Klang sub1 - Høyttaler LOEWE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Klang sub1 LOEWE

Tilslutnng til TV. 70

Tekniske data 71

Leveringsomfang

1.3 Vedligheholdelse

5 Tilslutting til TV

5.1 Tv-kompatilitet

Loowoklang sub1 or kompatibol mod alle Loowo TV-apparater med SL3, SL4, SL5-, SL7-chassis og alle andre TV-apparater med variabel lydudgang.Dette belyder, at lv'el skal understelle at aendre line-out-lydstdyrken synkontn med lydstryken pa tv-hjttalerne.

5.2 Tilslutting via Bluetooth-sender

1. Tilsnut det modfoge nde USB-forlaenger-kabel til TV'et.
2. Tilsnut Bluetooth-senderen til den,anden Ende af USB-forlaengerktablet.
3. Brug 3,5 mm lydkablet til al slute senderen til "AUDIO OUT" stikket pa TV'et.

Placering av markskylten 72

Viktiga sakerhetsinstruktioner.73

Subwoofer delbeskrivning. 74

Loewe klang sub1
sandardelbeskrivning 74

Stalla in subwoofern 74

Placering av markskylten

Denna symbol indikerar risker som orsakas av hoga spanningar.

Denna symbol ar for att varna anvandaren om andra, mer specifika risker.

Donna symbol indikorar faror orsakadc av brandulveckling.

1.1

Installation

1.1.1

Placering

Placera enheten paenstabii, jamnyta.

1.1.2 Kablar

2.1 Bakrevy av klang sub1

1. Volymknapp
2. LED-indicator

2.2 Undrevy av klang sub1

1. Natanslutningsuttag
   4.3.5mm line in-uttag
2. Kabelhanteringsfack

3 Loewe klang sub1 sandardelbeskrivning

1. USB-kontakt
2. 3.5mm line in-uttag
3. LED-indicator
4. Parningsknapp

3.1Sändare LED-indikatortillständ

Sändarens tillstand	LED-indikatortill-sland
Inte ansluten	LED blinkar langsaml
Ansluton	LED ar tänd
Bluetooth-parning LED blinkar snabbt

for at du valgt et Loewe-product. Det gleder oss a ha deg som kunde. Hos Loewe kombinerer vi de huyeste standardene innen tekologi, design og brukervennlight. Dette gelder lik for TV, video, ydg og tilbehør. Hverken tekologieller design oppnär malene sine alene - menSAMen legger de til rette for den beste mulige visuelle og lydmessige opplevelsen for kundene vare.

Designet värthar ici kxttag segpavirke av midler- tidge, moteniktige trender. Tross alt sa kjoper du je et hkykvalitetsprodukt du vil kunne faglede av i mange ar fremover.

Innhold

Leveransens omfang. 82

Plasseringen til vurderegingsplaten...82

Viktige sikkerhetsinstruksjoner 83

Beskrivelse av subwoofer-deler.84

Beskrivelse av Loewe klang sub1 senderdeler 84

Konfigurere subwooferen.. 84

Koblet TV. 85

Tekniske data 86

Leveransens omfang

Pakk ut apparatet forsiklig og sorg for at alt tilbehoreter der:

Hovedenhet
Stromledning
3.5mmlydkabel
Bruksanvising
USB Bluetooth-sender
- USB-forlengelseskabel

Plasseringen til vurderingsplaten

Etiketler med modellnummer og driftsspenning finner du pa undersiden av produitet.

1Viktige

sikkerhetsinstruksjoner

Obs! LesDENSE siden Grundig for A sikre trygg bruk avenheten.

FgI allesikkerhets- ogdriftsinstrukse n ardubrukerprodukt.

Du bar beholde sikkerhets- og driftsinstruksjonene i tilfelle du trenger dem senere.

Du ma fêgo alle advarslene som er gitt pa produitet og oppfert i bra克斯anvis- ningen.

Forklaring av symboler

Dette symboletindikerer risiko forarsaket av hoy spenting.

Detlesymboletskalvarlsebrukerenom andre,merspesifikkerisikoer.

Dellesymbolei indikererfareforarsakel avbrannutvikling.

1.1 Montering

1.1.1 Plassering

Plasser enheten pa en stabil,jevn overflate.

1.1.2 Ledninger

Logg stramlodningeno sik at dc unngar skade. Stramledningen ma ilke vris ollcr logges over skarpo kanter,liggo pa erer ulsettes for kjemikalier.Del sisle punctet gjelder for hele systemet.En stramlodning mod skadot isolasjon kan fere ti elektrisk stot og vaere brann'arlig Derfor ma den byttes ut for du bruker enheten igjen.

1.1.3 Ikke brukenheten iinaerheten av vann

Denne encheten ma aldri utsettes for vanndraper erler vannsprut, som i naerhelen av badekar, vaskelat, kjkkcnvasker, vaskemaskiner, vatekjollero erler bacebasseng. Du ma aldri sette beholdere fylt med vann, som blomstorvasor, pa onheten.

1.1.4 Ventilasjon

Spor og apninger i hylstorot brukos til a ventilere enhelen, sikre paliitelig dril og beskytte den fra a overopphetes. Ikko blokkor ventilasjonshullone. Monler enhelen i herhold til produsentiers instruksor. Du ma aldri blokkore ventilasjonshullene ved a sette entheni pa en seng, sofa, et teppe erer lignende mykcoovrflater.Donne enhten maikko monteres pa bokhyller ellnerinnebygdeklesskap med minore du kan garantere tilstrekkelig ventilering.

1.1.5 Varme

Ikke monlerenhelen i nærhen av varme overflater, som radiatorer,vift teovner,komfyrer eler andre enheter (inkludert forslerkere) som kan bili varme.Du ma aldn plassere objekter med en apen flamm, som lalgys ellan terner,pall erinherhen av enheten.

1.1.6 Tilbehør

Bruk kun tilbehorel som er speifisert av produsenten.

1.2 Bruk

1.2.1 Tilenktbruk

Denneenheterier eksklusivment for a motta og spille av lydsignaler.

1.2.2 Overbelastning

Vae rorsiktig sa materialier erer vaesker ikke trenger inn i enheten gjennom ventilasjonshullene, hvis ilke kan de komme i kontakt med hoyspente komponenter ellere til kortslutning som igjen kan fore til brann erler elektrisk sjokk. Du ma aldri sale vaesker av noe slag pa donne enheten.

1.2.5 Risikoer assosiert med hoyt volum

Enheten or ilke designet for ayltte til musikk med hodelefteron. For a unnga mulig horselsskade, ma du ikke lyttetil musikk pa hoyt volum over lengre tid.

1.2.6Koble fra stromforsyningen

For koble onhcten fullstandig fra slrnmellet, madu drasrlmiedningen ut av stopselet.

Stikkontakten ma varelett-tilgengelig sik at du enkeit kan koble enhances fra strømnettet narn som helst.

1.3 Vedlikehold

1.3.1 Enhetsvedlikhold

Du ma aïdri prove à gjennomfrole vedlikehold pa encheten selv da du kan comme Ikontakt med strømforende deler som gjores lilgiengelige gjennom apninger erer nár du fjerner deksler og sikkontakt kan varefarlig. La kvalifisert personale gjennomfrole all vedlikehold.

1.3.2 Vask kun med en torr klut!

Kobie stramadapteren til enhcten fra slpseleI for du renjor produkt. Du ma aldi bruke flytende vaskemidler eler renjeringssprayer. Bruk kun fuklige kluter til a renjare.

1.4 Reparasjon

1.4.1 Skader som krever reparasjon

Vodlikohold og reparasjonsarbold skal bare utfores av kvalifisert kundestotte. Vedlikohold/reparasjon kreves hvis enheten er skadel (feks, stromadapteren),his vaesker har trengt seginni enhelen, his objekter har trengl seginn i enheten, his enheten har vaert utsatt for regener fukligel, nar den slutter a fungere ordentig eller hvis den har falt i bakken.

1.4.2 For a minimere risikoen for elektrisk sjokk, brann osv.

Awhencing | Lisenser | Beskrivelse av subwoofer-deler

Beskrivelse av Loewe klang subl sendender | Konfigurere subwooferen

Avhending

Avhending av elektrisk og elektronisk ulslyr cog battery.

Symbolet med en soppelkasse som er krysset over pa emballasjen til produktet indikerer at Produktet不信 skai behandles som vanlig husholdningsavfall, og ma returneres til et returpunkt for resirkulering avelektrisk og eiktronisk utstyrg batterier. Nar du hjelper til med a kaste dittoktutaret riktig mate, beskyttcr du miljoel og heisen tll menneskene og natalen rund deg.Feil avhending er farlig for miljo og holse. Ta kontakt med lokale myndigheter oler communale avfallstenester for mer informason om hvordan Produktot skal rosirkulceros.

Lisenser

Bluetooth

Bluetooth®-ordemerkel og-logoene er registrierle varemeker som tilhører Bluetooth SiG Inc. og onhver bruk av disso merkene av Locwo Technolo ggy GmbH er lisensiert. Andre varemeker og handelsnavn tilhører sine respektive iiere.

2Beskrivelseav subwoofer-deler

2.1 Baksiden av klang sub1

1. Volumknott
2. LED-indicator

2.1.1 Bruke volumknotten

Roter lil venstre for a redusere volumel.

Rotertihyreforakevolumet.

Trykkog holdinne minst tre sekunder for & sette onhoten i Bluetooth-tikobligsmodus.

2.1.2 Statuser pa LED-indikatoren

Subwoofer-status LED indika-tor-status
Standby modus LED erav
Pä, mengressive koblet til en kilde	LED blinker sakte
Kobler til Bluetooth LED	blinker raskl
Bluetooth koblet til LED	er på
Innlinje-lydsignal oppdaget	LED er på

2.2 Undersiden av klang sub1

1. Inngang for stromledning
   4.3.5 mm inlininje-jack
2. Rom for ledninger

3 Beskrivelse av Loeweklang sub1 senderdeler

1. USB-plugg
   2.3.5 mm inlinje-inngang
2. LED-indicator
3. Tilkoblingsknapp

3.1 Statuser på LED-indikatoren

Senderstatus	LED-indikator-status
Ikke tinkoblet	LED blinker sakte
Tikkoblet	LED er på
Kobler til Bluetooth	LED blinker raskt

3.2 Bruke tilkoblingsknappen til senderen

Merk: Subwooferen og senderen er sommenkoblot fra fabrikkon. Følg instruksjonone for tlikobling til TV-en og bruk dette knappen kun i titelle problemer.

Langt trykk - Starter Bluetooth-tilkoblingsmodus med en ekstern enchet.

Merk: Bluetooth-tikobing utgår erfter to minut-ter hvis den seks finner en ekstern Bluetooth-en-het. Trykkog holdinne knappen igjen for Å startetilkobingen igjen.

Korl Irykk - Koblertilenhelen den var koblertilsist.

4Konfigurere subwooferen

For a bruke den tradlose tlikobingen, ma du\ ikke sette subwooferen mer enn 3 m fra Bluetooth-senderen. Du kan plassere subwooferen\ mer enn 3 m fra senderen, men vi garanterer\ ikke at den fungerer problemfritt.

Koblo strmledningen til bunnon av subwoofo- ren. Fest ledningen I ledningsstrommel. Koble lil slutt strmledningen til et stpsel.

Subwooferen slas pa automatisk og settes i Bluetooth-tilkoblingsmodus.

Viktig: Du ma aldn dekke til luftventilene til subwooferen.Pass pa at den er minst 10 cm fra voggen.

5 Koble til TV

5.1 TV-kompatilitet

Loewe klang sub1 er kompatibel med alle Loewe TV-apparater med SL3, SL4, SL5, SL7-chassis og alle andre TV-apparater med variabel lydutgang. Delle belyr at TV-en mä slotte Å endre linjeutgangsvolumet synkront med volumet pTV-hoyttalerne.

5.2 Tilkobling via Bluetooth-sender

Hvis du har en Loewe TV, gá videre til kapittel "5.4 Tilleggssinnstillinger for Loewe TV". For TV-er av andre merker, sorg for á stille inn 'Variabel' hydutgang.

5.3 Tilkobling via lydkabel

Dukankoble subwooferendirektileen TV med

3.5 mm-lydkabelen

1. Koble 3.5 mm-lydkabelen til «INNLIN-JE»-jacken under subwooferen. Bruk kun reltvinklede 3.5 mm-stereoplugger for donne tilkoblingen.
2. Festledningen i ledningsrommet.
3. Kobl den ande onden av kabelent til «LYD UT»-jacksen pa TV-en.
4. Roter volumknotten pa subwooferen for a justere volumet.

Merk: Hvis du er tinkoblet med bade Bluetooth og ledning, gjeng's lyden via Bluetooth.

5.4Tilleggsinnstlingerfor Loewe TV

Innstlinger for TVer med SL3, SL4, SL5 chassis

Hvis du kobler subwooferen til en LoeweTV, ma du konfigurere det i TV-menyen.

1. Trykk pa HJEM knappen for a apne startskjernen, og velg deretter [Systeminnstlinger] - [Tilkoblinger] - [Lydkomponenter].
2. Velg [Hoyttalersystem (AUDIO OUT)].
3. Velg riktig hoytlalerinnstillinger og justor volumet til subwoofoeren med TVmenyen.

Innstlinger for TV-er med SL7-chassis

För du endrer TV-ens innstlinger, sorg for at TV-ens programvar er oppdatert til siste version.

1. Trykk pa (meny)-knappen og velg der-etter [Innstlinger] - [Lyd] - [Hodetelefon] - [Hodetelefonmodus].
2. Velg [Lydul med hoyttalere].

5.5 Pare subwooferen med Bluetooth-senderen

Ufder disse trinnene bare id det usannsynlige tilfel let at du icke horer lyd fra subwooferen etter at du har fullfort alle tilkoblinger og satt opp TV-en.

1. Trykk og holdinne tilkoblingsknappen pa senderen til LED-indikaloren begyrner Å blinke raskt.
2. Trykk og holdinne volumknottlen til subwoofoeren i minst 3 sekund er for aga til likoblingsmodus.
3. TV-en og subwooferen kobles na sama n av senderen - LED-indikatoren pa senderen slutter a blinke.

5.6 Automatisk standby

Subwooferen gär automatisk til standby-modus for a spare ström i falgende situasjoner: