Klang sub1 - Reproduktor LOEWE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Subwoofer (reproduktor)
Značka	Loewe
Model	Klang sub1
Rozmery (Š x V x H)	287 x 287 x 158 mm
Hmotnosť	4.7 kg
Napájanie	100-240 V AC, 50/60 Hz
Spotreba v pohotovostnom režime	< 0.5 W
Výstupný výkon	100 W
Reproduktory	2 x 4 palce basový + 1 x 4 palce pasívny
Frekvenčná odozva (elektrická)	20 - 300 Hz
Frekvenčná odozva (akustická)	40 - 100 Hz
Verzia Bluetooth	5.0
Bluetooth protokoly	A2DP, AVRCP, aptX Low Latency
Pripojiteľnosť	Bluetooth, linkový vstup 3.5 mm
Kompatibilita s TV	Loewe (chassis SL3, SL4, SL5, SL7) a TV s variabilným audio výstupom
Okolitá teplota	5 až 35°C
Relatívna vlhkosť	20 - 80% (bez kondenzácie)
Príslušenstvo v balení	Napájací kábel, audio kábel 3.5 mm, používateľská príručka, Bluetooth vysielač, USB kábel, predlžovací USB kábel
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte, používajte iba suchú handričku
Bezpečnosť	Nevystavujte vode, zabezpečte vetranie, nepreťažujte zásuvky, počas búrok odpojte
Opraviteľnosť	Údržbu zverte kvalifikovanému personálu, neodstraňujte skrutky ani kryty
Likvidácia	Nevyhadzujte do komunálneho odpadu, recyklujte v zbernom mieste OEEZ
Maximálna vzdialenosť pre bezdrôtové spojenie	3 m od Bluetooth vysielača (odporúčané)

Často kladené otázky - Klang sub1 LOEWE

Ako pripojiť subwoofer k môjmu televízoru?

Subwoofer Loewe Klang sub1 môžete pripojiť dvoma spôsobmi: bezdrôtovo cez priložený Bluetooth vysielač (USB pripojenie a audio kábel 3.5 mm) alebo káblovo priamo pomocou audio kábla 3.5 mm do vstupu LINE IN. Pre bezdrôtové pripojenie zapojte vysielač do TV cez USB a audio, potom sa uistite, že subwoofer a vysielač sú spárované (sú spárované z výroby).

Čo robiť, ak LED indikátor subwoofera rýchlo bliká?

Rýchle blikanie znamená, že subwoofer je v režime Bluetooth párovania. Ak chcete pripojiť nové zariadenie, stlačte a podržte tlačidlo hlasitosti aspoň na 3 sekundy, čím spustíte párovanie. Ak už máte vysielač, skontrolujte, či je aj vysielač v režime párovania.

Ako spárovať subwoofer s Bluetooth vysielačom?

Párovanie je vykonané z výroby, ale v prípade potreby: 1) Stlačte a podržte tlačidlo párovania na vysielači, kým LED rýchlo nebliká. 2) Na subwooferi stlačte a podržte tlačidlo hlasitosti aspoň na 3 sekundy, čím vstúpite do režimu párovania. LED na subwooferi bude rýchlo blikať. Počkajte, kým sa spojenie nadviaže (LED svieti nepretržite na oboch zariadeniach).

Zo subwoofera nevychádza žiadny zvuk, čo skontrolovať?

Skontrolujte: 1) Napájanie: subwoofer je zapojený a zapnutý. 2) Pripojenie: ak používate Bluetooth, uistite sa, že TV má správny zdroj a audio výstup je nastavený na 'variabilný' alebo 'AUDIO OUT'. 3) Hlasitosť: otočte gombíkom hlasitosti na subwooferi. 4) Párovanie: v prípade straty spojenia krátko stlačte tlačidlo párovania na vysielači.

Ako nastaviť hlasitosť subwoofera?

Otáčajte gombíkom ovládania hlasitosti umiestneným na zadnej strane subwoofera: doľava na zníženie, doprava na zvýšenie. Hlasitosť môžete nastaviť aj z TV, ak je správne pripojená (variabilný audio výstup).

Ako čistiť Loewe Klang sub1?

Pred čistením vždy odpojte zariadenie od elektrickej siete. Na odstránenie prachu použite suchú handričku. Nikdy nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky ani spreje. Dávajte pozor, aby sa do otvorov nedostala voda.

Čo je režim automatického spánku?

Subwoofer automaticky prejde do režimu spánku kvôli šetreniu energie v dvoch prípadoch: ak je Bluetooth odpojené počas 9 minút, alebo ak nie je detekovaný žiadny signál na linkovom vstupe počas 10 minút. Automaticky sa prebudí, keď je opäť prítomný signál.

Môžem používať káblové pripojenie a Bluetooth súčasne?

Áno, obe pripojenia môžu byť aktívne súčasne, ale prioritu má Bluetooth: ak sú prítomné oba zdroje, zvuk bude prenášaný cez Bluetooth. Ak chcete používať káblové pripojenie, uistite sa, že odpojíte Bluetooth.

Aké Bluetooth protokoly sú podporované?

Loewe Klang sub1 podporuje protokoly A2DP, AVRCP a aptX Low Latency, čo zaručuje kvalitný prenos zvuku s nízkou latenciou, ideálny na sledovanie videí.

Ako aktualizovať softvér televízora Loewe pre kompatibilitu?

Pre televízory Loewe s chassis SL7 sa uistite, že softvér je aktualizovaný na najnovšiu verziu pred zmenou audio nastavení. Aktualizácie môžete skontrolovať v menu nastavení televízora, pod položkou 'Aktualizácia softvéru' alebo podobne.

NÁVOD NA OBSLUHU Klang sub1 LOEWE

UmisteniVykonového stftku. 42

Dulezite bezpečnostíPokyny. 43

Popis soucasti basovho reproduktoru 44

Popis soucasti vysilace Loewe klang sub1. 44

Umisteni vykonového stítku

Televizor je możné s basovým reproduktorem prímo propojit pomocí 3,5mm audio kabelu.

Náš dizajn sa dokonca ani neriadil králkodobými modnymi trendi. Pretoze ste si kúpili kus yvsokokvaltného vybavenia, ktorý si chocte vychutnat v blízékaj dalekje budúcnosti.

Obsah

Rozsa hodavky. 47

Umiestnenie vykonového Šítka 47

Dolezite bezpecnostnpokyny.48

Popis suicastif subwoofera 49

Popis sučastí vysielača

Loewe klang sub1.49

Nastavenie subwoofera. 49

Umiestnenie vykonového Štitka

Sulky s cislorm modelu a prevadzkovym napalim sa nachadzaju na spodnej strane produktu.

Zariadenie nesmie byt nikdy vystavené vode, napriklad pri vani, umyvädle, kuchynskom umyvädle, präse, vvhkom suterónc ani bazónc, Na zariadenie nikdy neurmiesthujle nádoby napinené tekutinami, aknapr, kvetnové vyz.

1.1.4 Ventilación

Strbiny a otvory v kryto sa použivaju na velranie zariadenia, aby sa zabezpečila społahíva prévacázka zariadenia a aby sa zariadnic ochrnilo predprchriatim. Neblokujie velracie olvory. Zariadenie nainstalujte podlaPokynov vyrobcu. Vetracie olvry nikdy neblokujle umiestnieni zariadenia na postel, pohovku, koboroc alebo podobn@mákó povrchy. Toto zariadenia sa nesmie na instalovat v poléke ani vystavnej skrini, pokářie ne je zabezpečné dostatočné vetranie.

1.1.5 Teplo

Zanadenie neinstalujte v blizkosti horucich povrchov, akso sur radiatory, chricva-cke, kachle aleboine zariadenia (vranelzosilhovaov), ktore mozu byt horuce. Na zariadenie ani v jeho blizkosti nikdyneumiestnjupe predmety s otvorenymplamoeh, akso su sviccky alebo sviclidia. Nainstalované baterie nesmi byvystavené nadternemtu tepiu, akoej priame slnene svletlo, ohea pod.

1.1.6 Príslušenstvo

Pouzivaje len prisluensstvo specifikovane vyrobcom.

1.2 Pouzitie

1.2.1 Zamyslanpouzitie

Toto zariadennie je urceneyluon na prifem a prehravanie zvukovych signalov.

1.2.2 Pretazenie

Nikody neprelažujte sielove zasuvky, predlžovacie kable ani viacnásobné zasuvky. inak hrozfriziko požiaru alebo zasahu elektrickým prudom.

1.2.3 Bürka's bleskami

Poas burky s bloskami a ak sa zariadenie dlshu dobu nepouziva, musby odojeene od elektrickej siete.

1.2.4 Prienik cudzieho materialu a kvapaliny

Davajte pozor, aby do tohto zariadenia cez ventilacne otvory nevrikli cudzie predmety alebo kvapaliny, v opachnom priada moze dojst ku kontaktu s yvsokonapatovymi componentmi alebo skratu, co moze mat za naslodokpojar alebo.zasah elektrickym prudom. Na toto zariadenienikdynevlyieva jte ziadn tckutiny.

1.2.5 Nebezpečenstva spojené s vysokou hlasitostou

Zariadenieeriejeurcenepoovanie pomocou sluchadel.Aby ste predi smoznemu pozkodeniu sluchu nepoovajtedho zvuksvysokouhlasitosou.

1.2.6 Odojenie od zdroja napajania

Ak choceto zariadonic upine odpojit od elektrickej siele,odpoje siefov kabel zo zasuvky.

1.4.1 Poškodenia, ktoré si vyžadujú opravu

Udrzbu a opravy smie vykonavat iba kvalifikovany zakaznicky servis. Udrzba/oprava je potrebon, ak bolz zariadenie poskodené (napr. sietovy adaptor), ak co zariadenia prenikla kvapalina, ak do zariadenia prenikli predmety, ak bolz zariadenie vystavene daZdu alebo vihkesti, kad prestane spravne fungovat alebo ak spadlo.

1.4.2 Minimalizacianbezpeocenstva zasahu elektrickym prudom, poziaru a podobre

Neodstrauijteskrutky, krytyani sicazi zariadenia.

Vyhlasei o zhode EU

Spolocnosf Loewe Technology GmbH lymlo vyhlasuje, ze radiové zariadenie typu Loewe klang sub1 je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Upine zrenie vyhlasenia o zhode EU je k dispozicii na tejto internotovoj adrosch: https://www.loewe.lv/de/support

Likvidácia

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadeni bateri.

Symbol preciarknuteho odpadkového kosa na kolieskach na produite alebo jeho obale zna-mená, ze lento vyrobok sa nesmie považovat za bezný odpad z domacnstí, alemusí sa vrátit na zberné miesto na recykláciu elektrickycha a elektronickych zariadení a baterí. Spravnou likvidáciou toto produktu chránte zivotné prostredé a zdravie ludí. Nedoslatočné alebo nesprávná likvidácia ohrozuje zivotné prostredé a zdravie. Dalšie informáce o recykláci toto produktu vám poskytnémiestny urad alebo urad pro likvidáciu komunálno cho odpadu.

Licencié

Bluetooth

Označenie a logá Bluetooth® su registrované ochranné známky spoloxnosti Bluetooth SIG Inc. a akókolvck ich použitie spolocnostou Loewe Technology GmbH sa uskuločnju na zákade licencié. Ostatné ochranné známky a obchodné nažvy su majelkom ich prislušnych vlastnikov.

2Popissucastif subwoofera

2.1 Pohlad zozadu na zariadenie klang sub1

1.Ovladachlasitosti
2. Indikator LED
2.1.1 Ovladanie ovladača hlasitosti

Otochenie dolava-znizenie hlasitosti.

Otočenic doprava - zvyšenie hlasitosti.

Stlače a aspon 3 sekundy podržte - zariadne prejde do rožimu párovania cz rozhranieBluetooth.

2.1.2 Stavy indikatóra LED

Stay subwoofoa Stay indikatora LED
Prolodovostný režim Indikátor LED nesviel
Zapnuté, are ne pripo-jene kžiadnemu zdroju	Indikátor LED pormaly blíká
Párovanie cez Bluetooth Inc.	Indikátor LED rychlo bliká
Pripojenie cez roz-hrámě Bluetooth	Indikátor LED svieti
Zistény zvukový signál zvukového vystupu	Indikátor LED svieti

2.2 Pohlad zo spodu na zariadenie klang subl

3 Popis sučastí vysielača Loewe klang sub1

1. Konktor USB
   2.3.5 mm konektor linkoyeho vstupu
2. Indikator LED
3. Parovacion tlaicidlo

3.1 Stavy indikatóra LED vysielača

Stav yysioclava Stav indicatora LED
Nie je pripciženy	Indikator LED pomaly blíká
Pripciženy	Indikator LFD světi
Párovanico-ocz Bluetooth	Indikator LED rychlo blíká

3.2 Ovladanie pirovacieho tlaCIDla vysiela

Poznamka: Subwoofer a vysiela s u sparované z vroby. Postupujte podlaPokynov na priopojenke televizoru a toto tlacidlo pouzite len v pripe problemov.

Dlhe stiaene - spust rezim pirovania cz rozhranico Bluetooth s externym zariadonim.

Poznárna: Ak sanenajde ziadne externé zariadenie Bluetooth, pirovanie Bluetooth skonci po 2minutach. Opatovnym stlačenim a podržanim tlačidla znova spustite pirovanie.

Krátke stlačenie - opatovné pripojenie k naposlyde spárovanému zariadeni.

4Nastavenie subwoofera

Subwoofer mozte umiestnit kdekofvek na podlahu.

Ak chcele pouzif bezrodlove priopojenie, subwoofer neumiestjte dalej ak0 3 m od vsiela Cha Bluetooth. Subwoofer mozeto umiestnldalej ak0 3 m od vyselaca, ale v takom priade nezarucujmo jho bozproblmovu provadzku.

Pripojte napajackfabel k spodnej ccastis subwoo fera. Zaistite kabel v priestore na spravu kablov. Nakoniec zapojte napajacf kabel do elektrickej zasuvky.

Subwoofer sa automaticky zapne a vstiupdo rozimu pariovania czc Rozhiranie Bluetooth.

Dolezite: Nikdy neblokujte vetracie olvory na subwooferi. Uistite sa, ze je aspon 10 cm od steny.

Poznamka: Ak chcete pouzit iny zvukovy kabel
ako ten, ktory je sušastou balenia, pouzite iba
zvukovy kabel s izolatorom zemniacj slučky.

Subwoofer a vysiela s u sparovanoe z vyroby.

Ak mate televizor Loewe, projdito na kapitolu "5.4 Dodatočné naslavenia pre televizor Loewe". V pri páde televizorov iných značick sa uistite, Že je nastavený zvukový vystup "Variabilny".

5.3 Pripojenie gez zvukovy kabel

5.4 Dodatočné nastavenia pre televízor Loewe

Ak priñpájate subwoofer k televizoru Loewe, budete ho musiet nestavit v ponuke televizora.

Nastavenia pre televizory s podvozkom SL3, SL4, SL5

1. Stlačením llačidla HOME olvortedomovskú obrazovku a potom vybertepoložku [Systémové nastavenia] - [Pripojenia] - [Komponenty zvuk].
2. Vyberte polozku [Systém reproduktorov (AUDIO OUT)].
3. Vyberte spravnu moznost nastavenia
   reproduktora a pomocou ponuky
   televizora upravte hesitost subwoofera.

Nastavenia pre televizorys podvozkom SL7

Pred zmenou nastaveni televizora sa uiistie, ze softver televizora jeactualizovany na najnovsiu verziu.

1. Stlačte tlacidlo (ponuka) a potom vyberte položku [Nastavenia] - [Zvuk] - [Sliuchadá] - [Rožim siluchadiel].
2. Vyberte položku [Vystup zvuku sreprroduktorov] (Zvukovy vystup s reproduktormi).

Subwoofer sa automaticicky prebudi, ked Rozpozná prichadzajúci signal Bluetooth.

Ak sa subwoofer neprebudi automatacky, krako stlaote pirovacie tlaidio vysiela,aby ste sa znovu pripojili k naposledy sparovanemuzariadeniu.

1. Ak počas 10 sekünd Nie je pritomný Ziadny vstupné inkový signal.

Subwoo'er sa znova automaky prebudí, ked Rozpozná prichadzajúci signál.

5.6 Spárovanie subwoofera s vysielačom Bluetooth

Subwoofer a vysiela s'u sparované z vyroby.

Tietokrokyvkonajlenvnepravdepodobnom pripade,ze po dokonenvsetkych pripojen a naslaveni televizora nepocujete zvuk zo subwoofera.

Typ zarladenia Loewe: klang sub1
Čiso cielu 60610D10
Zdroi napájania: 100-240 V striedavého prúdu/50-60 Hz
Spotroba energetic v pohotovostnem rožime; < 0,5 W
Vystučný zvukový vykon: 100 W
Zariadenie reprodkturna: 2 x 4-palcový basový reprodkturn + 4 x 4-palcový pasivny reprodkturn
Frekvenčná odozva (cicktrická): 20-300 Hz
Frekvenčná odozva (akustická): 40-100 Hz
Verzia Bluetooth	V5.0
Rozsah vykonu/frekvencie Bluetooth: Maximálny vykon <10 mW pn 2402-2480 MHz
Protokoly Bluetooth:	A2DP, AVRCP, aptX s nízkou alconiou
Rozmery zaradenia (Š x V x H): 287 x 287 x 158 mm
Hmotrost zaradenia: 4,7 kg
Teplata okolia:	5°C - 35°C
Relatíva vlhkest (bez kondenzácie):	20-80%
Prpojenia	Bluetooth, linkový vtup (3,5 mm)

Paldies.

ka izvelejajies Loewe izstradajumu. Mses priecajamies, ka esat musu clients. Uznemuma Loewe mes apvienojam augstakos technologiju, dizaina un klienu draudziguma standartus. Tas vienfdz attiecas uz televizorium, video, audio un piederumiem. Ne tehnologija, nedz dizains paši par sevi nav pilvertigi, bet kopa tiem vajadzetu musu klienam piedavat pec iespejas augstaku audio un vizualo pieredzi.

Msu dizains nav veidots atbilsto istermina, modernam tendencem. Jogalu galaesatigadajies augstaskvalitateas prikojumu. kurvvelaties baudit rt un turpmak.

Saturs

Piegades komplekts 52

lerces datu plaaksnites novietojums.....52

Svarigi droshas noradijumi.53

Zemfrekvencu skalruna apraksts...54

Loewe klang sub1 raidItaja
dalu apraksts. 54

Zemfrekvencu skajruna jestatisana.....54