We. HEAR 1 - Luidspreker LOEWE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING We. HEAR 1 LOEWE

indicator light will go out. 9 IPX6 water protecon This device has IPX6 protecon, which means that strong water jets will not have harmful eects on it. For this protecon to be eecve, no external devices may be connected to the speaker via cables (such as phone via audio cable or charger via USB cable) and connector compartment must be rmly sealed.We. HEAR 1 17 english Troubleshoong In the event of a device failure, we recommend that you check the list below before calling the helpline. Problem Possible cause Remedy/notes Can’t turn the speaker on. Baery level may be very low. Charge the speaker. Speaker charging me takes too long. Your USB charger is supplying too low current. Use 5V/2A USB charger. No sound from the speaker a. Volume is too low or muted. b. No device is paired with the speaker. a. Press volume (+) buon several mes or increase volume in your device. b. Pair and connect your Bluetooth device. Sound is distorted a. Your Bluetooth device is too far from the speaker b. There is wireless inter- ference a. Move your device closer to the speaker b. Move the speaker away from other wireless devices. Technical data We. by Loewe device type: We. HEAR 1 Part number: 60701x10 Battery type: Built-in Li-ion 7,4V/2000mAh Charging current: 5V / 2A Playing time: 12 – 14h Charging time: 2 – 3h Speaker Unit 2x 10 W RMS Water protection IPX6 Bluetooth version V5.0 Bluetooth power/frequency range: Maximum power <10 mW at 2402 - 2480 MHz Bluetooth protocols: A2DP, AVRCP Device dimensions (W x H x D): 90 x 220 x 83 mm Device weight: 0,74 kg Ambient temperature: 0° C – 40° C Relative humidity (non-condensing): 20 – 70%18 We. HEAR 1 nederlands Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een We. by Loewe -product. We zijn blij dat u klant bent bij ons. Bij Loewe combineren we de hoogste normen op het gebied van technologie, design en gebruiksvrien- delijkheid. We. by Loewe staat voor innovaef, funconeel en intuïef productdesign. Het jonge merk is nauw verbonden met Loewe's designtradie van bijna honderd jaar en vertaalt de kernelementen uit deze tradie naar toekomstbestendige producten. Beoogd gebruik Een draagbare Bluetooth-luidspreker die u kunt koppelen aan een mobiel Bluetooth-apparaat. Zo geniet u van muziek op een hoger volume en een uitstekende geluidskwaliteit. Met de ingebouwde microfoon gebruikt u de luidspreker om in de Bluetooth-modus telefoongesprekken te beantwoorden. Het is ook mogelijk om de luidspreker met een audiokabel op het apparaat aan te sluiten. Dit is bijzonder praksch om apparaten zonder Bluetooth- -ondersteuning aan te sluiten. De luidspreker is beschermd volgens IPX6, waardoor deze bestand is tegen sterke waterstralen. Leveringsomvang Pak het apparaat voorzichg uit en verzeker u ervan dat alle accessoires aanwezig zijn:

• Gebruikershandleiding Documentae Een gedetailleerde gebruikershandleiding met een beschrijving van de funces en onderdelen van uw nieuwe We. by Loewe is in digitaal formaat te downloaden van de website van We. by Loewe. Scan de QR-code op de voorkant of bezoek onze website op: www.we-by-loewe.comWe. HEAR 1 19 nederlands 1 Belangrijke veiligheids- instruces Let op: Lees deze pagina zorgvuldig door om een veilige werking van het apparaat te garanderen. Uitleg van de symbolen Dit symbool duidt op risico's ver- oorzaakt door hoge spanningen. Dit symbool waarschuwt de ge- bruiker voor andere, speciekere risico's. Dit symbool gee de gevaren aan die het ontstaan van brand veroorzaakt.

Plaats het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken, zo- als radiatoren, venlatorkachels, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warm kunnen worden. Plaats nooit voorwerpen met open vuur, zoals kaarsen of lantaarns, op of in de buurt van het apparaat. Om het risico op brand te vermin- deren, mag u dit product jdens het gebruik niet afdekken met kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.

Gebruik het apparaat niet in een stoge, vochge, droge omge- ving of bij hoge temperaturen.

1.4 Onderhoud van de baerij

Als u het product lange jd niet gebruikt, dan moet u het minstens één keer per maand opladen om de prestaes op peil te houden.

Accu‘s zijn slijtageonderdelen en vallen daarom niet onder de ga- rane. Defecte accu‘s kunnen niet door de klant worden vervangen. Neem in geval van een accudefect contact op met uw speciaalzaak. LET OP: Bij verkeerd gebruik (verpoling/kortsluing) van de li- thium-ion bestaat explosiegevaar. Vervang de accu alleen met een idenek of vergelijkbaar type.

1.6 Schade die een reparae

vereist Uitsluitend een gekwaliceerde klantenservice mag de onder- houds- en reparaewerkzaam- heden uitvoeren. Onderhoud/ reparae is noodzakelijk als het apparaat beschadigd is, als er vloeistof in het apparaat is gekomen, als er voorwerpen in het apparaat zijn gekomen of als het niet meer goed werkt.20 We. HEAR 1 nederlands EU-verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Loewe Technology GmbH dat de radioapparatuur van het type We. HEAR 1 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschik- baar op de volgende website: hps:// www.loewe.tv/int/support Dit product kan in alle EU-lidstaten gebruikt worden. Verwijdering Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en baerijen. Het symbool van de doorgekruiste vuil- nisbak op het product of de verpakking gee aan dat dit product niet als nor- maal huishoudelijk afval mag worden behandeld, maar dat het ingeleverd moet worden bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur en baerijen. Door dit product op de juiste manier af te voeren, beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemens. Ondeugdelijke of onjuiste verwijdering brengt het milieu en de gezondheid in gevaar. Voor meer informae over de recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente of uw gemeentelijke afvalverwijderingsdienst. Licenes Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handels- merken van Bluetooth SIG Inc. Elk gebruik van deze merken door Loewe Technology GmbH vindt plaats onder licene. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respecevelijke eigenaars.We. HEAR 1 21 nederlands 2 Luidsprekeronderdelen

1. Knop (Koppelen) - druk één keer

op deze knop om de TWS-koppeling te starten/annuleren. Houd deze knop ingedrukt om de verbinding met het gekoppelde Bluetooth-ap- paraat te verbreken.

- druk op deze knop om het volume te verhogen. Houd deze knop ingedrukt in de Bluetooth-mo- dus om naar het volgende nummer te gaan.

- druk deze in om het volume te verlagen. Houd deze knop ingedrukt In de Bluetooth-modus om naar het vorige nummer te gaan.

(Aan/uit) - Houd deze knop ingedrukt om de luidspreker in/uit te schakelen. Druk één keer op deze knop om het huidige nummer te pauzeren/hervaen.

6. USB Type-C-aansluing - aansluing

Verklaring van de achtergrondverlich- ng van de aan/uit-knop: Status led-indi- caelampje Status Blauwe led knippert De luidspreker staat in de Bluetooth-koppe- lingsmodus Blauwe led brandt Verbonden via Bluetooth Wie led knippert Luidspreker staat in TWS-koppe- lingsmodus Wie led brandt Via TWS gekoppeld met een andere luidspreker Groene led brandt Aangesloten via audiokabel Rode led knippert Het baerijni- veau is zeer laag Rode led brandt De baerij wordt opgeladen Led is uit De luidspreker is uitgeschakeld22 We. HEAR 1 nederlands 3 Bluetooth-verbinding

1. Houd de knop (aan/uit) ingedrukt

om de luidspreker aan te zeen.

2. De eerste keer dat u de luidspreker

inschakelt, staat deze in de Blue- tooth-koppelmodus. Deze toestand wordt aangegeven door het blauw knipperen van de aan/uit-knop.

3. Zet uw Bluetooth-apparaat aan en

zoek naar "We. HEAR 1" in het Blue- tooth-menu en breng verbinding tot stand met dit apparaat.

4. Gebruik uw Bluetooth-apparaat om

muziek af te spelen, het volume te wijzigen en nummers te selecteren.

5. U kunt ook het volume regelen

en nummers selecteren met de luidsprekertoetsen. Let op: Als er binnen 10 minuten geen apparaat met de luidspreker wordt gekoppeld, dan schakelt de luidspreker automasch uit. Om de luidspreker los te koppelen van uw apparaat: Houd de knop (Koppe- len) ingedrukt.

TWS (True Wireless Stereo) Als u twee luidsprekers van hetzelfde type hebt, dna kunt u deze met elkaar verbinden en via beide luidsprekers tegelijk Bluetooth-muziek afspelen. De luidsprekers staan dan in de stereomo- dus. Dit betekent dat de ene luidspreker het linkerkanaal weergee en de andere het rechterkanaal. Om twee luidsprekers met elkaar te verbinden:

1. Zet beide luidsprekers dicht bij

(Koppelen) op de eerste luidspreker. Deze luidspreker neemt de rol van het linkerkanaal op zich. De wie led knippert om te bevesgen dat de luidspreker in de TWS-koppelings- modus staat.

(Koppelen) op de tweede luidspreker. Deze luidspreker neemt de rol van het rechterkanaal op zich. De wie led knippert om te bevesgen dat de luidspreker in de TWS-koppelings- modus staat.

5. Na een paar seconden stopt de

wie led op de luidspreker die het rechterkanaal weergee met knipperen en blij branden. Dit be- vesgt dat de verbindingkoppeling tot stand is gebracht.

6. Zet uw Bluetooth-apparaat aan en

zoek naar "We. HEAR 1" in het Blue- tooth-menu en breng verbinding tot stand met dit apparaat.

7. Gebruik uw Bluetooth-apparaat om

muziek af te spelen, het volume te wijzigen en nummers te selecteren.

8. U kunt ook het volume regelen

en nummers selecteren met de luidsprekertoetsen. Om TWS te annuleren en de luidspre- kers afzonderlijk te gebruiken: Druk op de knop (Koppelen). De wie ach- tergrondverlichng van de aan/uit-knop gaat uit op beide luidsprekers.We. HEAR 1 23 nederlands 5 Telefoongesprek via Bluetooth Bij verbinding met een telefoon wordt het afspelen van muziek automasch gepauzeerd als er een inkomend ge- sprek is. U kunt een inkomend gesprek aannemen door eenmaal op de knop (aan/uit) te drukken. Om het gesprek af te wijzen, drukt u tweemaal snel op (aan/uit). Als u een inkomend gesprek beant- woordt, dan kunt u de ingebouwde luidsprekermicrofoon gebruiken voor het gesprek. Deze microfon bevindt zich direct onder de knop (aan/uit). Als u tegen de microfoon praat, zorg er dan voor dat u er dicht bij staat om een goed geluid te garanderen. Om het gesprek te beëindigen, drukt u eenmaal op de knop (aan/uit). Als u twee luidsprekers gebruikt in de TWS-modus, praat dan tegen de microfoon op de luidspreker die het linkerkanaal weergee. 6 AUX-aansluing Open het aansluitcomparment van de luidspreker en sluit de luidspreker aan op uw toestel met een 3,5 mm audioka- bel. U kunt het volume regelen door op de knoppen +/- te drukken. Druk kort op de knop (aan/uit) om de luidspre- ker te dempen/uit te schakelen. 7 Baerijstatus U kunt de laadstatus van de baerij controleren in het Bluetooth-menu van uw apparaat. Tijdens het afspelen waarschuwt de Bluetooth-luidspreker u met een geluidssignaal wanneer het baerijniveau te laag wordt. De led van de aan/uit-knop zal in dat geval ook rood knipperen. Let op: Het laadniveau van de baerij dat in het Bluetooth-menu van het toe- stel wordt weergegeven, dient alleen ter referene. Dit kan afwijken van het werkelijke baerijniveau. 8 De baerij oplaen

1. Open het aansluitcomparment van

2. Gebruik een USB-kabel (meegele-

verd) en sluit deze aan op de USB Type-C-poort op de luidspreker.

3. Sluit het andere uiteinde van

de kabel aan op een USB-lader (niet meegeleverd). Gebruik een USB-lader van 5V/2A om de baerij op te laden.

4. De rode led brandt terwijl de luid-

spreker wordt opgeladen.

5. Het kan tot 4 uur duren om de

baerij volledig op te laden.

6. Als het opladen voltooid is, dan gaat

Onder voorbehoud van wijzigingen