We. HEAR 1 - Hoparlör LOEWE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Taşınabilir Bluetooth Hoparlör
Marka	Loewe
Model	We. HEAR 1
Boyutlar (G x Y x D)	90 x 220 x 83 mm
Ağırlık	0,74 kg
Pil Türü	Dahili Li-ion 7,4 V / 2000 mAh
Güç Kaynağı	USB-C üzerinden 5 V / 2 A
Pil Ömrü	12 – 14 saat
Şarj Süresi	2 – 3 saat
Hoparlör Gücü	2 x 10 W RMS
Bluetooth Sürümü	5.0
Bluetooth Profilleri	A2DP, AVRCP
Koruma Sınıfı	IPX6 (güçlü su fışkırtmalarına dayanıklı)
Bağlantı Noktaları	USB-C (şarj), AUX 3,5 mm
Temel İşlevler	Bluetooth oynatma, eller serbest arama, TWS (kablosuz stereo), dokunmatik kontroller
Pil Bakımı	Uzun süre kullanılmadığında ayda en az bir kez şarj edin
Onarılabilirlik	Pil kullanıcı tarafından değiştirilemez; satıcıyla iletişime geçin
Güvenlik	Isıya maruz bırakmayın, örtmeyin, tozlu veya nemli ortamda kullanmayın
Ortam Sıcaklığı	0 ila 40 °C
Bağıl Nem	%20 – 70 (yoğuşmasız)

Sık sorulan sorular - We. HEAR 1 LOEWE

Hoparlörü ilk kez nasıl açar ve eşleştiririm?

Hoparlörü açmak için Güç düğmesine uzun basın. İlk seferde otomatik olarak Bluetooth eşleştirme moduna girer (mavi LED yanıp söner). Cihazınızda Bluetooth ayarlarından 'We. HEAR 1' seçeneğini arayın ve seçin.

Hoparlör açılmazsa ne yapmalıyım?

Pil seviyesini kontrol edin. Düşükse, hoparlörü bir USB-C kablosu ve 5V/2A şarj cihazı ile şarj edin. Şarj sırasında kırmızı ışık yanar.

İki hoparlörü stereo modunda (TWS) nasıl kullanırım?

Her iki hoparlörü açın. Her hoparlörde Eşleştir düğmesine basın: ilki sol kanal (beyaz LED yanıp söner), ikincisi sağ kanal olur. Birkaç saniye sonra ikincinin beyaz LED'i sürekli yanarak eşleştirmeyi onaylar. Ardından Bluetooth cihazınızı 'We. HEAR 1' ile bağlayın.

Hoparlör ile telefon görüşmelerine cevap verebilir miyim?

Evet, hoparlör telefonunuza Bluetooth ile bağlıyken gelen arama müziği keser. Yanıtlamak için Güç düğmesine bir kez basın, reddetmek için iki kez basın. Dahili mikrofon konuşmanızı sağlar. Kapatmak için Güç düğmesine tekrar basın.

Bluetooth'u olmayan bir cihazı (AUX kablosuyla) nasıl bağlarım?

Bağlantı noktası bölmesini açın ve hoparlör ile cihazınız arasında 3,5 mm ses kablosu bağlayın. Hoparlör otomatik olarak AUX moduna geçer (yeşil LED yanar). Ses seviyesini ayarlamak için +/- düğmelerini kullanın.

Güç düğmesinin kırmızı yanıp sönmesi ne anlama gelir?

Pil çok zayıf olduğunda kırmızı ışık yanıp söner. Hoparlörü mümkün olan en kısa sürede şarj edin. Şarj sırasında kırmızı ışık sabit yanar; şarj bittiğinde söner.

Hoparlör su geçirmez mi?

Evet, IPX6 koruma sınıfına sahiptir, yani güçlü su fışkırtmalarına dayanıklıdır. Bu korumayı sağlamak için bağlantı noktası bölmesinin sıkıca kapalı olduğundan ve herhangi bir kablo takılı olmadığından emin olun.

Ses neden bozuk veya düşük?

Bu, Bluetooth cihazının aşırı uzaklığından veya kablosuz parazitlerden kaynaklanabilir. Cihazı hoparlöre yaklaştırın ve diğer kablosuz kaynaklardan (yönlendiriciler, mikrodalgalar) uzaklaştırın. Ayrıca her iki cihazdaki ses seviyesini kontrol edin.

Hoparlörü uzun süre kullanmazsam pile nasıl bakım yapmalıyım?

Uzun süre kullanılmayacaksa, performansını korumak için pili ayda en az bir kez şarj edin. Kuru ve ılıman bir yerde saklayın.

Pil değiştirilebilir mi?

Dahili pil kullanıcı tarafından değiştirilemez. Arıza durumunda satıcınız veya yetkili servisle iletişime geçin. Yanlış kullanım (kısa devre, ters kutuplama) patlamaya neden olabilir.

KULLANIM KILAVUZU We. HEAR 1 LOEWE

Kapsamlı kullanım kılavuzu

בַרְשָׁה בִרְשָׁה

We. by Loewe ürünlerinden birini

seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Müşterimiz olmanızdan mutluluk duyuyoruz. Loewe olarak, teknoloji, tasarım ve kullanım kolaylığında en yüksek standartları bir araya getiririz. We. by Loewe ürünleri yenilikçi, işlevsel ve sezgisel bir tasarıma sahiptir. Bu genç marka Loewe'nin neredeyse yüz yıllık tasarım geleneğiyle yakından ilişkilidir ve bu geleneğin temel unsurlarını geleceğe taşır.

Kullanım amacı

Bluetooth mobil cihazlarla eşleştirerek müziği daha yüksek sesle ve mükemmel ses kalitesiyle dinlemenize imkan veren portatif bir Bluetooth hoparlördür. Dahili mikrofonu sayesinde hoparlörü Bluetooth modunda telefonunuza gelen aramaları yanıtlamak için kullanabilirsiniz. Ayrıca hoparlörü cihaza bir ses kablosuyla bağlama seçeneği de mevcuttur ve bu özelliği sayesinde Bluetooth desteği olmayan cihazlarla da kullanılabilir. Hoparlör IPX6 korumasına sahiptir ve bu sayede güçlü su püskürmelerine karşı dayanıklı hale gelmektedir.

Teslimat kapsamı

Cihazı dikkatli bir şekilde ambalajından çıkarın ve bütün aksesuarların içinde olduğunu kontrol edin:

• Bluetooth hoparlör
  • USB Tip C adaptör kablosu
  • 3.5mm ses kablosu
• Kullanım kılavuzu

Dokümantasyon

Yeni We. by Loewe ürününüzün işlevleri ve özelliklerini açıklayan detaylı bir kullanıcı kılavuzunu elektronik biçimde We. by Loewe web sitesinden indirebilirsiniz.

Ön tarafta yer alan QR kodunu tarayın ya da ana sayfamızdaki şu bölümü ziyaret edin:

www.WE-by-Loewe.com

1 Önemli güvenlik talimatları

Dikkat: Cihazı güvenli bir şekilde kullanabilmek için bu sayfayı dikkatle okuyun.

Sembollerin açıklaması

Bu sembol yüksek gerilimden kaynaklanan riskleri ifade eder.

Bu sembol kullanıcıyı diğer, daha özgül risklere karşı uyarma amacı taşır.

Bu sembol yangın çıkmasından kaynaklanan tehlikeleri ifade eder.

1.1 |s|

Cihazı radyatörler, fanlı ıstıcılar, sobalar ya da sıcak olabilecek diğer cihazların (amfiler dahil) yakınına koymayın. Cihazın üstüne ya da yakınına asla mum veya fener gibi açık alevi olan objeler koymayın.

Yangın riskini azaltmak için bu ürünü gazete, masa örtüsü, perde, vb. gibi şeylerle örtmeyin.

1.2 Çevre

Tozlu, nemli ve yüksek sıcaklığa sahip ortamlarda kullanmayın.

1.3 Gök gürültülü fırtına

Gök gürültülü fırtınalar esnasında cihazın şarj aletiyle (USB şarj cihazı) bağlantısı kesilmelidir.

1.4 Pil bakımı

Ürünü uzun bir süre kullanmaya-caksanız, performansını korumak için en az ay da bir kez şarj edin.

1.5 Şarj edilebilir piller

Şarj edilebilir piller, harcanabilir parçalardır ve bu nedenle garanti kapsamında değildir. Arızalı şarj edilebilir piller müşteri tarafından değiştirilemez. Şarj edilebilir pil kusurları olması durumunda lütfen yerel bayinizle iletişime geçin.

DİKKAT: Lityum iyon şarj edilebilir pillerin yanlış takılması (gerilim ters/kısa devre) patlama riskine neden olur. Şarj edilebilir pilleri yalnızca aynı veya benzer tipte pillerle değiştirin.

1.6 Onarım gerektiren hasarlar

Bakım ve onarım işleri yalnızca yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır. Cihaz zarar görürse, cihazın içine sıvı girerse, cihazın içine cisimler girerse veya cihaz düzgün çalışmamaya başlarsa bakım/onarım gereklidir.

AB Uygunluk Beyani

Loewe Technology GmbH, telsiz ekipmanı türünde olan We. HEAR 1 'nin

2014/53/EU Direktifine uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metnine şu internet adresinden ulaşılabilir: https://www.loewe.tv/de/support

Bu ürün tüm AB üye ülkelerinde kullanılabilir.

Bertaraf Etme

Kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanların ve pillerin bertaraf edilmesi.

Ürünün veya ambalajının üzerindeki, üzerinde çarpı olan tekerlekli çöp kutusu sembolü, bu ürünün normal ev atığı gibi muamele görmesi yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanların ve pillerin geri dönüştürülmesi için bir toplama noktasına teslim edilmesi gerektiğini ifade eder. Ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesine yardımcı olmak suretiyle çevreyi ve diğer insanların sağlığını korumuş olursunuz. Uygunsuz ya da yanlış şekilde bertaraf edilmesi çevreye ve sağlığa zarar verir. Bu ürünün geri dönüştürülmesiyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için, lütfen yerel mercilerinizle veya belediyenizin atık bertaraf hizmetiyle temasa geçin.

Lisanslar

Bluetooth

Bluetooth® markası ve logoları Bluetooth SIG Inc.'in tescilli ticari markalarıdır ve Loewe Technology GmbH bu markaları lisans kapsamında kullanmaktadır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler kendi sahiplerine aittir.

2 Hoparlör parçaları

1. ⒺEşleştirme) düğmesi – TWS eşleştirmesine başlamak / iptal etmek için bir kez basın. Eşleştirilen Bluetooth cihazıyla bağlantısını kesmek için basılı tutun.

2. • düğmesi – ses seviyesini yükseltmek için basın. Bluetooth modundayken, sonraki parçaya atlamak için basılı tutun.

3. — düğmesi - ses seviyesini düşürmek için basın. Bluetooth modundayken, önceki parçaya atlamak için basılı tutun.

4. ⏻ (Güç) düğmesi – Hoparlörü açmak / kapatmak için basılı tutun. O anda çalan parçayı duraklatmak/ sürdürmek için bir kez basın.

5. Mikrofon

6. USB Tip C konektörü – şarj cihazı için bağlantı

7. AUX-3,5 mm analog ses girişi

Güç düğmesi ışığının durumlarının açıklaması:

LED gösterge durumu	Durum
Mavi LED yanıp sönüyor	Hoparlör Blu-tooth eşleştirme modunda
Mavi LED açık	Bluetooth vasıtasıyla bağlı durumda
Beyaz LED yanıp sönüyor	Hoparlör TWS eşleştirme modunda
Beyaz LED açık	TWS ile başka bir hoparlörle eşleştirilmiş durumda
Yeşil LED yanıyor	Ses kablosu vası-tasıyla bağlanmış durumda
Kırmızı LED yanıp sönüyor	Pil seviyesi çok düşük
Kırmızı LED yanıyor	Pil şarj oluyor
LED kapalı	Hoparlör kapalı durumda

3 Bluetooth bağlantısı

1. Hoparlörü açmak için (Güç) düğmesine basılı tutun.

2. Hoparlörü ilk açtığınızda Bluetooth eşleştirme modunda olur. Bu durum güç düğmesinin mavi renkte yanıp sönmesinden anlaşılabilir.

3. Bluetooth cihazınızı açın ve Bluetooth menüsünden arama gerçekleştirip "We. HEAR 1" ile eşleştirin.

4. Müzik çalmak, ses seviyesini değiştirmek ve parçaları seçmek için Bluetooth cihazınızı kullanın.

5. Alternatif olarak hoparlörün düğmelerini kullanarak da ses seviyesini kontrol edebilir ve parça seçimi yapabilirsiniz.

Not: Hoparlörle 10 dakika içinde bir cihaz eşleştirilmezse hoparlör otomatik olarak kapanır.

Hoparlörün cihazınızla bağlantısını kesmek için: ⚙ (Eşleştirme) düğmesine basılı tutun.

4 TWS (True Wireless Stereo)

Elinizde aynı tür hoparlörden iki tane varsa, bunları birbiriyle eşleştirebilir ve her ikisinde aynı anda Bluetooth üzerinden müzik çalabilirsiniz.

Hoparlörler stereo modunda olur, yani hoparlörlerden biri sol kanalı, diğeri ise sağ kanalı çalar. İki hoparlörü birbiriyle eşleştirmek için:

1. İki hoparlörü birbirine yakın bir vaziyete getirin.

2. Her iki hoparlörü de açın.

3. İlk hoparlördeki (Eşleştirme) düğmesine basın. Bu hoparlör sol kanal görevini üstlenir. Hoparlörün TWS eşleştirme moduna girdiğini göstermek için beyaz LED yanıp sönmeye başlar.

4. İkinci hoparlörde (Eşleştirme) düğmesine basın. Bu hoparlör sağ kanal görevini üstlenir. Hoparlörün TWS eşleştirme moduna girdiğini göstermek için beyaz LED yanıp sönmeye başlar.

5. Birkaç saniye sonra sağ kanal hoparlöründeki beyaz LED'in yanıp sönmesi durur ve sürekli yanmaya başlar. Bu, eşleştirme işleminin başarılı olduğunu gösterir.

6. Bluetooth cihazınızı açın ve Bluetooth menüsünden arama gerçekleştirip "We. HEAR 1" ile eşleştirin.

7. Müzik çalmak, ses seviyesini değiştirmek ve parçaları seçmek için Bluetooth cihazınızı kullanın.

8. Alternatif olarak hoparlörün düğmelerini kullanarak da ses seviyesini kontrol edebilir ve parça seçimi yapabilirsiniz.

TWS'yi iptal etme ve hoparlörleri ayrı ayrı kullanmak için: (Eşleştirme) düğmesine basın. Her iki hoparlörde de güç düğmesinin beyaz ışığı söner.

5 Bluetooth telefon görüşmesi

Telefon ile eşleştirme yapılırsa, gelen bir arama olduğunda müzik otomatik olarak duraklatılır. ⏻ (Güç) düğmesine bir kez basarak gelen aramayı kabul edebilirsiniz. Aramayı reddetmek için ⏻ (Güç) düğmesine hızlı bir şekilde iki kere basın.

Gelen bir arama yanıtlandığında, konuşmak için hoparlördeki dahili mikrofonu kullanabilirsiniz. Tam (Güç) düğmesinin altında yer almaktadır. Mikrofona konuşurken, sesinizin net olması için yakın durmanız gerekir. Aramayı sonlandırmak için bir kez (Güç) düğmesine basın.

TWS modunda iki hoparlör kullandığınız durumlarda, lütfen sol kanal hoparlörünün mikrofonuna konuşun.

6 AUX bağlantısı

Hoparlörün konektör bölmesini açın ve 3,5 mm'lik bir ses kablosuyla hoparlörü cihazınıza bağlayın. Ses seviyesini + / - düğmelerine basarak kontrol edebilirsiniz. Hoparlörün sesini kapatmak/açmak için kısaca ⏻ (Güç) düğmesine basın.

7 Pil durumu

Pil şarj durumunu cihazınızın Bluetooth menüsünden kontrol edebilirsiniz. Oynatma esnasında pil seviyesi düştüğünde Bluetooth hoparlör sizi bir ses sinyaliyle uyarır. Ayrıca güç düğmesinin LED'i kırmızı renkte yanıp sönmeye başlar.

Not: Cihazın Bluetooth menüsünde görüntülenen pil şarj seviyesi yalnızca referans amaçlıdır. Gerçek pil seviyesinden farklılık gösterebilir.

8 Pilin şarj edilmesi

1. Hoparlörün konektör bölmesini açın.
2. Bir USB kablosu kullanın (dahildir) ve hoparlördeki USB Tip C bağlantı noktasına bağlayın.
3. Kablonun diğer ucunu bir USB şarj cihazına bağlayın (dahil değildir). Şarj etmek için 5V/2A bir USB güç kaynağı kullanın.
4. Hoparlör şarj olurken kırmızı LED yanar.
5. Pilin tam olarak şarj olması 4 saati bulabilir.
6. Şarj olması bitince gösterge ışığı söner.

9 IPX6 su koruması

Bu cihazda IPX6 koruması vardır, yani güçlü su püskürmelerinin cihaz üzerinde zararlı bir etkisi olmayacaktır.

Bu korumanın etkili olabilmesi için cihaza kablolarla harici bir cihaz bağlı olmamalı (örneğin ses kablosuyla telefon ya da USB kablosuyla şarj cihazı) ve konektör bölmesi sıkıca kapatılmış olmalıdır.

Sorun giderme

Cihazda bir sorun olması durumunda, yardım hattını aramadan önce aşağıdaki liste kontrol etmenizi tavsiye ederiz.

Sorun Olası sebep Çözüm/notlar
Hoparlörü açamıyorum. Pil seviyesi çok düşük olabilir. Hoparlörü şarj edin.
Hoparlörün şarj olması çok uzun sürüyor.	USB şarj cihazınız çok düşük akım veriyordur.	5V/2A bir USB şarj cihazı kullanın.
Hoparlörden ses gelmiyor	a. Ses seviyesi çok düşüktür ya da ses kapatılmıştır.b. Hoparlörle bir cihaz eşleştirilmemiştir.	a. (+) düğmesine birkaç kez basın ya da ses seviyesini cihazınızdan yükseltin.b. Bluetooth cihazınızı eşleştirin ve bağlayın.
Ses bozuk geliyor	a. Bluetooth cihazınız hoparlörden çok uzaktadırb. Kablosuz bir sinyal karışıyordur	a. Cihazınızı hoparlöre yaklaştırınb. Hoparlörü diğer kablosuz cihazlardan uzaklaştırın.

Teknik veriler

We. by Loewe cihaz türü: We. HEAR 1
Parça numarası: 60701x10
Pil türü: Dahili Li-ion 7,4V / 2000mAh
Şarj etme akımı: 5V / 2A
Oynatma süresi: 12 – 14 saat
Şarj olma süresi: 2 – 3 saat
Hoparlör Ünitesi 2x 10 W RMS
Su koruması IPX6
Bluetooth versiyonu	V5.0
Bluetooth gücü/frekans aralığı: Azami güç <10 mW, 2402 - 2480 MHz'de
Bluetooth protokolleri:	A2DP, AVRCP
Cihaz boyutları (E x B x D): 90 x 220 x 83 mm
Cihaz ağırlığı:	0,74 kg
Ortam sıcaklığı:	0°C – 40°C
Bağıl nem (yoğuşmasız):	%20 – 70

תְרָה בְּרָה בְּרָה

תְרָה

Şimşək çaxarkən cihaz şarj qurğusundan (USB şarj qurğusundan) ayrılmalıdır.

1.4 Batareya

3 "Bluetooth" bağlantısı

Değişiklik yapılabilir

בְרָה אַלְאָה

Подлежи на промени