Klang s1 - Radio LOEWE - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Radio Internet / DAB+ / FM / Bluetooth / Lexues USB
Marka	Loewe
Modeli	Klang s1
Dimensionet (G x L x T)	335 x 120 x 90 mm
Pesha	3,1 kg
Furnizimi me energji elektrike	100 V - 240 V AC, 50/60 Hz
Konsumi në gatishmëri	< 1,0 W
Fuqia e daljes audio	2 x 20 W
Ekrani	Ekran TFT LCD
Gama e marrjes	DAB+ (Brezi III), FM (87,50 - 108,00 MHz), Radio Internet
Wi-Fi	IEEE 802.11a/b/g/n, kriptim WEP/WPA/WPA2/WPS
Bluetooth	Versioni 4.2, profilet A2DP dhe AVRCP
Porta USB	Lexim MP3 (32 - 320 kbit/s)
Numri i paravendosjeve (të preferuarave)	20 për Radio Internet/Podkaste, 40 për DAB+/FM, 8 për Spotify/Deezer
Barazues	Paravendosje (Normal, Sheshtë, Xhaz, Rock, Film, Klasik, Pop, Lajme) + i personalizueshëm
Zgjimi / Kohëmatës i gatishmërisë	2 alarme të pavarura, gatishmëri e rregullueshme (15/30/45/60 min)
Aplikacion kontrolli	Loewe radio (iOS/Android)
Antena FM/DAB	Antena e përfshirë në dërgesë
Telekomandë	Po, me bateri CR2032
Mirëmbajtja dhe pastrimi	Shkëputeni para pastrimit, përdorni vetëm një leckë të thatë
Siguria	Izolim i dyfishtë (klasa II), lazer klasa 1
Riparueshmëria	Mos u përpiqni të riparoni vetë; kontaktoni një profesionist

Pyetjet më të shpeshta - Klang s1 LOEWE

Si të vendosni zgjimin në radion Loewe Klang s1?

Nga menuja kryesore, zgjidhni [Alarmet]. Mund të konfiguroni deri në 2 alarme duke vendosur ditët, orën, burimin (zile, radio internet, DAB ose FM), paravendosjen dhe volumin. Konfirmoni me OK.

Si ta lidh smartfonin tim me Bluetooth?

Zgjidhni burimin [Audio Bluetooth] në menynë e hyrjes. Aktivizoni Bluetooth në smartfonin tuaj dhe kërkoni pajisjet. Zgjidhni « Loewe klang s1 » dhe çiftoni. Nëse kërkohet një kod PIN, shkruani 0000.

Si ta rivendos radion në cilësimet e fabrikës?

Shkoni te [Cilësimet e sistemit] > [Rivendosja e fabrikës] dhe konfirmoni me [PO]. Kujdes: të gjitha cilësimet do të fshihen.

Si ta përditësoj softuerin e radios?

Tek [Cilësimet e sistemit] > [Përditësimi i softuerit], zgjidhni [Kontrollo tani]. Nëse ka një përditësim, ndiqni udhëzimet në ekran. Mos e ndërprisni furnizimin me energji gjatë përditësimit.

Si të ruaj një stacion si të preferuar?

Gjatë dëgjimit të një stacioni, mbani të shtypur butonin ☆ (yll) të telekomandës ose pajisjes. Zgjidhni një vend memorie (1 deri 20 për Internet, 1 deri 40 për DAB/FM) dhe konfirmoni me OK.

Si të përdor Spotify në radio?

Zgjidhni burimin [Spotify] në menu. Në smartfonin, tabletin ose kompjuterin tuaj, hapni Spotify dhe zgjidhni radion Loewe Klang s1 si pajisje luajtëse përmes Spotify Connect. Më pas mund të kontrolloni muzikën nga pajisja juaj.

Si ta lidh radion me rrjetin tim Wi-Fi?

Shkoni te [Cilësimet e sistemit] > [Rrjeti] > [Ndihmësi i rrjetit]. Radio kërkon rrjetet e disponueshme. Zgjidhni tuajin, shkruani fjalëkalimin nëse është e nevojshme dhe konfirmoni. Mund të përdorni gjithashtu aplikacionin Loewe radio për një konfigurim më të thjeshtë.

Çfarë të bëj nëse radio nuk lëshon asnjë tingull?

Kontrolloni që kablloja e energjisë të jetë e lidhur, që volumi të mos jetë në minimum, që radio të mos jetë në heshtje (butoni ) dhe që burimi i saktë audio të jetë zgjedhur.

Si të rregulloj barazuesin?

Shtypni butonin EQ të telekomandës ose shkoni te [Cilësimet e sistemit] > [Barazuesi]. Mund të zgjidhni një paravendosje (Xhaz, Rock, etj.) ose të krijoni profilin tuaj [Barazuesi im] duke rregulluar baset dhe treblat.

Si të aktivizoj kohëmatësin e gatishmërisë?

Nga menuja kryesore, zgjidhni [Kohëmatësi i gatishmërisë] ose shtypni disa herë butonin ⌚ të telekomandës. Zgjidhni një kohëzgjatje (15, 30, 45 ose 60 minuta) ose çaktivizoni funksionin.

MANUAL I PËRDORUESIT Klang s1 LOEWE

Uchēzues gjithēperfshirēs i përdoruesit

Ghid de utilizare detaliat

12.7 Zaporedje postaj

pör zgjedhjon onjö produkti Loewe, No jorni tõ lumtur qõ ju kemi si klient. Në Loewe, ne kombinojme standardet më të larta të teknologjisë, dïvanit dhe mirëdashësisë se pëndoruesit. Kjo vlon njësoj per TV, video, audio dhe pajisje. Asnjëra teknologija as dizajni realizon një fund ine vete, por bashkarisnt duhet të lehtesojne te me e larta e mundshme audio dhe v zual pervojen per tonë konsumatoni

Dizajni yne nuk eshtë udhehequr as nga tendencat alatshkurlra, në modë. Sepse në fund të fundont, ju xeni blorë një copë pajsje mo cilõsi të lartë, të cilën deshironi ta shijoni nesër dhe të nesërmen.

Përmbajtja

Fushëveprimi i dorëzimit ....268

Dokumentacioni 268

Pozicioni i targës së vlerësimit ....268

Udhëzime të rëndësishme të sigurisë 269

Telekomanda....270

Komponentët e Njësisë Kryesore......271

Fillimi 272

Menuja kryesore 272

Radio nö internet 272

Podcast....273

Spotify 273

Amazon Music 273

Kohëmatësi i pauzës ....276

Ora me zile....276

Cilësimet e sistemit 276

Barazuesi....277

Cilësimet e rrjetit....277

Cilësimet e kohës....278

Gjuha....278

Rivendosja e fabrikës ......278

Azhurnimi softuerit 278

Konfigurimet 278

Info 278

Politika e privatësisë ....278

Drita e pasme....278

Loewe radio - kontrolli i radios pérmes Aplikacionit....278

Deponimi 279

Licencat....279

Tě dhénat teknike....279

Zgjichja e problemeve....280

Fushëveprimi i dorëzimit

Hapni me kujdes pajisjen dhe sigurohuni qč te gjitha aksesoret te jenë të pranishëm:

■ Njësia kryesore

■ Teekomanda (përfshirë 2 x bater CR2032)

■ Kabilo te energise

■ Ucre/ues për fillimine spejte

Antena FM/DAB

Dokumentacioni

Kjo pjesë e manualit të përdorimit përmban informacione thebësore themelore. Kur pajisja ndizot për here te pare, ajondizet che vendoset duke përdorur uchëzirmel intullive të lunksionimit.

Një manual l'ollësishëm i përdoruesil që përshkruan funksionet dhe tibaret e produktit tuaj te ri Loewe mund të shkarkohet në formë elektronike nga faqja e internetit o Loewe.

Viz toni faqen tonë në:

www.loewe.tv/de/support

Ne kete seksion, ju do te gjeni gjitnashtu FAQ - pyetjet e bēra shoesh.

Forum i zy tar ne internet:

www.loewe-friends.de

Ju mund tö kontakteni Qenörön e Kujdesit për Klientin përmes telefonit:

Pozicioni i targës së vlerësimit

Etketat me numrin e mocelt dhe tensionin e punës mund të gjenden në pjesën e poshtme të produktit.

1Udhëzimetë rëndësishme për sigurinë

Kujdes: Lexeni me kujdes kötö faqe pör tõ s guruar funksionimin e sigurt te pajisjes.

Ndigni tõ gjilha udhõzimet e sigurisõ dhe tõ perdormit kur perdorni kete produkt.

Ju duhel le mbani uche/irnel e sigur se dhe funks enim t per reference ne te ardhmen.

Ju dunet tê ndigni me pêrpikër tê gjilna paralajmõrimet e dhona ne produkt dhe to renditura ne udhëzimet e përdorimit.

Shpjegimi I simboleve

Pajisje te izoluara dylshtë (Klasall). Kjo pajisje elektrike eshte projektuar ne menyre te ti e që te mos kërkojë lidhje sigur e me tokën clektrike (tokën).

Kjo shenje tregon që kjo njesi i përket produktit lazer tö klasös 1.

Ky simbol tregon rreziqet e shkaktuara nga tensionel e arla.

Ky simbol éshtë për të njofuar përdoruesin për rezige të tjera, me specifike.

Ky simbol lregon rreviqet e shkakluara nga zhvillimi zjarrit.

1.1 Instalimi

1.1.1 Vendosja

Vendoseni njesinë në një siperfaqe të qöndrucshme, tõ barabartõ.

1.1.2 Mos e përdorni këtë pajisje pranë ujit

Pajisja nuk duhel të ekspozohet asnjëherë ndaj pikavo të ujit oso spörkatjevo të ujit, të tilla si ato cë gjencen branë vaskës, legenit, lavamanil të kuvrinës, lavatriges, bodrumit të lagesht ose pishines. Asnjëherë mos vendosni enë të mbushura me lengje si p. sn. Vazo me luč ne pajisjo.

1.1.3 Ajrimi

Vendel e hapura dhe hapjet në strehim perderen për të ajrosur pajisjen për të siguruar funksionim n e besueshem të pajisjes dhe për të mbrojtur pajisjen nga moinxena. Mos blokoni vrimat e ajrimit. Instaloki pajisjen në përputhje me udrëjimet o prodrucsit. Asnjëhorë mos blokoni vrimat o ajrim t duke e vendosur pajisjen në një shtrat, divan. qii m' ose sipërlaqe të ngjashme të buta. Kjo pajisje nuk duhet të instalohet në një raft lorash ose veshjet e brendshme nëse nuk sigurohet ajrim i duhur.

1.1.4 Nxehtësia

Mos e instaloni pajisjen pranë sipörlaqøve te nxhta, te tilla si radiatore, ngroches tifožesh, soba ose pajisje të tjera (përishirë amplifikatorët) oç mund të jonë te nxhte. Asnjcherë mos vondosni objekte me flakë të hapur, të tila s qirinj ose ferere, në ose pranë pajisjes. Baterlë e instaluaranuk duhel të ekspozohen ndaj nxhtës se se tepert si rezel e diellit direkte, zjam ose të ngjashme

1.1.5 Aksesorë

Perdomi vetem aksesoret e specifikuar nga prodhuesi.

1.1.6 Lidhje rrjeti

Ju utemi sigurohuni që funks oni i firewall öshtö aktivizuar nõ pikön tuaj të hyrjes në rrjet (router). Konsultchuni me manualin e udhë/irneve të routerid tuaj.

Nese ruk doni te konfiguroni nje idhje mjet, ju lutem mos ekzekutoni je konfigurimit.

1.2 Përdorimi

1.2.1 Përdorimi i caktuar

Kjo pajisje eshte menduar ekskluz visht per marrjen dhe riprodhirmin e sinjaleve të zërit.

1.2.2 Telekomanda

Exspozimi i sensorit të telekomandës në rezet e diellit direkte ose dritten fluoreshte me frekuencë të larlë mund të shkaklojë koqfunksionim. Në raste të tilla, duhet ta hyvendosni sistemin në një vend tijetër për të shmangur mosfunksionimin c tillë.

Baterite e furnizuar janë të destinuara për prova funksionale dhe mund të kanë një jetegjatõsl të kufizuar. Nõse diapazoni i telekomandës zvogëlohet, zëvendësoni baterite o vjetra me ato të roja.

1.2.3 Mbingarkesa

Asnjëherë mos mbingarkoni prizat e rrymës, kordat zgjatus ose prizat e shumta, përndryshe ekziston meziku i zjarrit ose godljes elcktrike.

1.2.4 Stuhi

Pajisja duhet te sikeputet nga rrjeti elektrik gjatë stuhive dhe nëse nuk përdoret për një kohõ tõ gjatõ.

1.2.5 Depërtimi i materialit dhe lëngut të huaj

Kini kujdes qè te mos lejoni qè materiali ose lengu i huaj tè hyjè rè kētē pajisje pērmes vrimavo tè vontilimit, pōmdrysho mund tè bio nè kontakt me pērbēres tè tensionit tè lartē ose Dark te shkurtār qè rezullon nè njē zjarr ose godilje elekrike. Asnjēheré mos derdhni lengje tè çfaredo lloji nè kete pajisje.

1.2.6 Rreziqet qē lidhen me vēllim tē lartë

Paj sja nuk eshte krijuar për te degjuar me kufje. Për të parandaluar dëmtirin e mundshëm të dögjimit, mos dögjori me vellim të larte per periudha të gjata.

1.2.7 Shkycja nga furnizimi me energji elektrike

Butoni i energjise nuk e shkeput plotësisht furniz min me energi në asnjë pozicion. Për tõ shkõputur plotësisht pajisjen nga rrjoti elektrik, hiqn kabilion nga priza.

Priza c rrymös duhot te jetä lentõsisht e arrtshme ne menyre gë njesia te shkeputet nga rjeli elektrik në çdo konë.

1.2.8 Informacion lazer (vlen vetëm për pajisjet me CD player të integruar)

Ky produkt pörmban një sistem lazer gjysmeperçues brenda kabinetit dhe klasifikohet s "PRODUKT LASER KLASA 1". Pör tő parandaluar ekspozimin ndaj rrozos lazer, mos e hiqni mbulesen.

1.3 Mirëmbajtja

1.3.1 Mirëmbajtja e pajisjes

Kurró mos upörpignitó berivető mirémbajtjen e kesaj paisje, sepse pesët e gjalla mund té eksoo/ohen përmes vriirnave ose duke hequr mbulesat, kontaktimil ti cilave mund te jete i rrevikshäm. Lärini té gijthe mirémbajtjen personlit te kualifikuar te snorbimit.

1.3.2 Pastroni vetëm me një leckë të thatë!

Sinxoputni pôrshtatósin o mymös se kõsaj pajse nga priza elektrike përpara se ta pastroni kõle produkt. Asnjëherö mos perdorni detergente pastrues te lengshem ose sprej pastrues. Përdorni velern një leckë te lagur për pastrim.

1.4 Bateritë

Kujdes! Mos e merrni baterinë!

Telekomarca e furnizuar me keté produkt përmban rijë baleri të monedhës. Nëse bateria o celizës sõ moncdhës gelltitot, ajo mund të shkaktoje degie të brendshme të lorta dhe vdckje në më pak se 2 orë.

Mbani baterite e reja che te perdorura larg lëmijëve.

Nese ndarja e baterise nuk mbyllet ne menyre té s gurl, naal oni përdorimin e produktit dhe mbajeni ató larg fő mijöve.

Nëse mendori se bateritë mund te jenë gölltitur ose vendosur brenda ridonjë põse te trupit. Xerkoni kujdes te menjehershem mijekësor.

Kujdes!

Rrezik shpérthiminëse bateritë zëvendësøhen me llojin e gabuar.

Mos ngrohnio ose çmontoni bateri të. Asnjëherë mos hídni bateri në zjarr ose ujë.

Mos mbani ose ruani bateritë me objekte të tjera metalike. Bateritë mund të lidhen. të rrjedhin ose të shpërthejne.

Asnjöherö mos rimbushni njö bateri nõse nuk konfirmohet se është një lloj i rimbushur.

Kur telekomanda nuk do të përdoret për një kohe të gjate (më shume se një muaj), hiqni baterinë nga telekomanda për të parandaluar rrjedhjen e saj.

Nëse bateritë rjedhin, fshini rrjedhjet brenda dhomös sö baterivo dhe zövendösoni bateritë me të reja.

Mos përdorni bateri të tjera përveç atyre të specifikuara.

1.5 Riparimi

1.5.1 Dëmet që kërkojnë riparim

Puna e mirömbajtjos dhe riparimit dunet to kryret vetëm nga nje sherbim i kualifikuar i klientil. Mirömbajlja / riparimi körkohet nëse pajisja eshte demtuar (p.sh. adaptori i rnymës) nëse lëngu ka hyrë në pajisje, nëse objektot karë hyrë në pajisje. nëse pajisja ka qenë e ekspozuar ndaj shiut ose lagështise, kur ndalet së funksionuari sic duhel ose ka rënë poshtë

1.5.2 Për të minimizuar rrezikun e goditjes elektrike, zjarrit, etj.

Mos i hiqni vidhat, mbulesat ose pjesët e truot.

1.6 Funksioni automatik i kursimit të energjisë

Deklarata e Konformitetit të BE-së

Me ané tê késaj, Loewe Technology GmbH deklaron so pajisjet o rad os lloji Locwo Klang s1 (s3) pärouthen me Direktivén 2014/53 / BE. Teksti ploté i deklaratés sê BE-sê për konformnitetin öshtê nê dispoz cion né adresen e méposhtme te internetit.

https://www.locwc.tv/de/support

Ky produkt mund të përdoret në të gjitha vendet anëlare të BE-sö.

Për shkak të d apazonit të frekuencës 5 GHz të modulit WLAN të integruar, për dorimi në vendel e mëposhlme lejohet vetëm brenda ndertesave:

AT	BF	RG	OZ	DK	FF	FR	DF	IS	IF	IT
EL	ES	CY	LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL	NO
PL	PT	RO	SL	SK	TR	FI	SE	CH	UK	HR

2 Telekomanda

LOEWE.

	Zēri hesht / nuk hesht.
	Ndiz radlonose kalon në modalitelin e gatishmërisë.
	Kohëmatësi i gjum t - shtypni vaz-hdimisht për të vencosur kohën edõshiruar pas sõ cilõs radioja kalinnë modalitetin e gatishmërisë.
	Trogon listen e të preferuarave në ekran.
	Menuja kryesore - shlypni për lëndryshuar mėnyrat; Radio në internet,podcast, Spotify, Amazon Music, Dee-zor, radio DAB, radio FM, Bluetooth,muzikart. CD (vetem tingulli s3).
	Barazues
	Shtypje e shxurtër - pista audioe mëparshme / skanimi i sta cionit të mëparshčm FM.Shtypje e gjatë - rikthe pista / hap prapa në menuja.
	Shtypje e shxurtër - pista / skanimiaudio tjctör, stacioni tjctör FM.Shtypje e gjatë - udhë eshpojtë përpara.
	Luaj / ndalo kõngën audio.
	Ulni nivel in e vällimit.
	Rrītni nivelin e vällimit.
	Lévizni lart ose majtas në meny.
	Lévizni poshtë ose djathtas në meny.
	Shlypri për të konfirmuarzgjedhja në menu.
	Shfaq ose del nga menuja e modalitetil aktual të audios.

3 Komponentët e njësisë kryesore

Loewe klang s1

1 2 3 4 5 6 7 Home OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. Lista e Favorites - Shfaq listen e te preferuarave në ekran,
2. Ekran LCD TFT
3. SHtepla - Trogon menune kryosore, ku mund te zgjidnen modalitetet.
4. OK - Shtypni pör tč konfirmuar zgjodhjen ně meny.

5. Fav1 - Nõ modalitotin Radio: shtypni pak për të kujtuar stacionin e preferuar të radios teruajtur si Fav1. Shtypni dhe mbajenir për të ruajtur stacionin e radios aktuale si Fav1. Nõ Spotfy, modalitoti Bluetooth, USB; Funksioni i luajțies / Pauzës.

6. Fav2 - Ne modalitetin Radio: shtypni pak per te kujtuar stacionine preleruar të radios të ruajtur si Fav2. Shtypni dho mbajon për të ruajtur stacionin aktual të radios si Fav2.

7. Butoni i volumit - Sntypni për të ndozur radion ose kaon ne modal tetin e gatishmërisë. Rrotulloni në të majlë për të ulur nveline vëllimit. Rrotulohunid athtas për ter rttur niveline vellimit.

8. Menyja-Shtypje o shkurtör - trogön informacione shtese në lidhje me stacionin / pisten aktuale. Shtypje e gjatë - Snilag menunë e modaliletil aktual te audios.

9. Lart / Majtas - Levizni lart ose majtas ne mery.

10. Poshlé / Djathlas - Lévizni poshlé ose djathlas ne meny.
11. Pjesa e mëparshme - Shtypje o shkurter - Pjesa e mëparshme audio / skanimi i stacionit të mëparshëm FM. Shtypje o gjatë - rikthe pista / hap prapa ne menuja.
12. Pjesa ljelër - Shtypje e shkurtër - Pjesa ljelër audio / skanimi i stacionit tjeter FM. Shtypje e gjatë udrë e shpejtë përpara.

Loewe klang s3

1 2 3 4 5 6 7 8 Home OK DII △ 9 10 11 12 13

1. Lista e Favorites - Shlaq listën e të preferuarave nõ okran.
2. Ekran LCD TFT
3. Slttepla - Tregon menune kryesore, ku mund te zgijidnen modalitetel.
4. OK - Shtypni për të konfirmuar zgjedhjen në meny.
5. Play / Pause - Funks oni Play / Pause.
6. Nxirmi - Nxirmi CD nga ndanja CD.

7. Ndarje CD

8. Buloni i volumit - Sallypni për të ndezur radioni oso kaioni ne modal totin e gatishmërisö. Rrotullon re të majtë për të ulur nvelir e vëllimit. Rrotulchunid athlaspër lërrilur nivolin e vëllimit.

9. Mervja - Shtypje e shkurlär - tregoninformacione shtesë në lidhje rne stacionin / pistën aktuale. Shtypje o gjato - Snfaq monune o modalitetit aktual të audios.
10. Lart / Majtas - Lëvizni lart ose majtas rë meny.

11. Poshto / Djathtas - Lövizni poshto ose djathtas ne meny.

12. Pjesa e mëparshme Shtypje e shkurtër Pjesa e mëparshmo audio / skanlmi i stacionit to mëparshëm FM. Shtypje e gjatë - nikthe pista / hap prapa nõ menuja.

13. Pjesa tjeter - Shtypje e shkurter - Pjesa tjeter audio / skanimi i stacionit tjeter FM. Shtypje e gjatč - udno e shpojtč pärpara.

4 Fillimi

4.1 Lidhja

Lidhnikabllon e rrymës në radio dhe në privën e rrymës.

Per te siguruar performance akust ke optimale dhe kurs le sigurt te kabillove, ju lute mi vendosni njësinë te paktön 5 cm larg munt.

Hapni ndarjen e baterisë së telekomandes dhe futni bateritõ me polantet tõ saktõ. Vencesni tõ cy bater tõ nga ana e sipërme (+ nga ju) dhe moylni chomen e baterive.

4.2 Lidhje rrjeti

Pēr tē mārrē radionē rntemet, radio duhet tē integrochet né nje rjet. Pēr ta bērē kēte, router duhet te ete i ndezur dhe i lidhur me internet in. Sigurohuni qolichja Wi-Fi e routerit eshte aktivizuar. Ju githastu mund te konsultoheni me udhe zmet e funkscionimit tē roulerit.

4.3 Ndezja / Çaktivizimi (gatishmëria)

Shtypni butonin 📍 butonin në telkommandë ose në palisje per te ndezur radion. Shtypni perseri butonin për la vendosur pajisjen në modailetin e galishmër së. Për ta fikur plotõsisht, shkõputeni nga furnizimi me energi e ektnke.

4.4 Lundrimi në menu

Ju mund lö lundron näper menu duke shtypur / butonat ne telekomande. Perzgjechja konfirmchet duke shtypur butonin OK buton.

4.5 Futja e fjalëkalimeve, kërkimi i teksteve, etj.

Përdorni / butonal për të zgjedhur numral përxates dhe / ose shkronjat individuaisht dhe për te konfirmuar zgjedhja duke shtypur OK. Perte korriguar një hyrje të pasaklë, ju lutemi shkoni te [BKSP] fushë dhe konfirmoni me OK butoni në telekomand... Kjo do të fshijë shenim n e funcit. Përdorn [FSHIJE] fushë për të anuluar hyrjen potësisht. Nöse zgjedhja juaj eshtö o plote, ju lutemi shkoni te [OK] fushen dhe konfirmoni zgjedhjen duke shtypur OK butonin.

4.6 Rregullimi i volumit dhe "Heshtja"

Mund la rregulloni volumin duke shtypur — the butonat ne telekomande ose duke e kthyer butonin o volumit ne pajisje. Shtypja e × butoni hesht radion. Një shlyoje tjetär e butonit rikhen volumin original

4.7 Informacion shtesë

Duke shtypur vazhdimisht ☐utoni ne pajisje, né varësi tê burimit che stacionit. mund tê shifaqen informacione shtesö:

■ Pérshkrim
- Emri i stacion t, programi aktual, përmbajlja, lernal. elj.
■ Zhanri
■ Snfaqet still | programit (zharr) | stacion t
■ Niveli i sinjalit dne gaorni i sinjalit
■ Snkalla e bilit.

■ Informacioni kanali
■ Data e sometime dhe koha aktuale

4.8 Konfigurimi

Né filimin e parè, Konfigurimet Wizard fillon automat kisht. Né filimin e parè renditon to gjitha gjuhet é menyse ne dispozicion, Zgjidni giuhen e deshiruar me / / butonin che konfirmoni me OK

4.9 Fillimi i wizard të konfigurimit

Për në fillim fillestar të thjeshtë che te shperë (caktimi l'orë dre datës, konfigurimi l'idhjes së internoLL, etj.), Ju rekomandojme që te exzekutoni wizard e konfigurimi. Për la bëre këte, ju luterni/gjidhn! [YES]. Nëse döshironi të kapëconi wizard e konfigurimit, zgjidhn! [NO].

Tõ gjitha cilësimet që behen duke pörderur wizard o konfigurimit mund te behen me vone individua isht pèrmes cilësimeve të sisternit.

Përndryshe, wizardi konfigurimit mundtë ek/ekutchet: përsën ne çdo kohë.

Nesekenivencosur tõ ekzekutoni wizard e konfigur mit, do t'ju slaqen opsonet e mõposhtme.

[Data / Koha]

Formati orcs 12/24

[Përditësimi automatik (Koha dhe data)]

[Përditësimi nga DAB] në [Përditësimi nga FM, Me azhumimin automatik përmes rrjetit radio FM / DAB / DAB +, koha dhe data sigurohen nga transmetuesit. Kur rregulloni përmes këtyre burimeve, koha është vendosur në mënyrë korrekte edne pas një ndërprerje të energjisë.

[Përditësimi nga NET]- Kur zgjidhet ky opsiön, ora dhe data caktohen automatikisht përmes lidhjes në Internet. Përveç kësaj, zona kohore dhe koha e verës / dimrit mund të rregullohen.

[Pa azhurnim]- Koha dhe data duhet të vendosen manualisht.

[Mbani lidhjen e rrjetit]

Nëse vgiidhni [PO] radio do të mbajë lichijen e rjelit gjate modaliterit te gatishmerise. Kjo lejon filimin e shpejtë të radios. Gjihashtu ju mundëson të ndizni radion cuke përdorur aplikacionin "Radio Loowo".

5 Menuja kryesore

Për të shlacur menurë kryesore, shtypni butonin butonin në telekomands ose shtypni dhe mbanl të shtypur butoni në rad o. Shfaget meryja e modalitelt të zgjedhur audio. Nõ kõtõ menu, zgjidhn

[Menuja kryesore] për të hapur menuë kryesore. Kjo menu përriban burime të ndrysnme audio dhe oosionct e o õsimove:

■ [Radio në Internet]
■ [Podcasts]
■ [Spotify]
■ [Amazon Music]
■ [Deezer]
■ [Music player] (USB)
[DAB Radio]
■ [FM Radio]
- [Bluetooth Audio]
[CD] (Locwe klang s3 only)
■ [Sleep timer]
■ [Alarm clock]
■ [System settings]

6 Internet radio

Radio né internet ofron një përvgjedhje të madhe të otertave të ndryshme në të gjithë botön. Ju mund të zgjidhnî stacionet në mënyra të ndryshme. Për ta bëre këtë, ju lutern zgjidhnî [Internet radio]ë menune Home.

6.1 Körkimi i stacionit

Radio ofron mundesi të ndryshme për të këkuar stacionin e cõshruar.

Lundroni brenda art kujve che opisoneve të merusë. Pasi të koni gjctur stacionin o dõshiruar, konfirmoni zjgedhjen tuaj me butonin OK. Luatja e radios në Internet mund të ndalet duke shtypur ▶||butoni në telekomandë. Nje shtypje tjeter o butonit ringarkon stacionin.

6.1.1 Kërko për vendet dhe rajonet

Pör të körkuar stacione nga kontinente, vende dne rajone të caktuara, shtypni butonin 📄 butonin per te thirrur [Lista e stacioneve]. Konlirmoni zg.edh. en.

Zgjidhni [Vendndodhjën] meru për të zgjedhur një vend ose rajon.

6.1.2 Kërkoni për zhanre

Per te kerkuar stacione me stile ose tema specifike te muzikës, veproni si me poshte:

Shtypni butonin Ebutonin per te thirmur [Lista e stacioneve]. Pasi tê kemi konfirmuar zgjedhjen, kaloni te [Zbuloni] menu. Pas konfirmimit, mund te ngushtoni me tej kerkimin tuaj ne perputhe me originen cse gjunë e stacionit.

6.1.3 Körkoni me emër

Nöse e dini emrin e slacionit le cõshiruar, mund la kerkoni ne menyre specifieke:

Shlypni butonin 📄 butonin për të thirrur [Lista e stacioneve]. Pasi të konif konfirmuar zgjedhjen, kaloni te [Kërko] menu. Vencosni te githe ose nje pjese te omrit të stacionit në maskën e hyrjes dhe zgjdhnii fushen "OK" për të filluar kerkimin. Ju do te merrni nje liste të të gitne stacioneve emrat e lë cilave përmbajnë tokstin çõ ju po körkoni.

6.1.4 Stacione të njohura

Ju mund të gjeni një për/gjedhje të stac oneve më të njohura si mõ poshtë:

Shtypri butonin 📄 butonin për te thirrur [Lista e stacioneve]. Pasi të keni konfirmuar zgjedhjen, ka oni te[Përhapur] menunë dhe zgjdəni stacionin e dëshiruar.

6.1.5 Stacionetlokale

Per te kerkuar ne menyre specifike per stacione nga vencii vendndochjes aktuale tê radios, ju lutemi veproni si mõ poshtõ:

Shtypni butonin ☐ butonin per te thirrur [Lista e stacioneve]. Pasi te konfirmoni/gjedhjen, shxoni te menuja me emrin e vendit te vencndodhjes aktuale (p.sh. "Gjermaria").

6.2 Favoritet (vendndodhjet e memories)

20 vendndodhje kujlase (tė preferuarat) janė nė dispozicionpõrruajtjone stacionove tuala to preferuara. Keto preferuara mund t'i caktoni nė stacione nga burimet [Internet radio] dhe [Podcasts].

6.2.1 Ruajtja e stacioneve në butonat c zgjedhjes direkto Fav1 ose Fav2 në radio (vetëm klang sl):

Në radio, mund te caktoni vendet e kujtesës 1-2 duke përdorur lastel në njësi. Për ta bëre këtë, zgidhri stacionin e deşhiruar dhe shtypni nje tast Fav1 ose Fav2 derisa të bëhet [Ruhet paraprakisht] shfaqet në ckran, Vendndodhjet e kujtesës munc të thirren duke shtypur butonin shkurtimisht.

6.2.2 Ruajtja e stacioneve në vendet e memories 1 - 20

Zgjichni stacionin o deshiruar dhe mbani te shtypur butonin ne radio ose ne telekomandé. Tani zgjidhní nje vendndodhje kujteso nga lista e kujtimeve tě stacionit dhe konfirmoni zgjedhjen me butonin OK ne radio ose ně telkomandé. Dhe [Ruhet paraprakisht]shlaqel ně okran.

Mund tõ thërrisni me lentési vencet e kujtosös duke shtypur snkurt ★ butonin ne radio ose ne telekomande. Përdorn / butonal për të/gjedhur njõ stacion dne shtypni OK për të konfirmuar.

Podkaste, janë artikuj të disporueshërn për lema të ndryshme, p.sh. Transmet mot e informacionit, lajmet che snumë me tëper. Ashtu si me radio në internet, kelu mund të filtroni Podcasts ose të körkoni një Podcast në të gilthe bazen e të chenave. Per ta bere kete, ju lutemi zgjidhni burimin[Podcasts] në menunë kryesore.

7.1 Gjetja e podkasteve

Radioja ofron mundesi të ndryshme për kërkimin e podkasteve.

Lundron brenda artikujvo dhe opsonove të monusë. Pasit te keni gjetur podkastin që po kërkoni, konfirmoni /gjedrijen luaj me bulonin ÖK. Luajlja e podkasteve mund të ncerpritet dhe të riniset duke shtypur butonin ▶■ butoni në telekomrande. Duke shtypur butonin ◀/ ▶mund të kaloni përpara dhe të rikthochni brenda podcasttme shpejtës i nemite (max. 32 kche). Shtypja e snkurlër e ▶butonin mund të kaloni në fillim të podcastit.

7.1.1 Kärkoni për vende dhe rajone

Për të kërkuar podcast nga kontinente, verde dhe rajone specifike, shtypni butonin 📄butonin për të thirrur [Podcast list]. Konfirmori zgjedhjen.

Zgjidnji [Vendndodhjen]menu per te zgjednur nje venc ose rajon.

7.1.2 Kärkoni për zhanre

Pör lõ gjelur podcast me põrmbajte ose terna specifieke, vepron si me posnte:

Shlyoni dhe E butonin e thirn jos [Podcast list]. Pasi te keni konfirmuar zgiedjen, kaloni te [Zbuloni] menu. Pas konfirmimit, mund ta ngushtoni më tej kärkimin sipas originës oso guhës së podkastevo.

7.1.3 Körkoni me emer

Nese e dini emrin e podcastit ce deshironi, mund ta körkoni:

Shtyoni dhe butonin e thirrës [Podcast list]. Pasi tõ koni kontirmuar zgjechjen, kaloni te [Kërko] menu. Vendosni te gjithõ ose njõ pjesõ te emrit te podcastit nõ maskën e hyrjes dne zgjidhni [OK] lushõ per të filluar körkim n. Do tõ merrni nõ listõ të të gjitha podkastevõ ose episodeve, emrat e të cilave permbajne tekstin ce ju po kërkoni.

7.1.4 Podcast të njohura

Per te kerkuar podkaste te njohura nga vendi vendrodochjes aktuale të radios. ju lutemi veproni si më poshtë:

Shlyoni dhe E bulonin e thirrjes [Podcast list]. Pasi te konfirmoni zgjedhjen, shkon te menuja me emrin e vencit te verndnodhjes aktuale (p.sh. "Gjermana").

7.2 Favoritet (vendndodhjet e kujtesës)

20 hapësira për ruajtje (të preferuarat) janë në disoo/icion për ruajljenë podcasteve. Kelo preferuara mund t'i caktoni në stacione nga burimet[Internet radio] che [Podcasts].

7.2.1 Ruajtja e podkasteve në butonat e përzgjedhjes direkte Fav1 ose Fav2 në radio (vctëm klang s1):

No radio, mund te caktoni vondet o kujtosos 1-2 duke përdorur tastet ne mjesi. Për ta berë ketë, zgidhni podxastin e dõshirbur dhe shlypni nõ last Faví ose Fav2 dorisa to bõchet[Ruhet paraprakisht] shtaqet nõ ekran. Vendrododhjet e kujtesës mund te thirren duke shtypur butonin shkurtimisht.

7.2.2 Ruajtja e podkasteve në vendet e kujtesës 1 - 20

Zejidhní podcastin e dôshiruar dhe mbani te shtypur butonin ne radio ose ne telekomandé. Tanı zgjidhní njo vondndodhjo kujteso nga lista e kujtimevo to stacionit che konf rmoni zgedhen me butonin OK ne radio ose ne telekomandé. Dhe [Ruhet paraprakisht] sinaqot nö okvan.

Mund tã thêrrisni me lehtési vendet e kujtesës duke shtypur shkurt ★ butonin né radio ose né te ekomandë. Përdor dhe / butonat për të vgjedhur një podcast. dheshtypri CK për lé konfirmuar.

Shenim: Venandochjet e kujteses nuk mund te fshihen, por mund tê mo shkruhen vetëm me stacione të tjera.

8 Dallimi

Përdorni telefonin, tabletin ose kompjuterin luaj si telekomande per Dalimin Shkoni te spotify.com/connect per tê mésuar se si. Softver! Spotify u nënshtrohet licencave tõ palöve tõ tretta qõ gjenden kétu;

Per-të përdorur këtë shërbm në radion tuaj junevojt tel njo llogari Amazon Music (informacion në music, amazon com).

9.1 Identifikohu në Amazon Music

Hyja e parè né Amazon Music duhet té bêhet duke pôrdorur aplikacionin "Loewe Radio" (shih kapitullin "Loewe Radio - radio kontroll pérmes aplikacionit").

Nõ aplikacion n "Radio Loewe". zgjichni radion luaj, troktni lehtë mbi [Burimi] dhe zgudhni [Amazon Music]. Trokilni lohë mbi [Shfletoni] në pjesën e siperme të ekran t dhe me pas trokitni lehtë mbi [Hyni me Amazon]. Futni deta et e hyrjes dhe identifikohuni.

Radio tani éshté e lidhur me llogariné tuaj Amazon Music.

9.2 Kontrolli i muzikës Amazon

S gurchuni qō radio ēshtē e lidhur me rrjetin wi-fi dhe zgjidhniburimin [Amazon Music] in menunč krycesore.

Në menunë, shlypnï / për të gjedhur një arlikul të dëshiruar. Shtypni OKoër të konfirmuar artikullin o zgjedhur. Mbajeni të shtypur butonin për lu kthyer në menunë e mëparshme.

Ndersa luani muzike, shtypni / per te hapur menunë Ama/on Music.

Perdorni butonat e radios ose telekomandén për të ndryshuar volumin. luani / ndaloni audion dhe hidhn përoara dhe orapa necër listat tuaja të dögjimit.

Pärndryshe ju mund të perdorni aplikacionin "Loewe radio" për të zgjedhur onc luajtur këngöt oso listat tuaja të leximit.

9.3 Favoritet (vendndodhjet e memories)

8 vendndodhje kujtese (të preferuarat) janë në disoozic en për ruajtjen o kõngõve.

9.3.1 Ruajtja e këngëve në butonat e përzgjedhjes direkte Fav1 osc Fav2 në radio (vetëm klang s1):

No radio, mund te caktoni vendet e kujtcès 1-2 duo pércorur tastel né njesi. Pér ta bérë kete, zgidhn kongen e desiruar dhe shtypni a Fav1 osc Fav2 kyç deri né[lparavendosur të ruajtura] shfaget në ekran. Vendrddohjel e memories munc lë thirrer duke shtypur butonin shkurtimisht.

9.3.2 Ruajtja e këngëve në vendet e memories1 - 8:

Zgjidhní kēngön c dōshiruar dhe mbani tõ shtypur ☆ butonin né radio ose né telekomande. Tani zgjidhní njé verndnodhje memorie nga lista e memor eve dhe konfirmoni zgjedhjon mc OKbulonin né radio ose né telekomande kontroll. Dne [Ruhet paraprakisht] shlaqel né extran.

Mund tê thërrisni me lentësi vencel e kujlesës duke shtypur snkurt ★ butonin nõ radio ose nõ telekomandë. Përdorn / buttons to select a song and press OKpër le konfirmuar.

Shenim: Vendndodhjet e memories nuk mund të fshihen, por mund të moishkruhen vetërm me këngë të tjora.

10 Deezer

Shönim: Ky shörbim do të etë i disponueshõm për racio në një date të mevonshme, pas azhumimit të softuerit.

10.2 Kontrolli i Deezer

Nõ menunõ: shtypni / për te /gjedhur një artikull te deshiruar. Shtypni OK per te konfirmuar artikullin e /gjedhur. Mbajeni të shtypour butonini për t'u kthyer në menuõe c mõparshme.

Ndërsa luani muzikë, shtypni / për të hapur menunë Deczer.

Perdomi butonat e radios ose telekomanden per te ndryshuar volumin, luani / ndaloni audion dhe nidhni per para dhe prapa nepér listat tuaja te degjimit.

Përrörysne ju mund tê përcorni aplikacionin "Loewe radio" pô' tê zgjodnur dhe luajtur kõnget ose listat tuaja te leximit.

10.3 Favoritet (vendndodhjet e memories)

8 vendndodhje memorie (te preferuarat) janë ne dispozicion pôr ruajtjen o kõngõvo.

10.3.1 Ruajtja e këngëve në butonat e përzgjedhjes direkte Fav1 ose Fav2 në radio (vetém klang s1):

Ne radio, mund te caktoni vendet e memories 1-2 duke përdorur butonat në njësi. Për ta bëre këte, /gjidhni kengen o deshiruar dhe shtypni a Fav1 ose Fav2 kyç deri në[Iparavendosur të ruajtura] shfaqet në ekran. Vendndochjet e memories mund të thirren duke shtypur butonin shkurtimisnt.

10.3.2 Ruajtja e kõngëve në vendet e memories 1 - 8:

Zgjidhni kõngön e doshiruar dhe mbani të shtypour ☆ butonin në radio ose në telekomande. Tani zgjidhni një vendnoodhje kultese nga lista e memories dhe konfirmoni zgjechjen me OKbutonin në radio ose në telekomandë kontroli Dhe [Ruhet paraprakisht] shfaqot në okran.

Mund të thërsni me lehtësi vendet e memories duke shtypur shkurt bulonin në radio ose në telekomande. Perdomi / butonat për te zgjedhur këngën dhe shtypn OK për të konlirmuar.

Shānim. Vendndodhjet e memories nuk mund te fshihen, por mund te mbishkruhen vetēm me kēngē tē ljera.

11 Luaj muzikë (USB)

Ju mund ta përdorni kõtõ burim për të luajtur- skedarõ MP3 (16 bit / 48 kHz) nga nëje USB. Për ta berë kete, ju lulemi /gjchni burimin "USB" në menunë kryesore.

Kur vendosni një USB, ju lutemi konfirmon [Futur disku USB - hap dosjen?] me [Po]. Ekrani basta, trogen skedarë dhe dosjet o disponuoshme. Nese zgidhn [Jo] Në këtë pëkë, do le k:heheni le burimi i audios gë keni zgjedhur per here të fundit, ose le menyja gë keni perdorur per here të fundit.

11.1 Luajtja e skedarëve MP3

Zgildnri dosjen ose pjesen e doshiruar nga menuja, luatjta e muzikës fillon me OK Në menune, mund të përdorni / butonal për të lundrar nëper struktural e dosjeve, shlypni dhe rmban kbutonin për t'ukthyer ne dosjen e meoparshme.

Nõ ekranin e riprodhimit të tullit. | butoni ndalet ose riffon riprodhmin. Duke shtypur vazhdimisht | butorat mund l'i snpejoni përpara dhe të khehen brenda kasetos me shpcjtësi nõ ritjo (maksl. 32 koha). Shtypja e shkurtër e ku çon në fillim të kasetës ose në Pjesön o mëparshme.

11.2 Luaj rastësisht dhe përsërite

Per te luajtur skedare MP3 ne nje dosje ne reshta te rasli, ose për te përsënilur riprochimin e skedarëve, vazhdoni si me poshtë:

Shtypni butonin 📄butonin nõ telco-mandõ ose shtypni che moani te shtypur 📄butonin nõ njesi dhe /g.jchni[Përsërit luaj]dhe /ose [Shuffle luaj]. Funksionet noizen ose fiken me OK buton.

11.3luajListën

Ju keni mundësinë të krijoni një listë dëgjimi për skedarët tuaj MP3. 200 vondndöchjo memoriesh të disponueshme për këte Për të ruajtur një pjesë në listën e dëgjimit, shtypni butonin OK butonin në listën o gjurmëvo dori në [Shtuar në lua] listën time] shfaqel në ekran. Pjesa tan eshtë ruajtur në listën o dëgjimit. Për të luajtur listen, shtypni butonin butonin, zgjidhnì [Luajllistën] dhe konfirmoni kaseten e dëshiruar.

Funksionet e rastesishme te luatjes dhe perseritjes janë gjilhashtu të disponueshme. Ju mund të Ishin listën aktuale të dëgjimit duke skzekuluar [Pastro listën time të dëg|mit] funksion në[Menu]. Nõse e korfirmoni [Hiqi të gjitha nga lista ime e dëgjimit] me [Po]lista Isnihet. Pjcsät individuale nuk mund të h- gen nga lista e cëgjimit.

Shon m: Nõsə ka kõngõ ne liston o degjimit qõ nuk janə ne USB-në et tan shme, luajtja ndërpritet me mesazhin e gabimit [Nuk mund të hapet i zgjedhur media.] Pastaj shtypni butonin ü buton n per te hequr mesazhin e gabimit. Krijoni një listë të re për luajije.

12 Radio dixhitale DAB +

Para se të munc të akordoni dhe degjoni radion DAB, do të duhel të instaloni antenë (nuk ofrohel brenda 'ushës sõ dorezimit) nõ anõn e pasme të radios.

Per tõ marre radion dixhitale DAB +, ju lutemi kaloni te burimi [DAB Radio]ne menunë kryesore. Kur ndërroni për herë të parë, lillon një kërkim automatik i stacionit. Te [Skanoni] shtaqet nëckran, si che numri i stacioneve te gjetura deri me tani dhe nje progres përkatës bar.

Disa stacione ofrojne informacione shtesë si e ashtuquajtura Slideshow.

Per t'i shfaqur keto ne ekranin e radios ne format të madh. shlypni bulonin OK ne telekomandë ose në radio. Shtyja e butonit perseri ekthen ekranin mbrapa.

12.1 Kërkimi i stacionit

Për të kërkuar slacione të dögjueshme, mund te filon në të kërim automatik. Për ta bere kete, përdorni b.tonin për të napur menunë dhe për të /gjedhur [Skanim] Të [Skanimi]shlaqel në ekran, si dhe numri i stacioneve te gëtura deni me tani dhe nëje progres përkalësbar. Më pas slacione: ruhen sipas rondit alfabetik.

Stacionet që u gjelën gjatë një kërkimi të mëparsnëm, por që ruk mund të merren aktualisht, trogonen në listen e stacioneve me një "?" para emnit të stacionit.

12.2 Manuali melodive

Ju gjilhashlu mund të vendosni basnikimet manualisht. Per ta bëre kete, perdom 📄 butonin per te thirrur menune dne për të zgjednur [Manuali melodive]. Pastaj zgjidhni stacionin e dõshiruar dhe konfirmoni me OK. Tan shfaqen informacionet në lidnje me ansamolin dhe fuqirë e sinjalit. Një shlypje ljetlër e bulonil OK ruan stacionet perkatese ne liste.

12.3 Lista e stacioneve

Shlypri butonin 📄 ulonin dhe konfirmoni [Lista e stacionovc] mc OK. Përdorni / butonat për të zgjedhurnë stacion dhe shtypri OK për të konfirmuar. Pajisja fillon të lajë automatikisht.

Shénim: Cilesia e prtjes se nje stacioni varet nga faklorė të tille si moti, vendi i instalimit dne orientirni i antenes. Neso nje stacion nga lista o stacioneve nuk mund të merret, ndryshoni orentimin e antenės ose vendndodhjen o radios. Stacionet qo nuk mund të merren me mund të higen nga lista e stacioneve.

12.4 Fshi stacionet që nuk mund të merren më

Stacionet qè nuk munc te merren me mund te fshihen nga lista. Pèr la bērē kētē, shtypni butonin 📄 butonin dhe zgjidhnī [Prerja ështě e pavlefshme]. Ne- [Kjo heq tè gjitha stacionet e pavlefshme, vazhdoni?] select. [Po] dhe kēto stacione do tè fshihet. Pērzgjochja [jo] lu çor persēn nè menu pa fshirè stacionet.

12.5 Favoritet (vendndodhjet e kujtesës)

40 vendndodrje kujtese (te preferuarat) jane ne dispovic on për ruajtjen e stacioneve DAB+.

12.5.1 Ruajtja e stacioneve DAB + në butonat e përzgjedhjes direkte Fav1 ose Fav2 në radio (vetëm Klang sl):

Nè radio, mund te caktoni vendet e kujteses 1-2 duke pécorur tastel né njési. Pèr ta bérê kéte, zgidhrn stacionin o dôshiruar dhe shtypni njé tast Fav1 oso Fav2 derisa té běhel[Ruhet paraprakisht] shfaqet né ekran. Vendindodhijel e kujtesës munc lé shirren duke shtypur butonin shkurtimisht.

12.5.2 Ruajtja e stacioneve DAB + në vendet e kujtesës 1 - 40

Zgjidhni stacionin e deshiruer che moani te shtypur buton in né radio ose né telekomandé. Tani zgjidhni nje vonandodhje kujtose nga lista o kujtirmevo tè stacionit die konfirmoni zgjedn en me buton in OK né radio ose né telekomandé. Tè [Paraprakisht e ruajtur] shfaqot né okran.

Mund tê thërrisni me lehtësi vendet e kujtesës duke shtypour shkurt ★ butonin nõ radio osc nõ telekomandë. Përdorn / butonatperte zgjedhur një slacion dhe shtyoni OK për tê konfirmuar.

Shenim: Vendndodhjet e memories nuk mund te Ishihen, por mund te mbishkruhen vetëm me stacione to tjora.

12.6 DRC (Kontrolli Dinamik i Diapazonit)

Disa stacione DAB + moeshtesin DRC. gje qe zvogelon ndryshimin midis toneve të larta dhe të buta. Cilësimet e mëposhtme janë të mundshme;

[DRC e lartë]

Kompresim i fortë i vellimeve të ndrysime. Dinamika /vogëlohel shumë.

[DRC i ulët]

Komoresim iulēl pa shumē humbje lē dinam xēs.

[DRC fikur]:

Nuk ka ngjeshje.

Për le bëre cilësimel, veproni si me poshtë.

Shtyoni Ebutonin che zgjidhni [DRC] Cilcsimot por DRC mund te ndryshohen ne menüne e mäposämte. Cilcsirni aktual tregohet nga [*].

12.7 Rendi i stacionit

Si parazgjedhje, radio a rendit stacionet sipas rendit allabelik. Stacionet mund te rendilen g, thashtu riga ansamblet. Perte bere oilesimet, vepron si me posinte:

Shtyoni ☐ butoni dhe [Rendi i stacionit]. Cilcsimet mund te ncryshohen ne menune e mëposhtme. Cilësimi aktual tregohet nga [*]

13 FM Radio

Para se tê munc tê akordoni dhe dėgjoni radion FM, do te duhet te instaloni antonč (nuk ofrohet brenda fushes sė dorėzimit) nė anên e pasme tê radios.

Zgjidhn [FM RADIO]nè men une kryesore per te kaluar né marjen FM.

13.1 Kërkimi i stacionit

Mund tõ körkoni automatikisht põr stacione FM. Põr tõ filluar körkmin automatikte staciont, julutemi sntypni butonin OK ne telekomandë ose ne radio. Körkimi ndalot ne stacionin tjeter tõ gjotur dhe fillon te luaje.

13.2 Cilësimet e kërkimit

Ju mund ta përdorni ketë funksion për të përcaktuar nõse morron parasysh vetõm stacionet me nje sinjal te forte pntje. Për ta bere ketë, shtyoni butonin butonin dre zgjidni! [Cilësimi i skanimit]. Nõ merunõ e mëposhtme [Skanimi i stacionit FM] tani mund të përgigjeni pyejes [Stacione të forta vetõm] me [Po] ose [Jo]. Cilësimi aktual identifikonet nga [*].

13.3 Cilësimet e audios

Per slacionet me prilje lè cobët, një përmirësimi lentä elcësise mund te arr het duko kaluar ne pritje mono. Per ta børë kœte, shtypni butonin ▶butonin che zgjidhai [Cilësimi i audios]. Në menunë e mëposhlme [Pritja e dobët FM]ani mund ti börgjigeni pyctjos[Listat në mono vetëm] me [Po] ose [Jo] Cilesimi aktual ident likohel nga [*].

13.4 Favoritet (vendndodhjet e kujtesës)

40 vendndodhje kujlese (të preferuarat) janë në dispozicion për ruajtjon e stacioncvo FM.

13.4.1 Ruajtja e stacioneve FM në butonat e përzgjedhjes direkte Fav1 oso Fav2 në radio (vetëm Klang s1):

Nõ radio, mund të caktoni vendet o kujtesës 1-2 duke përdorur tastet në njësi. Për ta berë ketë, zgjdhnî slacionin e dëshiruar dhe shtypnï një last Fav1 ose Fav2 derisa të bõhet[Ruhet paraprakisht] shtaqet në ekran. Vendrocdhjet e kujtesës mund të thirrer duke shtypur butonin shkurtimisht.

13.4.2 Ruajtja e stacioneve FM në vendet e kujtesës 1 - 40:

Zgjidhni stacionin e dëshir par dhe mbani të shtyour ☆ butonin ne radio ose ne telekomande. Tani zgjidhni nje vendndochje kujtese nga lista e kujimeve të stacionit dhe konfirmoni zgjedhjen me butonin OK ne radio ose ne telekomande. Dhe [Ruhet paraprakisht] shtaqct në ekran.

Mund te sherrisni me lehtesi vendet e kulteses duke shtypur shkurt butonin ne radio osé ne telekomande. Perdomil / bujonat pörtö zgjcdhur ne stacion che shtypni OK për te konfirmuar.

Shēnim: Vencendodhjet e kujtesës nuk mund tõ fshihen, por mund te mbishkruhen vetëm me stacione te tjera.

Loeweklang s1/s3

Bluetooth Audio | CD (vetem klang s3) | Kohëmatesi i gjurrit | Ora me zile

Clésimet e sistemit

14 Audio me Bluetooth

Funksioni Bluetooth mundëson transmelirin pa tel tõ skodareye muz kõre (transmetim audio) né radio. Te efonat inteligjente, tabletet ose pajisjet e ngashme mund tõ çiltonen. Për ta bere kõte, zgidhni burirmin [Bluetooth Audio] né menunë kryesore.

14.1 Çiftimi i pajisjeve Bluetooth për herë të parë

Siguronuni që pajisja terminale për t'u çiftuar eshtë e ndezur dhe Bluetooth éshtë aktivizuar. Zgjidnni burimin[Bluetooth Audio] nõ menunõ krycsore. Tõ [Bluetooth E zbulueshme]shfaqet në ekran. Tani hapni cilõsimet Bluetooth nõ pajisjen terminale qõ do te giftoret dhe filloni të kerkoni për pajisjet Bluetooth të disponueshme alje. Zgjichni "Loeweklang s1 (s3)" dhe filloni procesin o çiftimit.

Pas çiflimit të suksesshëm, [Lidhur]shfaqet në ckran. Tani riprochimi i muzikës mund të kontrollohct përmes telefonit / tabletes. Per ta bere kete, perdorni aplikacionin e muzikës çë keni /gjedhur.

Funksionimi bazë i lojës / pauzes dhe kapercimiperpara / prapa është i mundur duke përdorur butonal përkatës në telekomandë.

Shenim: Disa pajisje kërkojnë një kod PIN kur lidheni, pastaj 'utni "0000".

14.2 Lidhja automatike pas çiftimit tashmë është kryer

If nga burimi èshtė nderruar[Bluetooth Audio] ose radioja èsntė e fikur. Bluetooth lidhja èshtė shkėputur. Nõse radioja èshtė ndezur përsēri ose èshtė klhyer përsēri ne [Bluetooth Audio] burim, te vendoset lidhja automatike.

Shenim: Nese njé lichje automatike nuk čshtč o mundur, ju lutemi vazhodni si mě poshtě:

Shtypni butonin 📄butonin che zgjichni [Shiko detajet]. Pastajhapni [Lista e Pajisjeve të Çiftuara], për të zgjedhur dhe lidhur pajisjene dëshiruar. Shtypni butonin OK për të vendosur lidhjen dhe [Lidhur] shfaqet shkurtimisht në ekran.

14.3 Po çifton një pajisje tjetër

Për të lidhur një pajisje tjetër me radio, ju lutemi shlypni bulonin 📄 butonin dhe zgjidhnī [Konfiguro Bluetooth]. Kjo do të shkõputõ lidhjen aktuale.

Tari vazhdoni si kur çiltoni për herë të parë një pajisje. Më pas, ko pajisje ruhet gjithashtun në listen e pajisjeve të qiftëzuara dhe mund të zgjidhet përmes menusë pörkatöse (shih më lart). Mund të runen maksimumi 8 pajisje.

15 CD (vetëm klang s3)

Ju mund ta perdorni kõtõ burim për tõ dõgjuar CD-të tuaja. Ju lutemi zgjidhni burimin [CD] në menunë kryesore.

15.1 Luajtja e CD-ve

Vendosni një disx në ndarjen CD. Vetëm disqet standarde 12 cm mböshtoten. Sigurohuni qə ana e et ketes CD të jetë përoalë anës se përparme të radios. CD lilon të luajë automalikisht, shtypë ose ne mènyre të përseritur për të kaluar në piesen e mëparshme/ të ardhshme. shtyonidhe mbanë ose për të rikthyer ose përparuar shpojt pista e rnymës.

Tip: Vendosni njč CD kur radioja čshtčnė modalitetin e gatishmërisë. Radio zgjohet dhe fillon të luajë diskun.

Shönim: Disa skedarë MP3 mund të mos mbështeten.

15.2 Luaj rastësisht dhe përsërite

Pör te luajtur CD / skedaröt MP3 ne mėnyrė te rastėsishme ose për të luajtur skedarė në mėnyrė të përsörlur:

Për të aktivizuar shuffe me ndërhyr e, shtypni butonin butonin, zgjidhni t [shuffle] dhe shlypni Popër të konfirmuar. Pastaj zgjidhni opsion n [Ndezur] dhe shtypni butonin PO butonin perseri për të konfirmuar.

Pör tõ põrsëritur kõngöt, shtyoni butonin 📁butonin, zgjidhni [Përsërit] dhe shtypni PO për të konfirmuar. Pastaj zgjidhni [Përsërit 1] për të põrsëritur një kõngõ ose [Përsërit të gjitha] për të põrsëritur të gjitha pjesël. Konfirmori zgjedhjen tuaj duke shtypur butonin PO butonin.

15.3 Nxjerrja e një CD-je

Për të nxjerrë diskun nga pjesa CD, shtypni butonin △ butoni në radio.

16 Kohëmatësi i gjumit

Me kõtõ funksion mund ta kaloni radion automatikisht në mocalitetin e gatishmërisë pas një periudhe të cakluar kone. Ju mund të zgjidhni midis 15, 30, 45 osc 60 minuta. [Gjumi Fikur] fshin perudhën e caktuar më parë të kohës. Për ta bërë ketë, shtypni butonin 📄butonin ndërsa është zgjedhur burimi i audios dhe zgi chni [Menuja kryesore] Përdorni 📄ose për të lundruar në menu dhe për të zgjedhur [gjumi]. Përdorni 📄oso 📄butonin në [Cakto kohën e gjumit] menu për të zgjedhur perudhën e dëshiruar kohore dhe konfirmoni me butonin Po Dil përsëri nga menutë me 📄butoni. Perndryshe, ju mund te përdorni 📄butonin në telekommandë për të vendosur perudhën kohore.

Koha o mbetur trogohet nö pjesön e poshtme tõ majtë të ekranit, me minuta cë drejtohen prapa.

17 Ora me zile

Ky radio ka 2 kohč alarmi te rrogullueshme nõ mõnyrõ individuale. Mund te telefononi orën me zile nga menyla kryesore. Shlypnii butonin 📄 butonin ndërsa ësntõ zgjcdhur burimi i audios dhe zgjdhnì [Alarmet]

17.1 Aktivizo

[fikur] / [Çdo ditë] / [Vetëm] / [Fundjave] / [Ditët e Javës]

Zgjidhni[fikur] për të çaktivizuar një orë me /ile të aktivizuar.

17.2 Koha

Vencosni orël së pari me lose bulonat dhe më pas minutat pasi te keni shtypur PO.

17.3 Modaliteti

Këtu vendosni burirnin e audios rne lë cilin dëshircni të zgjoheni. Zgiedhja e mëposhtme éshtë në dispozicion:

Stacioni me tõ cilin do tõ zgjoheni specifikohet kõtu. Stacioni i dëgluar për here të fundit ose stacionet e ruajlura në të preferuarat janë në disposicion kõtu. Nuk zbatohet ne menyren e zhumës.

17.5 Volume

Vendosni volumin e dëshiruar të alarmit këlu.

17.6 Ruaj

Pasi të keni bëre të gjitha cilesimet, ju lutemi shtypni butonin PC për të ruajtur cilesimet.

Nje ore mo zile o aktivizuar shfaqet me njé simbol alarmi dhe numrin e orës aktive të alarmit në pjesën e poshlme të majtë të ekranit. Në modalitetin e gatishmerse mund te shihni edhe kohen e caktuar të alarmit.

17.7 Çaktivizimi i orës së alarmit pas zgjimit

Per tê fikur orën e alarmit deri në ciklin tjeler të alarmit, ju lutemi shtypni butonin ⏻butoni në pajisje ose në telekomandë[Alarmi fikur] shfaqet shkurtmisht në ekrän. Nëse dëshironi të ndërprilni lunksionin e alarmit vetëm per disa minuta (pergjumje), mund të përcorni ndonjë buton tjeter. Vonesa e alarmit vendosel duke shtypurn një buton në hapat 5, 10, 15 dhe 30 minuta dhe gjithashtu mund te zgjatet persën dhe perseri. Pas nje kohë të shkurtër, radioja automatikisht kthchct në[Në gatishmëri] dhe koha e mbetur derisa të zgjoheni përseni eshtë shfaqet pranë simbolit të ndezjes së alarmit.

Shēnim: Koha e zgjuar e zgjimit ruhet në rast të ndërprerjes së energjisë.

18 Cilësimet e sistemit

Né cilésimet e sistemit mund té ndryshoni cilésimet o radios che té therrisni informacione te rendès shme për lè. Për lè shilagur menunë e Cilésimeve lè Sistemit, shtyponi butonin E butonin né telkommande ose shtyponi dhe mbani té shtypour E butoni né radio. Shfaget menyja e moda illet I té zgjedhur audio. Nè kétë menu, zgjidhni [Cilésimet e sistemit] për tè hapur menunë e Cilésimeve té Sistemit. Te [Cilésimet e sistemit] menu përmban zgjedhjet o mõposhtme:

■ [Barazuesi]

■ [Rrjeti]

■ [Koha / Data]

■ [Gjuhe]

■ [Rikthim ne gjendjen e fabrikes]

■ [Pörditësimi i softucrit]

■ [wizardi konfigurimit]

■ [Informacion]

■ [Politika e privatësisë]

Mo barazuesin mund tõ rrogulloni tingullin e radios sipas deshires tuaj. Ju mund te zgjldni nga cilesimet e para konfiguruara ose të krijoni profilin tuaj. Ju lutemi vazhdoni si mõ poshtë:

Shtypni butonin 📄 butonin dhe /gjidhni [Cilësimet e Sistemit] dhe pastaj [Barazuesi]. Pörndrysho, mund te shtypni butonin 📄 butonin ne telekomande. Ju mund të /gjidhni nëj profili tingulli me! ose butonai che me pas konfirmoni mePo. Profilet e meposhtem jane në disporcion [Normal] / [Flat] / [Jazz] / [Rock] / [Filmi] / [Classic] / [Pop] / [Lajme] / [EQ-ja ime]

Pör ta börë köte, ju lutem luncroni në [Konfigurimi i profilit tim EQ] dhe konfirmoni me PO. Te [Bas] dhe [Trefish] lani mund të vendosel në menunë e mëposhtme. Konfirmoni [Bas] ose [Trefish] me PO butonin, bëni të pershtatshme cilësimet me ose butonal dhe konfirmoni me butonin PO. Kur të keni mbaruar rregullimin e basit dhe trefisnimit, shtypni dhe mbani të shtypur butonin K për të ruajtur ndryshimot. Zgjichni [PO] dhe shtypni OK për të ruajtur këtë profil të ri të barazimit. Profili aktiv i tingullit shëriohet me [*].

20 Cilësimet e rrjetit

20.1 Rrjeti wizard

wizard i rrjelil ndirrmon né lidhjen e radios me internetin. Pér ta thirur ató, ju lutemi vazhodni si mě posrlé: Zgidhni [Rrjeti]ně [Cilésimet e sistemit] menu dhe pastaj konfirmoni [Rrjeti wizard]. Radio tani fillon rje kerkim për lidhet WLAN té disponueshme dhe mě pas i rendil ató. Rrjelet e ndryshme mund lé zgjichen duke pôrdorur [OSE butonat. Né fund té listés ekziston mundes a për té zgjedchur [Rescan]ose [Konfigurimi manual].

20.2 Lidhja e rrjetit pa tel (WLAN)

Në varësi të rrjetët, këni disa mundësi për të zgõedhur për të lilchur mer rjetin. Rjetet që mbështesin në lichje WPS (Wi Fi Protected Setup) identifikonen në listë nga omërtirni paraardhës [WPS ...] Lidnjet e tjera janë rrjete të hapura ose lidhje që mbrohen nga fjalëkalimi.

Shēnim: Njč lidhje aktive o rrjetit trogohet nga njč simbol i bardhě ně tě djathtě poshtě tě ekranit. Něse asnjě lidhje nuk ështě aktive, ky simbol kryqë/chel.

20.3 WPS / Mbrojtur me fjalëkalim / Lidhje e hapur

Njo lichje WPS munceson qè radio tè lidhet me rrjetin tuaj në një mënyrë tè thjeshtë por të mbrojtur. Ka dy mundësi në dispozicion. Vendosja e lichjes përmes

PBC = Konfigurimi i Butonit të Shtytjes (konfigurimi me një shtypje të një butonij) cse me procedurën PIN, ne të cilen nderfaqja e internetit e rouzent tuaj ju ben të fulni një sekuencë numraskt të krijuar në mënyrë të rastësishmc.

20.4 Konfigurimi i PBC

Zgjidhni rjetin e dëshiruar [WPS ...]. Pastaj zgjidhni [Butoni I shtypjes] opsčni nõ [WPS menu] dho konfirmoj. Tani shlypnii butonin WPS në routerin ose piken tuaj të hynès (AP). Ju lutemi referojuni udhëzimeve të funksion mit të routerit ose AP tuaj për procedurën e saklë. Pastaj shlypnii butonin po butonin ne telekomandë ose radio për të filluar nje lidhje rjeti. Përndryshe, procesi gjilthashtiu mund të lillojë në [Rjeti] menu posht [Konfigurimi i PBC WLAN]. Ndigni udhëzimet në ekran.

20.5 Konfiguro duke përdorur kodin PIN

Zgjidhni rrjetin e deshiruar [WPS ...]. Pastaj përdorni [WPS menu] për lë zggedhur dhe konfirmuar [PIN] opsioni. Radio tani gjencron një kod 8-shifror, të cilin duhet ta konfirmonime butonin PO dhe më pas të futni numrin përmes ndërlaques së përdoruesi. lë routerit ose AP. Ju lutomi rectorojuni manualt të Routen't ose AP për më shumë informacion.

20.6 Kapërce WPS / Konfigurimin duke përdorur fjalëkalimin

Zgjichni [kapërcej WPS] pör tõ vendosur lichjen duke përcorur fja ekalimin Wi-Fi. Ne rastin e rjreteve pa mbështelje WPS, mund tõ futni direkt fjalëkalimin. Tani vendosni fjalekalimin dhe konfrmoni ate me [Po] butonin. Nëse futja eshtë e sakte, radioja lidhet me rrjelin luaj dhe vendos një lichje interneti.

20.7 Lidhje e hapur

Ne ju rekomandojme qė te mos licheni me nje rjet te hapur. Nėse rŋeli qė keni zgjedhur nuk eshte i kodular, mund ta konfir moni kėte me butonin Po. Nėse rŋeti qė keni zgjedhur nuk eshte i kodular, mund ta konfir moni kėte me butonin PO. Pastaj vendosel lidhja e internelit.

20.8 Konfigurimi manual i lidhjes së rrjetit

Nöse DHCP čshtė aktiv, ju lutemi veproni si mė poshtė:

Ju lutemi zgjidhni menutë [Rrjeti] > [Cilësimet manual] -> [Wireless] -> [DHCP mundësojë]. Pastaj futni SSID të plotë (emrin e rrjetit) dhe konfirmoni atë rme [PO] butorin. Tani zgjidhni mretodën e duhur të kriptimit.

Ju lutemi referojuni konfigurimit të routerit ose AP. Në varësi të metodës se zgjednur, çelësi i rrjetit tani futet dhe konfirmohet me [PO] butonin.

Nëse DHCP është joaktiv, ju lutemi veproni si më poshtë:

Ju lutomi zgjidhni monutė [Rrjeti] -> [Cilësimet manual] -> [Wireless] -> [DHCP çaktivizo] Tani shkruani informacionin pēr [Adresa IP] [Maska e nënrrjetit]. [Portë hyrëse adresa]. [DNS primare] dhe [DNS dytësore]. Vlerat mund të vendosen duke përdorur cso butonat. Përdorni PO . cso pēr te zgjedhur numrin individual. Pastaj vazhdo sığ përshkruhel më poshtle [DHCP aktiv].

20.9 Shfaq cilësimet e rrjetit

Në këtë menu do të gjeni të gjtha cilësimet e profilit të rjetil aktualisht në përdorim. Për la bëre këtë, /gjidhni [Shiko cilësimet] menu në[Rjeti] menu. V orat mund të shfaqen duke përdorur ose butonat.

20.10 Konfigurimi i PIN-it NetRemote

Në kete menu mund të vendosni nje PIN me 4 shifra që do të kërkohet kur aplikacioni "Loewe radio" të konfigurohet për herč të parč. Parazgjodnja oshté "1234". Kodi PIN duhet të ndryshohet menjënerë.

20.11 Profili i rrjetit

Kõtu mund të shinni listõn e profil eve të rrjetit të ruajtura në radio. Nëse keni krijuar disa prof i e, zgjidhni atë që është më aîër routerit përkatës ose AP.

Mund te fshini profilet er retit qe nuk kerkchen me duke shtypur lose butonin për të vgjedhur profilin që do të fshihot che konfirmoni me butonin PO. Profili aktiv i rjett është shënuar me [*]

Shönim: Profili aktiv i rrjetit nuk mund të fshihet.

20.12 Pastro cilësimet e rrjetit

Në këtë menu mund të Ishini cilësirmet e rrjetit të profilit aktual. Për ta bërë këtë, zgjidhni[PO] butonin dhe konfirmoni hyrien tuaj me Po. Përzgjedhja e[JO] butoni anulon proccsin.

20.13 Mbani rrjetin të lidhur

Kjo menu përdoret për të vendosur nëse lidhja WLAN mer rjetin duhet të ruhet në modalitetin e galishmërisë. Kjo ju mundëson të ndizni radion duke përdorur aplikacionin 'radio Loewe'. Kjo do të thotë që konsumi ionergjisë në modalitetin o gatishmërisë oshtë disi me i larte. Zgjidlni [PO] ose [JO] butonin për cilesimin dhe konfirmoni hyrjen me PO.

■ Lcewe klang s1/s3

Clësimel e kohës | Gjuha | Rivendosja e fabrikës | Perditësimi i softuerit | Magjistari i konfigurimit | Informacione Politika e privatësise | Drifë e pasme | Drita e ambientit | Radio Loewe - kontrolli i radios permes App

21 Cilësimet e kohës

Cilësimel për kohen dhe dalën mund të bëhen në[Koha / Data] menu. Opsionet e mõposhtme janë në dispozicion:

21.1 [Vendos menunë Ora / Data]

Në këlë menu mund të vendosni orën dhe datën manualisht. Vlerat mundtë ndryshohen duko përdorur ose butonat. Përdornibutonin PO pertë ruajtur vlerën. Pas ruajtes së një vlere, biloku tjeter i numrave do të zgjidhet automatikisht. Përsërilni hapal e mëparshem për të vendosur të gjitha vlerat për datën dhe kohën.

21.2 Menuja [Përditësimi automatik]

Këtu mund të specifikoni burimin nga i cili duhet të azhurnohen koha dhe data. Opsionet e mõposhtme jane ne dispozicion:

[Përditësimi nga DAB]: Koha dhe data a/hurnohen përmes DAB.

[Përditësimi nga FM]: Koha dhe dala a/hurnohen põrmos FM.

[Përditësimi nga Rrjeti]: Rrjeli azhurnon kehën dhe datën.

[Pa azhurnim]: Koha dhe data duhet te percaktohen manualisht.

Opsioni i zgjedhur aktualisht éshtë shënuar me [*].

21.3 Menuja [Set format]

Nè kēlē menu mund tē specifikoni nēse cra duhel tē shtaqet ne formatin 12 ose 24 ors. Zgjidhni opsonin e dēshiruar me [ōse] butonin, konfirmoni me Po butonat. Opsioni i zgjcdhur aktualisht ēshtē shēnuar me [*].

21.4 [Vendos zonën e orës] menu

Në këtë menu mund të specifikoni zonën tuaj kohore. Zgjidhni zonën o dõshiruar të kohës me [ ] ose [ ] butonat. Konfirmoni zgjechjon me Po butonat. Oosioni i zgjednur aktualisht është shënuar me [*]

21.5 Menuja [kursimi i ditës]

Ne kete menu mund te aktivizoni ose çaktivizoni kohön e kursimit të ditës. Zgjidni opsonin e dëshiruar me or button. Konfirmoni zgjedhjen me Po butonat. Opsioni i zgjedhur aktualisht oshte shenuar me [*].

22 Gjuha

Ne [Gjuhe] menuja mund te caktoni gjuhen e menuse sê radios. Nêse e keni nisur pajisjen me magjistarin e konfigur mil, gjuha e pajisjes është vendosur lashmë atje. Per tê zgjedhur nîe gjuhe, ju lutemi perdorn ose butonat dhe konfirmoni kêtë duke shtypur butonin Po

Gjuhël e mëposhtme janë në dispozicion:

Daneze, gjermare, angleze, finlandeze, frënge, italiane, holande/e, norvegle/e, polake, portuge/e, suede/e, spanjolle, turke.

23 Rikthim në gjendjen e fabrikës

Pör ta rivendosur radion në gjendjen e dorözimit, ju lutem/gjidhni[PO]në menunë [Rikthim në gjendjen e fabrikës].

Kujdes: Të gjitha cilësimet e mëparshme janë fshire.

Něse zgjidhni [JO] procesi arulohet.

Shēnim: Nē ādo rast, rivendosni radion nē gjendjen e dorēzimiti para se la kaloni alē (p.sh. shisni, jepni ose hidhni nē dispozicion).

24 Përditësimi i softuerit

Nõ kõtõ menu munc tõ kontrolloni nõse njõ azhurnim softueri është i disponueshëm për radio.

Nõse zgjidhni [Cilësimi i kontrollit automatik] radio kontrollon automatikisht disponueshmérinë e azhumimevo të roja të softuerit në baza të rrogullta.

Zgidhn elementin e menusé [Kontrolloje tani]pér te körkuar nje version te ri. Nese ështõ gjetur një soltuer me i ri, ju lutem zgidhní [PO]pér ta instaluar ate ose [JO]hã anulloj azhurnimin. Nese [Po] radioja rinis për te kryor procesin.

Pastaj sollueri shkarkohel dhe ju kärkohel [Vazhdo] nese duhet te kryhet azhumimi. Te lutem zgjidh [PO] nëse jeni dakord ose [JO] për të anuluar azhumimin. Lënda [Paralajmërim: mos e hiqni energjinë] dhe versioni i softuerit qe do të instalohet flash alternuar. Kur procesi te jete i plote, [Përditësimi përfundoi] shlaqet në okran dhe mund ta konfirmoni procesin me PO butonin.

Ju mund të kortrelloni numrin e versionit të solluerit të instaluar nën [Cilësimet e sistemit] menu posht[Informacion].

Vëmendje!

Sigurohuni që ka një furnizim të çëndrueshëm të energjisõ para se të filloni një azhurnim të softucrit.

Njõ ndërprerje gjatë një azhurnimi mund të shkaktojõ dëme të pariparueshme në radiol

25 Konfigurimi wizard

Mund ta filloni persori magjistarin e konfigurimit në [Konfigurimi wizard] menu. Për la bërë këlë, vazhdoni sig përs'ikruhet në kapilullin "Fillimi i wizard te konfigurimit".

26 Informacione

Në këtë menu, ndër të tjera. do të gjeni numrin e versionil të firmware aktual. Bëni gali këtë nëse doni të kontaktoni sherbimin ndaj klientit.

27 Politika e privatësisë

Ju luterni lexoni rregulloret për mbrojtjen e të dhënave të renditura në këte faqe në internet:

privacy-klang.loewe.tv

28 Drita e pasme

Ndriçimi i ekranit mund të programchet në 3 nivele shkölqimi. Cilësimet e mëpeshtme mund të bëhen në [Ndriçimi i pasmë] menu:

[Koha jasht]: Koha derisa okrani të vendoset në [Niveli i zbehtë] Iniveli i ndriçimit.

Zgjedhjet: [Në / 10/20/30/45/60/90/120/180 sekonda]

[Ndezur] do tõ thotõ qõ radio gjithmonõ mbetet nõ n velin e shkëlqimit të [Në nivel].

[Në nivel]: Ndriçimi i okranit kur racioja öshtö e ndezur. Zgjedhjet: [I lartë] / [Mesatare] / [E ulët]

[Niveli izbehtë]. Rrogulimi'ndriçimitpör funksionimin dhe gatishmérinë. Zgjedhjet: [Mesatare] / [E ulët]

29 Drite ambienti

Lenda[Drite ambienti]menuja kontrollon ndriğimin o butenit të volumil kur radiopa eshtë e rdezur. Mund të ndryshoni intensitetin e drtës duke zgejchur një nga opsonet e meposhtme: [I lartë] / [Mesatare] / [E ulët] / [fikur]

30 Radio Loewe - kontrolli i radios përmes App

Aplikacioni "Loewe radio" (Aplikacioni) i zhvilluar nga Frontier Silicon ju jep kontroll të plotë të radios në smartphone-in tuaj.

Pavarështl nëse jerï duke konfiguar pajisjen për here të pare, duke konfiguar Equalizer ose duke menaxhuar kana et tuaja të preferuara "Radio l oewe" ju olron të gjitha tiparet në smartphone ose tablet dhe ju ofron edhe më shumë komoditet. Shkarkoni aplikacionin "Loewe radio" nga Google Play Store ose Apache App Store.

30.1 Konfigurimi fillestar i pajisjes me "radio Loewe"

Kur ndizet për here te parë, ose pasi radio eshte verdosur në cilesimet e fabrikës, rad oja eshtë në modalitetin SETUP dhe gonerohot e ashtuquajtura pikë m kro-hyrjeje (rjetiet vetjak WLAN). K'o le'on që smartphone i ose tableli juaj lë lidhen me racion.

30.2 Konfiguro me Android

Sigurohuni qe radioja te jete ne modalitetin SETUP. Hapni aplikacion in "Loewe radio" në smartphone ose tablet dhe zgjidhni elementin e menusë [KONFIGURO SISTEMIN AUDIO].

Shtypni [TJETRI] dhe zgjidhni elementin e menusë[ZGJIDH PIKN E AKSESIT].

Hapel menuja WLAN e pajisjes terminale, zgjidhni[Loewe klang s1 (s3)] rrjeti atje. Pas lidhjes, [Lidhur me Loewe klang s1 (s3)]shfaqet në Aplikacion. Ndiqni udhözimet e mõtejshme të Aplikacionit për të konfiguruar plotesisht radion. Më në lund, radio lichel me rrjelin dhe tari mund ta përdorni pajisjen mo aplikacionin "Radio Loewe" duke snlypur[Filloni të përdorni audion sistemi kohor].

30.3 Konfiguro me iOS

Haoct menuja WLAN o pajisjes terminale, zgjidhnii [Loewe klang s1 (s3)] rrjetithe-re. Pas ldhjes, [Lidhur me Loewe klang s1 (s3)] shfaqet në Applikacion. Ndioni udhezimet e metejsnme të Applikacionit për të konfiguruar pletësishti radion. Më në fund, radio lidhet me rrjetin dhe tani mund ta põrcorni pajisjon me aplikacionin 'Radio Loewe' duke shtypur [Filloni të përdorni kohën audio në sistem].

Deponimi

Deponimi i pajisjeve të përdorura elektrike dhe elektronike dhe baterive.

Simbeli i shperlès me rrota tè kryqë/uara né produkt osc né paket min e tij trogon se ky produkt nuk cuhot té traitohet si mbetje shtëpiake normale, por duhet lé kihehel né një pikë grumbull mi për rizikimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike dhe bateriye. Duke ndihmuar ne asgjësimin e duhur tè këtij produkt, ju po mbroni mjedisin dhe shendetin e genieve tuaja njreżere. Depozitmi i pahjshëm osc i pasaktë rezkikon mjedisin dhe shendetin. Fër me shume informacion né lidhje mer okl mine e këtij produkti, ju luterni kontaktoni autoritetin tuaj lokal osc ošerbimin tuaj kemunal to hednjes sê mbeturinave. Kupdes: Shenja "Pb" nën simbolin e baterise tregonse kjobateri pärmoan plumb.

Përdoruesi përfundimtar është përgjegjës për fshirjen e të dhënave në pajisjen e vjetër duke përdorur elementin e menusë [Rivendosja e Fabrikës] përpara hedhjes (shih kapitullin "Rivendosja e Fabrikës").

Licencat

Bluetooth®

Shenja dhe logot e fjalós Bluetooth® janó marka tregtare te registruiara te Bluetooth SIG Inc. dhe çdo përdorim i markave të ti la nga Loewe Technology GmbH bohet non licence. Markat e tjora tregtare dhe emrat tregtare jané alo të pronarëve të tyre përkatës.

Spotify

Softveri Spotify u nënshtrohet licencave të palève të lrola qõ gjondenkõlu.

Google Play dhe logoja e Google Play janë marka trogtare to Google LLC.

Apple dho logo e Apple janč marka trogtare te Apple Inc., te registruara ně SH.B.A. dhe vende te tjera. App Store čshtě njé markč shěrðmi i e Apple Inc.

deezer

Te gjitne emrat e produkteve che kompanive janë marka treglare ose marka treglare te registruara to mbajtosvo to tyro pörkatös. Pördorimii tyro nuk nënkupton ndonje lichje ose miratim prej tyre.

Të dhënat teknike

Lloji i pajisjes Loewe: klang s1 klang s3
Numri i pjesës: 50607xxx 60608xxx
Furnizimi me energi elektrike: AC 100 V - 240 V / 50/60 Hz
Konsumi i onergjise nõ modalitotin o galishmõrisö: <1,0W <1,0W
Fuqia e daljes audio: 2 x 20 W 2 x 30 W
Diapazoni i sintonizimit DAB BAND III 174.928 MHz - 239 200 MHz
Diapazoni i sintonizimit FM 87.50 MHz - 108,00 MHz
Standardot o mbõshtelura nga WLAN: IEEE 802.11a/b/g/n
Diapazoni i fucise / frekuences WLAN:	Fuqia maksimale <100 mW ne 2412 - 2472 MHzFuqia maksimale <100 mW ne 5180 - 5320 MHzFuqia maksimale <100 mW ne 5500 - 5700 MHzFuqia maksimale <100 mW ne 5745 - 5825 MHz
Kriptimi i mbõshtetur nga WLAN	WCP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
W LAN mbõshtot formatot o transmotimit	MP3, AAC / AAC + (up to 48 kHz, 16 bit)
Version Bluetooth	V4.2
Diapazoni i energjise / frekuences Bluetooth:	Fuqia maksimale <10 mW ne 2402 - 2480 MHz
Protokolot Bluetooth:	A2DP, AVRCP
Skedarët e luajtshëm USB: MP3 (Shkalla e bitit: 32 - 320 Kbit/s)
Formatct c CD-vc:	--	CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3; (Votom disk 12 cm)
Permasat e pajisjes (Gj x H x D):	335 x 120 x 90 mm 460 x 160 x 90 mm
Pesha e pajisjes:	3.1kg	4.8kg
Temporalura o ambientlit:	5°C - 35°C

31 Zgjidhja e problemeve

Në rast të mosfunksionimit të pajisjes, përpara se të telefononi në linjën e ndihmës, ju rekornandojmë të kontrolloni listën më poshtë.

Problemi Shkak i mundshëm llaç / shënime
Asnjë tingull	a. Pajisja nuk është e lidhur me prizen elektrike.b. Tingulli heshtel nga telekomanda.c. Vellimi është zvogëluar në minimum.d. Sourceshtë zgjedhur burim i gabuar.	a. Lidhni prizen e rnymës sõ duhet.b. Shlyprni dhe ×butoni në telekomandë për lõ siguruar qõ racio nuk ështö hoshtur.c. Rregulloni volumin në nivelin e duhur.d. Sigurohuni qõ tõ jetë zgjedhur burimi i dëshiruar.
Sistemi nuk i përgligjet shtypjes sõ butonit	Një defekl në program mund lõ kele shkakluar qõ pajisja lõ ndaloje marrjen e komancave nga butonat dhe rifillimi ështe i nevojshëm duke u shkëputur nga rryma.	Shkeputni adaptorin nga rryma dhe rilidhni ate.
Telekomanda nuk punon	a. Fuqia c baterisë mund tõ jotë o ulčt b. Baterite u futën gab misht në ndarjen e baterive.c. Distanca midis telekomandës dhe njësisë ështe shumé o madhe.	a. Zëvendösoni baterite mo tõ reja.b. Sigurohuni qõ baterite të futen me polaritete të sakta te reshtuara sõ tregohet në ndarjen e baterive.c. Ulini distancen midis telekomandës dhe njësisë.
Antena e radios mungon në paketim	Antena e radios nuk ofrohet me kete pajisje.	Nõse dõshironi të mormi radio FM / DAB / DAB +, cuhet të blini antenë veç e veç.
Problemet me pritjen në radio	a. Antena mund lõ jelë e orientuar gabimishl.b. Njësja munc te jote në vendin ku ështe - dobet ose nuk ka sinjal. Ndoshta pajisjet e tʃera elektrike në afërsi ndërhyjnë në pritjen.c. Venondodhja nuk ështe e pershtatshme për marrjen e sinjaleve DAB+.	a. Rioriento antenën.b. Gjeni nõe vendndodhje me të pershtatshme.c. Ju lutemi kontrolloni nëse vendndodhja juaj gjeografike është e mbuluar nga sinjali DAB+.
Një lidhje rrjeti nuk mund të vendoset	a. Funksioni WLAN në pajisje është joaktiv.b. Fjälëkalimi që keni futur për lidhje WLAN është i pavlorfshëm.c. Ne rast se keni DHCP te fikur, do te duhet të futni manualishl adresën IP lõ viefshme.d. Pajisja mund tõ kete probleme në lidhjen me rrjetin sepse nuk i është caktuar adresa IP nga routeri.c. Njõ firewall aktivizohot në rrjet.f. Pajisja eshte jasnte intervalit të pritjes Wi-Fi.g. Routeri ose pika e hyrjes mund tõ has in në një defekl në program dhe kirkohot rinisja për të rifreskuar rnjetin Wi-Fi.	a. Lidhu me WLAN duke ndjekur hapal e përshkruar në kapitullin "Cilcsirnot c rnjetit"b. Fut persën fjälëkalimin e sakte.c. Mundohuni të vendosni nõe adrese IP në pajisje.d. Aktivizoni funksionin DHCP në router dhe në radio dhe rivendosni lidhjen në pajisje.e. Vendosni firewall në mënyrë qõ qasja tõ jelë e mundur.f. Vendosoni radion mõ aför routerit ose pikës sõ hyrjes.g. Rinisni routerin ose pikën e hyrjes.
Emri Bluetooth i kësaj njësienuk është i dukshëm në timen Bluetooth pajisje	Bluetooth funksioni i pajisjes suaj është çaktivizuar	Sigurimi i Bluetoothfunksioni eshte aktivizuar në tuaj Bluetooth paisja

Vă multumim