Kun tilgængelig, när de bageste kanaler er korfigureret.

PANORAMA - kun de venstre, højre og midterkanalerne anvendes.

SURROUND - alle kanaler anvendes, også virtualisering.

7.7 Nattilstand

Tryk på (ylat) knappen på fjernbet, eningen for at slå nattlstand til/fra. Denne funktion sikrer, at der er mindre dynamik mellern stille og haje lyde i film. Anbefales til lytning sent om aftenen.

7.8 Skærm

Tryk på og hold (plat) knappen node i 3 sekunder for at tænde/slukke for særmen (standard er slukket). Denne funktion viser yderligere oplysninger på disolayet på frontpanelet i visse situationer.

7.9 Fabriksnulstilling

Nulstiller enheden til standardindstillingerne. I standbytilstand skal du trykke på ||knappen og holde den nede i 8 sekunder. "RESET" vises på skaermen, og enheden vender tilbage til de oprindelige indstillinger.

7.10 Softwareversion

Du kan få vist den aktuelle klang-softwareversion ved at trykke på knappen → (kilde) og holde den neede i standbytilstand. Softwareversionen vises på skærmen.

8 Eksterne højttalere

8.1 Kontakter på eksterne højttalere

Fjern bagdæckslet på din soundbar, før du bruger kontakterne.

Brug disse kontakter til at tillsutte yderligere, exsterne højttalere som SUB/BAG/FOR/MIDTER-kanal. Indstil kontakten til LILLE for små højttalere (120 Hz - 20 kHz), STOR for store højttalere (20 Hz - 20 kHz). Hvis SUB indstilles til STOR tilføjes +6 dB mere lydtryk end ved LILLE. Hvis du vil frakoble højttaleren for en

bestemt kanal, skal du indstille kontakten t FRA.

8.2 Tilslutning af Loewe Wireless Digital Audiolink (WDAL 2.0) højttalere

Du kan trådlast tilslutte op til 6 ekstra højttalere, der unerstätter WDAL 2.0, til din soundbar. Hvis du vil tilslutte en WDAL 2.0-kompatibel højtaler til soundbaren, skal du.

1. Fjerne den bageste klap på soundbaren og trykke på knappen til PARRING på soundbaren.
2. Tryk på til PARRING på WDAL 2,0-højttaloren, og hold den nede. Når parringen er gennemført, vises "P-OK" på SoundBar-skærmen.
3. Når parringen er gennemførd, skal konfigurationen al den gengivnc kanal vælgos på højttaleren. For venstre, for højre, midter, bag venstre, bag højre. Se oplysninger en denne brugervejledningen til højttaleren.
4. Afhængigt af højttalertypens skal du incstille kontakten på bagsiden af soundbaren, der svarer til den vägte højttaler, til LILLE eller STOR.

Anbelalel opsætning for højllalere Ira Loewe:

klang mr1 LILLE

klang mr3: STOR

klang mir5: STOR

Du kan finde oplysninger om indstilling af den eksterne høttaler til parringslitsland, ændring af dens rolle og vag af LILLE eller STOR på soundbar-kontakten i brugervejledningen til høttaleren.

8.3 Kablet tilslutning af højttalere

Borlsel fra trådlesch højttalere kan analoge forstærkore eller aktive højttalere sluttes til soundbaren v a de 6 cincr udgange på bagsiden. Kun aktive højttalere eller ekstørne, analoge AVR'cr/forstærkore kan tisluttes til soundbaren. Soundbaren er ikke i stand til at forsyne passive højttalere med stram af sig selv. Se brugorvejedningen til forstærkoren for at få flere oplysninger om tislutning af passive højttalere.

Sut højttalerne til de korrekte scundbar-udgange i henhold til høttalernes placering rummet.

1. BAG VENSTRE (hvidt stik) – tilslut bageste, venstre højttaler
2. FOR VENSTRE (nvidt stik) - tilslut forreste, venstre højtaler
3. SUB - tilslut en subwoofer
4. MIDTER - tilslut den forreste midterhøjttaler

5. BAG H∅JRE (nødt stik) - tilslut bageste, højre højttaler

6. FOR H∅JRE (rødl stik) - lilslut forresle, højre højtaler

Ahnængigt af højtalertypen skal du indstille kontakton på bagsiden af soundbaren, der svarer til den valgte højttaler, til LILLE eller STOR

8.4 Forskydning af lydstyrken

Hvis du oplever udverensstemmelse i højttalemiveauet, understøtter soundbaren forskellige lydstyrkefor skydninger for hver kanal. Du kan justere den samlode lydstyrke for hver højttaler individuelt:

1. For at åbne menen skal du trykke på knappen på fjernbetjeningen og holde den nede. FI vises på soundbarens skærm. og den korresponderende kanal begynder at atspille referencestej.
2. Brug + / - til at ændre lydstyrkeforskydningen for den valgte kanal.
3. Brug ▶/ ▶happen ne til at vælge en kanal.
4. Skift mel em alle kanaler, og juster lydstyrken, indtil alle kanaler yder lige højt.

Forklaring al forkorleiser på skærmen:

FR - for højre højttaler

SL bag venstre højtaler

SR - bag højre højtaer

SUB - subwoofer

CEN - midternejttaler

8.5 Justering af afstand

Ekslerne højtalere er normalt ikke jævrl fordell runcl om lytteren. De forreste højtalere kan feks, være længere væk end de bageste. På grund af en relativ langsom lydhastighed kan en lydudgang fra forskollige højtalere nå lytteren. Ude af synk.

For at undgå dette kan du synkronisere højttalerne ved at angive afstanden mellem hver højttaler og lyttepositionen.

Følg disse trin for at indstille afstanden:

1. Tryk på knappen 🐎 (Equalizer) i 3 sekunder på fjernbetjeringen, FL vises på soundbarens skærm,
2. Brug +/- knappen lil al ændre alslanden fra den valgte højttaler til yttepositionen.
3. Brug 🚪/ 🚪happenne til valg af nøjttaler.

Eksempel: Når skærmen viser "FL3.0", betyder det, at den aktuelt indstillede afstand for venstre fronthøjttaler er 3 motor. Du skal nu måle afstanden ira denne højttaler til lyttepositionen og justere den.

Hvis afstanden föks er 2,5 moter, skal du trykke på knappen +, indtil "FL2,5" vises. Når du er færdig med at justere højtta eren, skal du trykke på knappen og justere afstanden for den næste højtaler.

Bemærk: På denne måde kan du også foretage en korrektion, hvis der er ekkoproblemer på grund af forskellige signalbechandlingstider for de tilsuttede enheder.

9 Anvendelse af Bluetooth

Tilslut din soundbar til en Bluetooth-enhed (Laks. en iPad, iPhone, iPod touch. Android-telefon eller bærbar computer) via Bluetooth. Derefter kan du lytle til lydfiler, der er gomt på enhoden via din soundbar.

1. Tryk på (Kilde) knappen (Source) (Kilde) på enheden eller fjernbetjeningen gentagne gange for at skille soundbaren til BT-(Bluetooth) Ulsland.
2. Tænd for Bluetooth på smartphonen, søg efter, og væg "klang bar3 mr" for at oprette forbindelse. Du kan finde oplysninger om aktivering af Bluetooth i brugervejledningen til Bluetooth-enreden.
3. Vent, indtil du harer en lyd fra din soundbar.

Væg. og afsoll lydfiler eller musik på din Bluetooth-enhed.

Afnængigt af din enhed kan du trykke på | | | frembetjeningen for at springe et spor over eller trykke på | | for at sætte på pause eller genoptage afspilningen.

1. Vælg en anden kilde for at afslutte Bluetooth.

Hvis du går tilbage til Bluetooth-tilstand, retable res Bluetooth-forbindelsen.

Hvis du vil tislutte din söuncbar til en anden Bluetooth enhed, skal du trykke på knappen del fjembetjeningen og hilde den nede for at afbrydo forbindelsen til den aktuelt tisluttede Bluetooth enhed.

Bemærk

• Minimumskravenc til en Bluetooth-enhoc er. Bluetooth-profil A2DP, AVRCP og Bluetooth version 4.2 - EDR
• Det maksimal driftsområde mellem soundbaren og en Bluetooth-enheder ca. 10 meter.
• Der garanteres ikke kompatibilitet med alle Bluetooth-enhecer.
• Streaming af musk kan blive afbrudt af forhindringer mellem enheden og soundbaron toks, en væg, et metalkabinet, der dækker enheden, eller andre enheder i nærheden, der virker på samme frekvens.

10 Sådan bruges USB

1. Isæt USB-enheden.

1. Tryk på (de) på enheden eller fjembetjeringen genlagne gange for at vælge USB tilstand.
2. Under afspilning skal cu trykke på ▷II for at igangsætte/sætte på pause/genoptage afspilning. Tryk på ▶/ ▶f at springe til de forrige eller næste spor.

Bemærk

Dette produkt er mulgvis ikke kompatibelt med visse typer USB-lagcrenhoder.

• Hvis du bruger et USB forlaengerkabel, en USB hub eller en USB-multifunktional kortlæser, genkendes USB-lagerenheden muligvis ikke.
• Fjern ikke USB lagerenheden, mens du aeser filer.
• Enheden kan understøtte USB-enheder med op til 32 GB hukommelse.

Loeweklang bar3 m

Bluetooth-betjening | USB-betjening | 12 V udlaser | indbygget Chromecast | Dolby Atmos

Spotify | Softwareopdatering | Apps

• Denne enhed kan kun afspille MP3.

11 12 V-udløser

12 V udløseren er en soundbar, der kan vække en tilsluttet AVR/forstærker eller aktivt højttalersystem fra standby, när soundbaren er taendt. Brug kun et mono TS-kabel (spids/hæette) med 3,5mm stik til at forbin-de soundbaren med en eksistern enhed.

Advarsel

Sut ikke hovodtelefonerne til 12 V-udlåseron. Tilslut ikke eksterne enheder, der ikke understøtter 12 V-udlåserfunktionen, da du ellers kan beskadige eller øde lågge onhoden.

Tillslut kun eksterne enheder, der har en 12V-udløserindgang, og deres brugervejedning udtrykkeligt ang ver, at opvägning via 12V-udløseren understøttes. Se brugervejedningen til den eksterne enhed for at få flere oplysninger om tillslutning v a 12 V-udløseren.

12 Indbygget Chromecast

Denne soundbar understøtter en indbygget Chromecast-funktion, der giver dig muligned for at sende musik fra Chromecast-kompatole apps til din soundbar. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du sørge for, at soundbaren og din smartphone/tablet er på del samme nelyærk. Begynd at afsoile musik fra en Chromecast-aktiveret app. og sond cet til soundbaren ved blot at trykke på (cast) knappen og vælge soundbaren på listen.

13 Dolby Atmos®

Dolby Atmos ^® giver dig en medrivende lytleooplevelse ved at lovre lyd i tredimensionelt rum og al Dolby ^® lydens fylde klarhed og kraft.

Du kan finde flere polysninger på dolby.com/technologies/dolby-atmos

Sådan anvendes Dolby Atmos®

Dolby Atmos® er kun tilgængelig HDMI og eARC till stand.

Se kapitlet "Tilslutning med HDMI" for at få flere op- lysninger om I slutningen.

1. Hvis cu vil bruge Dolby Atmos® | HDMI ARC-til-sland, skal dit TV understøtte Dolby Atmos® og eARC.
2. Sørg lor, at "No Encoding" eller 'Passthrough' er sat til bilstream i den digitale lydudgang på den tilsluttede eksterne enhed (f.eks. Blu-ray. TV osv.)

Bemærk

Den fulce Dolby Atmos®-oplevelse er kun tilgængelig, när kang baren er slutlet til kilden via et højhaslig-

hods-HDMI-kabel. Du kan også bruge det medfølgen- de kabel.

Dolby formater vises kun på frontpanelets display, när display funktioner er slæt til. Tryk på ⚙, og hold den nede for at tænde/slukke visningsunktionen.

Klang baren fungerer stadig, när den or tilsluttet via andre metoder (f.eks. et digitalt opt-sk kabe), men disse kan ikke understatte a iie Dolby-funktionerne. På denne baggrund anbefaler vi, at du tilslutter via HDMI lor at s'kre fuld Dolby undersløttelse.

14 Spotify

1. Download den nyeste software fra webstedet www.loewe.de.
2. Pak f en ud til USB-rodmappen.
3. Tislut USB til soundbaren i lændt tils and.
4. Skift til USB-kilde på soundbaren.
5. Installationen starter, og på skærmen ses forlebet af opdateringen.
6. Advarsel: Det kan tage et par m'nutter, før soft waron opdateres. Du må ixxe frakoble højttalcron, slickke for enheden eller afbryde forbindelsen til USB-nöglen eller netværkel under opdateringen. Disse handlinger kan potentielt adelegge din soundbar.
7. Når opdateringener gennemført. slukkes displayet.
8. Tag soundbarens netledning ud af stikkontakten, og fjern USB en.
9. Efter et minut skal du slutte soundbaren t lysnettet igen.

Soundbaren er nu opdateret til den nye version af softwaren.

Sådan opgraderer du flerrumsfunktionen i din soundbar:

1. Download og installer DTS Play-Flappen på din mobilenhed.
2. Slut soundbaren til Wi-Fi
3. Hvis der er ny Play Fi software tilgængelig, giver programmet dig besked.
4. Folg instruktionerne i programmel for al gennem føre opdateringen af fle/rumsfunktionen.

Advarsel: Del kan lage el par minutter, ler softwaren opdateres. Du må ikke frakooole høyttaeren, slukke for enheden eller afbryde forbindelsen til USB-noglen eller netværket under oodateringen. Disse handlingen kan potentielt adclægge din soundbar.

16 Apps

Scan QR-koden redenfor med din telefon, og download den anbefalede app.

"my Loewe"-appen er et indgangspunkt t Loewe World og giver dig adgang til alle bruge-vejledninger til dine Loewe produkter.

Fejlfinding

I tilfælde af en fejl på enheden anbefaler vi, at du går igennem nedenstående I ste, før du ringer til telefonlinjen.

Problem Mulig årsag Afhjælpning/bemærkninger
Systemet reagerer ikke på knaptryk	En softwaresfjll kan have fået enheden til at stoppe mod at mod-tage kommandcer fra knapperne, og enheden skal genslartes vod at tage lodningen ud af stikkontakten.	Tag stikket ud af stikkontakten et par minutter, og sæt det der-efter i igen.
Ingen lyd fra soundbaren.	a. Der er valgt forkert indgangskildeb. Lyden på soundbaren er slået frac. Soundbaren kan ikke aikode lydsignaleid. Nog e eller alle eksterne høttalerkontakter står i den forkerte position.e. En softwarefjll kan have forårsaget dette problem.	a. På fjørnbelgningen skal du vælge den korrokte lydindgang.b. Tryk på knappen MUTE (slå lyden fra)c. Prøv at ændre indstillingerne for digital output, på kildeenhedon til PCM.d. Ivis du ikke har tilsluttet eksterne højttalere, skal du sørgefør, at alle kontakterne på bagsiden er indstillet til OFF.e. Nulstil enheden til fabriksindstillingerne (Se kapitlet "grund-læggende beljening")
Ekko mellem eksterne højttalere	Forskelligartet placering af højttalere omkring lytteren eller forskellige signalbehandlingstidor for de tilsluttede enheder.	Juster højttalernes afstandsindstillinger. Se kapitlet "Afstandsju-storing".
En Bluetooth-enhed kan ikke oprette forbindelse til soundbaren.	a. Enhoden understøtter ikke kompatible profiler, der krævos til soundbaren.b. Du har ikke aktiveret enhedens Bluetooth-funktion.c. Soundbaren er allerede tilsluttet en anden Bluetooth enhed.	a. Kun enhoder med Bluetooth-profil A2DP. AVRCP er kompa-tible.b. Du kan firde oplysninger om aktivering af denne funktion ienhede-s brugervejledning.c. Frakobl den tilslutede enhed, og prav derefter igen.
Lydkvaliteten for den tilsluttede Bluetooth-enheder dårlig.	Bluetooth moctagelse er dårlig, Ryk enheden tættere på soundbaren, eller fjern fornindringermellern enheder og soundbaren.
Der kan ikke oprettes forbin-delse til Wi-Fi.	a. Wi-Fi-netværket er mulgvis ikke tilgængeligtb. Wi-Fi-signalet er meget svagt.c. Du inotaster en forkert adgangskode.	a. Kontroller tilgængeligheden af WLAN-netværket på routeren.b. Anbring Wi-Fi-router on tættere på enheden.c. Sørg for. at adgangskoden or korrekt.
Kan ikke opnå enestående Dolby Atmos® -effekter.	a. HDMI oARC kan være doaktvoret på TV ct.b. Ved non HDMI tilslutringer (f.eks. USB, Bluetooth, OPTISK,eller AUX) generocres der begrænsede surrounddefokter.	a. Aktver HDMI oARC in TV-monuon.b. Du kan finde oplysninger om, hvordan du får de bedste DolbyAtmos-effekter. I kapitlet "Dolby Atmos"".
Kan ikke finde soundbarenfra appen.	a. Klang bar er mulgvis ikke i Flerrumstisland.b. Enheden kan være frakoblet Wi-Fi.	a. Akt ver Flerrumstisland på klang bar ved at forbande den tilon Wi-Fi.b. Sørg for, at enheden er tilsluttet Wi-Fi.

Tekniske data

Loewe-enhedstype: klang bar3 mr
Delnummer: 60614D10
Strømforsyning: Vekselstrøm 100 V - 240 V ~ 50/60 Hz
Lydudgangseffekt: 180 W (RMS)
Strømforbrug i standbytilstand: < 0,5 W
Frekvenskurve: 60 Hz - 20 kHz
WLAN-understøttede standarder: IEEE 802.11a/b/g/n/ac
WLAN-effekt/frekvensområde:	Maksimal effekt < 100 mW ved 2400 - 2483,5 MHzMaksimal effekt < 100 mW ved 5150 - 5350 MHzMaksimal effekt < 100 mW ved 5470 - 5725 MHzMaksimal effekt < 100 mW ved 5725 - 5850 MHz
Bluetooth-version: 5.0 + EDR
Bluetooth-effekt/frekvensområde: Maksimal effekt < 10 mW ved 2402 - 2483 MHz
Filer, der kan afspilles fra USB; MP3
Enhedens mål (B x H x D) 950 x 68 x 160 mm
Enhedens vægt: 5,9 kg
Fjernbetjeningsbatteri: 2 x CR2032
Omgivende temperatur:	5 °C - 35 °C
Relativ luftfugtighed (ikke-kondenserende):	20 - 80 %
Videogennemgang:	4 K Videogennemgang, Dolby Vision, HDR10, HDR10+
Understøttede lydformater	HDMI: DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:XTM, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch , Dolby MATOPTISK: DTS Dolby Digital, LPCM 2ch

Bortskaffelse

Bortskaffelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr og batterier.

Symbolt mod on overkrydset affaldsspand på hjul på produktet eller emballagen angiver, at dette produkt ikke må behandles som almindeligl husholdningsaffald, men skal returneres til et indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr og batterier. Vod at hjæpe med korrekt bortskaffelse af dette produkt beskyttor du miljøet og dine modmonneskers helbred. Upassende eller forkert bortskaffelse udgør en får for miljøet og sundheden. For at lå yderligere oplysninger om genbrug af dette produkt bedes du kontakle din lokale myndighed eller din kommunale renavationsservice. Bomærkt: Tognet: "Pb" under battersymbolet angiver, at batteriet indeholder bly

Tack

5.3 Anslutning med en analog ljudkabel

Alternativ 1

Følg alle sikkernets- og dr ftsinstruksene när du bruker produktet.

Stikkontakten må være lett tilgjengelig slx at du onkelt kan koble erhoten fra strømnet tet när som helst.

1.3 Vedlikehold

1.3.1 Enhetsvedlikehold

1.3.2 Vask kun med en tørr klut!

Du må aldri lade et batteri med mindre du er sikker på at det er oppladbart.

Når du ikke skal bruke fjernkontrollen på en stund (over en måncd), bør du ta ut batteriet fra fjernkontrollen for å forhindre lekkasje.

Hvis batteriene lekker, må du tørke bort lekkasjen på innsiden av batterrommet og erstatte batteriene med nye batterier.

5.3 Koble til med en analog lydledning

Alternativ 1

Du kan aktivere multiroom-modus, der Wi-Fi alltid er på og DTS Play-Fi og AirPlay2 også er tilgjengelig. Denne modusen anbefaes, hvis du vi bruke lydplan- ken som en multirom erhel som kan vekkes ek stornt när som helst.

Dette produktet er kanskje ikke kompatibet med en kolte typer USB-minneonheter.

Skann QR-koden nederlor med telefonen og last ned den anbefalte appen.

«my Loewe»-appen er et inngangspunkt til Loewe-verderen og gir deg t ligang til alle bruksanvisningene til Loewe produktene dine.

Feilsøking