Klang sub1 - Zvočnik LOEWE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Klang sub1 LOEWE

5.6 Automatskostanje pripravnosti

Subwoofer se automatiski prebacuje u stanje pripravnosti radi ustede energije u sljcocim slucajevima

1. Kada je Bluetooth veza prekinuta 9 minuta.

Subwoofer se automatiski aktivira kada detektira dolazni Bluetooth signal.

Ako se subwooferne aktivira automatiski,kratko pritisnite gumb za uparivanje na predajniku kako biste ponovo povezali posjlednjupareni uredaj.

1. Ako nema ulaznog line-in signala 10 sekundi.

Subwoo'er se automatiski ponovo aktivira kada detektira colazni signal.

Aplikacije

daste izbrali zdelek Loewe. Veselinas, dasta naš kupec. Pri podjetju Loewe združujemo rajvišje standarde v technologiji. zasnovi in prijaznosti uporabniku. To velja takno na področju tevizorjev, videa, zvoka in dodatne opreme. Tehnologija ali zasnova nista sarna sebi namen, ampak sla ustvarjena. daskupaj omogočita njboljso možno zvočno in vizualno izkusnjzo za naše stranke.

Na nao zasnovo kratkoročni modni trendi niso vplivali. Ker ste seveda kupili visoko kakovostno opremo, je normalno, daŽelite v njejuzivati tudi jutri in Še naprej.

Vsebina

Obsegdobave 92

Mesto tipske plošice 92

Pomembna varnostna navodila. 93

Opis delov nizkotonca 94

Opis delov oddajnika Loewe klang sub1...94

Nastavitev nizkotonca 94

Povezava s televizorjem 95

Tehnični podatki 96

Obseg dobave

Pazljivo razpakirajte napravo in pregleje, da so vsi deli prisotni:

Subwoofer
- Napajalni kabel
3.5 mm zvočni kabel
- Uporabniški priročnik
- Oddajnik USB Bluetooth
- Podalševalni kabel USB

Mesto tipske ploščice

Oznake stevilkomodelain delovnnapostj lohko najdetenadnuizdelka.

1Pomembnavarnostnavodila

Pozor: Pozorno preberite to stran, da zagotovite varno delovanje naprave.

Pri uporabi tega izdelka sledte vsem varnostnim navodilom in navodilom zauporabo.

Varnostna navodila in navodila za uporabo shranite za prnhodnjo uporabo.

Doslodnomorate upostevatvsa opozoria naizdelkuin vnavodilh za uporabo.

Razlaga simbolov

Oprema zdvojno izolacijo (razred II). Ta oloktronka naprava je bila zasnovana tako, da ne potrebujte varovalnegaprkljucka za ozemljitev.

Ta simbolo znaucje nevarnosti zaradi visokih naposti.

Ta simbol uporabnika opozarjna druge, boj specifiene nevarosti.

Ta simbel oznaucjc nevarnosti zaradi pojava ognja.

1.1 Namestitev

1.1.1 Postavitev

Napravo postavite na stabilno, ravno podlago.

1.1.2 Kabli

Napajalne kable postavite tako, da poskodbenisomogoca. Napajalnikelno sme biti prepogjen allolozen preko ostrin robov, nan no smeto stopati alig Izpostavljali kemikalijarn; slednjevla tudi za celoten system. Napajalnikabelsposkodovano izolacijo lahko povzrocielektrone udare in predstavlja revarnost za oozar. Zatogaje treba pred ponovno uporabo zamenjati.

1.1.3 Te naprave ne uporabljaje blizu vode

Naprave nikol ne izpostavljate vodnim kaplicam ai curkom. na primer blizu kadi, urinalnegai alkunirjskega korita, pralinoga stroja, v vlažni kleti ai ob bazenu. Na aparal ne postavljate posod s tekošinami, kot so vaze ipd.

1.1.4 Prezracevanje

Rozcin odprtinc vohisju so namonjono prezračevanju naprave in lem rjeno zanesljvo delovanje za zašitopred progrovanjem. Prozračevalni odprtne yakrivajte. Napravo namestile v skladu z navodili proizvajalca. Prozračevalni odprtn nikolneblokirajle, lakda napravo postavite na posteljo. kavč. propropro ai podobnc mchko povrsine. Te napravo nikolne namestčajte v knjižni polici ali vgracni ornari, razen ce je zagotovljeno ustrezno prezračevanje.

1.1.5 Vrochina

Naprave ne namescajte v blizini vrochin povrsin, kot so radiatorijl, ventilatorski groci, poice ali druge naprave (vkljue-no ojacevalci), kilahko postanejovroci. Napravnikoli ne priblizute predelmetom z odprim ognjem, kol so svece ali svetike. Namesenih baterijne smete izpostavlji prkomorni vroci, kot je neposredna izpostavljenosil soncu, ognju in podobno.

1.1.6 Pripomocki

Uporabijale sarnopripomocke,ki jh navaja proizvajalec.

1.2 Uporaba

1.2.1 Namen uporabe

Tanaprava je narmenjena izklučno sprejemanjuin prevojanzu zvočni signalov.

1.2.2 Preobremenite

Nikol ne preobremenite elektrichin vtičev, podaljiševalnin kablov alivečvičnic, sicer laho kost nevarnost ognja alielektrichega udara.

1.2.3 Nevihta

Napravo odklopite iz elektrichi nega napajanja med novintami in kadar jno bosto uporabljali daljse obdobje.

1.2.4 Vstop tujkov in tekocine

Pazite na to, da tujki ali tekocine ne vstopjo v napravo prek prezraicevalinh odprtin, sicer lahko pridejo v stik z visokonapetostnimi komponentami ali vezem, zato lanko pride do pozara ali elektricega udara. Nikolne smete razi likakrsin keli tekocin na to napravo.

1.2.5 Nevarnosti, povezane z visoko glasnostjo

Tanapravani zasnovana za poslušanjes slušalkami. Dapreprečite možne okvare siha, ne poslušajte zvoka pri visoki glasnosti dalj āsā.

1.2.6 Odklop iz elektricneganapajanja

Za popoln ocklop naprave iz elektricne-ga napajan ocklopite elektrici kabel zvticnico.

Elektrioni vtič mora biti enostavno dostopen, da lahko napravo kadarkoli odklopite iz napajanja.

1.3 Vzdrlzevanje

1.3.1 Vzdrževanje napravc

Nikoli ne poskusajte opraviti vzdhrzevanja te naprave sami, saj ste lahko izpostavljenicelom pod napetosljo prek odprtinali priodstranjenihPokrovih. Vsa vzdhrzevalna dela propustite usposobljemu servisnemu osebu.

1.3.2 Cistite samo s suho krpo!

Pred ciscenjem odklopite napajalnik naprave iz elektricne vlicnice, Nikoli ne uporabljaite tekoih detergentov ali sprejev za ciscenje. Cistite samo z vlažno kropo.

1.4 Popravila

1.4.1 Poškodbe, ki potrebujujo popravilo

Vzdrzevalna dela in popravila lahko opravlja samo usposobljeno servisno osebeje. Vzdrzevanje/popravlc je potrebno. ce je naprava poskodovana (npr. napajalnik), ce je v napravo vstopila tekocina, ce so vanjo prišli predmeti, ce je bila izposavljena dežjuali viagi, ce ne deluje več pravlno ali je padla na tla.

1.4.2 Za zmanjšanje nevarnosti elektrčega udara, požara ipd.

Ne odstranjujle vijakov,Pokrov all delov ohisja.

EU izjava o skladnosti:

Druzbba Loewe Technology GmbH Izjavla, da je radijska opremavrsto Loewo klang subl skladna z Direklivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na povezav: https://www.loewe.lv/de/support

Odlaganje

Oclaganje rabljene elektrichne in elektroniske opremi n.baterij.

Prekrižan simbol kosa za smeti na izdelku ali embalazi označujce, da s tem izdelkom ni dovljeno ravnati kol z obicajnim gospodinjskim opdakkom, ampak ga je treba vrniti na zbrno tocko za reciklaranje elektrickne in elektroniske opreme ter baterji. Z ustreznim odlaganjem toga izdolkva varujete okolje in zdravje soljudi. Nepravilno ali neustrezno odlaganje ogroza okoljein zdravje. Veš informacićo odlaganjutega izdolkalahko dobitpri vaših loxalinih organiñ ai občinski sluzbi za odlaganje odpadkov.

Licence

Bluetooth

Besedna oznaka in logotipi Bluetooth* so registrane blagovne znamke Bluetooth SIG Inc. In vsi načini uporabe s strani Loewe Technology GmbH so licencirani. Druge blagovne znamke in Irgovski nazivi so las njihovih lasnikov.

2 Opis delov nizkotonca

2.1 Zadnji pogled na klang sub1

1. Gumbzaglasnost

2. LED-indicator

2.1.1 Delovanje gumba za glasnost

Zasuk v levo-zmanjisanje glasnosti.

Zasuk v desno - povecane glasnosti.

Pritisnito in zadrzito za vsj3 skunde - onotabo vslopla v naicin seznanjanja Bluetooth.

2.1.2 Stanja indicatorja LED

Stanje nizkotonca Stanje LED-indikatorja
Način pri pravljenosti LED nc sveti
Sveti an povezni virom	LED požasi utripa
Seznarjanje Bluetooth LED htro utripa
Bluetooth povezan LED sveti
Lmjski avdlo si-gnal zažnan	LED sveti

2.2 Spodnji pogled na klang sub1

1. Vlicza napajanke
   4.3.5 mm linijiki vtié
2. Predel za organizacion kablov

3 Opis delov oddajnika Loewe klang sub1

1. USB vtic
   2.3.5 mm linjskiyrod
2. LED-indicator
3. Gumb za seznanjanje

3.1StanjaLED-indikatorja oddajnika

Stanje oddajnka	Stanje LED-indikatorja
Ni povezave	LED počasi utripa
Povezano	LED sveti
Sožranjanjo Bluetooth	LED nitro utripa

3.2 Delovanje gumb za seznanjanje oddajnika

Opomba. Subwoofer in oddajnik sta tovarnisko seznanjena. Upošlevajle navodla za povezavo s televizorjem in tagumb uporabite le primuru ležav.

Dolg pritsk -zazenene nacin seznanjanja Bluetooth z zunanjo napravo.

Opomba: Soznanjanjc Bluetooth potoc, 2 minuli ni najdera nobena zunanja naprava Bluetooth. Znova pritisnite in zadrzte gumb za porovno soznanjanjc.

Kratek pritisk - ponovna povezava z nazadnje povezano napravo.

4 Nastavitev nizkotonca

Postavitev nizkotonca je mogoča kjerkoli natleh. Za uporabo brežićne povozavne postavljahto nizkotonca dlje kod 3 m od oddajnika Bluetooth. Nizkotonec lahko postavite većkot 3 m stran od oddajnik, a tako ne zagotavljamno brezhinega delovanja.

Povezlenapajalni kabelv spodnji delnikolona. Pritrodite kabel v prede za organizacionkablov. Na koncu prikrjuci nepajalni kabel v elektrieno vtichico.

Nizkolone sevlopisamodejno in vstopiv nacin zaseznanjanjc Bluetooth.

Pomembno: Nikoli ne ovirajle prezračevainih odprtin nizkotonca. Prepričajte se, da je vsa] 10 cm oddaljen od stene.

5 Povezava stelevizorjem

5.1TVzdružljivost

Loewe klang sub1 je združljiv z vsemi televizorji Loewe s lasijami SL3, SL4, SL5, SL7 in vsemi drugimi televizorji s spremenljivo zvočno linjo. To pomeni, da mora televizor podpirati spre minjanje glasnosti linjskega izhoda sinhrono z glasnostjo zvočnikov televizorja.

5.2 Povezava prek oddajnika Bluetooth

1. Povezite prlozeni podaljsevalni kabel USB s televizorjem.
2. Povezite oddajnik Bluetooth z drugim delom podaljsevalnega kabla USB.
3. Uporabite 3.5mm zvočni kabel za poveza-vo oddajnika s priključkom «AUDIO OUT« na televizorju.

Opomba: Ce zeIte uporabiti drug zvočni kabel, kot je priložen v pakelu, uporabite samo zvočni kabel z izolatorjem ozemljitvene zarke.

Subwoofer in oddajnik sta tovarniško seznanjena.

Ce imate televizor Loewe, nadaljite s poglavjem "5,4 Dodatne nastavitve za televizor Loewe". Pri televizorjih drugin blagovnih znamk poskrbite za nastavitv "Variabilnega zvočega izhoda.

5.3 Povezava z zvočnim kablon

Televizor je z nizkotoncem mogoče povezati ncposredno s 3,5 mm zvočnim kablon.

1. Povezite 3,5 mm zvočni kabel vvtic «LINE IN« na spodnjem delu nizkolonca. Za lo povezavo uporabite samo kabel s pravokotnim 3,5 mm stereo vticem.
2. Pritrdite kabel v predel za organizacion kablov.
3. Povezite drugi del kabla z vtiem >AUDIO OUT<na tolevizorju.
4. Obrnite gumb za glasnost na nizkotoncu za prisagoditev ravni zvoka.

Opombar Ce sta vzpostavleni tako povezava Bluetooth kot zichnapovozava,bo zvokpredvajan prek Bluetooth.

5.4 Dodatne nastavitve za Loewe TV

Cpe povezujete nizkotonec z Loewe TV, garmorate nastavitiv meniju televizorja.

Nastavitve za televizorje z ohisjem SL3, SL4, SL5

1. Pritisnite gumb HOME in odprite domači zaslon, nato pa izberite [Sistemske nastavitvo] - [Priključki] - [Zvočne komponente].

2. Izberite [Sistem zvočnikov (AUDIO OUT)].

3. Izberite pravilino moznost nastavitve zvočnikov in nastavitte glasnost nizkotonca v meniju tevizorja.

Nastavitve za televizorje z ohijsem SL7

Pred spreminjanem nastavitev televizorja se prepričajte, daß programska oprematelevizorja posodobljena na njnovejso razilico.

1. Prilisnite gumb

[Nastavitve] (Nastavitve) - [Zvok] (Zvok) - [Slušalko] (Slušalko) - [Način za slušalke] (Način slušalk).

1. Izberite [Avidio Izhod zvočniki].

5.5Povezovanjeglobokotonca z oddajnikom Bluetooth

Subwoofer in oddajnik sta lovarnisko seznajniena.

Te korako izvedite le malo verjetnem primuru, ce po dokoncanju vseh povezav in nastavitvi televizorjana ne slisi zvoka iz globokotonca.

1. Pritisnite in zadrzite gumbo za seznarjanje na oddajniku, dokler LED-indikator na njem ne začne hitro utripati.
2. Pritisnite in zadrzite gumb za glasnost nizkotonca vsaj za 3 sekunde za vstopv naacin seznanjanja.
3. Vaš televizor in nizkotonec bosta sedaj povezana z oddajnikom; LED-indikator na oddajniku preneha utripati.

5.6 Samodejni način stanja pripravljenosti

Nizkotonec v naslednjih primerih samodejno preklopi v način pripravljenosli za varčevanje z energhi:

1. Ko je povezava Bluetooth prekinjena 9 minut.

Nizkotonec se samodejno zbudi, ko zazna dochodni signal Bluetooth.

Ce se nizkotone ne prebudi samodejno, kralko prilisnite gumb za seznanjarje na oddajniku za ponovno povezavo z nazadnjo povozano napravo.

1. Ce linjski dochodni signal ni prisoten 10 sekund.

Nizkotonec se znova samodejno zbudi, ko zazna dohodni signal.

Aplikacije

S telefonom skenirajte spodnjo kodo QR in prenesto priporošeno aplikacijo.

my Loewek proostavla vstopno tockov svet Loewe in omogocadoslop do vseh uporabnišikh priročnikov za vaše izdelke Loewe.

Tehnični podatki

Vrsta naprave Loewe: klang sub1
Śt. dela: 60610D10
Električno napajanje: AC 100 V-240 V/50-60 Hz
Poraba energetje v stanji pripravljenosti: <0,5 W
Izhodnja moč Žvaka: 100 W
Zvočniki: 2 x 4-pašna zvočnika + 4 x 4-pašni pašivni zvočniki
Frekvenčni odživ (cloktrični): 20-300 Hz
Frekvenčni odživ (akustić): 40-100 Hz
Razlìčica Bluetooth	V5.0
Moč Bluetooth/frekvenčni razpont: Maksimalna moč <10 mW pri 2402 - 2480	MHz
Protokoll Bluetooth:	AZDP, AVRCP, aptX Low Latency
Dimenzije enote (Ś x V x G): 287 x 287 x 158 mm
Toža napravc: 4.7 kg
Okoljska temperatura:	5°C-35°C
Relativna vlăžrost (brez koncenzacije):	20-80 %
Prikljūčki	Bluetooth, linjski vhotec (3.5 mm)

Faleminderit

per zgjedhjen e një produkti Loewe. Ne jemitel umtur qe ju kemi si kient. Nc Loewe,ne kombinojme standardet me te larta te teknojise, dizajnit dhe miredashesise perperdouruesit. Kjo vlen njeseoj per TV, video, audiodhe pajisje. As teknojgia, as dizajn iuk arrijnenjeqellim ne vetve, por se bashku duhet te lehtesojne pervojen me te larte t mundshmeaudio dhe vizuae per kientin tone.

Dizajni yne nuk esht udhehequr as nga tendencat afatshkurtra, ne mode. Sepse ne fund te fundit, ju keni blere njie cope pajisje me cilesi te larte, te cien deshironi ta shijoni neser dhc te ncsernn.

Pörmbajtja

Fusha e dorzimit. 97

5.6 Automatskirežim pripravnosti

Subvifer se automalski prebacuju rezim pripravosti radiustede enerligue u sloccim slcajevima

1. Kada je Bluetooth iskljueden 9 minuta.

Sabvufer se automatiski budik kada detektuje dolazni Bluetooth signal.

Ako se subvufer nc probudi automatski, kralko prilisnite dugme za uparivanje na predajniku da biste se ponovo povezali sa poslednjim uparenim uredajern.

1. Ako nema ulaznog signa 10 minuta.

Subvufer se automatiski ponovo budi kada detktuje dolazni signal.

Aplikacije

Skenirajte telefonom QR kod unnastavkuipreuzmite preporucenu applaciju.

"My Loewe" je ulazna tacka u Loewe svel i omogucava vamp pristup svim uputstvima za upotrebu za vase Loewe proizvode.

Tehnicki podaci

Tip Loewe uredaja: klang sub1
Broj dela: 60610010
Napajanje: AC 100 V - 240 V / 50 - 60 Hz
Potrošnja energetija urožimu mirovanja: <0,5W
Izlažna audio snaga: 100 W
Oprema za zvučnike: 2 x 4 inča vufer + 4 x 4 inča pasivni zvučnik
Frekvcncijski odziv (ocktrïčni): 20 - 300 Hz
Frekvcncijski odziv (akusticki): 40 - 100 Hz
Bluetooth verzija	V5.0
Bluetooth snaga/frekvcncijski odziv: <10 mW at 2402-2480 MHz
Bluetooth protoxoli:	AZDP, AVRCP, aptX smalim kašnjćnjom
Dimenzije uredaja (S x V x D): 287 x 287 x 158 mm
Dimonzije uredaja: 4.7 kg
Ambientalna temperatura:	5°C - 35°C
Relativna vlăžnost (bez kondenzacije):	20 - 80%
Veze	Bluetooth. Line in (3.5mm)

Hyala yam

za odabir Loewe proizvoda. Sretni smo sto ste naš kupac . U Loeweu kombiniramo najviše standarde technologije, dizajna i Jednostavnosti korištenja. Ovo se podjednako odnosi na TV-, video, audio i dodatke. Ni technologija ni dizajn ne postizu cilj sami po sebi, vec zajedno trebaju omoguciti najviše moguce audio i vizualno iskustvo za naše kupce.

Naš dizajn nije āk ni vodem kratkorocnim, pomodnim Trendovima. Jer ipak ste kupili kvalitetnu opremu u kojo Želite uživati sutra i prekosutra.

Sadržaj

Opseg isporuke 150

Polozaj pločice stehničkim podacima 150

Vazne sigurnosne upute.151

5.6 Automatskostanje pripravnosti

Subwoofo so automatski probacuju u stanje -mirovanja radi ušlede energije u sljedećim slučajevima.

1. Kada je Bluetooth prekinut 9 minuta.

Subwoofer se automatiski budikada detektira dolazni Bluetooth signal.

Ako se subwoofer ne probudi automatski. kratko pritisnite -gumb za uparivanje zvona odasiljaca za ponovno -poveziwanje sa zadnjim uparenim uredajem.

1. Ako linjski ulazni signal nije prisutan 10 minuta.

Subwoofer se automatiski ponovno budi kada otkriere dolazni signal.

Aplikacije