Klang sub1 - динамик LOEWE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сабвуфер (динамик)
Бренд	Loewe
Модель	Klang sub1
Размеры (Д x В x Г)	287 x 287 x 158 мм
Вес	4.7 кг
Питание	100-240 В AC, 50/60 Гц
Потребление в режиме ожидания	< 0.5 Вт
Выходная мощность	100 Вт
Динамики	2 x 4 дюйма низкочастотных + 1 x 4 дюйма пассивный
Частотная характеристика (электрическая)	20 - 300 Гц
Частотная характеристика (акустическая)	40 - 100 Гц
Версия Bluetooth	5.0
Протоколы Bluetooth	A2DP, AVRCP, aptX Low Latency
Подключение	Bluetooth, линейный вход 3.5 мм
Совместимость с телевизором	Loewe (шасси SL3, SL4, SL5, SL7) и телевизоры с переменным аудиовыходом
Температура окружающей среды	от 5 до 35°C
Относительная влажность	20 - 80% (без конденсации)
В комплекте	Кабель питания, аудиокабель 3.5 мм, руководство пользователя, Bluetooth-передатчик, USB-кабель, удлинительный USB-кабель
Уход и чистка	Отключайте перед очисткой, используйте только сухую ткань
Безопасность	Не подвергайте воздействию воды, обеспечьте вентиляцию, не перегружайте розетки, отключайте во время гроз
Ремонтопригодность	Доверяйте обслуживание квалифицированному персоналу, не снимайте винты или крышки
Утилизация	Не выбрасывайте с бытовыми отходами, сдавайте в пункт сбора электронных отходов
Максимальное расстояние для беспроводной связи	3 м от Bluetooth-передатчика (рекомендуется)

Часто задаваемые вопросы - Klang sub1 LOEWE

Как подключить сабвуфер к телевизору?

Вы можете подключить Loewe Klang sub1 двумя способами: беспроводным через входящий в комплект Bluetooth-передатчик (подключение USB и аудиокабель 3,5 мм) или проводным напрямую с помощью аудиокабеля 3,5 мм на вход LINE IN. Для беспроводного подключения подключите передатчик к телевизору через USB и аудио, затем убедитесь, что сабвуфер и передатчик сопряжены (они сопряжены на заводе).

Что делать, если светодиодный индикатор сабвуфера быстро мигает?

Быстрое мигание означает, что сабвуфер находится в режиме сопряжения Bluetooth. Если вы хотите подключить новое устройство, нажмите и удерживайте кнопку громкости не менее 3 секунд для запуска сопряжения. Если у вас уже есть передатчик, убедитесь, что передатчик также находится в режиме сопряжения.

Как сопрячь сабвуфер с Bluetooth-передатчиком?

Сопряжение выполняется на заводе, но при необходимости: 1) Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения на передатчике, пока светодиод не начнет быстро мигать. 2) На сабвуфере нажмите и удерживайте кнопку громкости не менее 3 секунд для входа в режим сопряжения. Светодиод сабвуфера начнет быстро мигать. Дождитесь установления соединения (постоянный светодиод на обоих устройствах).

Из сабвуфера не идет звук, что проверить?

Проверьте: 1) Питание: сабвуфер подключен и включен. 2) Подключение: при использовании Bluetooth убедитесь, что телевизор выбран правильным источником и аудиовыход установлен на 'переменный' или 'AUDIO OUT'. 3) Громкость: поверните ручку громкости на сабвуфере. 4) Сопряжение: при потере соединения кратковременно нажмите кнопку сопряжения на передатчике.

Как отрегулировать громкость сабвуфера?

Поверните ручку регулировки громкости, расположенную на задней панели сабвуфера: влево для уменьшения, вправо для увеличения. Вы также можете регулировать громкость с телевизора, если он подключен правильно (переменный аудиовыход).

Как почистить Loewe Klang sub1?

Всегда отключайте устройство от розетки перед чисткой. Используйте сухую ткань для удаления пыли. Никогда не используйте жидкие моющие средства или спреи. Следите, чтобы вода не попала в отверстия.

Что такое автоматический режим ожидания?

Сабвуфер автоматически переходит в режим ожидания для экономии энергии в двух случаях: если Bluetooth отключен в течение 9 минут, или если сигнал линейного входа не обнаружен в течение 10 минут. Он автоматически просыпается, когда сигнал снова появляется.

Могу ли я одновременно использовать проводное подключение и Bluetooth?

Да, оба подключения могут быть активны одновременно, но приоритет отдается Bluetooth: если оба источника присутствуют, звук будет передаваться через Bluetooth. Если вы хотите использовать проводное подключение, убедитесь, что Bluetooth отключен.

Какие протоколы Bluetooth поддерживаются?

Loewe Klang sub1 поддерживает протоколы A2DP, AVRCP и aptX Low Latency, обеспечивая качественную передачу звука с низкой задержкой, что идеально для просмотра видео.

Как обновить программное обеспечение телевизора Loewe для совместимости?

Для телевизоров Loewe с шасси SL7 убедитесь, что программное обеспечение обновлено до последней версии перед изменением настроек звука. Вы можете проверить обновления в меню настроек телевизора, в разделе 'Обновление ПО' или аналогичном.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Klang sub1 LOEWE

Союнник песедатник	Союнник песедатник ГСИДКATОР
Нетдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Таулддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Союнник Bluetooth	Союнник ПИДКATОР МEDLINE ПИМАВ Союнник ПИДКATOP ВИКЕЛ Союнник ПИДКATOP ВИКЕЛ Союнник ПИДКATOP ВИКЕЛ Союнник ПИДКATOP ВИКЕЛ Союнник ПИДКATOP ВИКЕЛ Союнник ПИДКATOP ВИКЕЛ Союнник ПИЗКATОР Союнник ПИЗКATОР Союнник ПИЗКATОР Союнник ПИЗКATОР Союнник ПИЗКATОР Союнник ПИЗКATОР Союнник ПИЗКATОР Союнник ПИЗКATОР Cotryonikovne Bluetooth

3.2 NcnoJb3OBAHHe KHOJKN COpRKeHH

PnmeHHe: CabeepnpepaTck conpKHe b 3a0rJa. ChyIe AHC pykIMIO TcIKHO HN KTOCBOPy INCnBbOo3Ty KIOKNy ToLko 3 CnyAae B03NHKeCEHIN p06NEM

Hae Haxan 2anyck peknma cnpnHexn C BlllmycTPOCTBOM No Blctoth.

I pmeHHe. Etn BteHne 2 MHy HBeHIIHcE yocnoBtBoiLcoBapyKIO, cnpkncnloe Bluoteh npepBaerT NaKmTe KOnKy eue pa3 u npcknBaio6, HcbNipoc3aYcynt1, npoucc conpoknHer.

Kopotkoe Haxatne - nocknochene K noonenHemy cnpaeknHomy yctpoCTby.

4 HacTpoIka ca6Bycpepa

Bmyoxtepaamecntbca6bypepre yrohoHa 101y.

IINHcnoBc0aHbBecnpbOHoro coeHHnPAaee nte ca6ypep HapaccnHHe c0eE.3MOTncpaDgAHTKa BluTooth.CabycpepMoHIO paoMoUaHbPacocnHbConee 3 MOT npepdaTVA, HoRAPaTHPOBaHcOBeCepcBoHyIO poboty B TAKOMCNYae He5c0MKN

IocKIOHcTe KAcBb NtAaHnK TINKIOe qactn CaSybpeBa.3adNkCUpyRte KaBb B oCeKe dnn IpOKaIbHaHnH KaBnB.3atEmKoJIOHcHTe KaBb HnTAAHnK pO3CTKc.

CaCybpapatomatnecknanyckaetno npexopnt B pekm coipkkenHIO Blueloth.

BaXHOHbKcemCny-ae HeaakpBbAteBeHTnIaHONHHeOHTepCN CaHypepa.YoEJI-ECH-1CM, HcO1 paacnonokHe Ha paccTcHIVN NO MCHUeMpe 10cmOTcTHNl.

5 Πoŋκιουчηne TeJIeBn3opa

5.1 CoBmectHMOCTbTB

Loewe klang sub1 coBmctm co BCemn TeneBn30pam Lowo c wacc SL3, SL4, SL5, SL7 NBCEM npyTmN TeneBx30pam C peYnpyeM MnnHeHbM ayDnOBxOdom. 3To o3Haayet, 1TO TEJEBn30p DIOJKeH IOIepKBAbTB nMeHeHne rPOMKcTNIHeHOro BbXOda CNHXPONHO CIPOMKcTIOINHAMKOBTENEBn30pa

5.2 NopKIOUeHneYepe3 nepeNaTnK Bluetooth

1. POKIOUHTe BxOJLIMB KOMNIIEKT yIINHHTENbI USB-Ka6eJIbKTeNEB3Opy.
2. Npoknouhte nepeaatukk Bluetooth K npyromy kuyyynnnntenbno USB-ka6ben.
3. Pn n oou aynokae 3,5 MM noiKIOHTE npepaTHNK K ayINOBxOyD《AUDIOOUT》TcB30pa.

PIMMCHAHNC.ECNBUXOTNTBOCCONNBJOBACTIyTMAYINOKAbHEM.NOMMO BXOJIIEBOKOMNNEKT,NCONB3yTeTOJbKOayINOKAbEBcN30TATOPOMKOTypa3aOMnEHH.

Станные:<br>	СтанSBITNOIQUHORO Инн肯ета
Немпкочero	Инн肯етор nobilingу б.имаe
Плкочero	Инн肯етор с铝合金
Всановские:<br>	Инн肯етор чactor Me- pextintb

3.2 BnKOpncTaHH KHOKn 3'cHyBaHHN nepedabaa

PpIMTKa:Ca6Bypei nepeDaBaay 3eDnHi 3 3Baoy-Bnpo6HnKa,DoTpmMyTeCbIHCtpyKuI 3PiXKIOUChHHoToCbeIsopai EIKOPncTOByIte IIO KHOUY MHe y paXi BnHK-Henn Hipo6IeM.

TpBaJIe HaTnckaHHI nepeEeHnB pexIM BCTaHOBneHHN 3'edHaHHn Bluteoth i3 308HiHIM npXCTpoEM.

Ipnmitka. KKIO npTnOm 2 xAVINH He Byde BnBHe IO KcDnHO 3OBHIbHO npCtpoB Bluetooth, 3'eHnYBaHHn Bluetooth npnHnE tbcN. Ia nCtoPnHO 3'eHnYBaHHn cIINHcBy HATCHyN yTpmyBaTN KHOkny.

Kopokohache Hatackan -BidnoBHe 3EHaHH 3 npocpoem, nkioueyM MHy-norpaay.

4 BcTaHOBJIeHHra ca6Bypepa

Ca6bydep MoKHa noCTaHTHa nI,IOrOy B 6yDb-RAKOmy MlCJI.

106B2KopnctOByBatn 6eipotone 3'EiHnn HHe cTaTe caSybep Ha BicTahi 6Bilwe Bid 3M BBid npeCdaaBa Tuibtooth. CaBycp MoXHa po3MIyBaTH Ha BicTahi noHaD 3 M Bid nepeDaaba, ane rapaHTyBaTH Ioro 6e3nepe6iHy p6oTy HeMOxNIBO.

IiknouitkabeljknBneHHHdoH3daHa Hnnu cabiyepea.3akpinib kabeBdoBicika nn 36epiraHHKabenIBnicnBoro BCTABTE Bnky KNBnEHH BeneKTpopo3cKy.

CabbycpeabTOMaTHNOBBIMKHeTBcNyBbIe BpoXM BCTaHOBnCHH3cDHaHHKaHaIOM Bluetooth.

Baxnbo:PepekpnbatnBeHTnueiHiOTbOpn ca6BypepaKateropuHNO3abOpOHeHO.BcTaHOBIOBAtn c6BypepcnHaBicTaHI He MeHuek 10cmBjCTIH.

5 Piiknoyenno TeleBizopa

5.1 Cymichictb3Tenebi3opom

Loewe klang sub1 cymichn 3 ycima Tebei-30pamn Loewe 3 uaci SL3, SL4, SL5, SL7 ta BCima INHIMN Tecebi3opamn i3 mHHM ayioBnxoDom. Lc o3Haae. IIO Tebei3op NobinHe niTprmyBaTu 3mHy rHyHoCTi nHOrO BxOdy CINxpoHHo 3 rYHiCtIO HnAmIKIB TeBei3opa.

5.2 PijdknloyuHnYepe3 Bluetooth-nerpa

1. Πικηθίβδιντητερεύβερα USB-ποισκγ-Baʊ, ἀκην BxOДΤΟΥΚΟΓηκτ.
2. IooIurO KINu USB-noobkybua nIknocitnbpeepabu Bluetooth.
3. 3'epiHaiTe nepepaBau 3 nizom "AUDIO OUT" TeneBisopa ayiokaBeem 3i TeKcpom 3,5 MM.

Pnmitka. Kkno Notpio HO BHKopocTaTu ayckab, Hne BXOHTb y KOMIeKT, ce Ma6ytn aydkacbe 310nTOpom KOHTpy 3a3mncHH.

Cabypeipinepeaah3eHaHbnapyHa 3aBodi.

JaOyBacTeneBIOoLoewe.npeiNbDop03iny"5.4IooatkoHanaTuBaHHnDnLoeweTV".ItnTeneBIOpiIBHuxMapokobOB'RAKOBOBCTAHOBITbayioxID"3MHNN".

5.3 BcTaHOBnEHn 3'eHaHHa 3a DOnOMoTOIO ayIOka6IIO

CabByep MoXHaPiKlNCHHTNoTeNeBIBopa. 6e3nocepeHb03eHahuixaydiokabelem3i TEkepOM3,5Mv.

1. BcTaBTe 3.5 MM ayDioKab6eYO y rHIO NO "LINE IN" Ha dHnUci cABBycepea. BnKOpNCTOByTE DnI CbCFO 3'cHaHH TIIbKn KyTOBNI CTpeoposEM 3.5 MM.
2. 3akpiinb ka6enb do biicika dna 36epirn Hka6cnib.
3. BcTaBTe UTeKepeHaHtUOMy KInHui ayDIOKa-6cnIy rH3do "AUDIO OUT" TcncB3opa.
4. 06epTaOpH peryIaTrop rHyocTi ca6By dpca, bIppeYIOte rHyHcTb.

PnMItKa. 1Kuio 3'edHnH BcTaHnEHO iBaDionomorIO KaBenIO, iKaHanOM Bluteoth, pInepeDaBAHH 3ByKy BkOpvCToByBaTumetbcBnBleoth.

Тил писстpoю Loewe: klang sub1
Новер за катANOТМ. 60610D10
Нарругхиьдения:	100 B - 240 В зм.стуmy / 50/60 Гu
Спожива на потужнICTы y реки сч Кудан:	<0.5 BT
ПOTУЖИСТБ.аулбAxOxOу:	100 BT
Диhamik:	2 уфару 4 ду PMB + 4 Дасьни ду hamikx x 4
Частений д��азон (�ектун): 20 - 300 Гu
Частений д��азон (сухшан): 40 - 100 Гu
Версь Bluetooth	V5.0
ПOTУЖИСТБ.И частений д��азон Bluetooth:	Мaxимальна лесужнICTь <10 MBу д��азони 2402 - 2480 МГu
Пробочи Bluetooth:	A2DP. AVRCP, aptX 3 маноо оатримкою
Ротамирнистору (ЛХ x Бx Г):	287 x 287 x 158 wv
Маса рисстору: 4.7 кr
Темаратура поитray: 5" C - 35" C
Вidiнося волю сь (бezковеньcaц):	20 - 80%
З的成绩а	Bluetooth, Пинийх вид (3.5 MM)

aalal yll juae jy qall

Сбстогиные субухара	Саetoюн Индikatop 3a сьстогиные
Ссчбай рожим	Саetoюн пс с Bretи
Влобачев.Н. He e CBpЗано КБМ ИТОУнIK	Саetoюн MIRа sbaHо
Bluetooth свobаянe	Саetoюн MIRа sbp30
Bluetooth свьразан	Саetoюн CBETи
Line in audio сгенал STКРЛ	Саetoюн CBOTи

2.2 I3rnnnOToDonyHa klang sub1

1. Tnesio sa enektonckn Kabir
   4.3.5MM line in XAK
2. OTdeneHne 3a ynpaBneHne Ha Ka6enXte

3 Oncsahan He hacntte Ha npedabatela Loeweklang sub1

1. USB 0ckep
   2.3.5 MM line input kak
2. Cberodkolennyikatop
3. ByToH 3a cDboBaHo

3.1 CbCTOHHHa CBETODNOHN HNdkaTOp Ha npedabateJia

Сбсторияа предавATEЯн	Сбетонием Индikatop за сьсторияе
Небсврзан	Сбетонидм.TMгa Бавio
Саьрзано	Сбетонидм.TС acti
Bluetoothсdьоганe	Сбетонидм.TMгa Бьрзо

3.2 Pa6oTaHa 6yToHa 3a CnBOBaHe Ha npEpaBaTeIa

3a6e0xKc:Cy6ypcbTnpeBaTeIaT ca cBoeHcpaepuHo.CneBaTeNtpykUHTe 3a CUp3BaHO KUM TcBv3Opa N3IOJ3BaHT O3H ByToI CaMo B City Ha Noo6IeMn

HbIHOHaTcKaHo-CTapTnpa pexHM Ha Bluteoth cBBOBaHe C BbHnHO yCToPcTO.

3abcnexka:Bluetooth cBBOBAHcTo nHTNa cne2 MHyTn, aKo He ce OKrPZE BbHNO Bluetooth yCTPOAcTcO. HATNCHeTe n 3aDpBXe BYTOHa OTIOBO, 3aJa pEcTApTnpate CBOBAHcTO.