We. HEAR 1 - Kaiutin LOEWE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton Bluetooth-kaiutin
Merkki	Loewe
Malli	We. HEAR 1
Mitat (P x K x S)	90 x 220 x 83 mm
Paino	0,74 kg
Akun tyyppi	Sisäänrakennettu Li-ion 7,4 V / 2000 mAh
Virtalähde	5 V / 2 A USB-C:n kautta
Toiminta-aika	12 – 14 tuntia
Latausaika	2 – 3 tuntia
Kaiuttimien teho	2 x 10 W RMS
Bluetooth-versio	5.0
Bluetooth-profiilit	A2DP, AVRCP
Suojausluokka	IPX6 (kestää voimakkaat vesisuihkut)
Liittimet	USB-C (lataus), AUX 3,5 mm
Päätoiminnot	Bluetooth-toisto, handsfree-puhelut, TWS (langaton stereo), kosketusohjaimet
Akun hoito	Lataa vähintään kerran kuukaudessa pitkän käyttämättömyyden aikana
Korjattavuus	Akku ei ole käyttäjän vaihdettavissa; ota yhteyttä jälleenmyyjään
Turvallisuus	Älä altista kuumuudelle, älä peitä, älä käytä pölyisessä tai kosteassa ympäristössä
Ympäristön lämpötila	0 – 40 °C
Suhteellinen kosteus	20 – 70 % (ei kondensaatiota)

Usein kysytyt kysymykset - We. HEAR 1 LOEWE

Kuinka kaiutin kytketään päälle ja yhdistetään ensimmäistä kertaa?

Pidä Virtapainiketta painettuna kytkeäksesi kaiuttimen päälle. Ensimmäisellä kerralla se siirtyy automaattisesti Bluetooth-yhdistystilaan (sininen LED vilkkuu). Etsi laitteestasi 'We. HEAR 1' Bluetooth-asetuksista ja valitse se.

Mitä tehdä, jos kaiutin ei kytkeydy päälle?

Tarkista akun varaus. Jos se on alhainen, lataa kaiutin USB-C-kaapelilla ja 5V/2A-laturilla. Punainen merkkivalo syttyy latauksen ajaksi.

Kuinka käyttää kahta kaiutinta stereotilassa (TWS)?

Kytke molemmat kaiuttimet päälle. Paina kummankin kaiuttimen Yhdistä-painiketta: ensimmäisestä tulee vasen kanava (valkoinen LED vilkkuu), toisesta oikea kanava. Muutaman sekunnin kuluttua toisen kaiuttimen valkoinen LED jää palamaan, mikä vahvistaa yhdistyksen. Yhdistä sitten Bluetooth-laitteesi 'We. HEAR 1' -laitteeseen.

Voinko vastata puheluihin kaiuttimen kautta?

Kyllä, kun kaiutin on yhdistetty puhelimeesi Bluetoothin kautta, saapuva puhelu keskeyttää musiikin. Paina kerran Virtapainiketta vastataksesi, kahdesti hylätäksesi. Sisäänrakennettu mikrofoni mahdollistaa puhumisen. Lopettaaksesi puhelun, paina uudelleen Virtapainiketta.

Kuinka yhdistää laite ilman Bluetoothia (AUX-kaapelilla)?

Avaa liittimen kansi ja kytke 3,5 mm:n äänikaapeli kaiuttimen ja laitteesi välille. Kaiutin siirtyy automaattisesti AUX-tilaan (vihreä LED palaa). Käytä +/- -painikkeita äänenvoimakkuuden säätämiseen.

Mitä tarkoittaa virtapainikkeen punainen vilkkuminen?

Punainen merkkivalo vilkkuu, kun akku on erittäin heikko. Lataa kaiutin mahdollisimman pian. Latauksen aikana merkkivalo palaa punaisena; se sammuu, kun lataus on valmis.

Onko kaiutin vedenkestävä?

Kyllä, sen suojausluokka on IPX6, mikä tarkoittaa, että se kestää voimakkaat vesisuihkut. Suojauksen varmistamiseksi varmista, että liittimen kansi on tiiviisti kiinni eikä kaapeleita ole kytketty.

Miksi ääni on vääristynyt tai heikko?

Tämä voi johtua Bluetooth-laitteen liiallisesta etäisyydestä tai langattomista häiriöistä. Siirrä laite lähemmäs kaiutinta ja kauemmaksi muista langattomista lähteistä (reitittimet, mikroaaltouunit). Tarkista myös äänenvoimakkuus molemmista laitteista.

Kuinka akkua hoidetaan, jos en käytä kaiutinta pitkään aikaan?

Jos et käytä kaiutinta pitkään aikaan, lataa akku vähintään kerran kuukaudessa sen suorituskyvyn ylläpitämiseksi. Säilytä sitä kuivassa ja sopivan lämpimässä paikassa.

Voiko akun vaihtaa?

Sisäänrakennettua akkua ei voi vaihtaa itse. Jos akussa on vika, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Väärä käsittely (oikosulku, napaisuuden vaihto) voi aiheuttaa räjähdyksen.

KÄYTTÖOHJE We. HEAR 1 LOEWE

että valitsit We. by Loewen -tuotteen. Arvostamme asiakkuuttasi. Loewe tuo yhteen teknologian, suunnittelun ja käyttäjäystävällisyyden korkeimmat standardit. We. by Loewe edustaa innovatiivista, funktionaalista ja intuitiivista tuotesuunnittelua. Nuori brändi liittyy läheisesti Loewen lähes satavuotiaaseen suunnitteluperintee-seen ja siirtää sen tärkeimmät elementit tulevaisuuteen..

Käyttötarkoitus

Kannettava Bluetooth-kaiutin, jonka voit pariliittää Bluetooth-mobiililaitteeseen ja nauttia musiikista korkeammalla äänenvoimakkuudella ja erinomaisella äänen laadulla. Sisäänrakennetun mikrofonin avulla voit käyttää kaiutinta vastataksesi puheluihin Bluetooth-tilassa. Kaiutin voidaan yhdistää myös laitteeseen äänikaapelilla, mikä on hyödyllistä liitettäessä laitteita, jotka eivät tue Bluetoothia. Kaiutin on IPX6-suojattu, joten se kestää vahvoja vesisuihkuja.

Toimituksen sisältö

Poista laite pakkauksesta varovaisesti ja tarkista, että sen lisävarusteet ovat mukana:

• Bluetooth-kaiutin
  • C-tyypin USB-kaapeli
  • 3,5 mm äänikaapeli
• Käyttöohjeet

Dokumentaatio

Uuden We. by Loewe -tuotteen toiminnot ja ominaisuudet esittelevä yksityiskohtainen käyttäjän opas on ladattavassa sähköisessä muodossa We. by Loewe -verkkosivustolta.

Skannaa QR-koodi pakkauksen kannesta tai vieraile verkkosivuillamme osoitteessa:

www.we-by-loewe.com

1 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Huomio: Lue tämä sivu huolellisesti var-mistaaksesi laitteen turvallisen käytön.

Merkkien selitykset

Tämä merkki osoittaa korkean jännitteen aiheuttamaa riskiä.

Tämä merkki ilmoittaa käyttäjälle muista, tarkemmin määritellyistä riskeistä.

Tämä merkki osoittaa tulen sytty-misestä aiheutuvaa riskiä.

1.1 Lämpö

Älä aseta laitetta kuumien pintojen, kuten lämpöpatterien, kuumailmapuhaltimien, lieden tai vastaavien mahdollisesti kuumien laitteiden (mukaan lukien vahvis-timet) läheisyyteen. Älä koskaan aseta avotulta, kuten kynttilöitä tai lyhtyä, laitteen päälle tai sen lähelle.

Pienentääksesi tulipaloriskiä älä peitä tätä tuotetta sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoille jne. käytön aikana.

1.2 Ympäristö

Älä käytä sitä pölyisisissä, kosteissa, kuivissa ja erittäni lämpimissä ympäristöissä.

1.3 Ukonilma

Laite on irrotettava latauslaittees- ta (USB-laturi) ukonilman aikana.

1.4 Akun hoito

Jos et käytä tuotetta pitkään aikaan, lataa se vähintään kerran kuukaudessa ylläpitääksesi sen suorituskyvyn.

1.5 Akku

Akut ovat kuluvia osia, eivätkä sen vuoksi kuulu takuuseen. Asiakas ei voi vaihtaa akkua itse. Jos akkuun tulee vikaa, ota yhteyttä akun myyjään.

HUOMAA: Litiumioniakkujen voivat räjähtää, jos ne on asetettu väärin (polariteetti/oikosulku). Vaihda akku vain samanlaiseen tai vastaavaan.

1.6 Korjaamista vaativat vauriot

Huolto- ja korjaustoimenpiteitä saavat suorittaa vain pätevät asiakaspalvelut. Huoltaminen tai korjaus on tarpeellista, jos laite on vahingoittunut, jos laitteeseen on päässyt nestettä, jos laitteeseen on päässyt esineitä tai kun se lakkaa toimimasta asianmukaisesti.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Loewe Technology GmbH vakuuttaa täten, että radiolaitetyyppi We. HEAR 1 noudattaa EU-direktiiviä 2014/53/EU. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen

koko teksti on saatavana seuraavasta Internet-osoitteesta: https://www.loewe.tv/int/support

Tätä tuotetta voidaan käyttää kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.

Hävittäminen

Käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ja paristojen hävittäminen.

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva yliviiivattu pyörällisen roskakorin symboli osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä, vaan se on palautettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ja paristojen kierrätystä varten. Autta-malla tämän tuotteen asianmukaisessa hävittämisessä suojelet ympäristöäsi ja muiden ihmisten terveyttä. Väärä tai virheellinen hävittäminen vaarantaa ympäristön ja terveyden. Lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat paikalliselta viranomaiselta tai kuntajä-tepalvelusta.

Lisenssit

Bluetooth

Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä ja niiden kaikki Loewe Technology GmbH:n käyttö on lisenssinalaista. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

2 Kaiuttimen osat

WE + - - - 1 2 3 4 5 6 7

1. (Pariliitos) painike – paina kerran käynnistääksesi/peruuttaaksesi TWS-pariliitoksen. Paina ja pidä painettuna katkaistaksesi yhteyden pariliitetystä Bluetooth-laitteesta.
2. • painike – paina lisätäksesi äänenvoimakkuutta. Paina ja pidä painettuna Bluetooth-tilassa siirty-äksesi seuraavaan raitaan.

3. — painike – paina vähentääksesi äänenvoimakkuutta. Paina ja pidä painettuna Bluetooth-tilassa siirty-äksesi edelliseen raitaan.

4. ⏻ (Virta) -painike – Paina ja pidä painettuna kytkeäksesi kaiuttimen päälle/pois. Paina kerran keskeyt-tääksesi/jatkaaksesi nykyistä raitaa.

5. Mikrofoni

6. Tyypin c USB-liitin – liitäntä laturille
7. AUX-3,5 mm analoginen äänitulo

Virtapainikkeen taustavalotilojen selitys:

LED-merkkiva-lon tila	Tila
Sininen LED vilkkuu	Kaiutin on pariliitännän muodostustilassa
Sininen LED palaa	Yhdistetty Blue-toothin kautta
Valkoinen LED vilkkuu	Kaiutin on TWS-pariliitä-nän muodostus-tilassa
Valkoinen LED palaa	Pariliitos muo-dostettu TWS:n kautta toiseen kaiuttimeen
Vihreä LED palaa	Yhdistetty ääni-kaapelin avulla
Punainen LED vilkkuu	Akun varaustila on erittäin matala
Punainen LED palaa	Akkua ladataan
LED ei pala	Kaiutin on sam-mutettu

3 Bluetooth-yhteys

1. Paina ja pidä painettuna (virta) -painiketta kytkeäksesi kaiuttimen päälle.
2. Kun kytket kaiuttimen ensimmäisen kerran päälle, se on Bluetooth-pari- liintäntätilassa. Virtapainike vilkkuu sinisenä osoittaen tämän tilan.
3. Kytke Bluetooth-laite päälle, hae ja muodosta pariliitos "We. HEAR 1" -laitteen kanssa Bluetooth-valikossa.
4. Käytä Bluetooth-laitetta toistaaksesi musiikkia, muuttaaksesi äänenvoi-makkuutta ja valitaksesi raidat.
5. Vaihtoehtoisesti voit hallita äänenvoimakkuutta ja valita raidat kaiuttimen painikkeilla.

Huomio: Jos mikään laite ei muodosta pariliitosta kaiuttimen kanssa 10 minuuttiin, kaiutin sammuu automaattisesti.

Katkaise kaiuttimen yhteys laitteesta: Paina ja pidä painettuna ⚙ (Pariliitos) -painiketta.

4 TWS (True Wireless Stereo)

Jos sinulla on kaksi samanlaista kaiutinta, voit muodostaa niiden välille pariliitokset ja toistaa Bluetooth-musiikkia molemmista samaan aikaan. Kaiuttimet ovat stereo-tilassa, mikä tarkoittaa, että toinen kaiutin toistaa vasenta kanavaa ja toinen oikeaa. Muodosta kahden kaiuttimen välille pariliitos:

1. Laita kaiuttimet lähelle toisiaan.
2. Kytke molemmat kaiuttimet päälle.
3. Paina (Pariliitos) -painiketta ensimmäisessä kaiuttimessa. Se ottaa vasemman kanavan roolin. Valkoinen LED vilkkuu vahvistaakseen, että kaiutin on siirtynyt TWS-pariliitostilaan.
4. Paina (Pariliitos) -painiketta toisessa kaiuttimessa. Se ottaa oikean kanavan roolin. Valkoinen LED vilkkuu vahvistaakseen, että kaiutin on siirtynyt TWS-pariliitostilaan.
5. Muutaman sekunnin kuluttua valkoinen LED oikean kanavan kaiuttimessa lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. Tämä vahvistaa onnistuneen pariliitoksen.
6. Kytke Bluetooth-laite päälle, hae ja muodosta pariliitos "We. HEAR 1" -laitteen kanssa Bluetooth-valikossa.
7. Käytä Bluetooth-laitetta toistaaksesi musiikkia, muuttaaksesi äänenvoi-makkuutta ja valitaksesi raidat.
8. Vaihtoehtoisesti voit hallita äänenvoimakkuutta ja valita raidat kaiuttimen painikkeilla.

Peruuta TWS ja käytä kaiuttimia erikseen: Paina (Pariliitos) -painiketta. Virtapainikkeen valkoinen taustavalo sammuu molemmissa kaiuttimissa.

5 Bluetooth-puhelu

Kun kaiuttimen ja puhelimen välillä on pariliitos, puhelun tullessa musiikin toisto keskeytyy automaattisesti. Voit ottaa tulevan puhelun painamalla ⏻ (virta) -painiketta kerran. Hylkää puhelu painamalla ⏻ (virta) kahdesti nopeasti.

Kun tulevaan puheluun vastataan, voit käyttää sisäänrakennettua kaiutinmikrofonia puhelun aikana. Se sijaitsee suoraan ⏻ (virta) -painikkeen alla. Kun puhut mikrofoniin, ole sen lähellä varmistaaksesi äänen selkeyden. Lopeta puhelu painamalla ⏻ (virta) -painiketta kerran.

Kun käytät kahta kaiutinta TWS-tilassa, puhu vasemman kanavan kaiuttimen mikrofoniin.

6 AUX-liitäntä

Avaa kaiuttimen liitäntälokero ja liitä kaiutin laitteeseen 3,5 mm:n äänikaapelilla. Voit hallita äänenvoimakkuutta painamalla + / - -painikkeita. Paina lyhyesti (virta) -painiketta mykistääksesi/pois-taaksesi mykistyksen mikrofonista.

7 Akun tila

Voit tarkistaa akun lataustilan laitteen Bluetooth-valikosta. Toiston aikana Bluetooth-kaiutin varoittaa sinua ääni-signaalilla, kun akun varaustila laskee liian alas. Virtapainikkeen LED vilkkuu myös punaisena.

Huomio: Laitteen Bluetooth-valikossa näkyvä akun varustila on vain viitteellinen. Se voi olla erilainen kuin todellinen akun varaustila.

8 Akun lataaminen

1. Avaa kaiuttimen liitinkotelo.
2. Käytä USB-kaapelia (mukana) ja yhdistä se kaiuttimen tyypin C USB-porttiin.
3. Kytke kaapelin toinen pää USB-la-turiin (ei mukana). Käytä 5V/2A USB-virtalähdettä lataamiseen.
4. Punainen LED syttyy, kun kaiutin latautuu.
5. Akun lataaminen täyteen saattaa kestää jopa 4 tuntia.
6. Kun se on latautunut, merkkivalo sammuu.

9 IPX6-vesisuojaus

Tässä laitteessa on IPX6-suojaus, mikä tarkoittaa, etteivät voimakkaat vesisuih-kut vahingoita sitä.

Jotta tämä suoja toimii, ulkoisia laitteita ei saa olla kytkettynä kaiuttimeen kaapeleilla (kuten puhelin äänikaapelilla tai laturi USB-kaapelilla) ja liitinkotelon on oltava tiukasti suljettu.

Vianmääritys

Laitevian sattuessa kehotamme tarkistamaan tämän listan ennen asiakaspalveluun soittamista.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu/huomioita
Kaiutinta ei voida kytkeä päälle.	Akun varaustila saattaa olla erittäin matala.	Lataa kaiutin.
Kaiuttimen lataaminen kestää liian kauan.	USB-laturin tarjoama virta on liian matala.	Käytä 5V/2A USB-laturia.
Ei ääntä kaiuttimesta	a. Äänenvoimakkuus on liian matala tai mykistetty.b. Mikään laite ei muodosta pariliitosta kaiuttimen kanssa.	a. Paina äänenvoimakkuus (+) -painiketta useita kertoja lisätäksesi laitteen äänen- voimakkuutta.b. Muodosta pariliitos Blue- tooth-laitteen kanssa.
Ääni vääristyy	a. Bluetooth-laite on liian kaukana kaiuttimestab. Langatonta häiriötä esiintyy	a. Siirrä laite lähemmän kaiutintab. Siirrä kaiutin kauemmas langattomista laitteista.

Tekniset tiedot

We. by Loewe -laitteen tyyppi: We. HEAR 1
Osanumero: 60701x10
Akkutyyppi: Sisäänrakennettu Li-ion 7,4V/2000mAh
Latausvirta: 5 V / 2 A
Toistoaika 12 – 14 h
Latausaika: 2 – 3 h
Kaiutinyksikkö 2x 10 W RMS
Vesisuojaus IPX6
Bluetooth-versio	V5.0
Bluetooth-teho/taajuusalue: Maksimiteho <10 mW	taajuudella 2402 - 2480 MHz
Bluetooth-protokollat: A2DP, AVRCP
Laitteen mitat (L x K x S)	90 x 220 x 83 mm
Laitteen paino:	0,74 kg
Ympäristön lämpötila:	0–40 °C
Suhteellinen kosteus (ei tiivistyvä): 20–70 %

Tusen takk

Oikeus muutoksiin pidätetään

Kan endres

Podložno izmjenama

Predmet sprememb

Subjekt i modifikimeve