Subwoofer 800 - Kaiutin LOEWE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kaiutin (Subwoofer)
Merkki	Loewe
Malli	Subwoofer 800
Mitat (L x K x S)	43 x 34,5 x 43 cm
Paino	27 kg
Virransyöttö	220-240 V, 50/60 Hz
Suurin tehonkulutus	900 W
Nimellistehonkulutus	170 W
Valmiustilan teho	0 W
Subwooferin siirtoalue	27 Hz - 300 Hz (-6 dB)
Kanavien siirtoalue	5 x 100 W, 5 Hz - 50 kHz (-3 dB)
Säädettävä bassoteho	±12 dB
Säädettävä rajataajuus	50 Hz - 250 Hz
Vaiheen kääntäjä	Kyllä
Liitännät	Audiolink 25-napainen D-Sub, 6 RCA-tuloa (FL, Center, FR, RL, Subw, RR)
Yhteensopivuus	Loewe-televisiot (runko L27xx/SL1xx/SL2xx)
Ominaisuudet	Automaattinen päälle/pois, taajuuskorjain, vaiheen säätö, bassoteho
Turvallisuus	Älä avaa laitetta, vältä kosteutta, kuumuutta, iskuja
Puhdistus	Pehmeä kostea liina, ilman syövyttäviä aineita
Korjattavuus	Vain Loewe-jälleenmyyjän tekemät korjaukset
Takuu	Vain kotikäyttöön
Mukana tulevat lisävarusteet	Audiolink-kaapeli, Digital Audiolink/Audiolink-muunnin, verkkokaapeli, tarranauha, elastiset tyynyt, kansi, käyttöohje
Valmistaja	Loewe Technologies GmbH, Kronach

Usein kysytyt kysymykset - Subwoofer 800 LOEWE

Kuinka liittää subwoofer Loewe-television?

Loewe-televisiossa, jossa on Digital Audiolink -liitäntä (SL2xx), käytä mukana toimitettua Digital Audiolink/Audiolink-muunninta. Liitä verkkokaapeli (CAT5e) television ja muuntimen väliin, kytke muunnin subwooferin Audiolink-liitäntään. L27xx/SL1xx-televisioissa käytä suoraan mukana toimitettua Audiolink-kaapelia, jossa on 25-napainen liitin. Poista subwooferin takakansi päästäksesi liitäntöihin.

Kuinka säätää taajuuskorjainta?

Equalizer-painikkeella säädetään matalia taajuuksia (20-50 Hz). Käännä kohti min, jos subwoofer on lähellä nurkkaa, kohti max, jos se on huoneen keskellä, ja keskiasentoon, jos se on lähellä seinää. Säädä sijainnin mukaan parhaan bassotoiston saavuttamiseksi.

Kuinka käyttää vaiheen kääntäjää?

Vaihekytkin (Phase) optimoi bassotoistoa. Yhteensopivissa Loewe-televisioissa voit säätää sitä kaukosäätimestä TV-valikossa. Muussa tapauksessa toista kappaletta, jossa on paljon bassoa, ja anna toisen henkilön kääntää vaihekytkintä samalla kun kuuntelet istumapaikaltasi. Valitse asetus, joka antaa parhaan toiston.

Kuinka puhdistaa subwoofer?

Puhdista subwoofer vain pehmeällä, kostealla ja puhtaalla liinalla. Älä käytä syövyttäviä puhdistusaineita. Vältä herkän alumiinipinnan naarmuttamista.

Voinko käyttää subwooferia muiden merkkien kanssa?

Kyllä, voit liittää subwooferin ulkoiseen äänilähteeseen RCA-tulojen kautta. Kuitenkaan automaattinen päälle/pois -toiminto ja säätö Loewe-television kautta eivät ole käytettävissä. Tällöin sinun on käytettävä manuaalista tilaa (Mode-kytkin Manu) ja kytkettävä päälle/pois manuaalisesti.

Mitä tehdä pitkän poissaolon aikana?

Irrota subwooferin ja television verkkojohto pistorasiasta. Ukkosella irrota myös antenni. Tämä estää vahingot jännitepiikeistä tai salamasta. Verkkojohdon tulee olla helposti saatavilla, jotta laite voidaan irrottaa milloin tahansa.

Kuinka aktivoida automaattitila?

Aseta Mode-kytkin asentoon Auto ja liitä subwoofer yhteensopivaan Loewe-televisioon. Ensimmäisen käynnistyksen jälkeen subwoofer käynnistyy ja sammuu automaattisesti television mukana. Jos käytät ulkoista lähdettä, vaihda Manu-tilaan.

Mitkä ovat suositellut bassotehon säädöt?

Käytä Bass-Intensity-säädintä basson äänenvoimakkuuden säätämiseen mieltymystesi mukaan. Säätö on henkilökohtainen, mutta aloita keskiasennosta ja säädä kuuntelun mukaan. Tehoa voidaan säätää ±12 dB.

Kuinka asentaa elastiset tyynyt?

Kiinnitä kaksi mukana toimitettua elastista tyynyä subwooferin takaosan alaosaan. Tämä estää ilmanvirtauksen katkeamisen, jos laite liukuu seinää vasten. Varmista, että subwooferin ympärillä on vähintään 10 cm tilaa asianmukaista ilmanvaihtoa varten.

Mistä löydän täydellisen käyttöohjeen?

Täydellinen käyttöohje toimitetaan laitteen mukana paperisena. Voit myös ladata sen ilmaiseksi PDF-muodossa sivustolta notice-facile.com etsimällä 'Loewe Subwoofer 800'. Se on saatavilla useilla kielillä, mukaan lukien suomi.

KÄYTTÖOHJE Subwoofer 800 LOEWE

Automatic / Manual mode switch
F Commutateur mode automatique / manuel
1 Selettore modalita automatica / manuale
Interruptor modo operativo automatico / manual
Schakelaar bedrijfsmodus automatisch / manueel
Kontakt driftsubtype Automatik / Manuel
Käytökytkin automaattikäytö / manuaalinen käytö
Reglage Funktionslage automatisk/Manuell

Service

AUS

Qualifi Pty Ltd

24 Lionel Road

ML.Waverley VIC 3149 Australia

Tel[phone]

Fax[phone]

E-mail: [e-mail]

B NL L

Loewe Opta Benelux NV/SA

Uilenbaan 84

2160 Wommelgem, Belgie

Tel +32 - 3 - 2 70 99 30

Fax[phone]

E-mail: [e-mail]

CH

Telion AG

Rutistrasse 26

etta paatit ostaa Loewe-tuotteen. Olemme iloisia saadessamme sinut asiakkaeksemme.

Loewe merkitsee teknisesti parasta laatua,upeata ulkomuotoa ja kajttajyastavillisyytta. Tama patee sekavastaanottimiin, DVD/Bluray-laitteisiin, audiolaitteisin etta lisavarusteisin.

Tekniikka tai muotoilu eivat sinansa ole paatavoitteita, mutta ne auttavat meita antamaan asiakkaillemme parhaan mahdollisen audiovisuaalisen elamyksen.

Lyhytaikaiset muotisuuntaukset eivat vaikuta laitesuunnittelumme. Nain siksi, etta asiakkaamme haluavat hankkimiensa laadukkaiden laitteiden nayttavan hyviltä myos tuleaisuuddessa. Nain siksi, etta asiakkaamme haluavat hankkimiensa laadukkaiden laitteiden nayttavan hyviltä myos tuleaisuuddessa.

Loewe Subwoofer 800 on suunnitelu yhteensopivaksi Loewe-televisionien (mallista L27xx/SL1xx/SL2xx alkaen) sekä Loewe-kauiinjärestelmien kanssa.

Loewe-television (mallista L27xx/SL1xx/SL2xx alkaen), jotka on varustetu integroidulla digitaalisella monikanava-audiodekooderilla ohjaavat aanisignaalit Audiolink-kaepelin tai digitaalisen Audiolink-kaepelin kautta subwooferin. Loewen subwooferi kytkeytty tän jälkeen automaattisesti pälle ja poised pälä yhdessa Loewe-television kanssa.

Aaniasetukset voit tehdä vaivattomasti Loewe-televisiosi valikoista.

Voit käyttaa Loewen subwooferia myos ulkoissessa aanilahteessä. Täloin et kuitenkaan voi hyödyntaà Loewen järjestelmän suomia etuja (esim. automaattinen paälle- ja põiskytkeytyminen). Laitteistoa ohjataan tällöin dekooderista käsin (esim. AV-vastaanotin).

Toimitukseen kuuluvat laitteet

Loewe Subwoofer 800, Tilausnummer 68206x00 / 30

Loewe Subwoofer 800
Cable Audiolink / 6m / Audiolink 5.1 (vain at variantti 00)
- Converter Digital Audiolink / Audiolink (vain at variantti 30)
- Verkostokaapeli (vain at variantti 30)
- 1 tarranauha
2 joustavaa iskunvaimenninta
Electronic Cover
Käyttoohje

Lisātarvikkeet

Converter Digital Audiolink / Audiolink Tilausnummer 71600080

Cable Audiolink / 1.5m / Audiolink 5.1 Tilausnummer 89952001

Cable Audiolink / 10m / Audiolink 5.1 Tilausnummer 89952003

Kangasletku, musta (1,8 m) Tilausnummer 31947004

Kangasletku, hopea (1,8 m)

Tilausnummer 31947005

Turvallisuusohjeet

Laitteiston käytöturvallisuuden takaamiseksi ja vaurioiden välttämiseksi käytä-jän tulee lukea seuraavat turvallisuohjeet:

• Individual Sound -kaiutinjärestelmä on tarkoitetti ainoastaan änisignaalien toistoon.
• Laitteisto (Individual Sound -kaiutinjärestelma, tevisio ja muut laitteistoom mahdollisesti kytketyt componentit) tulee ehdottomasti kytkea pois pälta, ennen kuin sihen kytketaan muita laitteita tai kaiuttimia.
• Alä anna Individual Sound -kaiutinjärestelmän käydä ilman valvontaa. Jos laite on pidemman aikaa käytämättä, kytke virta virtakytkimestä pois tai irrota virtapistoke.

Suojaa Individual Sound -kaiuttimet seuraavilta:

• kosteus ja märkyss, sade, tippu- ja roiskevesi tai kast
• iskut ja mekaaninen rasitus
• magneettiset ja sahkoiset kentat
• märarettyä suuremmat sahköiset tehot
• kylmyys, kuumuus, suora auringonvalo ja voimakkaat lampotilan vaihtelut
• poly
• tuletusaukkojen peittaminen, erityisesti takaosassa
  laitteiston sisalle kohdistuvat toimenpiteet

Alä aseta nesteillä taytettyja esineita tai palavia kynttiloitta laitteen paalle.

Kyntilāt ja muut avoimet liekit on aina pidettāvā kaukana laitteesta tulen leviamisen estamiseksi.

Individual Sound -kaiutinjärestelma on suunnilteu ainoastaan yksityiseen kotikaytto. Takuu kattaa vain märäysten mukaisen kayton.

VAROITUS: SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTÄMISEKI ALA IRROTA VAHVISTIMEN SUOJUSTA. KORJAUSTOIMET TULEE SUORITTAA AINOASTAAN VALTUUTETUSSA LOewe-HUOLLOSSA.OTA YHTEYTÄ LOWE-KAUPPIASEESI HUOLTO- JA KORJAUSASIOISSA.

Kun tuot Individual Sound -kaiutinjärestelmän kylmästa lampimään, anna sen olla mahdollisesti syntyeneen kondenssiven duoksi noin tunnin verran kayttamattt. Järestelma kytketaan vasta sitten pälle, kun se on saavuttanut huoneenlampötilan. Nain valtytaan componenttiu vauroitumiselta.

Asentaminen

Puhdistus

Puhdista Individual Sound -kaiutinjärestelma ainoastaaan kostealla, pehmeälä ja puhtaalla liinalla (ilman voimakkaita puhistusaineita).

Individual Sound -kaiuttinjärkestelmän pystytys

Perusperiaatteet

Huom.: LOewe SUBWOOFER 800 ALUMINIPINTA ON HERKKÄ NAARMUUNTUMAAN JA ISKUILLE. VARO KOSKEMASTA SIIHEN TERAVAREUNAISILLA ESINEILLÄ. AÄ ASETA MALJAKOITA; KYNTTILÖITÄ TAI MUITA ESINEITÄ SUBWOOFERIN PÄÄLLE.

• Subwooferi, pystysuora kaiutin ja telineellavarustetu satelliittikaiutin asettaan tasaiselle alustalle.
• Subwooferia ja kaiuttimia ei saa asentaa voimakkaiden lammonlalteiden lahelle eikä suoraan auringonvaloon.
• Asennettaessa seinaan, kaappiin tai suljettuun hyllyyn: Jata noin 10 cm tyhjaa tilaa subwooferin ymparille, jotta ilma paasee kiertamaan vapaasti ja jotta lammon ja aen an aiheuttama paine ei pakkaudu.
  Vedā virtapistoke irtu ukkosenilmalla. Salamaniskun aiheuttama ylijannite saattaisi vauroittaa laitetta seksa antennin etta virtaverkon kautta.
• Antennin pistoke sekä virtapistoke tulee vetä irti myos silloin, kun järjestelmaa ei käyteta pitkäan aikaan.
  Virtapistokkeen on oltava helposti saatavilla, jotta laite voidaan irrottaa virtavernkosta miloin tabansa.
  Vedai kaiuttimien johdot ja virtajoho siten, etta ne eivat voi vaurioitua. Virtajohtoe i saa taittaa eikä vetä teravien kulmien ympäri, sitä ei saa tallata eikä asettaa altiiksi kemikaaleille; viimeisin kielto koskee koko lait-teistoa. Eristykseltäan vaurioitunut virtajoho saattaa aiheuttaa sahköiskun ja palovaaran ja on siten ehdottomasti vaidhettava uuteen, ennen kuin laitteen käytöä jatketaan. Anna patevan huoltohenkilokunnan suorittaa työ.
  Kun irrotat virtajohtoa, vedä pistokkeen kotelosta; álá johdosta. Virtapistokkeesa olevat johtimet saattaisivat muutoin vauroitua ja pistokkeen pistorasiaan kytkeminen voisi aiheuttaa oikosulun.
  Kaiuttimet tuottavat magneettisen kentan, joka vaikuttaa kotelon ulkopuolellakin. On suositeltavaa jattaa > 0,5 metrin vahimmaisyys magneettikentille herkkiin laitteisinn kuten esim. CRT-televisioihin, magneettisiin tallentimiin jne.

Subwooferi

Subwooferi voidaan asettaa mihin tahansa kohtaan lattiale.Susittelemme huoneen etuosa, mutta siten, etta bassoanet paasevat kuulumaan vapaasti sivuille ja alas.

Huomio: Subwooferin takapuolella olevaa ilma-aukkoa e saa missaan nimessaatukkia. Huolehdi siitä, etta lattaan tai sein aan jaa riittavasti tyhja tilaa (>10 cm).

Asenna toimituksen mukana tulevat joustavat iskunvaimentimen subwooferin takaosan alareunaan, jotta ilmantulo ei esty silloinkaan, jos laite likkuu vahingossa paikaltaan.

20mm 20mm

Asentaminen

Sijoitteluehdotus äntä varten

Kytkeminen

Television on oltava varustetu liittannäda digitaialien Audiolink.

Irrota subwooferin takapinnalla oleva suojus, jotta paaset kasiki saatolaitteisin ja liitantointihin.

Asenna Converter Digital Audiolink / Audiolink (sisalty Loewe Subwoofer 800:n, tilausnro 68206B30, toimitukseen) subwooferin 25-napaiseen Audiolink ② -liitantaan. Yhdista television digitaalinen Audiolink-llitanta verkostokaapelilla (CAT5E) Converter Digital Audiolink / Audiolink liitantaan.

Kytkeminen

Television on olava varustetu integroidulla digitaalisella monikanavaisella audio-dekooderilla. Jos nain ei ole, kaanny jalleenmyyjasi puoleen ja tiedustele laitteeseesi sopivaa Loewe-lisalaitetta.

Irrota subwooferin takapinnalla oleva suojus, jotta paaset kasksi saatolaitteisiin ja liitantoinhin.

Asenna Audiolink -kaapeli 25-napaisella pistokkeella tevisiolaitteseen ja subwooferiin.

Loewe-televisio

Kytkeminen

Kaiuttimien kytkeminen subwooferiin

Liä kaiutinkaapeli vastaavan asennusohjeen mukaisesti kaiutttimeen. Toinen kaiuttimen kaepelin kahdesta johtimasta on yleensä merkitty mustalla. Kytke tämustalla merkitty johdin subwooferin mustaan liitantäan (katso kytkenta alla olevasta kaaviosta) ja kaiuttimen mustaan liitantäan.

Sita varten kaanna subwooferin liitantoen ruuiviliintana n. 5 kierrosta vastapai-vaan. Tyonnna johtimen paa ruuvilittimesta (sivulla yloikealla) sisaan ja kaannnruuiviliinta myotapaivaan.

Johtimet, joita ei ole merkitty, kytketään punaisiin liitantöihin.

Kaapelin vetäminen

Työnnä kaikki kaapelit alas subwooferin kotelossa olevan raon lapi. Sido kaipelit mukana toimitettavalla tarranauhalla.

Lisavarusteena toimitettavalla kangasletkulla saat kaapelit siististi ulos subwooferista.

Subwooferin kytkeminen verkkovirtaan

Työnnä subwooferin pistoke 230 voltin vahtovirralla toimivaan pistorasiaaan.

Käyttoönotto ja saa tō

Varmista, etta kaikkj johdot on kytketty oikein, ennen kuin otat laitteiston kaytttoon ja ryhdyt saaatamän sitä.

Subwooferin kytkeminen paalpe ja pois

Power-katkaisimella ⑨ kytketaaan Loewe Subwoofer 800 virransyott (verkkovirta 230V / 50Hz) paalle ON-asentoon. Virta kytketaaan pois paalta viemallakatkaisin asentoon OFF.

Automaattinen tai manuaalinen käytto

Jos subwoofer on kytketty sivulla 8 kuvatulla tavalla ja Mode-katkaisin on asennossa 們 on asennossa Auto, ei subwooferia tarvitse kytkea erikseen paalte tai pois paaltta. Kun subwoofer on kytkety ensimmäisen kerran paalte, se kytkeytyu automaattisesti paalte ja pois yhdessa Loewe-television kanssa.

Jos subwooferia kaytetaan muun laitteen kuin Loewen littean television kanssa, vie Mode-katkaisin ⑨ asentoon Manu. Subwoofer on talioin kytkettava manuaalisesti Power-katkaisimella ⑨ paallee ja pais.

Loewe-television asetukset

Uusista laitteista tulee tehdä ilmoitus Loewe-television käytöohjeiden "Lisälaitteiden käytö" -kappaleen ohjeiden mukaan.

Taajuuskorjaimen sātāminen

Matalinta taajuusaluetta (20 Hz - 50 Hz) voidaan saataa Equalizer ④ -nupilla bassoänten toistoa varten.

• Mikäli subwoofer on sijoitetu lahelle huoneen nurkkaa, Equalizer-nuppi tulee saataa asentoon min.
• Mikäli subwoofer on sijoitetu lahelle seinä, Equalizer-nuppi tulee saatä keskiasentoon.
• Mikäli subwoofer on sijoitetttu huoneen keskelle, Equalizer-nuppi tulee saatäa asentoon max.

Vaihekytkin voimakkuus

Phase ③ -vaihekytkimella on mahdollista parantaa bassoäanten toistoa. Jos kaytossa on Loewen littea tevisio (digitaalisella monikanavaisella audio-dekooderilla varustetusta mallista L27xx/SL1xx/SL2xx lahtien), saataja voidaan tehdamukavasti kauko-ohjaimella TV-valikon kautta kayttamalla aänikomponenttien ohjattua asetustoiminta (katso kaytttoohjeiden kappaletta "Kaiutinjarjestelman saataminen"). Vaihekytin on tarkoitetu jarjestelmille, joissa saatolen teko ei ole mahdollista television kautta.

Suosittelemme seuraavia asetuksa:

• Käynistä esim. DVD-levyn toisto ja valitse jokin otsikko, jossa on voimakkaita basso-osuksia.
• Anna toisen henkilön käyttaa vaihekytkintä samalla kun istut itse paikoillasi ja kuuntelet.
• Päätä itse, missä kytkimen asennossa bassoäenet kuulostavat parhailta.

Bassoänten voimakkuus

Bass-Intensity ⑥-saätimellā voidaan saaatābassoänten perusäenvoimakkuutta omien mieltymysten mukaan.

Rajataajuuden asetus

Crossover Frequency -sätimellä ⑤ voit sättaa bassontoiston rajataajuuden 50 - 250Hz n alueelle liitettyjen kaiuttimien mukaan. Loewe-audiojärestelmien osalta saadin on saadettava 250Hz iin, sillra rajataajuus asetetaan Loewe-audiolähteissä (television asetukset).

Subwooferin sujus

Kun kappaleessa "Kayttoonotto ja kaytto" mainitut saadot on suoritettu, tulee suojus asettaa takaisin paikoilleen subwooferin takapintaan.

Tekniset tiedot

Subwoofer

Subwooferin mitat, cm (L x K x S) 43 x 34,5 x 43

Subwooferin paino, kg 27

Digitaaliset pataeasteet 6 kanavaa

Periaatteena 1-tie-basso, aktivinen 250~mm

Verkkojannite 220-240 Volt;50/60 Hz

Maks. ottoteho 900 Watt

Nimellinen ottoteho

170 Watt

Ottoteho valmiustilassa

0 Watt

Basson voimakkuus

±12 dB

Subwooferin toiston tajuusalue

27 Hz - 300 Hz - 6dB

Kanavaa 5 x 100 W toiston tajuusalue

5 Hz - 50 kHz - 3dB

Vaihekytkin

kylä

Virtakatkaisin

kylä

Käytötapakytkin

kylä

Järestelmän linkki

Audiolink 25-napainen D-Sub

Line In

RCA-Holkki 6x:FL,Center,FR,RL,Subw,RR

Käytösta poistaminen

Pakkaustarvikkeet ja -laatikko

Olet hankkinut teknisesti erittän korkealaatuisen ja pitkäikäisen tuotteen. Pakkauksen jätehuolto on järestetty kansallisten märäysten mukaisesti maksamalla valtuutetuille jätehuolsta vastaaville korvaus pakkausmaterialin noutamisesta jälleenmyyyjiltä. Suosittelemme kuitenkin alkuperäispakkauksen sailyttämista tulevia kuljetustarpeita sillmä pitaen, mikä takaa sen, etta laite voidaan kuljettaa parhaalla mahdollisella ravalla suojattuna.

Laite

Huomio: EU-direktiivissä 2002/96/EY on annettu ohjeet kaytetyjen elektroniikkalaiteiden keraämisesta, kasittelysta ja kierratyksesta. Kaytetyjen elektroniikkalaiteiden jatehuolto on nain ollen järestettä erillän muista jatteesta. Alä laita tata laitetta ravallisen kotitalousjatteen joukkoon!

Voit viedä käytetyn laitteen maksutta elektroniikkaromulle osoitettuun keräyspaikkaan tai alan liikkeseen ostaessasi uuden vastaavan laiteen. Lisatietoja elektroniikkatuotteiden keräyksesta (koskien myös muita kuin EU-maita) on saatavissa asuinpaikkakuntanne hallintoelimitä.

Julkaisutiedot

Toimituspaivamara 06/14-7 TB

D-96317 Kronach

© Loewe Technologies GmbH, Kronach

www.loewe.de

Kaikki oikeudet pidatetaan, myos oikeus asiakirjan käantamiseen, teknisin muutokiin ja virheisin.

Ulkomuodon ja teknisten tietojen muuttuminen on mahdollista ilman etukäteen annettavaa ilmoitusta.

Hjärtigt vällkommen

Tack sà mycket