We. HEAR 1 - Kaiutin LOEWE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE We. HEAR 1 LOEWE

esitada muusikat, muuta helituge- vust ja valida palu.

esitada muusikat, muuta helituge- vust ja valida palu.

• C-tyypin USB-kaapeli

• Käyöohjeet Dokumentaao Uuden We. by Loewe -tuoeen toiminnot ja ominaisuudet esielevä yksityiskohtainen käyäjän opas on ladaavassa sähköisessä muodossa We. by Loewe -verkkosivustolta. Skannaa QR-koodi pakkauksen kannesta tai vieraile verkkosivuillamme osoieessa: www.we-by-loewe.comWe. HEAR 1 123 suomi 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomio: Lue tämä sivu huolellises var- mistaaksesi laieen turvallisen käytön. Merkkien selitykset Tämä merkki osoiaa korkean jännieen aiheuamaa riskiä. Tämä merkki ilmoiaa käyäjälle muista, tarkemmin määritellyistä riskeistä. Tämä merkki osoiaa tulen syy- misestä aiheutuvaa riskiä.

Älä aseta laitea kuumien pintojen, kuten lämpöpaerien, kuumailmapuhalmien, lieden tai vastaavien mahdollises kuumien laieiden (mukaan lukien vahvis- met) läheisyyteen. Älä koskaan aseta avotulta, kuten kynlöitä tai lyhtyä, laieen päälle tai sen lähelle. Pienentääksesi tulipaloriskiä älä peitä tätä tuotea sanomaleh- dillä, pöytäliinoilla, verhoille jne. käytön aikana.

Älä käytä sitä pölyisisissä, kosteis- sa, kuivissa ja eriäni lämpimissä ympäristöissä.

Jos et käytä tuotea pitkään aikaan, lataa se vähintään kerran kuukaudessa ylläpitääksesi sen suorituskyvyn.

Akut ovat kuluvia osia, eivätkä sen vuoksi kuulu takuuseen. Asiakas ei voi vaihtaa akkua itse. Jos akkuun tulee vikaa, ota yhteyä akun myyjään. HUOMAA: Liumioniakkujen voivat räjähtää, jos ne on aseteu väärin (polaritee/oikosulku). Vaihda akku vain samanlaiseen tai vastaavaan.

1.6 Korjaamista vaavat vauriot

Huolto- ja korjaustoimenpiteitä saavat suoriaa vain pätevät asiakaspalvelut. Huoltaminen tai korjaus on tarpeellista, jos laite on vahingoiunut, jos laieeseen on päässyt nesteä, jos laieeseen on päässyt esineitä tai kun se lak- kaa toimimasta asianmukaises. EU-vaamustenmukaisuusvakuutus Loewe Technology GmbH vakuuaa täten, eä radiolaitetyyppi We. HEAR 1 noudaaa EU-direkiviä 2014/53/EU. EU-vaamustenmukaisuusvakuutuksen124 We. HEAR 1 suomi koko teks on saatavana seuraavasta Internet-osoieesta: hps://www. loewe.tv/int/support Tätä tuotea voidaan käyää kaikissa EU:n jäsenvaloissa. Häviäminen Käyteyjen sähkö- ja elektroniikkalait- teiden ja paristojen häviäminen. Tuoeessa tai sen pakkauksessa oleva yliviivau pyörällisen roskakorin symboli osoiaa, eä tätä tuotea ei saa käsitel- lä tavallisena kotalousjäeenä, vaan se on palauteava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaieiden ja paristojen kierrätystä varten. Aua- malla tämän tuoeen asianmukaisessa häviämisessä suojelet ympäristöäsi ja muiden ihmisten terveyä. Väärä tai virheellinen häviäminen vaarantaa ympäristön ja terveyden. Lisäetoja tämän tuoeen kierrätyksestä saat paikalliselta viranomaiselta tai kuntajä- tepalvelusta. Lisenssit Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä ja niiden kaikki Loewe Technology GmbH:n käyö on lisenssi- nalaista. Muut tavaramerkit ja tuoteni- met ovat omistajiensa omaisuua.We. HEAR 1 125 suomi 2 Kaiumen osat

käynnistääksesi/peruuaaksesi TWS-pariliitoksen. Paina ja pidä paineuna katkaistaksesi yhteyden pariliitetystä Bluetooth-laieesta.

painike – paina lisätäksesi äänenvoimakkuua. Paina ja pidä paineuna Bluetooth-lassa siirty- äksesi seuraavaan raitaan.

painike – paina vähentääksesi äänenvoimakkuua. Paina ja pidä paineuna Bluetooth-lassa siirty- äksesi edelliseen raitaan.

(Virta) -painike – Paina ja pidä paineuna kytkeäksesi kaiumen päälle/pois. Paina kerran keskeyt- tääksesi/jatkaaksesi nykyistä raitaa.

6. Tyypin c USB-liin – liitäntä laturille

7. AUX – 3,5 mm analoginen äänitulo

Virtapainikkeen taustavalolojen selitys: LED-merkkiva- lon la Tila Sininen LED vilkkuu Kaiun on pariliitännän muodostuslassa Sininen LED palaa Yhdistey Blue- toothin kaua Valkoinen LED vilkkuu Kaiun on TWS-pariliitän- nän muodostus- lassa Valkoinen LED palaa Pariliitos muo- dosteu TWS:n kaua toiseen kaiumeen Vihreä LED palaa Yhdistey ääni- kaapelin avulla Punainen LED vilkkuu Akun varausla on eriäin matala Punainen LED palaa Akkua ladataan LED ei pala Kaiun on sam- muteu126 We. HEAR 1 suomi 3 Bluetooth-yhteys

1. Paina ja pidä paineuna (virta)

-painikea kytkeäksesi kaiumen päälle.

2. Kun kytket kaiumen ensimmäisen

kerran päälle, se on Bluetooth-pari- liintäntälassa. Virtapainike vilkkuu sinisenä osoiaen tämän lan.

3. Kytke Bluetooth-laite päälle, hae ja

muodosta pariliitos ”We. HEAR 1” -laieen kanssa Bluetooth-valikossa.

4. Käytä Bluetooth-laitea toistaaksesi

musiikkia, muuaaksesi äänenvoi- makkuua ja valitaksesi raidat.

5. Vaihtoehtoises voit hallita

äänenvoimakkuua ja valita raidat kaiumen painikkeilla. Huomio: Jos mikään laite ei muodosta pariliitosta kaiumen kanssa 10 minuuin, kaiun sammuu automaat- ses. Katkaise kaiumen yhteys laieesta: Paina ja pidä paineuna (Pariliitos) -painikea.

TWS (True Wireless Stereo) Jos sinulla on kaksi samanlaista kaiun- ta, voit muodostaa niiden välille pari- liitokset ja toistaa Bluetooth-musiikkia molemmista samaan aikaan. Kaiumet ovat stereo-lassa, mikä tarkoiaa, eä toinen kaiun toistaa vasenta kanavaa ja toinen oikeaa. Muodosta kahden kaiumen välille pariliitos:

1. Laita kaiumet lähelle toisiaan.

2. Kytke molemmat kaiumet päälle.

(Pariliitos) -painikea ensimmäisessä kaiumessa. Se oaa vasemman kanavan roolin. Valkoinen LED vilkkuu vahvistaak- seen, eä kaiun on siirtynyt TWS-pariliitoslaan.

(Pariliitos) -painikea toi- sessa kaiumessa. Se oaa oikean kanavan roolin. Valkoinen LED vilkkuu vahvistaakseen, eä kaiun on siirtynyt TWS-pariliitoslaan.

5. Muutaman sekunnin kuluua

valkoinen LED oikean kanavan kaiumessa lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. Tämä vahvistaa onnistuneen pariliitoksen.

6. Kytke Bluetooth-laite päälle, hae ja

muodosta pariliitos ”We. HEAR 1” -laieen kanssa Bluetooth-valikossa.

7. Käytä Bluetooth-laitea toistaaksesi

musiikkia, muuaaksesi äänenvoi- makkuua ja valitaksesi raidat.

8. Vaihtoehtoises voit hallita

äänenvoimakkuua ja valita raidat kaiumen painikkeilla. Peruuta TWS ja käytä kaiumia erikseen: Paina (Pariliitos) -painikea. Virtapainikkeen valkoinen taustavalo sammuu molemmissa kaiumissa.We. HEAR 1 127 suomi 5 Bluetooth-puhelu Kun kaiumen ja puhelimen välillä on pariliitos, puhelun tullessa musiikin toisto keskeytyy automaases. Voit oaa tulevan puhelun painamalla (virta) -painikea kerran. Hylkää puhelu painamalla (virta) kahdes nopeas. Kun tulevaan puheluun vastataan, voit käyää sisäänrakenneua kaiunmi- krofonia puhelun aikana. Se sijaitsee suoraan (virta) -painikkeen alla. Kun puhut mikrofoniin, ole sen lähellä varmistaaksesi äänen selkeyden. Lopeta puhelu painamalla (virta) -painikea kerran. Kun käytät kahta kaiunta TWS-lassa, puhu vasemman kanavan kaiumen mikrofoniin. 6 AUX-liitäntä Avaa kaiumen liitäntälokero ja liitä kaiun laieeseen 3,5 mm:n äänikaape- lilla. Voit hallita äänenvoimakkuua pai- namalla + / - -painikkeita. Paina lyhyes (virta) -painikea mykistääksesi/pois- taaksesi mykistyksen mikrofonista. 7 Akun la Voit tarkistaa akun latauslan laieen Bluetooth-valikosta. Toiston aikana Bluetooth-kaiun varoiaa sinua ääni- signaalilla, kun akun varausla laskee liian alas. Virtapainikkeen LED vilkkuu myös punaisena. Huomio: Laieen Bluetooth-valikossa näkyvä akun varusla on vain viieelli- nen. Se voi olla erilainen kuin todellinen akun varausla. 8 Akun lataaminen

1. Avaa kaiumen liinkotelo.

2. Käytä USB-kaapelia (mukana) ja

yhdistä se kaiumen tyypin C USB-porin.

3. Kytke kaapelin toinen pää USB-la-

turiin (ei mukana). Käytä 5V/2A USB-virtalähdeä lataamiseen.

4. Punainen LED syyy, kun kaiun

5. Akun lataaminen täyteen saaaa

6. Kun se on latautunut, merkkivalo

sammuu. 9 IPX6-vesisuojaus Tässä laieessa on IPX6-suojaus, mikä tarkoiaa, eeivät voimakkaat vesisuih- kut vahingoita sitä. Joa tämä suoja toimii, ulkoisia laieita ei saa olla kytkeynä kaiumeen kaapeleilla (kuten puhelin äänikaapelilla tai laturi USB-kaapelilla) ja liinkotelon on oltava ukas suljeu.128 We. HEAR 1 suomi Vianmääritys Laitevian sauessa kehotamme tarkistamaan tämän listan ennen asiakaspalveluun soiamista. Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu/huomioita Kaiunta ei voida kytkeä päälle. Akun varausla saaaa olla eriäin matala. Lataa kaiun. Kaiumen lataaminen kestää liian kauan. USB-laturin tarjoama virta on liian matala. Käytä 5V/2A USB-laturia. Ei ääntä kaiumesta a. Äänenvoimakkuus on liian matala tai mykistey. b. Mikään laite ei muodosta pariliitosta kaiumen kanssa. a. Paina äänenvoimakkuus (+) -painikea useita kertoja lisätäksesi laieen äänen- voimakkuua. b. Muodosta pariliitos Blue- tooth-laieen kanssa. Ääni vääristyy a. Bluetooth-laite on liian kaukana kaiumesta b. Langatonta häiriötä esiintyy a. Siirrä laite lähemmän kaiunta b. Siirrä kaiun kauemmas langaomista laieista. Tekniset edot We. by Loewe -laitteen tyyppi: We. HEAR 1 Osanumero: 60701x10 Akkutyyppi: Sisäänrakennettu Li-ion 7,4V/2000mAh Latausvirta: 5 V / 2 A Toistoaika 12 – 14 h Latausaika: 2 – 3 h Kaiutinyksikkö 2x 10 W RMS Vesisuojaus IPX6 Bluetooth-versio V5.0 Bluetooth-teho/taajuusalue: Maksimiteho <10 mW taajuudella 2402 - 2480 MHz Bluetooth-protokollat: A2DP, AVRCP Laitteen mitat (L x K x S) 90 x 220 x 83 mm Laitteen paino: 0,74 kg Ympäristön lämpötila: 0–40 °C Suhteellinen kosteus (ei tiivistyvä): 20–70 %We. HEAR 1 129 suomi130 We. HEAR 1 norsk Tusen takk for at du valgte We. by Loewe -produkt. Det gleder oss å ha deg som kunde. Hos Loewe kombinerer vi de høyeste standardene innen teknologi, design og brukervennlighet. We. by Loewe står for innovavt, funksjonelt og intuivt pro- duktdesign. Den unge merkevaren har sterke bånd l Loewes nesten hundre år gamle designtradisjon og viderefører kjerneelementene inn i fremden. Tiltenkt bruk En bærbar Bluetooth-høyaler du kan koble l en Bluetooth-mobilenhet og som lar deg kose deg med musikk på et høyere volum og med utmerket lydkvalitet. Den innebygde mikrofonen lar deg bruke høyaleren l å ta tele- fonsamtaler i Bluetooth-modus. Du kan også koble høyaleren l enheten med en lydkabel, som er praksk hvis du vil koble l enheter uten Bluetooth-støe. Høyaleren er IPX6-beskyet, slik at det tåler sterke vannstråler. Leveransens omfang Pakk ut apparatet forsikg og sørg for at alt lbehøret er der: