We. HEAR 1 - Skaļrunis LOEWE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Pārnēsājams Bluetooth skaļrunis
Zīmols	Loewe
Modelis	We. HEAR 1
Izmēri (G x A x D)	90 x 220 x 83 mm
Svars	0,74 kg
Akumulatora tips	Iebūvēts litija-jonu akumulators 7,4 V / 2000 mAh
Barošana	5 V / 2 A caur USB-C
Akumulatora darbības laiks	12 – 14 stundas
Uzlādes laiks	2 – 3 stundas
Skaļruņu jauda	2 x 10 W RMS
Bluetooth versija	5.0
Bluetooth profili	A2DP, AVRCP
Aizsardzības indekss	IPX6 (izturīgs pret spēcīgām ūdens strūklām)
Savienotāji	USB-C (uzlāde), AUX 3,5 mm
Galvenās funkcijas	Bluetooth atskaņošana, brīvroku zvani, TWS (bezvadu stereo), pieskāriena vadība
Akumulatora kopšana	Ilgstošas neizmantošanas gadījumā uzlādējiet vismaz reizi mēnesī
Remontējamība	Akumulatoru lietotājs nevar nomainīt; sazinieties ar izplatītāju
Drošība	Nepakļaut karstumam, neaizklāt, nelietot putekļainā vai mitrā vidē
Apkārtējā temperatūra	0 – 40 °C
Relatīvais mitrums	20 – 70 % (bez kondensāta)

Bieži uzdotie jautājumi - We. HEAR 1 LOEWE

Kā pirmo reizi ieslēgt un savienot skaļruni?

Nospiediet un turiet Barošanas pogu, lai ieslēgtu skaļruni. Pirmo reizi tas automātiski pārslēdzas Bluetooth savienošanas režīmā (zilā gaismas diode mirgo). Savā ierīcē Bluetooth iestatījumos meklējiet 'We. HEAR 1' un izvēlieties to.

Ko darīt, ja skaļrunis neieslēdzas?

Pārbaudiet akumulatora līmeni. Ja tas ir zems, uzlādējiet skaļruni ar USB-C kabeli un 5V/2A lādētāju. Uzlādes laikā iedegas sarkana gaismas diode.

Kā izmantot divus skaļruņus stereo režīmā (TWS)?

Ieslēdziet abus skaļruņus. Nospiediet katra skaļruņa Savienošanas pogu: pirmais kļūst par kreiso kanālu (baltā gaismas diode mirgo), otrais par labo kanālu. Pēc dažām sekundēm otrā skaļruņa baltā gaismas diode paliek ieslēgta, apstiprinot savienošanu. Pēc tam savienojiet savu Bluetooth ierīci ar 'We. HEAR 1'.

Vai es varu atbildēt uz telefona zvaniem, izmantojot skaļruni?

Jā, kad skaļrunis ir savienots ar tālruni caur Bluetooth, ienākošais zvans pārtrauc mūziku. Nospiediet vienreiz Barošanas pogu, lai atbildētu, divreiz, lai noraidītu. Iebūvētais mikrofons ļauj runāt. Lai beigtu zvanu, vēlreiz nospiediet Barošanas pogu.

Kā savienot ierīci bez Bluetooth (caur AUX kabeli)?

Atveriet savienotāju nodalījumu un pievienojiet 3,5 mm audio kabeli starp skaļruni un ierīci. Skaļrunis automātiski pārslēdzas AUX režīmā (zaļā gaismas diode deg). Izmantojiet +/- pogas, lai regulētu skaļumu.

Ko nozīmē barošanas pogas sarkanā mirgošana?

Sarkanā gaismas diode mirgo, kad akumulatora uzlādes līmenis ir ļoti zems. Pēc iespējas ātrāk uzlādējiet skaļruni. Uzlādes laikā gaismas diode deg nemainīgi sarkana; pēc uzlādes pabeigšanas tā nodziest.

Vai skaļrunis ir ūdensizturīgs?

Jā, tam ir aizsardzības indekss IPX6, kas nozīmē, ka tas ir izturīgs pret spēcīgām ūdens strūklām. Lai nodrošinātu šo aizsardzību, pārliecinieties, ka savienotāju nodalījums ir cieši aizvērts un neviens kabelis nav pievienots.

Kāpēc skaņa ir izkropļota vai vāja?

Tas var būt saistīts ar pārāk lielu attālumu no Bluetooth ierīces vai bezvadu traucējumiem. Pieskaitiet ierīci tuvāk skaļrunim un attāliniet to no citiem bezvadu avotiem (maršrutētājiem, mikroviļņu krāsnīm). Pārbaudiet arī skaļumu abās ierīcēs.

Kā uzturēt akumulatoru, ja ilgstoši neizmantoju skaļruni?

Ja jūs to neizmantojat ilgāku laiku, uzlādējiet akumulatoru vismaz reizi mēnesī, lai saglabātu tā veiktspēju. Glabājiet to sausā un mērenā vietā.

Vai akumulatoru var nomainīt?

Iebūvēto akumulatoru lietotājs nevar nomainīt. Bojājuma gadījumā sazinieties ar izplatītāju vai kvalificētu servisu. Nepareiza apstrāde (īssavienojums, polaritātes maiņa) var izraisīt sprādzienu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA We. HEAR 1 LOEWE

Visaptveroša lietotāja ro- kasgrāmata

ka izvēlējāties We. by Loewe izstrādā-jumu. Mēs priecājamies, ka esat mūsu clients. Uznēmumā Loewe mēs apvie-nojam augstākos tehnoloģiju, dizaina un klientu draudzīguma standartus. We. by Loewe ir inovatīvus, funkcionāls un intuitīvs produkta dizains. Jaunais zīmols ir cieši saistīts ar Loewe gandrīz simtga-dīgām dizaina tradīcijām un pārvērš tā galvenos elementus nākotnē.

Paredzētais lietojums

Pārvietojamais Bluetooth skaļrunis, kuru var sapārot ar Bluetooth mobilo ierīci un baudīt mūziku lielākā skaļumā un lieliskā skaņas kvalitātē. lebūvētais mikrofons nodrošina iespēju izmantot skaļruni, lai Bluetooth režīmā atbildētu uz tālruņa zvaniem. Pieejama arī opcija pievienot skaļruni ierīcei, izmantojot audio kabeli, ko ieteicams izmantot, lai savienotu ierīces bez Bluetooth atbalsta. Skaļrunis ir IPX6 aizsargāts, kas to padara izturīgu pret spēcīgām ūdens šaltīm.

Piegādes komplekts

Uzmanīgi izpakojiet ierīci un pārliecinieties, ka ir ietverti visi piederumi.

• Bluetooth skalrunis
  • USB C tipa adaptera kabelis
  • 3,5 mm audio kabelis
• Lietotāja rokasgrāmata

Dokumentācija

Detalizētu lietotāja rokasgrāmatu, kurā aprakstītas We. by Loewe izstrādājuma funkcijas un līdzekļi, var lejupielādēt elektroniskā veidā We. by Loewe tīmekļa vietnē.

Skenējiet QR kodu priekšpusē vai apmeklējiet vietni:

www.WE-by-Loewe.com

1 Svarīgi drošības norādījumi

Uzmanību! Rūpīgi izlasiet šo lapu, lai garantētu, ka ierīce tiek lietota droši.

Simbolu skaidrojums

Šis simbols norāda augstspriegu-ma radītos riskus.

Šis simbols brīdina lietotāju par citiem specifiskākiem riskiem.

Šis simbols norāda aizdegšanās briesmas.

1.1. Karstums

Neuzstādiet ierīci blakus karstām virsmām, piemēram, radiatoriem, sildītājiem ar ventilatoru, cepeškrāsnīm un citām ierīcēm (ietverot pastiprinātājus), kuras var uzkarst. Nekad nenovietojiet uz ierīces izstrādājumus ar atklātu liesmu, piemēram, sveces un lukturus.

Lai samazinātu aizdegšanās risku, lietošanas laikā neklājiet uz ierīces avīzes, galdautu, aizkarus utt.

1.2. Vide

Nelietojiet to putekļainā, mitrā, netīrā vidē un vidē ar augstu temperatūru.

1.3. Pērkona negaiss

Pērkona negaisa laikā ierīce ir jāatvieno no uzlādes ierīces (USB lādētāja).

1.4. Akumulatora apkalpe

Ja ilgu laiku neizmantojat izstrā-dājumu, nodrošiniet, ka vismaz reizi mēnesī tā tiek uzlādēta, lai uzturētu tās veiktspēju.

1.5 Uzlādējamas baterijas

Uzlādējamās baterijas ir izlietojamas detaļas, un tāpēc garantija uz tām neattiecas. Bojātas uzlādējamās baterijas klients nevar nomainīt. Atkārtoti uzlādējamā akumulatora defektu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

UZMANĪBU: Nepareiza litija jonu uzlādējamo akumulatoru ievietošana (sprieguma maiņa/īssavienojums) rada sprādziena risku. Nomainiet uzlādējamās baterijas tikai ar identiskiem vai līdzīga veida akumulatoriem.

1.6. Bojājumi, kuru novēršanai nepieciešams remonts

Apkopes darbus un remontdarbus drīkst veikt tikai kvalificēts apkalpes dienesta darbinieks. Apkope/remontdarbi nepieciešami, ja ierīce ir bojāta, ja ierīcē iekļuvis šķidrums, ja ierīcē iekļuvis kāds objekts vai tad ja tā pārtrauc darboties kā ierasts.

ES atbilstības deklarācija

Līdz ar šo Loewe Technology GmbH paziņo, ka We. HEAR 1 veida radio aprīkojums atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts pieejams interneta adresē: https://www.loewe.tv/de/support

Šo izstrādājumu drīkst izmantot visās ES dalībvalstīs.

Likvidēšana

Nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu un akumulatoru likvidēšana.

Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šo izstrādājumu nedrīkst izmest mājsaimniecības atkritumos, bet tas ir jānogādā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko iekārtu un akumulatoru pārstrādei. Palīdzot pareizi likvidēt šo izstrādājumu, jūs aizsargājat apkārtējo vidi un līdzcilvēku veselību. Nepareiza likvidēšana rada kaitējumu apkārtējai videi un veselībai. Lai saņemtu papildinformāciju par šī izstrādājuma pārstrādi, sazinieties ar vietējo varas iestādi vai pašvaldības atkritumu savākšanas pakalpojumu sniedzēju.

Licences

Bluetooth

Vārda zīme Bluetooth® un logotipi ir uzņēmuma Bluetooth SIG Inc. registrētas prečzīmes, un jebkuru šo zīmju izman-tošana uzņēmumā Loewe Technology GmbH notiek saskaņā ar licenci. Citas prečzīmes un tirdzniecības nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku prečzīmes un tirdzniecības nosaukumi.

2. Skalruna detalas

1. Poga (Sapārot) — nospiediet vienreiz, lai uzsāktu/atceltu TWS savienojumu pārī. Turiet nospiestu, lai atvienotu no pārī savienotas Bluetooth ierīces.

2. Poga + — nospiediet, lai palielinātu skaļuma līmeni. Režīmā Bluetooth turiet nospiestu, lai pārietu uz nākamo ierakstu.

3. Poga — nospiediet, lai samazinātu skaluma līmeni. Režimā Bluetooth turiet nospiestu, lai pārietu uz iepriekšējo ierakstu.

4. Poga ⏻ (Barošana) — turiet nospiestu, lai ieslēgtu/izslēgtu skaļruni. Nospiediet vienreiz, lai pauzētu ierakstu/atsāktu ieraksta atskanošanu.

5. Mikrofons

6. USB C tipa savienotājs — uzlādes savienotājs

7. AUX-3,5 mm analogā audio ievade

Barošanas pogas aizmugurapgaismojuma stāvokļu skaidrojums

Gaismas diodes indikatora stāvoklis	Status
Mirgo zila gais-mas diode	Skaļrunis atrodas Bluetooth savienojuma pārī režīmā.
Deg zila gaismas diode	Izveidots savienojums ar Bluetooth
Mirgo balta gaismas diode	Skaļrunis ir TWS savienojuma pārī režīmā.
Deg balta gais-mas diode	Savienots pārī ar citu skaļruni, izmantojot TWS
Deg zaļa gaismas diode	Savienots, izmantojot audio kabeli
Mirgo sarkana gaismas diode	Akumulatora uzlādes līmenis ir ľoti zems
Deg sarkana gaismas diode	Notiek akumula-tora uzlāde
Gaismas diode ir izslēgta	Skaļrunis ir izslēgts

3. Bluetooth savienojums

1. Turiet nospiestu pogu (Barošana), lai ieslēgtu skaļruni.

2. Pirmo reizi ieslēdzot skaļruni, tas tiek ieslēgts Bluetooth savienojuma pārī režīmā. Šis stāvoklis norādīts ar zilu mirgojošu gaismas diodi.

3. leslēdziet savu Bluetooth ierīci un izvēlnē Bluetooth meklējiet "We. HEAR 1" un savienojiet pārī.

4. Izmantojiet savu Bluetooth ierīci, lai atskanotu mūziku, mainītu skalumu un izvēlētos ierakstus.

5. Alternativi varat arī vadīt skalumu un atlasīt ierakstus, izmantojot skalruṇa pogas.

Piezīme. Ja 10 minūšu laikā ierīce netiek savienota pārī ar skaļruni, skaļrunis automātiski izslēdzas.

Lai atvienotu skałruni no ierīces, rīkojieties, kā norādīts tālāk. Turiet nospiestu pogu (Sapārot).

4. TWS (Patisais bezvadu stereo)

Ja jums ir divi viena veida skaļruņi, varat savienot tos pārī un atskaņot Bluetooth mūziku vienlaicīgi abos. Skaļruņi būs stereo režīmā, kas nozīmē, ka viens skaļrunis atskaņos kreiso kanālu un otrs skaļrunis — labo kanālu. Lai savienotu pārī divus skaļruņus, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

1. Novietojiet abus skalruņus tuvu vienu pie otra.

2. leslēdziet abus skaļrunņus.

3. Nospiediet pirmā skalruṇa pogu (Sapārot). Tas darbosies kā kreisais kanāls. Mirgo balta gaismas diode, apstiprinot, ka skalrunī ir ieslēgts TWS savienojuma pārī režīms.

4. Nospiediet otrā skaļruņa pogu (Sapārot). Tas darbosies kā labais kanāls. Mirgo balta gaismas diode, apstiprinot, ka skaļrunī ir ieslēgts TWS savienojuma pārī režīms.

5. Pēc dažām sekundēm kreisā kanāla skaļruņa baltā gaismas diode pārstāj mirgot un turpina degt. Apstiprinot, ka sekmīgi notiek savienošana pārī.

6. leslēdziet savu Bluetooth ierīci un izvēlnē Bluetooth meklējiet "We. HEAR 1" un savienojiet pārī.

7. Izmantojiet savu Bluetooth ierīci, lai atskanotu mūziku, mainītu skalumu un izvēlētos ierakstus.

8. Alternativi varat arī vadīt skalumu un atlasīt ierakstus, izmantojot skalruṇa pogas.

Lai atceltu TWS un izmantotu skałruņus atseviški, rīkojieties, kā norādīts tālāk. Nospiediet pogu (Sapārot). Abos skałruņos nodziest barošanas pogas baltais aizmugurapgaismojums.

5. Bluetooth tālruņa zvans

Kad savienots pārī ar tālruni, ja tajā ir ienākošais zvans, mūzikas atskanošana automātiski tiek pauzēta. Varat pacelt ienākošo zvanu, vienreiz nospiežot pogu (Barošana). Lai noraidītu zvanu, ātri nospiediet pogu (Barošana).

Kad atbildat uz ienākošo zvanu, varat izmantot iebūvēto skalruņa mikrofonu. Tas atrodas tieši zem pogas (Barošana). Kad runājat mikrofonā, nodrošiniet, ka esat tam pietiekami tuvu, lai nodrošinātu labu skaņas kvalitāti. Lai beigtu zvanu, nospiediet pogu (Barošana).

Kad izmantojat divus skaļruņus TWS režīmā, runājiet kreisā kanāla skaļruņa mikrofonā.

6. AUX savienojums

Atveriet skaļruņa savienojumu nodalījumu un savienojiet skaļruni ar ierīci, izmantojot 3,5 mm audio kabeli. Varat vadīt skaļumu, nospiežot pogu + / - . Ātri nospiediet pogu ⏻ (Barošana), lai skaļrunī izslēgtu skaņu/ieslēgtu skaņu.

7. Akumulatora status

Akumulatora uzlādes stāvokli varat skatīt ierīces izvēlnē Bluetooth. Atskaṇošana laikā Bluetooth skaļrunī atskan skaņas brīdinājuma signāls, kad akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems. Arī barošanas pogas gaismas diode mirgo sarkanā krāsā.

Piezīme. Bluetooth ierīces izvēlnē redzamais akumulatora uzlādes līmenis ir tikai atsaucei. Tas var atšķirties no akumulatora faktiskā uzlādes līmeņa.

8. Akumulatora uzlāde

1. Atveriet skaļruņa savienojumu nodalījumu.
2. Izmantojiet USB kabeli (ietverts) un pievienojiet to pie skalruņa USB C veida pieslēgvietas.
3. Otru kabeļa galu pievienojiet pie USB lādētāja (nav ietverts). Uzlādei izmantojiet 5 V/2 A USB strāvas padevi.
4. Skalruṇa uzlādes laikā deg sarkanas gaismas diodes.
5. Pilnīga akumulatora uzlāde var aizņemt līdz pat 4 stundas.
6. Līdzko uzlāde ir pabeigta, gaismas diode nodziest.

9. IPX6 ūdens aizsardzība

Ierīcei ir IPX6 aizsardzība, kas nozīmē, ka tai nav bīstamas spēcīgas ūdens strūklas.

Lai aizsardzība būtu efektīva, pie skaļruņa nedrīkst būt pievienotas ārējās, izmantojot kabeli (piemēram, izmantojot audio kabeli vai USB uzlādes kabeli) un savienotāju nodalījumam jābūt pilnībā noblīvētam.

Problēmu novēršana

Ierīces klūdas gadījumā iesakām pārbaudīt tālāk norādīto sarakstu, pirms zvanīt uz palīdzības dienestu.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums/piezīmes
Skaļruni nevar ieslēgt.	lespējams, ir ľoti zems akumulatora uzlādes līmenis.	Lādējiet skaļruni.
Skaļruņa uzlāde aizņem pārāk ilgu laiku.	USB lādētājs nodrošina pārāk mazu strāvu.	Izmantojiet 5 V/2 A USB lādētāju.
Skaņas sistēmā neskan skaņa.	a. Pārāk mazs skaļuma līmenis vai skaņa ir izslēgta.b. Ierīce nav savienota pārī ar skaļruni.	a. Vairākas reizes nospiediet pogu (+) vai ierīcē palieli-niet skaļumu.b. Savienojiet pārī savu Bluetooth ierīci.
Skaņa ir kroplota	a. Bluetooth ierīce atrodas pārāk tālu no skaļruņa b. Pastāv bezvadu traucējumi	a. Pārvietojiet ierīci tuvāk skaļrunimb. Pārvietojiet skaļruni tālāk no citām bezvadu ierīcēm

Tehniskie dati

We. by Loewe ierīces veids: We. HEAR 1
Dajas numurs: 60701x10
Akumulatora veids: iebūvēts litija-jonu 7,4 V/2000	mAh
Uzlādes strāva: 5 V/2 A
Atskanošanas laiks: 12 – 14 h
Uzlādes laiks: 2 – 3 h
Skaļrunis 2x 10 W RMS
Ūdens aizsardzība IPX6
Bluetooth versija	V5.0
Bluetooth jauda/frekvenču diapazons: Maksimālā	auda <10 mW pie 2402–2480 MHz
Bluetooth protokoli: A2DP, AVRCP
Ierīces izmēri (P x A x Dz.): 90 x 220 x 83 mm
Ierīces svars:	0,74 kg
Apkārtējās vides temperatūra:	0 °C – 40 °C
Relatīvais mitrums (bez kondensāta):	20–70%

Ačiū