Subwoofer 800 - Højttaler LOEWE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Højttaler (Subwoofer)
Mærke	Loewe
Model	Subwoofer 800
Dimensioner (B x H x D)	43 x 34,5 x 43 cm
Vægt	27 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Maksimalt strømforbrug	900 W
Nominelt strømforbrug	170 W
Standby-strømforbrug	0 W
Subwoofer frekvensområde	27 Hz - 300 Hz (-6 dB)
Kanalers frekvensområde	5 x 100 W, 5 Hz - 50 kHz (-3 dB)
Justerbar basstyrke	±12 dB
Justerbar tærskelfrekvens	50 Hz - 250 Hz
Fasevender	Ja
Tilslutninger	Audiolink 25-pin D-Sub, 6 RCA-indgange (FL, Center, FR, RL, Subw, RR)
Kompatibilitet	Loewe TV'er (chassis L27xx/SL1xx/SL2xx)
Funktioner	Automatisk tænd/sluk, equalizer, faseindstilling, basstyrke
Sikkerhed	Åbn ikke apparatet, undgå fugt, varme, stød
Rengøring	Blød, fugtig klud, uden ætsende rengøringsmidler
Reparationsmuligheder	Reparation kun af en Loewe-forhandler
Garanti	Kun til hjemmebrug
Medfølgende tilbehør	Audiolink-kabel, Digital Audiolink/Audiolink-konverter, netværkskabel, velcrobånd, elastiske puder, dæksel, brugsanvisning
Fabrikant	Loewe Technologies GmbH, Kronach

Ofte stillede spørgsmål - Subwoofer 800 LOEWE

Hvordan tilslutter jeg subwooferen til et Loewe TV?

Til et Loewe TV med Digital Audiolink-stik (SL2xx) skal du bruge den medfølgende Digital Audiolink/Audiolink-konverter. Tilslut netværkskablet (CAT5e) mellem TV'et og konverteren, og tilslut derefter konverteren til subwooferens Audiolink-stik. Til L27xx/SL1xx TV skal du bruge det medfølgende Audiolink-kabel med 25-bens stik. Fjern subwooferens bagdæksel for at få adgang til tilslutningerne.

Hvordan indstiller jeg equalizeren?

Equalizer-knappen justerer de lave frekvenser (20-50 Hz). Drej mod min, hvis subwooferen står tæt på et hjørne, mod max, hvis den står midt i rummet, og i midterposition, hvis den står tæt på en væg. Juster efter placeringen for optimal gengivelse af bassen.

Hvordan bruger jeg fasevenderen?

Fasevenderen (Phase) optimerer basgengivelsen. For kompatible Loewe TV kan du justere den via fjernbetjeningen i TV-menuen. Ellers afspil noget med meget bas, og lad en anden person betjene fasevenderen, mens du lytter fra din siddeplads. Vælg den indstilling, der giver den bedste gengivelse.

Hvordan rengør jeg subwooferen?

Rengør kun subwooferen med en fugtig, blød og ren klud. Brug ikke ætsende rengøringsmidler. Undgå at ridse den følsomme aluminiumsoverflade.

Kan jeg bruge subwooferen med andre mærker?

Ja, du kan tilslutte subwooferen til en ekstern lydkilde via RCA-indgangene. Men funktionerne automatisk tænd/sluk og justering via Loewe TV'et vil ikke være tilgængelige. Du skal da bruge manuel tilstand (Mode-kontakt på Manu) og tænde/slukke manuelt.

Hvad gør jeg ved længerevarende fravær?

Tag stikket ud af subwooferen og TV'et. Ved tordenvejr skal du også tage antennestikket ud. Dette forhindrer skader fra overspænding eller lyn. Stikket skal forblive let tilgængeligt, så apparatet kan frakobles til enhver tid.

Hvordan aktiverer jeg automatisk tilstand?

Sæt Mode-kontakten på Auto, og tilslut subwooferen til et kompatibelt Loewe TV. Efter første tænding tænder og slukker subwooferen automatisk sammen med TV'et. Hvis du bruger en ekstern kilde, skal du skifte til manuel tilstand.

Hvad er de anbefalede indstillinger for basstyrke?

Brug Bass-Intensity-knappen til at justere baslydstyrken efter dine præferencer. Indstillingen er personlig, men start i midterposition og juster efter lytning. Styrken kan variere med ±12 dB.

Hvordan monterer jeg de elastiske puder?

Monter de to medfølgende elastiske puder på den nederste bagkant af subwooferen. Dette forhindrer lufttilførslen i at blive blokeret, hvis apparatet glider mod væggen. Sørg for mindst 10 cm afstand omkring subwooferen for korrekt ventilation.

Hvor finder jeg den komplette brugsanvisning?

Den komplette brugsanvisning medfølger på papir. Du kan også downloade den gratis som PDF på hjemmesiden notice-facile.com ved at søge efter 'Loewe Subwoofer 800'. Den er tilgængelig på flere sprog, herunder fransk.

BRUGSANVISNING Subwoofer 800 LOEWE

Vi forbinder Loewe med de hójeste krav til teknik, design og brugervinlighed. Dette gælder også for TV, DVD/BluRay, Audio og tilbehör.

Derfor er haverken teknik aller design et mal i sig selv, men skal medvirke til at giv vores kunder den bedst mulige visuelle og lydmæssige nydelse.

Loewe design ligger ikke under for forbigående modeluner. Vi ved, at du har anskaffet et hjkvalitetsprodukt, som du skal kinne holde ud at se på laengere end bare til i morgen aller i overmorgen.

Loewe subwoofer 800 er afstemt after Loewe TV apparater (fra chassis L27xx/ SL1xx/SL2xx) smt Loewe hojttalersystemer.

Loewe tv- apparatus (fra chassis L27xx/SL1xx/SL2xx) med integreret digital multikanal audio dekker forer lydsignalet via et Audiolink-kabel erer et Digital Audiolink-kabel til subwooferen. Loewe subwoofer 800 taendes automatisk med Loewe TV apparatus.

Lyindinstlinger foretages komfortabel via menuer på Loewe TV apparat.

Loewe subwoofer 800 kan ogsa benytttes med en ekstern audiokilde. I dette tilfaelde mistes dog visse Loewe systemfordele (f.eks. automatisk tend/sluk). Betjeningen foregår da via Deres dekker (AV-receiver).

Leveringsomfang

Loewe Subwoofer 800, Best.-nr. 68206x00 / 30

Loewe Subwoofer 800
- Cable Audiolink / 6m / Audiolink 5.1 (kun pa variant 00)
- Converter Digital Audiolink / Audiolink (kun på variant 30)
- Netwerkkabel (kun pa variant 30)
1 velcroband
2 Elastikbuffere
Electronic Cover
- Betjeningsvejledning

Tilbehør

Converter Digital Audiolink / Audiolink Best.-mr. 71600080

Cable Audiolink / 1.5m / Audiolink 5.1 Best.-nr.89952001

Cable Audiolink / 10m / Audiolink 5.1 Best.-nr.89952003

Tekstilslange, sort (1,8 m) Best.-nr. 31947004

Tekstilslange, solv (1,8 m) Best.-nr. 31947005

Sikkerhed

Læs og overhold følgende sikkerhedsanvisninger af hensyn til Deres egen sikkerhed og for at undgå unodvendige skader på apparatet:

• Deres Individual Sound højttalersystem er udelukkende beregnet til gengivelse af lydsignaler.
• Sluk altid for anlaegget (Individual Sound højttalerystemet, tv'et ogevt. yder-ligere tilslutteke komponenter), før andre apparater eller højttalere tilsluttes ell er afkobles.
• Lad/DDke Individual Sound hojttalersystemet vare i brug uden tilsyn. Sluk pa stikkontakten for laengere tids fravær, ellr trak stikket ud af kontakten.

Beskyt Individual Sound hojttalersystemet mod ...

• fugt, regn, vandryp og -sprjojt og dug
  stod og mekaniske belastninger
• magnetiske og elektriske felter
• højere elektriske effekter end angivet
• kulde, varme, direkte sollys og store
• temperatursvingninger
• stay
  ventilationshaemmende afdakning - isar af bagsiden
• indgrey indvendigt i apparatet

Stil ingen væskefylde genstande eller braendende stearinlys på apparatet.

Stearinlys og,anden iaben id skal til enhver tid holdes væk fra apparatet for at forhindre, at der opstar brand.

Individual Sound højttalersystemet er udelukkende producereret til brug i private hjem. Garantien omfatter udelukkende denen bestemmelsesmaessige brug.

ADVARSEL: UNDGÄ RISIKO FOR ELEKTRISK STÖD: FIERN IKKE FORSTÄRKE-RENS AFDÄKNING. I KABINETTET FINDES INGEN DELE, DER KAN REPARERES AF FORBRUGEREN. LAD ALLE REPARATIONER UDFÖRE AF LOEWE-FORHANDLEREN.

Hvis Individual Sound hojttalersystemet er bragt fra kulden ind i varme omgivelser, skal det stä ca. en time på grund af mulig dannelse af kondensvand. Tend Först for det, när det har næt stuetemperatur. Således undgär De alvorlige skader på komponenterne.

Opstilling

Rengoring

Renger kun Deres Individual Sound hajttalersystem med en fugtig, blod og ren klud (uden nogen form for kraftigt rengoringsmiddel).

Opstilling af Individual Sound højttalersystemet

Grundlaeggende

OBS: ALUMINIUMOVERFLADEN PÅ LOEWE SUBWOOFER 800'en TIL ER MEGET FØLSOM OVERFOR KRADSEN OG STØD. UNDGÅ ENHVER KONTAKT MED GENSTANDE MED SKARPE KANTER. STIL INGEN VASER, LYS ELLER ANDRE GENSTANDE PÅ SUBWOOFER'en.

• Placer subwoofer, gulv- og satellithojttalere med sukkel pa et stabilt, jevtnt underlag.
• Subwoofer og højttalere må ikke opstilles iærheden af kraftige varmekilder erler i direkte sollys.
• Ved opstilling mod en væg, i et skab aller i en lukket reol: Sørg for mindst 10 cm plads omkring subwooferen, sa luften kan cirkulere uhindret, og der ikke opstår overophedning eller indeslutting af lydtrykket.
• Træk netstikket ud ved tordenvejr. Overspænding som føge af lynnedslag kan beskadige apparatet bade via antenneanlagget og strommettet.
• Ved laengere tids fravaer fra hjemmet bor antennne- og netstikket ogsa trakkes ud.
• Netstikket skal vare nemt tilgengeligt, sa apparatet til enhver tid kan kobles fra nettet.
• For hoojtaler- og netkablerne saledes, at de ici bliver beskadiget. Netkablet ma,. ikke knakkes ellr lages over skarpe kanter, icke betrades og ici udsaettes for kemikalier.Det sidste gelder for hele anlagget. Et netkabel med beskadiget isolering kan medfere elektrisk stod og brandfare og skal derfor altid udskiftes af uddannet servicepersonale, for apparatet anvendes igen.
• Træk ikke i kablet men i stikproppen, när De trækker netstikket ud. Kablet i netstikket kan beskadiges og forarssage en kortslutning, när det stikkes i对其进行
• Hojttalerne udsender magnetfelter, der pärvirker kabinetternes omgivelser. Vi anbefaler en minimumsstand pa > 0,5m til magnetisk folsomme apparater som f.eks. CRT-tv-apparater, magnetiske datamedier osv.

Subwoofer

Subwooferen kan placeres et valgrit sted pa gulvet. Vi anbefaler en plads fremme, men saledes at bashoittalerne frit kan udsende lyd til siden og nedad.

NB: Lufttilforslen til subwooferens bagside ma under ingen omstendigheder hindres. Sorg for tilstrakkelig afstand (>10cm) til gulv eller vaeg.

Monter de to medleverede elastikbuffere nederst pa subwooferens bagside, sa lufttilforslen ici kan afbrydes, hvis subwooferen utiliseg skrider ind mod væggen.

20mm 20mm

Opstilling

Forslag til opstilling

Tilslutining

Kabling Loewe fl adskærms-TV (SL2xx) - Loewe Subwoofer 800

Tv-apparatet skal vare udstyret med en Digital Audiolink-bosning.

Fjern afdækningen på subwooferens bagside for at skaffe adgang til indstellings-elementer og grænsellader.

Monter Converter Digital Audiolink / Audiolink (inkluderet leveringsomfanget til Loewe Subwoofer 525, best. nr. 68206B30) til den 25-polede Audiolink ② -bøsnigning pa subwooferen. Forbind boşningen Digital Audiolink pa tv-apparatet med netværskablet (CAT5E) med boşningen til Converter Digital Audiolink / Audiolink.

Tilslutining

Kabling Loewe fl adskærms-TV (fra L27xx/SL1xx) - Loewe Subwoofer 800

Tv-apparatet skal vare udstyret med integreter digital multikanal audiodekoder.Tv-apparatet skal vare udstyret med integreter digital multikanal audiodekoder. Hvis dette ikke leveret fra fabrikken, henvend Dem venligst til Deres forhandler og sporg after et passende Loewe udstyssæt.

Monter Audiolink-kablet med det 25-poled stik til tv-apparatet og til subwooferen.

Loewe TV apparatus

Tilslutining

Tilslutting af hojttalerne til subwooferen

Tilslut hojttalerkablet til hojttaleren ih. installationsvejledningen. En af de to ledere i hojttalerkablet er normalt markeret med sort. Forbind lederen, der er markeret med sort, med denXE skrueklemme pa subwooferen (se tilslutningskema pa illustration til hore) og denXE klemme pa hojttaleren.

Skru skruelukningen for den pagaelende klemme pa subwooferen ca. fem om-gange opad mod uret. For lederenden ind i skruekklemen (forven i hore side), og spend skruekklemen til med uret.

Den trad, der kein er markeret, forbinds med de rode klemmer.

Fording af kabler

För alle kabler nedad gennem slidsen i subwooferens kabinet. Hold kablerne samlet med det medfolgende velocrobänd.

Ved af hjælp af en tekstilslange, der fas som tilbehør, kan De fore kablerne ud af subwooferen i samlet ordin.

Tilslutning af subwooferen til stromnettet

Slut sobwooferens netstik til en stikdase med 230 V vekseispanding.

Ibrugtagning og indstilling

Tændogslukkeforsubwoofer

Med Power-kontakten ⑨ tilkobles stromforsyningen (230 V/50 Hz lysnet) til Loewe Subwoofer 800 i positionen ON. Subwooferen frakobles helt, nar kontakten stilles pa OFF.

Automatisk aller manuel drift

Hvis subwooferen bruges med andre apparater end Loewe fladskærms-tv, skal Mode-kontakten ⑩ stilles i positionen Manu. Subwooferen skal sa tændes og slukkes manuelt med Power-kontakten ⑨.

Indstillinger på Loewe tv-apparatet

Registrar de nye apparater som beskrevet i betjeningsvejledningen til Deres Loewe tv-apparat under "Betjening of yderligere apparater".

Indstilling af equalizeren

Med drejeknappen Equalizer ④ kan De indstille en sankning aller havnning af det dybeste lydfrekvensomrade (20 Hz - 50 Hz) for basgengivelsen.

• Hvis subwooferen star i nærheden af rummets hjørne, skal drejeknappen Equalizer stiles mere i retning mod min.
  Hvis subwooferen stär i naerheden af en vaeg, skal drejeknappen Equalizer sta naermere midterstillingen.
• Hvis subwooferen står frit i rummet, skal drejeknappen Equalizer stillesmere i retning mod max.

Faseomskifter

Med faseomskifteren Phase ③ har De mulighed for at optimere basgengivelsen. Denne indstilling kan De dog nemt indstille i forbindelse med et Loewe Flat TV-apparat (fra cabinet L27xx/SL1xx/SL2xx med integreret digital multikanal audiodekoder) med fjernbetjeningen via tv-menuen i lydkomponent-guiden (se betjeningsvejledningen under "Indstilling af hojttalersystem"). Faseomskifteren er beregnet til systemer, hvor det ikke er muligt at foretage indstillingen via tv-apparatet.

• Start f.eks. en DVD-afspilning og vaelg en titel med et basspor.
• Lad en,anden person betjene faseomskrifteren, mens De sidder pa Deres plads og lytter.
  Afgor selv hvilen indstilling, der i Deres tilfaelde giver den bedste basgengivelse.

Bassyrke

Med regulatoren Bass-Intensity (Basintenstitet) ⑥ kan De indstille bassens grundlydstyrke som De foretrækker den.

Indstilling af gransefrekvens

Med regulatoren Crossover Frequency ⑤ har De mulighed for at indstille gransefrekvensen for basgengivelsen, alt after hvilke hojttalere De har tilsluttet, mellem 50Hz og 250Hz .For Loewe audiosystemer skal regulatoren indstilles 250Hz, da gransefrekvensen indstilles i Loewe-audiokilderne (tv-apparatet).

Afdækning af subwooferen

Efter De har foretaget indstillingerne som beskrevet under "Ibrugtagning og indstilling", sættes afdækningen tilbage på subwooferens bagside.

Tekniske data

Subwoofer

Subwooferens mali cm (B x H x D) 43 x 34,5 x 43

Subwooferens vegtikg 27

Digitale granseveardier 6kanaler

Primaer 1-vejs bas, aktiv 250~mm 2-vejs bas, passiv 250~mm

Netspanding 220-240 Volt; 50/60 Hz

Maks. effektforbrug 900 Watt

Nominelt effektforbrug 170 Watt

Effektforbrug i stand-by 0 Watt

Basstyrke ±12 dB

Transmissionsomrade subwooferens 300 W 27 Hz - 300 Hz - 6dB

Transmissionsomrade kanaler 5 x 100 W 5 Hz - 50 kHz - 3dB

Faseomskifter ja

Netkontakt ja

Driftstype-kontakt ja

Systemlink Audiolink 25-pol D-Sub

Line In RCA-bosning 6x:FL,Center,FR,RL,Subw,RR

Disposal

Papkasse og emballage

Du har valgt et holdbart og teknik sofi stikeret produkt. I henhold til de nationale forskrifter for bortskaffelse af emballage, betaler vi autoriserede genbrugsfi rmaer, som indsamler emballage fra forhandlnerne. Vi anbefaler dog, at du beholder den originale papkasse og resten af emballagen, sa enheden om nodvendigt kan transporteres sikkert som muligt.

Enheden

Vigtigt: EU-direktivet 2002/96/EF indeholder et regelsaet om korrekt tilbagelevering, handtering og genbrug af brugte elektroniske apparater.

Gamle elektroniske apparater skal i henhold til dette bortskaffes separat. Dette sæt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaftald. Du kan gratis afl erve det gamle sæt pa genbrugsstationer erler hos forhandleren, hvis du kober et tilsvarende nyt sæt. Du kan få flere detailjer om tilbagelevering (ogsfor lande utden for EU) hos de lokale myndigheder.

Kolofon

Alle rettigheder til oversættelsen, tekniskeændringer samt fejl forbeholds.

Design og tekniske data kan ændres utden forudgænde varsel.

Tervetuliaissanat

Suurkiitos siitta,