Klang sub1 - Folës LOEWE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT Klang sub1 LOEWE

Fushëveprimi i dorëzimit

Hapni me kujdes pajisjen dhe sigurohuni qe tegitha aksesoret te jene t pranishem:

Subwoofer
Kabllte energise
Kabillo audio 3.5 mm
Udhiezues Pardoruesi
Transmelues USB Bluetooth
Kablio zgiatuese USB

Pozizioni targès sèvlerësimit

Etiketat me numrin o modelit dhe tensionin e purés mund te gienden ne pjesen e poshtme te produktit.

1Udhezimetere ndesishmete sigurise

Kujdes: Lexoni mo xujdes keto fao per to s guruar funksionin e sigurt pe jaisjes.

NdignIgilnaudhezimetsgurise dhe Iperdcrimitkur perdomi kete prodkt.

Ju duhel le mbrani ucheimel e sigurse dhe funksionmt por reference no to arhdmon.

Ju durét le ndiigni me perversier le gijih paralajmerimc dhdna ne produkt dhc to renditurne udhezimeteperdorimit.

Shpjegimi i simboleve

Pajisje Iizoluana dyfliht (Klasa II). Kjo pajisje elektrike esht krijuar ne menyre te tille qte mas kerkoje lidne sigurie me tokene elektrike (tokn).

Ky sibbol tregon rreziqet e shkaktuara ngatonsonot earta.

Ky simbol eshte pe teparalajmeruar perdorucesin pereziqtejera,me specifieke.

Ky simbel tregon rreviqel e shkaktua rna gazhiillim | jarrit.

1.1 Instalimi

1.1.1 Vendosja

Vendoseni niesine ne nje siperfagte te gendrueshme, tebarabarté

1.1.2 Kabllot

Sitrcjini kablot no monyre to tille qe to mos demtohen. Kabloja e rrrmnes nuk mund to shirongohet oso vondosct mskjct o mprehta te cendroje cse ekspozchetndai kimikeate; kjo fundit vien echep persisterrin nncrasi. Njo kab lo alekntrmo izalim to demtuur mandt se shkaktoje godite elektnik de paragel drezik zjarni. Si lili, si duhlet tercryshonet para senjesia te perdrecetperseri.

1.1.3 Mos e pordni kete pajisje prane ujit

Pajisja kurre nuk duhet te ekspozchet ndaj pikave tuij ospkrakjvee tuij, te flla si ato q gjorden orane vaskos, logcit. lavamanit kuzrines, lavatriges, bodrumttagoghtcospishinos. Asnjchernos vondosni kortejnere te mpushur me lengje, te fllasipush,vaxo lulesh,ne pajisje.

1.1.4 Ajrimi

Vondel e hapura dhe hapjct nere sthrim perdoren per te ajrosur paisjen per te siguruar funksionmine besueshem le paisjos dhc per tc mbrojtur paisjcn gama bminxohja.Mos blokoni vrimat o aimit. Instaloni paisjenne perputhje me udhezimet eproduhesil. Asyneherem mos blokoni vrimat e aimit duke c evendcusur paisen ne jie shtra, divar,qlim osse sperface t ngashme t buta.Kjo paisji nuk duhct to instaehet n njerart librash osveshjet e bredshmenesnuk sigurchel ajnni i dunur

1.1.5 Nxhehtesia

Mos e instaloni pajisjen prane sipfagve le mxhta, te lila si radiatoro; ventilatorngrones, siee osa pajisje te tjera (perfsire amplifikatorel) oe mund te jene te nxhte. Asnjchoro ms vondosi objekto mc flakotepahur, te tla s qinn ose ferere, ne osaeprane pajisjes.Bauerie e installaranuk duhletekspozhen ndaj nxhtosse se teperti rezet edilit direkt, zjarrise ngjasne

1.1.6 Aksesore

Pendomi vetom aksesorct e specifikuar nga prodhuesi.

1.2 Perdorimi

1.2.1 Perdorimicaktuar

Kjo pajisjc oshtmcnduar okskluzivsh pormarrienthe riprodhmin e sinjaleve te zent

1.2.2 Mbingarkesa

Asnjeheremosmbingarkoni prizaterymes, kordat zglatues ose prisaf e shumta, pcrndrysh ckziston roziku i zjarrit oso godtijs elektrike.

1.2.3 Stuhi

Pajisja duhet te srkeputet ngarjretie elektrik giatstuhivdo hncnse nuk perdorct por nokohetgiat

1.2.4 Depertimi i materialit dhe langut to huaj

Kini kujides qe te mos lejoni qe maternall ose lengu i huaaj te hyje me ketie pajsje permes vrimavotc vntlimit, pmdryshmundt bi ne kontakt me perbes te tensionit te larte oso cark t shkurtar g rezulton nne jarr ose goocite elektrike, Asnjehere mos derdhni lengje t claredlojni ne ketie pajsje.

1.2.5 Rreziqet qelidhen me vellim te larte

Pajisja nuk esne kjuar per te degjar mo kulje. Per to parandaluar demtimino mundshem te degimit, mos degion me vellim te larteper periuina tegjata.

1.2.6 Shkeputjanga furnizimime energji elektrike

Perteshekputur plotsisht pajisjenngamnet elektrik, hiqn kablonnga priza.

Priza crrymes duhr to jcto lontesisht e amtshme n meyre qniesia te shkeputet ngarrjeli cloktrik no do knd

1.3 Mirembajtja

2 Pershkrimi i pjesëve tén-vuferit

2.1 Pamja e pasme e klang sub1

1. Butonivolumit

2. TreguesiLED

2.1.1 Funksionimi i butonit te volumit

Rrotullo majtas - UI volumin.

Rrotulohuni diathas - Rritni volumin.

Shlypriidhe mbani Ie paklen3 sekonda-Njesia do te kalojne modalitetine giftimit Bluetooth.

2.1.2 Gjendjet e treguesit LED

Gjendja er renvutert: Gjendja treguest i FDI
Modalitet i gatishmène i FDI éshte i fikur
Aktiv, por je lidhar porcedo burim	LED pulscn ngadale
Qftimi Bluetooth iFID driti	snejtő
Bluetooth iFidhar LED éshte indezur
Lináne sinjal audio zbulur	LED éshte incezur

2.2 Pamja c poshtme e klang sub1

1. Fuqiaekabillos se prizés
2. Linja 3.5 mm igjale
3. Ndjarja e menaxhimite kabilrove

3 Pershkrimi i pjeseve tetransmetuesit Loeweklang sub1

1. Priza USB
   2.Folehyrse3.5mmigjat
2. TreguesiLED
3. Butoni Çiftimit

3.1 Gjendjet e treguesit LED te transmetuesit

Gjendja e transmetuésit	Gjendja e treguesit LED
Nuk eshte e lichur LED	pulson ngadale
Hidur LED eshte i ndezur
Qiftimi Bluetooth	LED drit o shpjte

3.2 Funksionimi i butonit te giftimit te transmetuesit

Shenmi: Nenvuleridhe transmetuesjane gftua nga fabrika. Ndqri udhezimet per lichjen metelevizorin dhe perdorni kete buton vetem na rast problemesh.

Shtypje e gjate - Fillon modalitotin ciftimit Bluetooth menje pajise te jashtme.

Shenim: Ciftimi i Bluetooth skadon pas 2 minutash nese nuk gjendel asnjé pajsje e jashtme Bluetooth. Shtypni cho mbani persori butonin per teriflluar qilimin.

Shtypj e shkurter - Rilidhet me paisjene giftuartefundit.

4 Vendosja e nén-vuferit

Ju mund ta pozicononi nen-vuferin kudo na dysheme.

Per te perdorur nje lidhje wireless, mos e vendosni nen-vuferin me larg se 3 m nga transmetuesi Bluetooth, Mund ta vendosni subwoofer me larg se 3m nga transmetuesi, mogithate nuk mund te garantoime punimin pa probleme.

Lidhni kabllon er rymes ne pjesen e poshtmet tenn-vulerit. Sigurojeni kabllon nndarjen e menaxhimite kablit. Nofund, lichni kabllon er rymes nprzen enrymes.

Subwoofer ndizet automatikisht dhe kalon né modalitetine gifimit Bluetooth.

E rendesishme: Asnjehere mos i pengoni shfryrjet e ajrit ne nen-vufer. Sigurohuni qe te jete s paku 10 cm nga muri.

5 Lidhja metelevizorin

5.1Pepurputhshmieriae televizorit

Loewe klang subl eshte i pajtueshem me le giltha aparalel televiziv Loewe me shasi SL3, SL4, SL5, SL7 dhe te giltha aparatet e Ijera televizive me ndryshim le linjes audio le ndryshueshme. Kjo do te thote qe TV duhet tembeshtesednyshimin c volumit te linjes nemenyre sinkron me volumin e altoparlanteve tTV.

5.2Lidhjapermes transmetuesit Bluetooth

1. Licheni kabllon zgjatuese USB me lelevizorin.
2. Lidheni transmetuesin e Bluetooth me anen tjeter te kabllos zgatuees USB.
3. Pordorni kabilio audio 3.5 mm pör tê lidhur transmetuesin me lidhesin "AUDIO OUT" ne TV.

Shenim: Nase doni te perdorni njé kablo audio Ijeler perevç alij te perfshire ne pakelim, perdorni vetem kablo audio me izolues te lakut lokesor.

Nenvuferiche TransmeluesiJane qfluar ngafabrika.

Nese keni nje TV Loewe, vazhdoni te kapitull "5.4 Cilesimel shtes per Loewe TV". Per televizoret e markave tjera, sigurohuni qe te vendosni daljen audio "Variable".

5.3 Lidhma permes kabllos audio

Shté mundur te lidhni njé TV me nén-vufer dirkt me kabilo audio 3.5 mm

1. Lidhni kabilon audio 3.5 mm né folène "LINE IN"né pjesen e poshtme lé nènuferit. Perdorni vetem njé kablo me njé prise stereo 3.5 mm né kend te drejte perkê lichje.
2. Sigurojenikablon nendarjene menaxhimit te kablit.
3. Lidhni skajin tjeter te kabilit me folen "AUDIO OUT" ne TV.
4. Rrotulloni butonin e volumit ne non-vufer per terregulluar nivelin e zerit.

Shenim: Né rast se vendosen t é dy lidhjel Bluetooth dhe Wired, zeri do t'é riprodhohet pérmcs Bluetooth.

5.4 Cilesimet shtes per Loewe TV

Nesejeniduke lichur subwoofer me LoeweTV, do te duhet ta vendosni ne menune e TV.

Cilesimet per televizorēt me shasi SL3, SL4, SL5

1. Shtypni Shtepi butonin perte hapur Ekranin krycsor dhe m pas zgjichn [System settings] (Cilesimet e sistemit) - [Connections] (Lidhjot) - [Sound components] (Tingulli Perberesit).
2. Zgjidhni [Speaker system (AUDIO OUT)] (Sistemi i altoparlantove (AUDIO OUT).
3. Zgjidhni opsinin e sakte tce iiesimit te altoparantit dhe regulloni volumine enen-vuferit duke perdorur menune e televizorit.

Cilesimet per televizoret me shasi SL7

Perpara se t ndryshoni cilesimet e televizorit sigurohuni qe softueri i televizorit te jete perdilesuar ne versionin me te fundit.

1. Shtypni butonin (menuja) dhe mo pas gjidhni [Cilesirm] - [Tingulli] - [Kufje] - [Memyra e kufjeve].

2. Zgjidhni [Dalje audio me altoparlante].

5.5 Qiftimi nenvuferit me transmetuesin Bluetooth

Nervuferi dhe transmetuesi jane ciftuar nga fabrika.

Merrni keto hapa vetem ne rastet kur nuk ka gjasa qé le mos degjoni zenga subwoofer pasi te keni perfunduar te giitha lidhjet dhe te keni konfiguruar tolevizorin.

1. Shtypni dhe mbani te shtypur butonin e qiftimit ne transmelues derisa treguesi LED nete te filoje te pulsoje shpejt.
2. Shtypni dhe mbani te shtypur volumin e nen-vulerit per tepakten 3 sekonda perte hyre ne modalitetin e giftimit.
3. Televizori juajhe nen-vuferi lani do te lidhen nga transmetuesi; troguesi LED netransmelues do Indalet s ndezuri.

5.6 Negatishmeri automatike

Subwoofer kalon automatikisht ne modalitine galishmérise per le kursyer energji ne rastete meposhtme:

1. Kur Bluetooth shkeputet per 9 minuta.

Subwoofer zgjohet automatikisht kur zbulon nj e sinjal Bluetooth ne hyrje.

Nene nen-vuofen nuk zgohet automatikisht, shtypni pak butonine giftimit te transmeluesit per tu rilidhur me pajisjen e fundit te giftuar.

1. Nese asnjé sinjal hyrjres ne linje nuk esht i pranishem per 10 sekonda.

Subwoofer automatikisht zgohet perseri kun zbulon nje sinjal ne hyrje.

Aplikacionet

Skanci kodin QR mpeposht me telefon dshskorkni aplicacionirerekommanduar.

"My Loewe" eshte nje pike hyresne ne boton Loewe cho ju jejuve akssne te g the manulet e perdonmit per Produkte; luaja Loewe.

Tédhénat teknike

Lioji l pajisjes Loewe: klang sub1
Numri i pjeses: 60610D10
Furnizimi me energia elektrike: AC 100 V = 240 V/50 = 60 Hz
Konsumi l onergisć no modalitcin a gatifshmörnsć: <0,5W
Fuqia e daljies audio: 100 W
Pajisjet e altoparianteve: Vuofer 2 x 4 inç + Altoparlant pasiv 4 x 4 inç
Pargigija c freuuncós (clicxtrike): 20 - 300 Hz
Pargigija e freuencies (akustike): 40 - 100 Hz
Version Bluetooth	V5.0
Diapazoni l energjise / freuencies Bluetooth: Fuqia maksimale <10 mW nè 2/4	02 - 2480 MHz
Protocol Bluetooth:	A2DP, AVRCP, aptX Latancò e ulčt
(W x H x D) 287 x 287 x 158 mm
Posha c pajisjes: 4,7 kg
Temperatura e ambientlit:	5°C - 35°C
Lageshtla relative (jo-kondensuese):	20 - 80%
Lichjet	Bluetooth, Linja ne (3.5 mm)

Và multumim

ca a i ale s un produs Loewe. Suntem bucuros c suntei clientu nostr. La Loewe, combinam cele mai inate standarde de technologie, design si usurinla inutilizare. Aces lucru se aplica atat penetr tv video. audio si accessorii. Nci technologia, nici designul nu reprezinla un scop in sine, insa impureunar trebui sa ofere o experienta audio si vizuaia de cea mai inaltacalitate penetr clientu nostr.