Notice-Facile 
Klang sub1 - Hangszóró LOEWE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Klang sub1 LOEWE PDF formátumban.
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hangszóró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Klang sub1 - LOEWE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Klang sub1 márka LOEWE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Klang sub1 LOEWE
Koszönjuk, hogy a Loewe termékekel valaszlotta. Orulunk, hogy ugyfelunkkent lathatjuk. A Loewe a technologia, a design es a felhasználobaratsag legmagasabb szinvonalat otvozi. Ez ugyanugy vonaikozika televizikra videoaudio-és kiegesztö berendezesekre. Semi a technologia, sem a dizajn nem oncel, de egyuttosen hozza kell jarulniuk ugyfleink lehctolegjobb audio-és vizualis elmnyehez.
Tervezésunk nem is a rovid lavú, divatos lrendekre épul. Hiszen On olyan kiváó minoségufelszerelest vásárolt, amelyet holnap és holapatán is szeretne élvezhi.
Tartalom
Szallitasi keszlet 140
Adattabla eihelyzese. 140
FontosBiztonsagi szabalyok. 141
Amelyomyorereszeinekelefrasa.142
Loewe klang sublado alkatreszeinek leiasa 142
Mélynyomó telepítés 142
Csatlakozás a TV-hez 143
Muszaki adatok. 144
Szállításikészlet
Ovatosancsomagoljaki keszuleket, es gyzodjon meg arrol, nogy minded tartozek elerhetó:
Melynyomó
Taplabel
- Audikábel3.5 mm
Felhasznaloi kezikonyv
USB Bluetooth adó
USB hosszabibto
Adattábla elhelyezese
A tipusszam es az uzemi feszultség tabla termek aljan talaihalok,
1Fontosbiztonsagi szabalyok
Figyeler: Kerjuk, figyelmesen olvassa el ezt az oldalt a keszulek biztonsagos mukodese erdekiben.
A termekhasznalatakor kovessaczosszesbizonsagi es hasznalali ulasilst.
A biztonsagi es kezelesi utasitasyokat meg kell oriznie kesobbi hasznalatra.
A termeken feltuntott os hasznalati ulasilasoan felsoroll osszes figyelmetetest szigoruan be kell tartani.
A szimbólumok magyarázata
Kottos szigctolesu borendozes (II, osztaly). Ezt az elektromos keszuleket ugy terveztek. hogy ne legyen szukseg biztonsagos fidelhesz).
Ez a szimbolum a magas feszultsog okozta veszelyekre utal.
Ez a szimbólum más, konkrétabb kockázatokrafigyelmeztetafelhasznalót.
Cz a szimbolum a tuz keletkezesenek veszelyet jelzi.
1.1Telepités
1.1.1Elhelyezes
Helyeze z a keszuleket stabil, sima feluletre.
1.1.2Kábelek
A tapkabelt Ugy fektosse Ic. hogy az ne serulhessen meg. A tapkabelt nem szabad moghajitani vagy olos szolkon alvezelni, raallni, Illefve vegyszerek hatasanak kitenni. Aseruit sizgetelésutap kabal aramutestesuzvoszelytokozhat. Ezert a keszulek ubbol hasznalata elott ki kell cserelni.
1.1.3 Ne használja ezt a készüléket viz kozelében
A keszüéket semmilyen korulmenyek kozott ne erje viz vagy froccseno viz, pédául furdokad, mosogato, konyhai mosogato, mosogepkozeleben, nedves pincébon vagy üszomodencébon használaja. Sona ne helyezzen a keszülekre folyadékkal tell edenyeket, pédául viragyväzakat,
1.1.4Szelloztetes
Atokban lovrosckoslyukakkzsztulck szellzereserszolgalnak, hogybizlosilsak a keszulek megbizhatmukodeset es mogovjak tulmelgedostl. Nokaraja Ia szelozonylasokal. A keszulekot aygto utasitasai szorint telepIse.Semmi esetre se zaraIe al a szelzonylasokat ugy, hogy a kszulokt agyra, kanapora, szonyogre vagy hasonio puha feloitre helyezi.Megelfelo szellzoes hiaryabane a keszulek nem helyezhetoe konyvespolcra vagy beepfett szekrenye.
1.1.5H6
Ne telepfse a keszuleket forro felaletek, peldaal radiatiorok, futotestok, sutok es yegbe eszkozok (belereIve az erosiloket)kozelebe. Semmilyen korulmenyek kozollne helyezzen nyll langol, peldaal gyertyatvaglmpastakszulekre vagy annak kozolbc.
1.1.6Kiegeszto felszerelés
BnKopncbByTe JnIe DoaTcBe OCHaUChH. pckomHdoBaH Cnpo6iHKOM
1.2Hasznalat
1.2.1 Rendeltetesszeru hasznalat
Ez a kószülók kizárólag audiojolok vétolére és reprodukálására szolgá.
1.2.2Túlterhelés
Soha ne terhelje tul az elektromos aljzatokat, a hosszabbitot, a polot stb. mert ez luzet vagy aramutest okozhat.
1.2.3Zivatar
Zivatar idején és ha a keszüléket hoss zabb ideig nem hasznaljak, huzza ki a halózatoól.
1.2.4
Ne engedje, hagy icegen anyag vagy folyadek keruljön a keszülékbæ a szel-ázonyiflasokon keresztal, Kiömlés cseten az ilyen anyagok vagy folyadékox nagylesszüllsegu alkalreszekkel érintkezhetnek, vagy rovidzárlatot okozhatnak, ami tuzet vagy aramutest okoznat. Semmilyen esabettenne ontson folyadékot a kszülékbrc.
1.2.5
A nagy hangerohoz kapcsolodockazatok
A keszuléket nem fejhallgatos hallgatasratervezték. Az esotologos hallaskarosodás elkerulésé érdekében ne hallgassa hosszü ideig nagy hangerón.
1.2.6 Az aramforrasrol valo levaliasztas
Az eszkov halozatról valo lejes leválasztásahoz húzza k a tapkábelt a konnektorból.
Acsatlakozodugonak konnyen hozza-ferhetorek kellennie, hogy a keszuleket barmikor lelehessen nuzni halzatrol.
1.3Muszaki karbantartas
1.3.1 A keszülék műszaki karbantartása
Semmilyen korulmenyek kozott ne kiserele meg sajal maga megjavilani a keszuleket, mvel a nylasok vagy a burkolat olavoltasautan oyan foszultsegai allloreszek szabadulhatnak fel, amelyek erintese veszelyes lehet. Minden karbanlarasp bilzon szakkepzelt szervizszemelyzetre.
1.3.2 A keszülk tiszftásáhozCsak száraz ruhat használjon!
A termek tiszitasa elott huzza ki a halozati adaptert a konnoktorbol. Sommi eselre se hasznaljon folyekony mososzert vagy spray-t a tiszitashoz. A tiszitashoz csak nedves ruhat hasznaljon.
1.4 A keszülk javitasa
1.4.1Javitastigenylo serulések
Karbantartast es javtast csak szaks-zerviz végeznet. Javfias szükseges, ha a keszülke megseruft (pl. háózati adapter), ha folyadék kerull a keszülékbé, ha icegen tárgy kerull a keszülékbé, ha a keszüléket esö vagy nedvessog erte, ha nen mückodik megleleloen, vagy ha Iocsett.
1.4.2 Azaramutes, tuz stb. kockazatanak minimalizalasa
Ne távolítsa el a csavarokat, a fedelet vagy a haz alkatrészeit.
Nyilatkozat az EU elóirásoknak való megfelelosegról
A Loewe Technology GmbH ezennel kijelenli, hogy a Loewe kiang subl típusr radiokszulék mogfela kovotolmeryoknck osa 2014/53/EU irányelvnek. Az EU Megfelelosegi Nyilatkozal teljes szovege megtalhaltoa kovetkez weboldaron: www.loewe.tv/int/support
Ártalmatlanítás
Hasznial elekromos es elektronikus berendeze- sek, akkumulatorok artilmatlanitasa.
A termek ven gagy annak csomagolasan lathato athuzott kerekes szemetaskuka szimbolum azl jezi, hogy ez a termek nem dobnato ki normal hazartasi hulladekkent, hanem az elektromos es elektronikus berendezesek es akkumulatorok ujrahasznositasa ra szolgalo gyujtiholyro kollacni. Aztilat, hogy sogit a termek megfelelo arlalmallanilasaban, vedi a kornyezet et as emben egeszsegat. A nem megfelelo vagy szakszerutlen artalmatlanitas veszelyezeztai kornyezet et az egeszseget. A termek ujrahasznositasaval kapcsolatos tovaboi informaciokrd forduljona hely hatosagho zavy a hely hulladekkezelisi szolgalathoz.
Engedélyek
Bluetooth
A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG Inc. bejegyzell védjegyei, és az ilyen védjegyek Loewe Technology GmbH altali használá licenc alapjan lörénik. Egyeb védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelo tulaionosaik.
2Amélynomó részeinek leírsa
2.1 Hátulnézet klang sub1
- Hangerószabályó
- LED jelzafeny
2.1.1Ahangeroszabalyzogomb hasznalata
Forgatás balra - Hangeró csökkentése.
Forgatas jobbra-Hangeronevelese.
Tartsa Ionyomva logalabb 3 masodporcig - a keszulek Bluetooth paroisasi modbalep.
2.1.2ALED-jelzo allapotai
| Mölynomó állapota LED állapot | |
| Készenléti mód A LED | van kapcsolva |
| Bakapcsolva, de nincs csatlakoztatva semmilyen forráshoz | A LED lassan villog |
| Bluetooth kore-sztúl csatlakozás | A LED gyor-san villog |
| Bluetooth oz valócsatlakozás | Céttnojó nyíkmhéniñ |
| Lineáris hangjelet észl | A LED be van kapcsolva |
2.2 Alunézet klang sub1
- Halózati csatlakozó
4.3.5 mm es linearis csatlakozó - Kabelrekosz
3 Loewe Loewe klang sub1 adó alkatrészeinek leirasa
- USB-csatlakozó
2.3.5 mm-as bemeneti csatlakoz - LED visszajel zo
- Csallakozlatasi gomb
3.1 A távado LED-jelzójének allapotai
| A jeladó allapota | A LED allapota |
| Nincs csatlakoztatva | A LED lassan villog |
| csatlakoztatva | A LED be van kapcs- olva |
| Bluetooth csatlako- zás | A LED gyorsan villog |
3.2 Az adóparosítás gomb hasznalata
Megiegyzes: A melysugarz es a jeladogyanlag parositva van. Kovesse a TV-ze valcstalakotatasra vonaikoz ulasilasokat, es sak problema eseten hasznalj zt a gombot.
Hosszan megnyomva - elinditja a Bluetooth párosítasi modot egy külso eszkozzel.
Jegyzel. A Bluetooth-kapcsolat 2 perc mulva mcgszakac, ha nom talalhato kulsb Bluetootheszkoz. Nyornja meg es larisa lenyomva ismel a gombot a parositas UjrainditasaHOZ.
Rovid megnyomá -Csatlakozzon uja az utoljera párositott eszkozho.
4Amélysugárzó beszerelèse
A melynyomó bárhol e helyezheló a padlon.
A vezelek nélkūl kapcsolat hasznalalhoz ne helyezze a mélysugarzót 3 m-nel távoilabbra a Bluetooth-adotól. Amélysugarzót 3m-neltávoIabb is elhelyezhellia az adotól, denem garantájuk a problemaomentes míkódést.
Csatlakoztassa a tapkabel a melysugarz al-jahoz. Rogzitse a kabel a kabeltartoban. Vegul dugja be a tapkabel a konnektorba.
A molynomyo automatikusan bekapsol, es Blueloith parosilasi modbalep.
Fontos: semmilyen körulmenyek kozott ne takarjale a melysugarz szellzonylaisait. Uglyeljen arra, hogy a melysugarz legalabbb 10 cm-re legyen a faltol.
5CsatlakozásaTV-hez
5.1TV-kompatibilidades
A Loewe klang sub1 kompatibilis az összes SL3, SL4, SL5, SL7 vázzal rendelkező Loewe TV készülékkelés minden más, valtoztathó audio kimenettel rendelkező TV készülékkel. Ez azt jalenti, hagy a TV-nek támogatnia kella line-out hangerő szinkronban történő valtoztatasáta TV hangszöröinak hangerejével.
5.2CsatlakozásBluetooth adóval
- Csalakozlassa a mellekell USB-hosszab-bitó kábela TV-vez.
- Csatlakoztassa a Bluetooth-adocgysoget az USB-hosszabbitó kabel masik végéhez.
- 3.5 mm-es audickabelle.csallakozzassa az adóta TV "AUDIO OUT" aljzatához.
Megegyzes:Ha acsomagban talihatoteltero audiokabelszeretnehasznalni,csak foldhurok levalasztoval ellatott audiokabel hasznajon.
Amelysugaro asjelado gyarilag pacositva van.
Ha Loewe TV-vel rendelkezik, folytassa az "5.4 Tovabbi beaillatasok Loewe TV-vez" cimfejezetet. MAs markaju TV keszulek eseten gyozodjon mcg rola, hovy a Valtozhangkimenetet allitlota be.
5.3Csatlakozásaudiokábelle
ATV-keszüléket kozvetlenúc satiakoztathatj amelysugárzóhoz egy 3,5 mm-es audiokábeli.
- Csatlakoztassa a 3,5mm-es audiokabela melynyornó aljan talalhaló LINE IN" aljzah- hoz.Csak 3,5 mm es derékszog sztereoc cstlatkazóval rencelkczó kabelhasznaljon ehnez a cstlatkoztatáshoz.
- Rögztse a kábelt a kábeltartóban.
- Csatlakoztassa a kabel masik vogét a TV "AUDIO OUT" aljzalhoz.
- A hangerö beallitásához forgassa el a melysugaró hangeróSZabályzóját.
Mogjegyzos: Ha a Bluetooth es a vozctekes kapcsolal is be van allilva,ahangol Bluetooth-on keresztul jatsszaie.
5.4 További beállitások a Loewe TV-hez
HarmelyomolcsallakoztategyLoeweTV-zek, akkorzbtkeill altani a TV menujuben.
Beallitasok SL3, SL4, SL5 vázzal rendelkező TV-khez
- Nyomja meg a HOME gombot a kezdoképernyo megnyitásnoz, majd valassza ki alehtoséget [System settings] - [Connections] - [Sound Components].
- Valasszaki [Speaker System (AUDIO OUT)].
- Valasszaki a megfelelo
hangszórdóbeallitast es allitsa be a
mólysugárzo hangerejét a TV menühében.
Beallitások SL7 alvázzaI rendelkező TV-khez
A TV beaillasainak modoslasa elIt gyozodjon meg arroI, hagy a TV szoftvere a legujabbverziora frissult.
-
Nyomja meg az (menu) gombat, majd valassza a [Beallitasok] - [Hang] - [Fulhallgato] - [Fejhalgato mod] Ichetosoget.
-
Valassza kia [Audio-kimenet hangszórkkal]lehtosóget.
5.5 A mélynyomó párosítása a Bluetooth adóval
A melynomyo es az ado gyarlag paresitva van.
Csak abban a valszinutlen esctben tegye megezeka lepeseket, hanem hallja ahangot amelynomyobol, miutan az osszes csatlakoztatast elvegezte es beallitotta a TV keszuleket.
- Nyomja meg es tartsa lenyomva a párositas gombot az adón, amig az adó LED-je gyorsan villogni nem kezd.
- Nyomja meg es tartsa lenyomva a melynyomó hangerószabályzójat legalabb 3 masodpercig, hogy belepjen a párosilásimódba.
- A TV-keszulek és a mélysugárzó most az adó segfsegével lesz csatlakoztatva; az adón levő LED jelizöfény abbahagyjá a vilogást.
5.64.4 Automatikus atállás készenléti modba
A mélysugárzó ilyen esetekben automatikusan készenlétú ozemmodba kapcsol, hogy energiaţ Takarilson meg:
- Ha a Bluetooth kapcsolat 9 percre megszakad.
A mélysugárzó automatikusan bekapcsol, ha bejov Bluetooth jelet eszlei.
Ha a mélysugárzo nem ébred fel automatikusan, gyorsan nyomja meg az adó párosítasi gombjál, hogy üra csallakoz-zon az utoljára párositott eszközhoz.
- Ha 10 percig nincs bemeneti jel.
A mélysugárzo automatikusan Újra bckapcsol, ha berneneti jelet észleI.
Alkalmazások
Olvassa be az alabbi QR-kodot telefonjaval, es toltse le az ajenlott alkalmazast.
"my Loewe" - ez a belépésipont a Loewe vilagába, amely hozzaféréstbiztosit a Loewe termékei összos felhasznalóikozikönyvhez.
Muszaki adatok
| Loewe keszülák típusa: klang sub1 | |
| Art. NP: 60610D10 | |
| Taplálás: váttoz áram 100 V - 240 V / 50 - 60 Hz | |
| Keszönliét fogyasztás: <0,5 W | |
| Audio kimeneti teljesitmény: 100 W | |
| Hangszörök: 2 x 4 húvelykes mélnyomó + 4 x 4 húvelykes passzív hangszöró | |
| Frokvencia jolémző (olcktromos): | 20 - 300 Hz |
| Frekvencia jellemző (akusztikus): 40 - 100 Hz | |
| Bluetooth verzió: | V5.0 |
| Bluetooth teljesitmény/frekvencia tartomány: <10 mW 2402 - 2480 Hz esetén | |
| Bluetooth protokolok: | A2DP, AVRCP, aptX Low Latency |
| A keszülék méretel (Sz x Ma x M): 287 x 287 x 158 m | |
| A keszülék süya: 4,7 kg | |
| Környezeti hörmséklet: | 5°C - 35°C |
| Relatif páratartalom (kondenzácić někūl): | 20 - 80% |
| Csatlakozás | Bluetooth, Line in (3,5 MM) |
Hvala
Sto ste izabrali Loewe proizvod. Dragonam je Sto ste naš tupac. U Loewe-u kombinujemo najviše standarde technologije, dizajna i lakoce upotrebe. Ovo podednako važi za TV, video, audio i dodatnu opremu. Nitehnologija nizajn ne ostvaruju cijl sami po sebi, ali zajedno treba da omoguce najvece moguce audio i vizuelno iskustvo za nasog kupca.
Naš dizajn nije Čak ni voděn kratkoročnim, modernim trenovíma, jer ste ipak kupili komad visokokvalitetne opreme u kojo Želite da uživate sutra i narednog Diana.
Sadržaj
Obim isporuke. 145
Polozaj nazivne pločice. 145