Klang sub1 - Skaļrunis LOEWE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Skaļruņa bloks (subwoofer)
Zīmols	Loewe
Modelis	Klang sub1
Izmēri (L x P x A)	287 x 287 x 158 mm
Svars	4.7 kg
Barošana	100-240 V AC, 50/60 Hz
Enerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā	< 0.5 W
Izejas jauda	100 W
Skaļruņi	2 x 4 collu basu + 1 x 4 collu pasīvais
Frekvenču diapazons (elektriskais)	20 - 300 Hz
Frekvenču diapazons (akustiskais)	40 - 100 Hz
Bluetooth versija	5.0
Bluetooth protokoli	A2DP, AVRCP, aptX Low Latency
Savienojamība	Bluetooth, 3.5 mm līnijas ieeja
TV saderība	Loewe (SL3, SL4, SL5, SL7 šasijas) un TV ar mainīgu audio izeju
Apkārtējās vides temperatūra	5 līdz 35°C
Relatīvais mitrums	20 - 80% (bez kondensāta)
Iekļautie aksesuāri	Barošanas kabelis, 3.5 mm audio kabelis, lietošanas rokasgrāmata, Bluetooth raidītājs, USB kabelis, USB pagarinātājs
Apkope un tīrīšana	Pirms tīrīšanas atvienojiet no tīkla, izmantojiet tikai sausu drānu
Drošība	Nepakļaut ūdenim, nodrošināt ventilāciju, nepārslogot kontaktligzdas, atvienot pērkona negaisa laikā
Remontējamība	Uzticiet apkopi kvalificētam personālam, nenoņemiet skrūves vai vākus
Atkritumu izmešana	Neizmest kopā ar sadzīves atkritumiem, pārstrādāt WEEE savākšanas punktā
Maksimālais attālums bezvadu savienojumam	3 m no Bluetooth raidītāja (ieteicams)

Bieži uzdotie jautājumi - Klang sub1 LOEWE

Kā savienot skaļruņa bloku ar televizoru?

Jūs varat savienot Loewe Klang sub1 divos veidos: bezvadu caur komplektā iekļauto Bluetooth raidītāju (USB un 3.5 mm audio kabelis) vai vadu tieši ar 3.5 mm audio kabeli LINE IN ieejā. Bezvadu savienojumam pievienojiet raidītāju TV caur USB un audio, un pārliecinieties, ka bloks un raidītājs ir savienoti pārī (rūpnīcā tie ir savienoti).

Ko darīt, ja bloka LED indikators ātri mirgo?

Ātra mirgošana norāda, ka skaļruņa bloks atrodas Bluetooth savienošanas režīmā. Ja vēlaties savienot jaunu ierīci, nospiediet un turiet skaļuma pogu vismaz 3 sekundes, lai aktivizētu savienošanu. Ja jums jau ir raidītājs, pārbaudiet, vai raidītājs arī atrodas savienošanas režīmā.

Kā savienot pārī skaļruņa bloku ar Bluetooth raidītāju?

Savienošana ir veikta rūpnīcā, bet nepieciešamības gadījumā: 1) Nospiediet un turiet raidītāja savienošanas pogu, līdz LED ātri mirgo. 2) Uz bloka nospiediet un turiet skaļuma pogu vismaz 3 sekundes, lai pārietu savienošanas režīmā. Bloka LED mirgos ātri. Pagaidiet, kamēr savienojums izveidojas (LED deg nepārtraukti uz abām ierīcēm).

Nav skaņas no skaļruņa bloka, ko pārbaudīt?

Pārbaudiet: 1) Barošanu: bloks ir pievienots un ieslēgts. 2) Savienojumu: ja izmantojat Bluetooth, pārliecinieties, ka TV ir iestatīts pareizs avots un audio izeja ir iestatīta uz 'mainīgs' vai 'AUDIO OUT'. 3) Skaļumu: pagrieziet bloka skaļuma pogu. 4) Savienošanu pārī: ja savienojums tiek zaudēts, īsi nospiediet raidītāja savienošanas pogu.

Kā noregulēt skaļruņa bloka skaļumu?

Pagrieziet skaļuma kontroles pogu, kas atrodas bloka aizmugurē: pa kreisi, lai samazinātu, pa labi, lai palielinātu. Jūs varat arī regulēt skaļumu no TV, ja tas ir pareizi savienots (mainīga audio izeja).

Kā tīrīt Loewe Klang sub1?

Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Izmantojiet sausu drānu, lai noņemtu putekļus. Nekad neizmantojiet šķidros tīrīšanas līdzekļus vai aerosolus. Pārliecinieties, ka ūdens neiekļūst atverēs.

Kas ir automātiskās gaidīšanas režīms?

Skaļruņa bloks automātiski pāriet gaidīšanas režīmā, lai taupītu enerģiju divos gadījumos: ja Bluetooth ir atvienots 9 minūtes, vai ja nav noteikts līnijas ieejas signāls 10 minūtes. Tas automātiski pamodīsies, kad signāls atkal parādīsies.

Vai es varu vienlaikus izmantot vadu un Bluetooth savienojumu?

Jā, abi savienojumi var būt aktīvi vienlaikus, bet prioritāte ir Bluetooth savienojumam: ja abi avoti ir klāt, skaņa tiks pārraidīta caur Bluetooth. Ja vēlaties izmantot vadu, pārliecinieties, ka Bluetooth ir atvienots.

Kādi Bluetooth protokoli tiek atbalstīti?

Loewe Klang sub1 atbalsta A2DP, AVRCP un aptX Low Latency protokolus, nodrošinot kvalitatīvu audio pārraidi ar zemu latentumu, ideāli piemērots video skatīšanai.

Kā atjaunināt Loewe televizora programmatūru saderībai?

Loewe televizoriem ar SL7 šasiju pārliecinieties, ka programmatūra ir atjaunināta uz jaunāko versiju pirms audio iestatījumu maiņas. Jūs varat pārbaudīt atjauninājumus televizora iestatījumu izvēlnē sadaļā 'Programmatūras atjaunināšana' vai līdzīgā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Klang sub1 LOEWE

Pievienošana televizoram 55

Tehniskie dati 56

Piegades komplekts

Uzmanigi izpakojiet ieri ci un parliecinieties, vai ir ietverti visi piederumi.

Subwoofer
Stravas vads
3.5 mm audio kabelis
Lietotaja rokasgrmata
USB Bluetooth raidilajs
- USB pagarinatajs

lerces datu plaksnites novietojums

Uzlimes ar modela numuru und darba spriegumu atroda izstradajuma apaksa.

1.Svarigidrosibasnoradijumi

Uzmanbu! Rupigi izlasiet So lau, lai garantetu, kaierice tiek lietota crosi.

Kad Izmantoj so izstradajumu, ie vrojeit visus crosihas un lietoanas noradjumus.

Uzglabajet drosihas un lietoanas rokasgramatu izmantoisanai velak.

Striki jaovoro visi uz izstradajuma noradilie un lielolaja rokasgramalasniegtie croshbas bridinajumi.

Simbolu skaidrojums

Aprikojums ar dubultu izolaciju (ll kla-se). S1 elektrioneir konstrueta tada veida, ka tainav nepieciiesams drosibas savlenojums ar elektrisko zemejumu.

Sis symbols norada augstspriguma radtos riskus.

Sis symbols bridina lietotaju par ciliem specifikakiem riskiem.

Sis symbols norada aizdegianas briesmas.

1.1. Uzstacišana

1.1.1. Novietosana

Novietojet ienciu z stabilas un lidzenas virmas.

1.1.2. Kabeli

Novictojiet strvas kabelus tada voica ka tos nevar sabojat. Strvas vadu nedrikst sapiest un novictot virasam malam, novieluz kimikalijam un paklaut kimisko vii iedaribai; tas atticcas anuz sistmu kopuma. Strvas vads ar bojatu izolaciju var radit elektrosoka triecienu un radit aizdegasanas risku. Sads vads ir janomina pirmi jericles letosanas.

1.1.3. Neliotojiet so ieri ci udens tuvuma

Nekad nepaklaujijiet ienci udens lau un slaksluiedaribbai, piemeram, nelieloojet to blakus vannai, virtuves izlietnoi, vojas maxgajamai mainai, uz slapjas gridas un pie baseina. Nekad nenovietojet uz icricos traukur ar udoni, piemeram, puku vazes.

1.1.4. Ventilacija

Ricvas un atvoros korpusa tic izmanlotas ierices ventilacijai, lai nodrosinatu uzticamu ierces daribbu un laizarsagatui erici no parkaranas, Nzaisodzietventilacijas alveres. Uzstadiel ieri c atbilstoirazotaja noradjumim.Nokad neaizsedziertventilacijas alveres,novietojt erici gulta,uz divana,uz paklaja var lidzigas mikstas virmas.So ionci neprikst uzstadit gramatplaukta un iebuvetagerbtve,janetieknodrosinata penacigva ventilacija.

1.1.5. Karstums

Neuzsladiet leri ci blakus karstam virsmam, piemeram, radiatoriem, karstuma ventilatoriom, copekrasn un citam iericem (ielerol pasliprinalajus), kuras var uzkarst. Nekad nenovietojeut uzierics izsradajumus ar alkalu liesmu, piemeram, sveces un lukturus. Uzstacitos akumulatorus nodrikst paklaut parlekulelam karstumam, piemeram, tiesiem saules stariem, liesmam utt.

1.1.6. Piederumi

Izmantojiet tikai raZotaja noradlos piederumus.

1.2. Lietošana

1.2.1. Paredzéais lietojums

Sierrei paredzelaipasi skanasigna uztyorsanaun atskanoisanai.

1.2.2. Parslodze

Nekad neparslogojiet kontaktligzdas,
pagarinatajus, pretejagidjumpaIav
aizdeganas un elektrosokansk.

1.2.3. Perkona negaiss

lerice perekona negaisla laikun gadjuma, ja lgaku laika periodu netiek izmantota,ir jaatvieno no strvas pa deves avola

1.2.4. Sveškermenu un škidruma ieklūsana

Rkojieties uzmanig, lai nejautu sveskemoniem un skidrumam izkut icire pa ventilacijas atverem, preteja gadijumata var nonakt saskare ar augstspriguma komponentiem vai radit issavienojumu, karezultata var rasties azdegsanas vai elektrosoks. Nekad necjict uz iceres nekada veida skidrumus.

1.2.5. Ar lielu skalumu saistitie riski

lerices saturu nav paredzets klausities austinas. Lai noverstu potencialus dzirdes traucjumus, neklausieties iglu laiku liela skalumä

1.2.6. Atvienošana no strāvas padeves avota

Lai piliniba alviienolui erici no stravas padeves avota, atvienojiet strvas padeves vadu no kontaktligzdas.

Kontaktdaksai jabutviegli piecejamai, lai jebkura laika ierici varetu atvienot no strvas padeves avota.

1.3. Apkope

1.3.1. Ierices apkope

Nekad nemeginiet veikt sis ierices apkopi pasa spekiem, jo pa atverem un nonemtiem parseglem iespajams pleklut detalam, pieskarasanas tam var but bistama. Visa vida apkopi uzticiet kvalificelam apkalpes personalam.

1.3.2. Triet tikai ar mitru dranu!

Pirmsizstradajuma tirijanas atvionojiet ierices konlaktdksno konlakligydas. Nekad nehtojet skidrus tirijanas lidzdeklus un tirijanas aerosolus. Tiriisanai lietojiet tikai mitru dranu.

1.4. Remonts

1.4.1. Bojajumi, kuru noversanai nepiecie'sams remonts

Apkopes darbus un remontdarbus drikst veikt tikai kvalificets apkalpes dienesta darbineks. Apkope/remonts ir nepiecesams. ja ionic tiek bojata (piemram, strvas adapteris), ionic ieklust skidrums, ionic iekluvu sveskermeni, ionic in paklauta lielus vai mitrumiaedaribhai, kad ta nedarbojas pareizi vair nokritusi.

1.4.2. Elektrošoka, aizdogşanas un citu risku mazinăsana

Neiznemiet skrves. parsegus un korpusa detalas.

5. Pievienošana televizoram

5.1.TVsaderiba

Loowe klang sub1 in saderigs ar visiom Loowe leevizoriem ar SL3, SL4, SL5, SL7 asiju un visiem citiem televizoriem ar mainamu audio linijas izju. Tas nozime, ka tevizoram jaatbalsta linjasizejas skalumamaija sinhroniar leevizora skalrunu skalumu.

5.2.Savienojums.izmantojot Bluetooth raiditaju

1. Komplekta lotverto USB pagarinataju pievienojiet pie televizora.

2. Otru USB kabela galu pievienojet pie Blu- elooth raidilaja.

3. Izmantojet 3,5 mm audio kabeli, lai pievienotu raiditaju pi televizora savienotaja "AUDIO OUT".

Piezime, Ja velaties izmantot audio kabeli, kas navi etverts komplekta, izmantojojet tikai audiokabeli ar zemejuma cilpas izolatoru.

Zemfrevences skalrunis un raidlajrs savienoti part jauno rupntcas.

Ja jurns ir Loewe televizors, parejie! uz nodalu "5.4 Papidu iestatjumi Loewe tevizoram". Citu zimolu televizoriem parlieciinieties, valiriestatila "Mainiga" audio izea.

5.3.Savienojums.izmantojot audio kabeli

Televizoru var tieši savienot ar zemfrekvencu skalruni, izmanlojot 3,5 mm audio kabeli.

1. Pievienojiet 3.5 mm audio kabeli ligzdai "LINE IN" zemfrekvencu skalruna apaksa. Lai izveidotu sadu savienojumu, Izmantojiet tikai kabeli ar taisna lenka 3.5 mm stereo spreudni.
2. Nostipriniet kabeli pie kabelu parvaldbas nodaliuma.
3. Otru kabela galu pievienojiet tevizora pieslgovietai"AUDIO OUT".
4. Grieziet zemfrekvenou skalru na skaluma pogu, lai pielagotu skalumu.

Piezime. Ja tiek izmantots Bluetooth un vad savienojums, skana liek nodrosinala pa Bluetooth savienojumu.

5.4.Loewetelevizora papildiestatijumi

Jaizveidojat zemfrekvencu skalrua savienojumuar Loewetelevizoru, tas jaiestata televizora izveine.

Iestatjumi televizoriem ar SL3, SL4, SL5 šasiju

1. Nospiedict pogu HOME, laiatvertu ekranu Home Screen (Sakumekrans), un atasiet [Sistemas iestatjumi] -

[Savienojumi] - [Skanas componenti].

1. Atlasiet [Skalrunu].sistema (AUDIO OUT)].
2. Atlasiet pareizu skalruja iestatjuma opoju un pielagojiel zernfrekvencu skalruja skalumu, Izmantojot televizora izveli ni.

lestatijumi televizoriem ar SL7 šasiju

Pirms mainit televizora iestatjumus, parliecinieties, vaitelevizora programmatura ir atjauninata ldz jaunakajai versiJIa.

1. Nospiediet pogu (izveline) un pèct tam izveliéties [lestatjum] - [Skana] - [Austiinas] - [Austinu rezims].
2. Izveleties [Audio izvade ar skalruniem].

5.5.Zemfrekvencesskalruna savienošana ar Bluetooth raiditaju

Zemfrevences skalrunis un raiditajs ir savienoti pari jau no rupnicas.

Veiciel sis daribas likaimaz ticamagadjumajapecisusavionjumupaboiganas un teovizora iestaliianas no zemfrevences skalruna nav dzirda mkan.

1, Turiet nospiestu raiditaja savienojuma pan pogu, lidz gaismas diozu indikators uz tãsak atrimigot.
2. Vismaz 3 sekundes turiet nospiestu zernfrekvencu skalrua skajuma pogu, lai ieslegtu savienojma partreizmu.
3. Televizors un zemlrekvencu skalrunis ir savionots, izmantojot raiditajruaiditaja gaismas diozu incikators parrstj mirgot.

5.6. Automatiska gaidstave

Zemfrekvenou skalrunis talak noraditajos gadjumos automaliski parsiedzas gaidslaves rezma lai taupitu energju.

1. Kad Bluetooth savienojums 9 minutes in atvienots.

Zemfrekvenu skalrunis automatiski iesledzas, kad tas nosaka lenako sou Blue- tooth signalu.

Ja zemfrekvencu skalrunis automatiski neiesledzas, fi nospiediet raiditaja savienojuma pari pogu. lai alkartoli izveidolu savienojumu ar podjo pani savicnoto icici.

1. Ja 10 sekundes ir pieejams linjas evades signals.

Zemfrekvencu skalrunis automatiskiiesledzas, kad tas nosaka jenako so signalu.

Lietotnes

Ar taruni skencjot talak redzamo QR kodu un lejupieladejet ietekt lietotni.

"my Loco" in locjas punkts Loco
pasaule un sniedz jums iespej u
pickul visam Loco produxlu
lletotaj rokasgratam.

Tehniskie datum

Loewe lericves: klang sub1
Dalas numurs: 60610D10
Stravas padeve: AC 100 V - 240 V / 50 - 60 Hz
Stravas patrini: galdstaves rožmá: <0.5 W
Audio izvades jauda: <100 W
Skajruṇa aprikojums: 2 x 4 collu zemfrekvenču skalrunis + 4 x 4 collu pasivais	skarunis
Frokvenču atbilde (clockriska): 20-300 Hz
Frokvenču atbilde (akustiska): 40-100 Hz
Bluetooth versija	V5.0
Bluetooth jauda / frekvenču diapazons: maksimala jauda <10 mW pie 2402-2	180 MHz
Bluetooth protocoli:	A2DP, AVRCP, aptX zeros latentiems
Ienceris izmeri (P x A x Dz): 287 x 287 x 158 mm
Iordcos svars: 4,7 kg
Apkartejas vides temperatura:	5°C - 35°C
Relativais mitrums (bez kondensata):	20-80%
Savienojumi	Bluetooth, linjas ivade (3.5 mm)

Aci