Klang s1 - Radio LOEWE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Internet-radio / DAB+ / FM / Bluetooth / USB-soitin
Merkki	Loewe
Malli	Klang s1
Mitat (L x K x S)	335 x 120 x 90 mm
Paino	3,1 kg
Virtalähde	100 V - 240 V AC, 50/60 Hz
Valmiustilan kulutus	< 1,0 W
Äänen lähtöteho	2 x 20 W
Näyttö	TFT LCD -näyttö
Vastaanottotaajuudet	DAB+ (III kaista), FM (87,50 - 108,00 MHz), Internet-radio
Wi-Fi	IEEE 802.11a/b/g/n, salaus WEP/WPA/WPA2/WPS
Bluetooth	Versio 4.2, profiilit A2DP ja AVRCP
USB-portti	MP3-toisto (32 - 320 kbit/s)
Esiasetusten määrä (suosikit)	20 Internet-radio/Podcastit, 40 DAB+/FM, 8 Spotify/Deezer
Taajuuskorjain	Esiasetukset (Normaali, Tasainen, Jazz, Rock, Elokuva, Klassinen, Pop, Uutiset) + mukautettava
Herätys / Uniajastin	2 itsenäistä herätystä, uniajastin säädettävissä (15/30/45/60 min)
Ohjaussovellus	Loewe radio (iOS/Android)
FM/DAB-antenni	Antenni toimitetaan mukana
Kaukosäädin	Kyllä, paristoilla CR2032
Huolto ja puhdistus	Irrota pistoke ennen puhdistusta, käytä vain kuivaa liinaa
Turvallisuus	Kaksoiseristys (luokka II), laserluokka 1
Korjattavuus	Älä yritä korjata itse; ota yhteyttä ammattilaiseen

Usein kysytyt kysymykset - Klang s1 LOEWE

Kuinka asetan herätyksen Loewe Klang s1 -radioon?

Valitse päävalikosta [Hälytykset]. Voit määrittää enintään 2 hälytystä asettamalla päivät, kellonajan, lähteen (soittoääni, Internet-radio, DAB tai FM), esiasetuksen ja äänenvoimakkuuden. Vahvista OK-painikkeella.

Kuinka yhdistän älypuhelimeni Bluetoothilla?

Valitse aloitusvalikosta [Bluetooth-ääni]. Ota Bluetooth käyttöön älypuhelimessasi ja etsi laitteita. Valitse « Loewe klang s1 » ja yhdistä. Jos PIN-koodia kysytään, kirjoita 0000.

Kuinka palautan radion tehdasasetuksille?

Siirry kohtaan [Järjestelmäasetukset] > [Tehdasasetusten palautus] ja vahvista [KYLLÄ]. Huom: kaikki asetukset poistetaan.

Kuinka päivitän radion ohjelmiston?

Valitse [Järjestelmäasetukset] > [Ohjelmistopäivitys] > [Tarkista nyt]. Jos päivitys on saatavilla, noudata näytön ohjeita. Älä katkaise virtaa päivityksen aikana.

Kuinka tallennan aseman suosikiksi?

Kun kuuntelet asemaa, pidä painettuna kaukosäätimen tai laitteen ☆ (tähti) -painiketta. Valitse muistipaikka (1–20 Internetille, 1–40 DAB/FM) ja vahvista OK-painikkeella.

Kuinka käytän Spotifyta radiossa?

Valitse valikosta [Spotify]. Avaa Spotify älypuhelimellasi, tabletillasi tai tietokoneellasi ja valitse Loewe Klang s1 -radio toistolaitteeksi Spotify Connectin kautta. Voit sitten ohjata musiikkia laitteestasi.

Kuinka yhdistän radion Wi-Fi-verkkooni?

Siirry kohtaan [Järjestelmäasetukset] > [Verkko] > [Verkkoavustaja]. Radio etsii käytettävissä olevia verkkoja. Valitse oma verkko, kirjoita salasana tarvittaessa ja vahvista. Voit myös käyttää Loewe radio -sovellusta helpompaan asennukseen.

Mitä teen, jos radiosta ei kuulu ääntä?

Tarkista, että virtajohto on kytketty, äänenvoimakkuus ei ole minimissä, radio ei ole mykistetty (painike ) ja että oikea äänilähde on valittuna.

Kuinka säädän taajuuskorjainta?

Paina kaukosäätimen EQ-painiketta tai siirry kohtaan [Järjestelmäasetukset] > [Taajuuskorjain]. Voit valita esiasetuksen (Jazz, Rock, jne.) tai luoda oman profiilin [Oma EQ] säätämällä bassoa ja diskanttia.

Kuinka aktivoin uniajastimen?

Valitse päävalikosta [Uniajastin] tai paina kaukosäätimen ⌚-painiketta useita kertoja. Valitse kesto (15, 30, 45 tai 60 minuuttia) tai poista toiminto käytöstä.

KÄYTTÖOHJE Klang s1 LOEWE

4.8. lestatišanas vednis

lesledzot pirmo reizi, ieslatišanas vednis liek ieslögts automatiski. lesledzot pirmo reizi, saraksta tiekraditas visas piee, amasizvelnes valodas. Atlasiel ve amo valodu, izmartojet pogu. / abslipriniel ar pogu OK.

4.9.lestatišanasvedna palaišana

Lai vieglak un atrak leslegtu pirmo reži (laika un datuma iostatišana, interneta savienojuma izvođo ut.), isakam palaist iostatišanas vodni. Lai to paveiktu, atlasiot [JÄ]. Ja võlatics izlaist iostatišanas vodni, atlasiet [NË]

Atskanošanas laikā nospiediet /ˌlə atvõrtu Deezer izvelni.

21. Laika iestatijumi

Laiku un datumu varieslatit i/velne [Laiks/datums] Piecjamas talak noraditas opelas.

Tehaselähtestus....180

Tarkvara värskendamine....180

Seadistusviisard....180

Info....180

4.8 Seadistusviisard

Osad jaamad pakuvad nn slaidiseansi vormis lisateavet.

Märkus. Aktiivset vörguprofiili ei saa kustutada.

20.12 Vörguseadete tühjendamine

21.1 Menüü [Kellaaja/kuupäeva seadistamine]

ctta valitsit Loewo-tuottoen. Arvestamme asiakkuuttasi. Loewe tuo yhteen teknologian, suunnittelun ja käyttääyslävällisyyden korkeimmal slancardil. Tärna koskee yhtaleilla TV:ta sekä video-, aani- ja lisalaitteita. Teknologia tai suunnittelu ei kumpikaan riita yksin tyydyttävään lopputulokseen, mutta yhdessä ne iuvet käytajillemme parhaan mehdollisen aani- ja kuvakokemuksen

Suunnittelumme ei seurale vain lyhytkestois a muotivillityksiä. Sillä käsissäsi en laadukas laite, joka viihdyltaa sinua myös huomcenna ja sen ja xeen.

Sisällys

Toimituksen sisältö....212

Dokumentaatio 212

Arvokilven sijainti 212

Tärkeitä turvallisuusohjeita 213

Kauko-ohjaus....214

Pääyksikön komponentit....215

Käynnistys 216

Päävalikko....216

Internet-radio 216

Podcastit....217

Spotify 217

Amazon Music 217

Musiikkisoitin (USB)......218

Digitalinen radio DAB+ 218

FM-radio 219

Bluetooth-ääni 219

CD 220

Uniajastin....220

Herätyskello 220

Järjestelmäasetukset 220

Taajuuskorjain 221

Verkkoasetukset 221

Aika-asetukset 222

Kieli....222

Tehdasasetusten palauttaminen.....222

Järjestelmäpäivitys....222

Ohjattu asennustoiminto .....222

Tiedot....222

Tietosuojakäytäntö....222

Tauslavalo 222

Loewe-radio

- hallitse radiota sovelluksella .....222

Hävittäminen....223

Lisenssit 223

Tekniset tiedot....223

Vianmäärilys 224

Toimituksen sisältö

Poista laite pakkauksosta varovaisosti ja tarkista, että sen lisävarusteet ovat mukana:

■ Pääyksikkö

■ Kaukosäädin (ml. 2 x CR2032 paristoa)

■ Virtajohto

■ Pika aloitusopas

■ FM/DAB-antenni

Dokumentaatio

Nämä käytöchjeet sisältävät tärkeimmäl perushiecc. Laite otetaan käyttöön ja asennctaan ymmärrettävän käytöoppaan svulla, kun laite kytketaan paälle ensimmäisläkeraa.

Uuden Loewe-tuotleen loiminnet ja ominaisuudet osittelevayks-tyiskohtainen kayttajan opas on ladattavassa särkoisessä muocossa Loewe verkkosivustolta.

Vierale verkkosivuillamme osoitteessa

www.loewe.tv/de/support

Tärnä osa sisältää myös uscin kysylyt kysyrnykset eli FAQ-oslon.

Virallinen verkkotoorumi:

www.loewe-friends.de

Voit ottaa asiakaspalve uun yhteyttä ouhel mitse:

09261 99-500 (ma - pe: 9.00 - 17.00)

Arvokilven sijainti

Tuotteen pohjassa on tarrat, joissa on mallinumero ja käytöjännile.

1Tärkeitä

turvallisuusohjeita

Huomio: Lue tämä sivu huolellisesti varmislaaksesi la lleen turvall sen käytön.

Noudata kaikkia turvallisuus- ja käyttöohjeita. kun käytät tätä tuotelta.

Sallytä turvallisuus- ja käyttöchjeet mychem-pää käyttöä varten.

Noudata tarkasti kaikkia tuotteessa annettuja ja käyttöohjeissa lueteltuja varotuksia.

Merkkien selitykset

Kaksinkertaisest cristletty (Loxka II) la te. Tamä sahkolaite on suunniteltu siten, etta se ei vaad suojalitäntää maacoltukseen.

Tama merkki oscittaa, etta tama laite kuuluu 1. luokan lasertuotteisiin.

Tärnä merkkä osoittaa korkcan jänn tteen aiheuttamaa riskiä.

Tamä merkki ilmoittaa käyttäälle mu sta, larkerrimin määrilellyistä riskeistä

Tama merkki oso ttaa tulen syttym sesta aiheutuvaa riskiä.

1.1 Asennus

1.1.1 Asettelu

Aseta yksikko vakaalle ja tasa selle alustalle.

1.1.2 Älä käytä laitetta veden läheisyydessä.

Laitetta ei saa koskaan altistaa vesipisarollä tairoiskeille, kuten kylpyarrmeen, pesuallaan, tiskiallaan, pesukoneen, kostean kellarin lai uima-altaan ähoisyydessa. Äla ascta vettä sisältäviä astioita, kuten kuxkamaljakkoja, lai:leen pääle.

1.1.3 Ilmastointi

Kotelon aukkoja ja reikiä käytetään laitteen tuulettamiscon. jottala te toimil luotottavasti ja jotter se ylikuumene. Äla peita tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohyeicen mukaisosti. Äla koskaan tuki tuulotusaukkoja asettamalla laitetta sängylle, sohvalle, matolic lai vastaavalle pehmeäile alustalie. Tata laitetta ei pida asentaa kirjahyllyyn tai sisäänrakenneltuun vaatekaappiin, ellei riittävää tuulctusta varmisteta.

1.1.4 Lämpö

Älä ascenna laitetta kuumien pintojen, kuten lampöpatterien, kuumailmapuhaltimien, liecen tai vastaavien mahdollisesti kuumien laittciden (mukaan lukion vahvistimct) lahci-syyteen. Älä koskaan aseta avotulta, kuten kyytti o tä tai lyhtya, laarteen pääle tai sen lähele. Aserneiltuja paristoja ei saa a listaa liian korkeille lampötiloil e, kuten suoralle aurirgonvalolie, tulelle tai vastaavalle.

1.1.5 Lisävarusteet

Kayta vain valmistajan sallimia i savarusteita.

1.1.6 Verkkoyhteys

Varmista, otta verkkotuk ascmasi (reitittimesi) palomuuntoiminto on kytketty päälle. Kalso re littimesi käyttöohjct.

Jos et halua asettaa verkkoynteytta, alä käynnistä asennusohjelmaa.

1.2 Käyttö

1.2.1 Käyttötarkoitus

Tämä laite on tarkoitettu vain ääniaaltojen vastaanelloon ja scillamiseen.

1.2.2 Kauko-ohjaus

Kauko-ohjaimen sensorin altistaminen suóralle auringonvalolle tai korkeataajuiselle loistoputkivalollo voi ahcuttaa häiriöita. Siirra laite tässä tapauksessa toiseen palkkaan, jotta häiriö ei loisluisi.

Mukana tulevat paristot on tarkoilettu toi m vuuden testaarniseen ja niiden elinikä voi ol a rajattu. Jos kauko-chjaimen kantama kutistuu, vaihda vanhat paristot uusin.

1.2.3 Ylikuormitus

Ä a koskaan ylikuormita paapistorasioita, jatko ohtoja tai useampia pistoras cita, sillä se lisää tulipalen tai sähköiskun vaaraa.

1.2.4 Ukonilma

Laile on irrotellava päävirrasla ukonilman aikana ja jos sita ei kayteta pitkaan aikean.

1.2.5 Vieraiden aineiden ja nesteen tunkeutuminen

Varo, otci laitteosoon pääse vicraita a nõita tai nestetta sen tuuletusaukkojen kautta, sillä ne voõal joulua koskeluksiin korkeajännille steen osien kanssa tai aiheuttaa oikosulun, mika voi aiheuttaa tulipalon tai sahkõiskun. Ala koskaan kaada aihteen päär remitaan nesteta.

1.2.6Korkeaan

äänenvoimakkuuteen liittyvät riskit

La tetta ei ole suunniteltu korvakuulokkeiden kanssa kountelorniseen. Enkäise mandelliset kuulovauriot rajo ttemalla korkean aanenvoi-makkuuden kuuntelemista pitkiä aikoja.

1.2.7Virtalähteestäirroittaminen

Virtapainike ei täysin irrota virtalahdetta missään asennossa. Jos halual irroitta laitcon täysin päävirrasta, irrota virtajohto pistorasiasta.

Virlajohdon on oltava helposti lavoilettavissa. jotta yksikko voicaan irroittaa peavirrasta milloin taransa.

1.2.8 Tietoa laserista (vain laitteille, joissa on sisäänrakennettu CD-soitin)

Tärä luote sisällää puolijonde aserjärjestelman kaapin sisalla ja se on luokiteltu "1. LUOKAN I ASER TUOTTEFKSI". Älä po sta kantta välttääksesi lasersätocelle altistumisen.

1.3 Huoltaminen

1.3.1 Laitteen huoltaminen

Alä yrilä huollaa laitetta tse, koska laitteen aukkojen kautta tai kannen poistamalla saatat palastaa jänritteellisiä osia, joihin koskerninen voi olla vaarallista. Jälä kaikki huoltotoimet koulutetuille huolta iile.

1.3.2 Puhdistus vain kuivalla liinalla!

Irrota a tteen verkkolaite pistorasiasta ennen tuotteen puhdistam sta. Älä käytä nestemasiä puhdisusaineita lai -suhkeita. Puhdista pelkästaan kostealla liinalla.

1.4 Paristot

Vaara! Älä nielaise paristoja!

Tuotteen kanssa tulevassa kaukosäätmessä or nappiparisto. Jos nappipar slo niellään, se voi aiheurtaa vakavia sisaisia palohaavoja vain 2 tunnissa, mika voi johtaa kuclemaan.

Sai yta uucet ja kaytetyt paristot lasten ulottumattomissa.

Jos paristokotelo ci sulkoudu kunnolla, lepeta tuotteen käyttaminen ja sailytä sitä lasten ulotturnallornissa.

Jos uskot, että paristot on nielty tai muuten tuotu kehon sisälle, hakeudu välittörmästi läakarin noitoon.

Vaara!

Vääränlaiset paristot voivat aiheuttaa räjäh dysvaaran.

Älä kuumenna tai pura paristoja. Älä koskaan heitä paristoja tulceen tai veleen.

Älä kuljeta tai säilytä paristoja muiden metalliesineiden kanssa. Paristol voiva: joutua oikosulkuun, vuotaa tai rajahtaa.

Älä koskaan lataa paristca, ollei se ole var- masti ladattava.

Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan (yli kuukauteen), poista paristot kaukosäti- mestä estääksesi niiden vuolamista.

Jos paristot vuotavat, pyyhi vuoto pois paris- tokotelosta ja vaihda paristot uusiin.

Äla kayta muita kuin ilmoitettuja paristoja.

1.5 Korjaaminen

1.5.1 Korjaamista vaativat vauriot

Huelto- ja korjaustoimcnpite tä saavat suorittaa vain pätevat asiakaspalvelut. Huo teminen tai korjaus on tarpeellista, jos laite on varin goittunut (esim. virtajcho), jos laitteoscon on päässyt nestetta, jos laitteeseen on päässyt esincilä, jos laite on allistunut saleelle tai kosteudelle, kun se lakkaa toimimasta tai jos se kaatuu.

1.5.2 Minimoi sähköisku-, palo- ja muut vaarat

Älä irrota ruuveja, koteloa tai rungon osia.

1.6 Automaattinen energiansäästötoiminto

Radiossa an automaattinen energiansäas- töto minlo. Toiminlo siirtää laitteen val miustillaan 15 minuutin päästa, jos aancen- voikakuus on hyvin hiljainen tai jos radio on mykistelly. Huemioithan, etlei asclusia vol muuttaa.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Loewe Technology GmbH vakuuttaa täten, että radiolaitetyyopi Loewe klang s1 (s3) on direktiivin 2014/53/FU mukainen. EU-vaatimus- tenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saa- tavana seuraavasta Internet-osoitteesta: https://www.loewe.lv/de/support

Tata tuotetta voidaan kayttaa kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.

S saanrakennetun WLAN-moduulin 5 GHz:n taajuus-alueen vuoksi käyttö seuraavissa maissa on sallittua vain rakennusten sisällä:

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	IT
EL	ES	CY	LV	LI	LI	LU	HU	MI	NL	NO
PL	PI	RO	SL	SK	TR	FI	SL	CH	UK	HR

2 Kauko-ohjaus

LOEWE.

	Mykistä ääni / Poista mykistys.
	Kytikee radion päälle tai vaihtaa valmiustilaan.
	Uniajastin - paina poräkkäin asct-teaksesi, minkä ajan jakeen haluat radion siirlyvän valmiuslilaan.
	Nayttaa suosikkien listan näytolla.
	Kotivalikko - paina vaihtaaksesi tilojen välillä: Internet Radio, Podcastit, Spotify, Amazon Music, Deczer, DAB-radio, FM-radio, Bluetooth, musiikkisoitin, CD (vain klang s3).
	Taajuuskorjain
	Edellinen kappalo - lyhyt pail- naus - edellinen ääniraita / elsi edellinen FM-aserna.Pitkä painaus - kelaa ääniraitaa taaksepäin / palaa valikossa takaisin.
	Lyhyt painaus - seuraava äänirai-la / elsi seuraava FM-aserna.Pitkä painaus - kelaa ää-nirailaa eleenoäin.
	Toista / Pysäytä ääniraila.
	Hiljcntää äänenvoimakkuutta.
	Vahvistaa äänenvoimakkuutta.
	Liiku valikossa ylös tai vaserrimalle.
	Liiku valikossa alas tai oikealle.
	Paina vahvistaaksesi valinnan valikossa.
	Näyttää tai paistuu nykyi-sen äantilan valikosta.

3 Pääyksikön komponentit

Loewe klang s1

1 2 3 4 5 6 7 Home OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. Suosikt-lista-nayttaa suosikkien listan naytolla.
2. LCD TFT -nayllö
3. Koli - näylää kolivalikon, josta eri loimintalilal voidaan valita.
4. OK - gaina vahvistaaksesi valnan valikossa.

5. Suol - Radio-tilassa: paina lyhyesti palauttaaksesi suosikkiradocaseman, joka on tallennettu Suol'ksi. Pidä painettuna tallentaaksosi nykyisen radioaseman Suol'ksi Spotify-. Bluetooth-. USB l'assa: Soita/Tauko loirminfo.

6. Suo2 – Radio-tilassa: paina lynyesti palauttaak-sesi suosikkiracioaseman, joka on taiennettu Suo2 ksi. Pida paincttuna talontaaksosi nykyison radioaseman Suo2 ksi.

7. Volym säädin – parna kytkeäksesi radiotila pääl- e tai vaihtaaksesi valmiustilaan. Käänna vasem- malle hiljentäaksesi äänenvoimakkuutta. Käännä olkealle vahvistaaksesi äänenvoimakkuutta.

8. Valikko - yhyt painaus - näyttää lisätietoja nykysestä asemasta tai kappaleesta. P tka painaus - näyttää nykyisen äänitilan valikon.

9. Ylos/Vasen - liiku vaikossa ylos tai vasemmalle.

10. A as/Oikea - liku valikossa alas la oikealle.
11. Edellinen kappale - lyhyl painaus - edellinen aan raita / ctsi ode linen FM-ascma. Pitka painaus - kelaa äaniraitaa taaksepäin / palaa valikossa takaisin.
12. Seuraava kappale - lyhyt painaus - seuraava aaniraila / elsi seuraava FM-aserna. Pilkä painaus - kolaa aaniraitaa eteenpäin.

Loewe klang s3

1 2 3 4 5 6 7 8 Home OK DII △ 9 10 11 12 13

1. Suoskit-lista – näyttää suosikkien listan näytöllä.
2. LCD TFT -näytto
3. Koti - näyttää kotivallikon, josta eri toimintatilat voidaan valita.
4. OK - oaina vahvistaaksesi va nnan valikossa.
5. Soita/Tauko - Soita/Tauko toiminto.

6. Po sta - Poista CD-evy CD-asemasta,

7. CD asema

8. Volyymisäädin – paina kytkeäksesi radiotila päälle tai vaihlaaksesi valmiustilaan. Käännä vasemmalle hiljentaaksesi aanenvoimakkutta. Kaanna oikealle vahvistaaksesi äänenvoimaxkuutta.
9. Valikko - lyhyt painaus - näyttää i satietoja nyky sestä asemasta tai kappaleesta. P tka painaus - näyttää nykyisen äänitilan valikon.

10. Ylos/Vasen - liiku valikossa ylos tai vasemmalle.

11. Alas/Oikea - liku valikossa alas tai oikealle.

12. Edellinen kappale - lyhyt painaus - ede linen aaniraita / elsi ede linen FM-asorra. Pitkä painaus - kelaa aaniraitaa taaksepain / palaa valikossa takaisin.
13. Souraava kappa c - lyhyt painaus - souraava aan raita / etsi seuraava FM-asema. Pitka painaus - kelaa äänirailaa eteenpäin.

4 Käynnistys

4.1 Liittäminen

Liitä virtakaapeli radioon ja pistorasiaan.

Parhaan akustisen suorituskyvyn ja turvallisen kaapelireitityksen varmistamisexsi aseta laite vähintään 5 cm.n päähan seinästa.

Avaa kaukosäätimen paristokotelo ja aseta paristot oikoiden napojen mukaan. Aseta molemmat paristot "+" puoli ylos (sinua pain) ja sulje paristokotelo.

4.2 Verkkoyhteys

Radion on yhdistettava verkkoon, jotta se voi vastaanottaa Internet-radiota. Tatä varten relittimen on oltava päällä ja yhteydessä internetiin. Tarkista, että relittimen Wi-Fi-yhteys on päällä. Voit myös scurata relittimen käyttochjeita.

4.3 Käynnistäminen päälle / pois (valmiustila)

Paina kaukosäätmessä tai laitteessa apainiketta kytkäksesi radion päälle. Paina painiketta uudestaan asettaaksesi laiteenvaimustlaan. Sulkeaksesi laitteen kokonaan irrotä se verkkovirrasta.

4.4 Valikoiden navigointi

Voit navigoida valikoita painamalla kaukosaätimen painikke ta / . Vahvista valinta painamalla OK -painiketta.

4.5Salasanojensyöttäminen, haun suorittaminen jne.

Käytä painikkcita / valiteksesi yksittäin vastaa- vat numerot ja/tai kirjaimet ja vahvista valinta painamalla OK. Korjaa virhe menemällä [ASKELPALAUTIN] konttään ja vahvsta painamalla kaukesäätimen OK -painiketta. Tämä poistaa edellisen syötön. Kaytä [PERUUTA] kenitää peruullaaksesi koko syötön. Jos valintasi on valmis, navigoi [OK] -konttään ja vahvista valinta painamalla OK -painiketta.

4.6Äänenvoimakkuuden säätäminen ja "mykistys"

Äänenvoimakkuutta voi säätää painamalla kaukosäätimen + ja - painikkita tai kääntämällä laitteen volyyminappia. <x-painikkeen painaminen mykistää radion. Uusi painallus paaultaa aiemman äänenvoi makkuuden.

4.7 Lisätietoja

Voit nähdä lisätietoja tetyillä lähteillä tai asemilla painamalla uscasti laitteen -painiketta:

• Kuvaus
  ■ Aseman nimi, nykyinen ohjelma, sisälto, aihe jno.
  Genre
  ■ Näytetään aseman ohjelman tyyli (genre)
  ■ Signaalin taso ja signaalivirheet
  Bittinopeus
  ■ Kanavatiedot
  ■ Päivämäärä ja kellonaika

4.8 Ohjattu asennustoiminto

Ohjallu asennusloiminto käynnistyy auternaattisesti ensimmaisella käynnistyksella. Ensimmaisella käynnistyksellä näytetään kaiki käytettävät valikkokielet. Vaitse haluamasi kieli / -painikkocella ja vahvista painamala OK.

4.9 Ohjatunasennustoiminnon käynnistäminen

Suosittelemme ohjattua asennustoimintoa helpocon ja nopeaan ensiasennukseen (päivämäärän ja ajan sekä internet-yhtcyden aseltaminen jre.). Suorita tämä valitsemalla [KYLLÄ]. Jos haluat ohittaa ohjatun asennustoiminnon, valitse [EI].

Kaikki ohjatun asennustoiminnon tekemat valinnat voi myöhemmin tehdä yksi ittäin järjestelmääsetuksista.

Vaihtoehtoisesti asennustoiminto voidaan suorittaa milloin vain.

Jos päätit suorittaa ohjatun asennustoiminnon, sinulle näylelään seuraavat vaihtoehdot:

[Päivämäärä/Aika]

12/24 -tuntimuoto

[Automaattinen päivitys (aika & päivämäärä)]

[DAB-päivitys] tai [FM-päivitys]. Automaatlinen päivitys FM / DAB / DAB+ -verkon kautta käyttää lähettäjän antamaa aikaa ja päivämäärää. Näiden lähteiden avulla aika asetetaan oikein myös virtakatkoksen jälkeen.

[Verkkopäivitys] - Tämä valinta hakee ajan ja päivämäärän automaattisesti verkkoyhteyden avulla. Sen lisäksi voidaan määrittää myös aikavyöhyke ja kesä-/talviaika.

[Ei päivitystä] - Aika ja päivämäärä asetetaan manuaalisesti.

[Säilytä verkkoyhteys]

Jos valitset [Kyllä] radio pysyy verkossa myös valmius-tilassa. Tärän avulla radion voi käynnistää nopeastli. Sen avulla radio voidaan käynnistää myös "Loewe radio" sovelluksella.

5 Päävalikko

Näytä päävalikko painarnalla kaukosätirmen -painiketta tai paina ptkaän radion -painiketta. Valirun äänitilan valikko näytelään. Valilise valikossa [Pääva-likko] avatakssi päävalikon. Tama valikko sisältää eri äanilanteita ja jarjestelmaasetuksia:

■ [Internet-radio]
■ [Podcastit]
■ [Spotify]
■ [Amazon Music]
■ [Dee/er]
■ [Musiikkisoitin] (USB)
■ [DAB-radio]
■ [FM-radio]
■ [Bluetooth-ääni]
■ [CD] (vain Loewe klang s3)
■ [Uniajastin]
■ [Herätyskello]
■ [Järjestelmäasetukset]

6 Internet-radio

Internet-radio tarjoaa laajan valiko'man eri tarjouksia ympäri meailmaa. Voit valta asemasi useilla eri tavoilla. Suorita täma valitsemalla [Internet-radio] Kotivalikossa.

6.1 Asemahaku

Raclossa on useita keinoja haluamasi aseman löytämiseksi.

Navigoi valikkoa ja vaihtoehtoja. Kun olet löytänyt haluarnası aserman, valvista valintasi CK-painikkeella. Internet-radosoton voi keskeyttaa painamalla kaukosäätimessä ▶II painikelta Uusi painallus palauttaa aserman.

6.1.1 Hae maita ja alueita

[tsi tietyn mantereen asemia painamalla] painiketta, joka avaa [Asemalistan]. Vahvista valinta.

Valitse [Sijainti] - valikko valitaksesi valtion tai alueen.

6.1.2 Hae musiikkilajia

Toe näin, jos haluat elsiä tielynlaista lai tyylistä musiik-kia soittavia asemia:

Paina -oainikctta avatakscsi [Asemalistan]. Liiku valinnan vahvistamisen jälkeen [Löydä] -valikkoon. Vahvistuksen jälkeen voit violä rajata hakuasi ascman lähteen tai kielen perusteella.

6.1.3 Hae nimellä

Jos tiedäl elsimäsi aseman larkan nimen, voil elsiä silä suoraan:

Paina ■-painikotta avatakscsi [Asemalistan]. L'iku valinnan vahvistamisen jälkeen [Hae] -valikkoon. Syötä aserran rinni kokonaan tai osiltain hakukenttään ja valitse "OK" aloittaakscsi haun. Saat listan kaikista asemista, joiden nimessä on etsimäsi teksti.

6.1.4 Suositut asemat

Voit löytää valikoiman suosittuja asemista näin:

Paina painiketta avataksesi [Asemalistan]. Liiku valinnan vahvistamisen jälkoon [Suositut] -valikkoon ja valitse haluarnasi aserna.

6.1.5 Paikallisetasemat

Toimi nain, jos haluat hakea asemia samasta maasta, missä radio sijaitsee:

Paina ☐-painiketta avatakssesi [Asemalistan]. Liiku valinnan vahvistamisen jälkeen valikkoon, jossa on nykyisen sijainnin nirmi (esim. "Saksa").

6.2 Suosikit(muistipaikat)

Voit tallentaa suosikkiasemasi 20 muistipaikkaan (suosikkeihin). Voit tallentaa suosikkeihin asemia lärhteistä [Internet-radio] ja [Podcastit].

6.2.1 Aseman tallentaminen radion suoravalintapainikkeiden Suo1 ja Suo2 avulla (vain klang s1):

Voit tallentaa radion muistipaikkoihin 1 - 2 käyttärmälla yksikön painikkolta. Vailtse haluarnasi asema ja paina Suo1 tai Suo2-painiketta kunnes [Asetus tallennettu] ilmeshyy näytolle. Muistipaikka voidaan palauttaa painamalla painiketta lynyesti.

6.2.2 Asemientallentaminen muistipaikkoihin 1 - 20

Valitse halamasi ascma ja paina pitkään rad on tai kaukosäätimen ☆ -painiketta. Valitse seuraavaksi muistipaikka asemamuistilislalta ja varvista valinlasi painamalla radion tai kaukosäätimen OK-painiketta. Näytolle ilmestyy[Asetus tallennettu] viesti.

Voit palauttaa muistipaikan holposti painamalla lyhyesti radion tai kaukosäätimen☆-painiketta. Käytä painikkeita / valilaksesi aserman ja vahvisla OK painikkocella.

Huomio: Muistipaikkoja ei voi poistaa, mutta niiden päälo voi tallentaa uusia ascmia.

7 Podcastit

Podcasteja on usesta eri aiheista, kuten tiedotteet, uulisel ja muul. Voil suodallaa podcasteja tai elsiä tiettya podcastia koko tietokannasta samalla tavalla kuin Internet radiossa. Suorita tämä valitsemalla lähde [Podcastit] Kotivaikossa.

7.1 Podcastien löytäminen

Radiossa on use ta keinoja podcastien löytämiseksi.

Navigo valikkoa ja valtoehtoja. Kun olet löytänyt haluamasí podcastin, vahvisla valintasi OK painikkeella. Podcastin soiton voi koskyttää tai jatkää painamalla kaukosäätimessa ▶■-painiketta Painamalla ▶/ ▶bit kelata podcastia eleen- tai laaksepäin ropeutelluna (max. 32x nopeus). Painamalla ▶-painiketta lynyesli voit pa alta podcastin alkuun.

7.1.1 Hae maita ja alueita

Etsi tielyn martereen, maan tai alueen podcasteja painamalla -painiketta, joka avaa [Podcast-listan]. Vanvista valinta.

Valitse [Sijainti] -valikko valitaksesi valtion tai aluecn.

7.1.2 Hae musiikkilajia

Hae tiettyä aihetta tai sisältöä käsitteleviä podcasteja näin:

Paina 📄-painiketta avataksesi [Podcast-listan] Liiku valinnan vahvistlamisen jälkeen [Löydä] -valikkcon. Vahvistuksen jälkeen voit vielä rajata hakua podcastin lärteen lai kielen perusteella.

7.1.3 Hae nimellä

Jos tiedat haluamasi podcastin tarkan nimen, voit etsiä sitä suoraan:

Paina -painiketta avataksesi [Podcast-listan] Liiku valinnan vahvislarnisen jälkeen [Hae] valikkoon. Syötä podcastin nimih hakukonttään kokonaan tai osittain ja valitse [OK] aloittaaksesi haun.Saat listan kaikista podcasleista tai jakscista, joiden nimessä on etsimäsi teksti.

7.1.4 Suositut podcastit

Toimi näin, jos haluat hakea podcasteja samasta maasta, missä radio sijaitsee:

Paina 📄 -painiketta avataksesi [Podcast-listan]. Liiku valinnan vahvistamisen jälkeen valikkoon, jossa on nykyisen sijainnin nimi (esim. "Saksa").

7.2 Suosikit(muistipaikat)

Voit tallentaa podcastit 20 muislipaikkaan (suosikkeihin). Voit tallentaa suosikkeihin asemia lahteista [Internet-radio] ja [Podcastit]

7.2.1 Podcastin tallentaminen radion suoravalintapainikkeiden Suol ja Suo2 avulla (vain klang sl):

Voit tallentaa radion muistipaikxoihin 1 - 2 käyttamaiä yksixön painikke ta. Vailse nauamasi podcast ja paina Suo1 tai Suo2-painiketta kunros [Asetus tallennettu] ilmestyy näytölle. Muistipaikka voidaan palauttaa painamalla painiketta lynyesli.

7.2.2 Podcastintallentaminen muistipaikkoihin 1 - 20

Valitse haluamasi podcast ja paina pilkään radion tai kaukosäätimen ☆ -painiketta. Valitse seuraavaksi muist paikka asemamuistilistaita ja vahvista valintasi painamalla radion tai kaukosäät men OK-painiketta. Naytolle ilmestyy [Asetus tallennettu] viesti.

Voit palauttaa muisti paikan helposti painamalla lyhyesti radion tai kaukosaatimen ☆-painiketta. Kayta painikkeita / vallitaksesi podcastin ja vahvista OK painikkcolä.

Huomio: Muistipaikkoja ei voi poistaa, mutta niiden päälle voi tallentaa uusia ascmia.

8 Spotify

Käytä punolinta, tablettia tai tietokonetta Spotifyn kaukosäätimenä. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta spot ly.com/connect. Spotify-ohelmisloon sovelletaan kolmansien osapuo ten lisensseja, jotka loytyvattaalta:

Sinulla on oltava Amazon Music -tili, jotta voit käyttää tata palvelua radiollasi (lisätietoja osoitteessa music. ama/on.com).

9.1 Kirjautuminen Amazon Music -palveluun

Ensimmäinen kirjautuminen Amazon Music -palveluun on lehtävä "Loewe Radio" -sovelluksen kautla (kalso luku "Loewe Radio - radion ohjaus sovelluksella").

Valitse radiosi "Locwe radio"-sovcluksessa, napauta [Lähde] ja valitse [Amazon Music]. Napauta ruudun yläosasla [Selaa] ja napauta sitler: [Kirjaudu Amazonlin]. Syöta kirjautumistictosi ja kirjaudu sisään.

Radiosi on nyt yndistetty Amazon Music -tiliisi.

9.2 Amazon Musicin hallinta

Varmista, että radio on yhteydessä wi-ü-verkkoon ja valitse lähteeks [Amazon Music] kotival kon kautta.

Valikossa valitse naluarnasi kohta / -painikkeilla. Paina OK vahvistaaksesi valintasi. Picä ponjassa painiketta palataksesi edell seen valikkoon.

Soittaessasi musikkia paina / avataksesi Amazon Music-valikon.

Käytä radioparinikkoita tai kaukosäädintä äänenvormakkuuden saatamiseen, aanen soittamiseen/pysayttamseen tai siirtymään soittolista le eleen tai taaksepäin.

Voit myos kayttaa "Loewe radio"-sovellusta valitakses ja soiltaaksesi kappaleita tai soittolistoja.

9.3 Suosikit(muistipaikat)

Voit talentaa kappaleita 8 multipaikkaan (suosik-keihin).

9.3.1 Kappaleen tallentaminen radion suoravalintapainikkeiden Suo1 ja Suo2 avulla (vain klang s1):

Vot tallentaa radion muistipaikkoinin 1-2 käyttämällä yksikön painikkeila. Vaillse haluamasi kappaie ja peina Fav1 tai Fav2 -Painiketta kunnes [Asetus tallennettu] ilmeslyy näytölle. Muistipaikka voidaan palauttaa painamalla painiketta lynyesti.

9.3.2 Kappaleentallentaminen muistipaikkoihin 1 - 8

Vali se haluarnasi kappale ja paina pikään radion tai kaukosätimen ☆ -painiketta. Valitse seuraavaksi muistipaikka muistil stalla ja vahvista valintasi painamala radion tai kaukosätimen OK -painiketta. Näytolle ilmestyy[Asetus tallennettu] viesh.

Voit palaultaa muistipaikan helposti painarnalla lyhyesti radion tai kaukosäatimen☆-painiketta. Kayta painikke ta / valitaksesi kappaleen ja vahvsta OK painikkeella.

Huomio: Muistipaikkoka ei voi peistaa, mutta nilden pää e voi tallentaa uusla kappaleita.

10 Deezer

Sinulla on oltava Deezer -tili, jotta vo t kayttaa tata palvelua radiollasi (Isaheloja oscitteessa www.dee/er.com).

10.1 Kirjautuminen Deezer-palveluun

Varmista, että radio on yhteydessa wi-fi-verkkoon ja va tse lahteeksi [Deezer] kotivalikon kautta. Sinua pyydotään syöttämään Deezer-kirjauturnistietosi, sahkopostisi ja salasanasi.

Huornio: Tärna palvelu lisätään radioon myöhemmin, jar estelmapalivityksen jalkeen.

10.2 Deezerin hallinta

Valikossa valitse naluarnasi kohta / painikkeilla. Paina OK vanvistaakses valintas, Pida pohjassa painiketta palataksesi edell iseen valikkoon.

Soittaessasi musikkia pa na / ayatakcsi Deezer-valikon.

Kaytä radiopainikkita tai kaukosäadinta aänonvoimakkuuden saatamiseen, äänen sorttamiseen/oysäyttämiseen lai siir lyrnään soittelistalle eleen- lai laaksepäin.

Voit myös kayttaa "Loewe radio"-sovellusta valitaksesi ja soittaaksesi kappale la tai scittolsloja.

10.3Suosikit(muistipaikat)

Vo t tallentaa kappaleita 8 muistipalkkaan (suosikkeinin).

10.3.1 Kappaleen tallentaminen radion suoravalintapainikkeiden Suo1 ja Suo2 avulla (vain klang s1):

Voit talentaa rad on muistipaikkoihin 1 - 2 käyttämällä yksikön painikköita. Valitsc haluarnasi kappalo ja paina Fav1 tai Fav2 -painiketta kunnos [Asetus tallennettu] ilmestyy näytölle. Muistipaikka voidaan palauttaa painamal a painiketta lyhyosti.

10.3.2 Kappaleentallentaminen muistipaikkoihin 1 - 8

Vailtse haluamasä kappäo ja paina pitkään radion tai kaukosäätimen ☆ -painiketta. Vailtse seuraavaksi muistipalkka muistilistalta ja vahvista valintasi pali narralla radion tai kaukosäätimen OK -painiketta. Naytolle limestyy[Asetus tallennettu] viesti.

Vo t palauttaa muistipäikan he posti painamalla lyhyesti recion tai kaukosaatimen ☆ -paniketta. Käytä painikkeila √ / vallaksesi kappaleen ja vahvista OK painikkcella.

Huomio: Muistipa kkoja ei voi poistaa, mutta niiden paälle voi tallentaa uusia kaopalcita.

11 Musiikkisoitin (USB)

Tata landetta voi käyttaa MP3-tiedostojen (16 bit/48 kHz) softamiseen USB tikulta. Suorita tämä valitse malla lände "USB" kotiva kossa.

Kun syotat USB-tikun, vahvista [USB-levy syötetty – avaa kansio?] valitsermalla [KYLLÄ]. Sen jälkeen näyttö näyttaa käytettavat tiedostot ja kansiot. Jos valitsettässa vaiheessa [EI] vaihdat takaisin edelliseen aänilähtocseen tai valikkoon.

11.1 MP3-tiedostojen soittaminen

Valtse valikosta haluamasi kansio tai kappale. Soitto aloitetaan valinnalla OK Voit käyttää valikossa / -painikkeita kansioiden navigoimiseen. Paina ja pida pohjassa Käoniketta palataksesi ecelliseen kansioon.

Kappalcen toistoruudussa ▶II-bainike keskeyttaa tai jatkca toisica. Painamalla jatkuvashi ▶I ▶ painikke ta voit kolata kappaletta octeen-tai taaksopain nopeutetuna (max. 32x nopeus). Lyhyt ▶ painikkene painaus vie sinul kappareen alkuun tai edelliseen kappaleeseen.

11.2 Saturnnaistoisto ja uudelleentoisto

Toirni näin toistaaksesi karsion MP3-tiedoslot satunnaisessa jarestyksessa tai toistaaksesi tiedostot uudelleen:

Paina kaukosaätimen - painiketta tai paina ja pica paineltuna yksikon - painiketta ja valitse[Uudel-leentoisto] ja/tai [Satunnaistoisto]. Ominaisuudel kytketaan paale tai pos OK - painikkeella.

11.3 Soittolista

Voil luoda MP3-Ledosto-sla soittolistan. Tala var-ten on kaytossa 200 muist-paikkaa. Talle-na kaopa e scittolis-talle painamalla kappalelistalla OK painiketta kunnes [Lisätty soittolistalle] limesyy näylölle. Kappale on nyt tallennettu sortolistalle. Kun haluat soittaa listan, paina 📄 painiketta, valtse [Soittolista] ja vahvista haluamas kappale.

Vo! myös käylää saturna's. tai udelleentoistoa. Voit po'staan nykyisen soittolistan suon I amalla [Tyhjennä soittollista] -toiminnon [Vallkossa]. Jos vahvistat [Poista kaikki soittolistalta] valitsemalla [KYLLÄ] lista poistetaan. So ttolistalta ei voi poistaa yksittaisia kappaleita.

Huomio: Jos scittolistalla on kappalcita, jotka divat ole nykyisella USB-tikulla, so tto katkeaa virheilmoltuksala [Valittua mediaa ei voi avata.]. Paina silloin -painiketta ohittaaksesi virheilmoltuksen. Luo uusi scittolista.

12 Digitaalinen radio DAB+

Enner kuin vo tvirittää ja kuunnella DAB-radiota, sinun on asennettava antenni (eitoimiteta mukana pakkauk-sessa) radion lakapuolelle.

Vastaanola DAB+ digitaalista radiota vaintamalla lähtesecen [DAB-radio] kotiva ikon kaulta. Auto-maattinen asemahaku käynnistyy itsestaan, kun käy.ål ähdettä ensimmä släkerlaa. Näylölle ilmestyy [Skannaa] -viesti sckå silhen monnossa löydottujon asemien määrä että edistymispalkki.

Jotkut asemat tarjoavat lisatictoja niin sanottuna diaesityksenä.

Jos haluat nähdä nämä radionäytöl ä suur kokoisina, paina kaukosätimen tai radion OK-pain ketta. Painikkeer uudelleenpainaminen vaihlaa näytör lakais n.

12.1 Asemahaku

Voil hakea vastaanotellavia asernia automaallisella hakutoiminnolla. Sen voi alcittaa avaamalla valikon -painikkeella ja valitsemalla [Skannaa]. Naytõlle ilmestyy [Skannaa] -viesti sekä siihen mennessä löydettujen asemien mäara etta edistym spakki. Asemat tallennelaan aakkosjärjeslyksessä.

Edellisen haun aikana loycetyt asemat, jotka eivät ole tällä hetkellä käytettävssä näyttävät listalla "?" aseman nimen odossä.

12.2 Manuaalinen viritys

Voit asettaa kokonaisuuden myös manuaal sesh. Näin voi tendä avaemalla valikko -painikkcela ja valitsomalla [Manuaalinen virlitys]. Va itsc sitton haluamasi asema, avahvisla vai tsermalla OK. Se näy lää belca ko koonpanosta ja signaalin vahvuudosta. OK-pain xkcon toinen painallus talentaa vastaavat asemat istalle.

12.3 Asemalista

Paina painketta ja vahvista [Asomalsta] painamalla OK. Kayta painkkeita / val taksesi aseman ja vahvista OK painkxeella. La te alkaa soit laa automaattisesti.

Huomio: Aseman kuuluvuuden laatu nippiu esimerikiksi saasta, laitcon sijainnista ja antenrin ascinosta. Jos asemal stan asemaa ei vo ca vastaenottaa. vaihda antennin asentoa lai radion sijainlia. Asemal, joita ei voi da onaa vastaenottaa. vo caan poistaa asemelistalta.

12.4 Asemien, joita ei voida enää vastaanottaa, poistaminen

Asemat, jotta ei voida enaa vastaanottaa. voidaan poistaa listalta. Tee näin painamalla painiketta ja valitsemalla [Karsl virheelliset] Kondassa [Tämä poistaa kaikki virheelliset asemat, haluatko jatkaa?] valilso [KYLLÄ], jolloin nämä asemat poistetaan. Vaihtbohdon [EI] vaiitseminenv e sinuttakaisin valikkoon poistamatta asemia.

12.5Suosikit(muistipaikat)

Voit ta entaa DAB i-asemia 40 mulistipalkaan (suo-sikkeihin).

12.5.1DAB+-aseman tallentaminen radion suoravalintapainikkeiden Suol ja Suo2 avulla (vain klang s1):

Voit tallentaa radion mulistipaikkoihin 1-2 käyttamalla yksikön painikkeita. Vaillse haluamasi asema ja paina Suo1 tai Suo2-painiketta kunnes [Asetus tallennettu] ilmeslyy näytolle. Muistipaikka voidaan palauttaa painamalla painiketta lynyesti.

12.5.2DAB+-asemientallentaminen muistipaikkoihin 1 - 40

Valitse haluamasä asema ja paina pitkaan radion tai kaukosätimen ☆ painiketta. Valitse seuraavaksi muistipakxa aesamuustilistalta ja vahvsta valintasi painamalla radion tai kaukosätimen OK-painiketta. Näytölle limestyy[Asetus tallennettu] viesti;

Voit palauttaa multipalkan he posti painamalla lyhyesti radion laikaukosähimen ☆ painikelta. Käytä painikkelta / valitaksesi aserman ja varvista OK painikkeella.

Huornio: Muistipalkkoja ei voi poistaa, mutta niiden paalle voi tallentaa uusia asemia.

12.6DRC(Dynaaminen vaihtelunhallinta)

Tietyt DAB+-asemat tukevat: DRC:tä, joka vähentaä eroa voimakkarden ja hijaislen äänien väilä. Voil käyttaa seuraavia asetuksia:

[Korkea DRC]:

Eri äänenvoimakkuuksien vahva kompressointi. Dy naamisuus vähence suuresti.

[Matala DRC]

Matala kompressointi vain picrella dynaamisuuden menetyksella.

[DRC pols]

□ kompressointia.

Laita asetus näin:

Paina 📄 painiketta ja valitse [DRC]. DRC aseluksia vo! muuttaa avautvasta valikosta. Kaytossa oeva asetus ilmaistaan [*] -merkilla.

12.7 Asemien järjestys

Radio ascttaa asemat oletuksena aakkosjärjestykseen. Asemat voidaan lajitella myös kokconpanon mukaan. Laila asetus näin:

Paina 📄 painiketta ja valitse [Asemien järjestys]. Aseluksia voimnultaa avautuvasla valikosla. Käylössä cleva asetus lmeistaan [*] -merkilla.

13 FM-radio

Ennen kuin voit virittää ja kuunnella FM-radiota, sinun on asennellava anterni (ei loimileta mukana pakkauksessa) radion takapuolelie.

Valitse kotivalikosta [FM-RADIO] ja vaihda FM-vastaanottimeon.

13.1 Asemahaku

Voit elslä FM-asemia automaattisesti. Aloita automaatlinen asemahaku paina-malla kaukosäätimen tai radion OK-painiketta. Haku paättyy seuraavean löydettyyn aserraan, joka alkaa scida.

13.2 Hakuasetukset

Talla toiminnolla voit maarittää, lasketaanko vain asemat, joilla on vahva signaali. Tee näin painamalla -painiketta ja valitscmalla [Skannausasetus]. Valtse avautuvassa valikosas [FM-aseman skannaus], lol-oin voit vastala kysyrnykseen [Vain vahvat asetmat] joxo [KYLLÄ] tai [EI]. Kaytössa olevan asetuksen tunnistaa[*] merkistä.

13.3 Ääniasetukset

Jos aseman signaali on heikko, äänenlaalua vo hieman parantaa vaihtamalla mono-vastaanottoon. Tee rain painarnalla E-painiketta ja valitsemalla [Äänlasetukset]. Valiise avautuvassa valikosas [Heikko FM-signaall], joiloin voit vastata kysymykseen [Kuuntele mono-tilassa] oko [KYLLÄ] tai [EI] Käytössä olevan asetuksen turnistaa[*]-merksta.

13.4 Suosikit (muistipaikat)

Voit tallentaa FM-asemia 40 muistipaikkaan (suosikxcihin).

13.4.1FM-aseman tallentaminen radion suoravalintapainikkeiden Suo1 ja Suo2 avulla (vain klang s1):

Voit tallentaa radion muistipaikxoihin 1 - 2 käyttämä ä yksixon painikkeita. Valitse haluamasi esema ja paina Sucil tai Suoj2-painiketta kunres [Asetus tallennettu] miljestyy näytöle. Muistipaikka voidaan palauttaa painamalla pianiketta ynysti

13.4.2FM-asemien tallentaminen muistipaikkoihin 1 - 40

Valitse haluamasi asema ja paina pitkaan rad on tai kaukosäblimen ★ painiketta. Valitse seuraavaksi muist-paikka asernamuistilaita ja vahvista valintasi painamalla radion tai kaukosaat men OK-painiketta. Näytölle ilmestyy[Asetus tallennettu] viesli.

Voit palauttaa muistipaikan helposti painamalla lyhyesti racion tai kaukosäät men ☆ painikelta. Käylä pai nikkelta / valitaksosi aseman ja vahvista OK painikkeella.

Fuomio: Muistipaikkoja ei voi poistaa, mutta niiden päälle voi taller-taa uusia asemä.

14 Bluetooth-ääni

Bluetooth toim non avulla musikkitedostoja voi siirtää langallomastl (äänon suoratoisto) rad oon. Radloon voi parittaa älypuhelimen, tabletin tai vastea- van laitteen. Suorita tämä valitsemalla lähde [Bluetooth-ääni] kolvalikossa.

Loewklang.s/s3

Bluetooth-äärä | CD (vain klang s3) | Uniajastin | Heratyskello

Järjestelmaasetukset

14.1 Bluetooth-pariliitännän muodostaminen ensimmäistä kertaa

Varmista, ellä parililettävä päätealte on kylketty pää e ja Bluetooth on aktivõitu. Valitse ähde [Bluetooth-ääni] kotivalikossa Nayto le ilmestyy [Bluetooth löydettävissä] viesti. Avaas tten parililettävän paatelartteen Bluetooth-asetukset ja etsi vapaita Bluetooth laitteita. Valitse "Loewe klang s1 (s3)" ja aloita parilitantaprosossi.

Onnistureen parili toksen jälkeen näytölle ilmestyy [Yhdistetty] viosti. Musikkisotinta vo nyt hallita punelimen/tailetin kautta. Hallitse käytamalla valitsemaasi musikkisovellusta.

To ston/tauon ja hyopaa eteenpain/taaksepain peruskäyttäminen on mahdollista kaukosäätimen painikkeila.

Huornio: Jotkut laitteel vaatival yhdistämison yhtey-dessa PIN-koodia syota silloin "0000".

14.2 Automaattinen yhdistäminen pariliitoksen jälkeen

Jos lähde vaihdetaan [Bluetooth-äänestä] tai radio sammutetaan, Bluetooth-yhteys katkeaa. Jos radio kytketaan takaisin palle tai vaihdetaan takaisin [Bluetooth-äänä] lähteeseen, yhteys muodosetaan automaallisesti.

Huornio: Jos auternaal linen yhdistärinen ei ole rnah-dollista, tomi näin:

Paina - painiketta ja valtse [Katso lisätietoja] Avaa sillen [Pariliitetyt laitteet], josta voil vaila ja yhdistää haluamasä laitteen. Muodosta yhteys painamalla OK painiketta, jollo n [Yhdistetty] ilmeslyy hetkeksi näytolle.

14.3Toisenlaitteen pariliittäminen

Yhdistä toino-n laite radioon painamalla 📄 painikctta ja valitsemalla [Aseta Bluetooth]. Tämä katkaisee nykyisen yhleyden.

Jalka sitten ensimmäisen pariliitoksen muodostus ohjoiden mukaan. Tämän jaikoen la to tallonnetaan myös parili tetty en laiteiden listaan. Ja se voldaan valia kysisesä valikosta (kalso edelta). Laitte la voi tallentaa enimmilaan 8.

15 CD (vain klang s3)

Talla lähtcellä voit kuunnella CD-levyja. Valitsö lähde [CD] kotivalikossa.

15.1 CD-toisto

Aseta CD-levy levyasemaan. Laite tukee vain 12 cm - standardin levylä. Tarkista, että CD:n etikethi osoittaa oteonpäin radossa. Laite aikaasciitaa CD:ta automaal-tisesti, Panauseasti tai hypataksesi ede iliseen/seuraavaan kappa eeseer. Paina ja pidä painelluna tai kolataksesi nykylista kappalotta oteen- tai taaksegäin.

Vinkki: Syöta CD. kun radio on valmiustilassa. Radio heraä ja a kaa soittaa levya.

Huomio: Kaikkia MP3-tiedostoja ei välttärrättä lueta.

15.2Satunnaistoistoja uudelleentoisto

Nain solatkappalota CD:Itä tai MP3-tiedostoista satunnaisessa järjestyksessä tai uudelleentoistola:

Kaynnista satunnaistoisto painamalla -painiketta, valitse [Uudelleentoisto] ja vahvista painamalla OK. Sitten valitse [Päällä] ja vahvista painamalla OK -painiketta uude een.

To sta kappalct uude'een painamalla -painiketta valtse [Uudelleentoisto] javahvista painamalla OK. Sitten val tse [Uudelleentoista 1] toistaaksesi yhlä kappaletta tai [Uudelleentoista kaikki] toistaaksesi kaikki kappalet uudeleen. Vahvista valintasi painamalla OK -painiketta.

15.3 CD:n poistaminen

Poista CD asemasta painamalla radion △ painiketta.

16 Uniajastin

Tama ominaisuis vaihtaa radion automeattisesti valmiustlaan Letyn ajan jälkeen. Voit valita 15, 30, 45 tai 60 minuutin vallita. [Uni POIS] poistaa aiemmin asetetun ajan. Tee pain painamalla -painiketta, kun äänilahde on valitu ja valitsemalla [Päävalikko] Navigoi valikxoa tai painikkeella ja valilse [Uni] Valitse haluarnasi aika tai painiketta [Aseta unlalka] valikossa ja varvista OK-painikkeella. Poistu taas valikosta -pain kkeella. Vaihtboehtoisesti voit aseltaa ajan kaukosäalimen -painikkeella.

Jäljellä oleva aika näytetään näytön vasemmassa alanurkassa laskovana m-uuutl askurina.

17 Herätyskello

Tassa radiossa en 2 erikseen saadettavaa hälytysaikaa. Voit avata herätyskellon päävalikosta. Paina paini ketta, kun äänilähde en vai tlu ja vai tse[Herätykset].

17.1 Ota käyttöön

Valtsee tasta, minä päivinä heratys on kaytössä. Voit valla seuraav sla vaihloehdoista:

[Pois] / [Päivittäin] / [Kerran] / [Viikonloppu] / [Arkipäivät]

Valtse[Pois] ottaaksesi herätyskellen pois käytöstä.

17.2 Ajastus

Aseta ensin turnit tai painkkeilla ja sitten minuutt OKn painam son jalkoen.

17.3 Tila

Täslä asetelaan äänilähde, jonka avulla haluat nerälä. Voit valita souraavista vaihtoendoista: [Hälytin] / [Internet-radio] / [DAB] / [FM]

17.4 Asetus

Foratyksossa käytettava aserna asotetaan tästa. Voit valita viimeks-kuuntelemasi aseman tai suosikkeihin tallentamiesi asernien välittä. Eikäyletä hälytin-lilassa.

17.5 Äänenvoimakkuus

Aseta hälytyksen aanenvoimakkuus tasta.

17.6 Tallenna

Kun olet lehnyt haluamasi aselukset, lallenna ne painamalla OK.

Käyttöön olettu herätyskello näytelääni näylön val- sommassa alannurkassa hälytys-merkilla ja aktilivien hälytyskello en määrälla. Valmiustilassa näet myös herätysajan.

17.7 Hälytyksen sammuttaminen heräämisen jälkeen.

Voit sarmuttaa hälytyksen seuraavaan hälytyskertaan asti painarna i a laitteen tai kaukosäätimen (-) pain kotta, jolloin [Hälytys pols] ilmestyy hetkeksi naytolle. Voit keskeyttää hälytyksen hetkeksi (lorkku) mistä tahansa muusta painikkeesta. Keskeytyksen kesto asetelaan painamalla painikelta asteittain 5, 10, 15 ja 30 minuutin ajaks ja aikaa voi isätä jatkuvasti. Radio sirtyy lynyen ajan jälkeen takaisin [Valmlustilaan] ja jaljellä cleva aika ennen seuraavaa heratysta naytetaan vilkyvan hälytysmerkin vieressä.

Huomio: Tallenretul herälysajat säilyvät myös virta- katkokson tapahtuossa.

18 Järjestelmäasetukset

Järjestelmäaselusten kautla voi muullaa radion asetuksia ja lukea tärkeaa tietoa siita. Näyta Jarjestelmäaseluksel painarmalla kaukosäalimen painiketta tai paina p!kään radion -painiketta. Valitun äärtililan valikko näytetaën. Valitse valikossa [Järjestelmäasetukset] avalaksesi Järjestelmäaseluksel-valikon. [Järjestelmäasetukset] -valikko sisaltaa seuraavat vaihtoehdot:

■ [Taajuuskorjain]
■ [Verkko]
■ [Aika/Päivä]
■ [Xiel]
■ [Tchdasasetusten palauttaminen]
■ [Järjestelmäpäivitys]
• [Ohjattu asennustoiminto]
■ [Tiedot]
[Tietosuojakäytäntö]
[Taustavalo]
■ [Valaistus]

19 Taajuuskorjain

Taajuuskerjairne la radion ääntä voi säätää mieleisekseen. Voit valita valmiista asetuksista tai luoda oman profilisi. Toimi näin:

Paina -painiketta ja valitse [Järjestelmäasetukset] ja sitten [Taajuuskorjain]. Vaihtentoisesti voit käyttää kaukosää jirmen / painiketta. Voit valita ääniprofilin tai -painikkeilla ja vahvistaa painamalla OK. Voit valita seuraavista profileisla: [Normaali] / [Tasalnen] / [Jazz] / [Rock] / [Elokuva] / [Klassinen] / [Pop] / [Uutiset] / [Oma EQ]

Nain asetat [Oma EQ]n:

Aseta oma taajuuskorjaus navigoimalla [Oman EQ profiillin asetus] ja vahvista painamalla OK. Nyt [Basso] ja [Diskantti] voidaan asettaa avautuvasta valikosta. Vanvista [Basso] lai [Diskantti] painamalla OK -painiketta, ja toe tarvittaval saacöt tai painikkolla, ja vahvista painamalla OK. Kun olet saätänyt basson ja diskantin, tal enna muutokset painamalla ja pitärnällä ka- pa niketta painettuna. Tallenna uusi taajuuskorjainprofiili valitsemalla [KYLLÄ] ja painamalla OK. Aktiiv non ääniprofili merkitään [*] -morkillä.

20 Verkkoasetukset

20.10hjattuverkon asennustoiminto

Ohjattu verkon asennusloiminto autiaa radion yhdistämisessa internetiin. Voit aktivo da sen näin: Valitse [Verkko] [Järjestelmäasetukset] -valikosta ja vahvista [Ohjattu verkon asennustoiminto]. Radio alkaa ctsia avoimia WLAN-yhtcyksiä ja sitten nayttää ne. Verkkojen välillä voi valita käyttämälä tai painiketta. Listan lopussa on mahdoll suus valita [Hae uudelleen] tai [Manuaallinen määritys].

20.2 Langatonverkkoyhteys (WLAN)

Voit valita use sta eriyhteyden muodostemiskeinoista riippuen verkosla. WPS-yhteyllä (Wi-Fi suojattu asennus) on merkitty listala etuliittcollä [WPS ...]. Muut yhteydet ovat avoimia tai salasanasuojattuja verkkjoja.

Huomio: Näytön olkcassa alakulmassa näkyvä valkoinen merkki tarkoittaa aktivista verkkoyhteyttä. Jos yhleyksiä ei ole, merkki on ruksillu.

20.3 WPS / Salasanalla suojattu / Avoin yhteys

WPS-yhteyden avulla radio voi yhdistää verkkoosi helposti mutta turvallisesti. Voit valita kahdesta vaih-lochdosla. Yhteyden muodostaminen

PBC = Yhden pa nalluksen määrittely (Push-Button-Configuration) lai PIN-meneteimä, jossareilitirmen verkkokaytoli ttyma pyytaa sinua syottamaan satunnaisen numerosarjan.

20.4PBC-asennus

Valitse haluamasi verkko [WPS ...]. Valitse sitten [Paina nappia] -vainkoehlo [WPS-valikosta] ja vanvista. Paina s tten reitittimesi tai tukipisteesi (AP) WPS-painiketta. Kalso tarkal ohjeet reitittimesi tai tukipisteesi käytöchjcista. Paina sitten kaukosaatimen tai radion OK-painiketta muodostaaksesi verkkkeyhtcydon. Prosessi voidaan käynnistää myös [Verkko] -valikon kohdasta [PBC WLAN -asennus]. Seuraa näytön ohjeita.

20.5 Asennus PIN-koodin avulla

Valilso naluamasi vorkko [WPS ...]. Käytä siltten [WPS valikkoa] val taksesi ja vahvistaaksesi [PIN] -vaintcencon. Rådio muodostaa 8-numercösen koodin, joka pitaa vahvistaa OK-painikkeella. Syota koodi siltten re liittimesi tai tukipisteesi verkkokäyttöliitlymän kautta. Katso lisätietoja rolitittimen tai tukipisteen käyttöohjeista.

20.6 Ohita WPS/Asennus käyttämällä salasanaa

Valtse[Ohita WPS], jos haluat muodostaa yhteyden käyttärnällä Wi-Fi-salasanaa. Jos vorkko citue WPSää, voit syottaa salasanan suoraan. Syota salasana ja vahvista se [OK] -painikkeella. Jos syötit salasanan oikein, radio yhdislää verkkocosi ja muocostaa Internet-yhteyden.

20.7 Avoin yhteys

Emme suosittele avoimcen verkkoon yhdistämistä. Jos valitsemaasi verkkoa ei o e salattu, voit vahvistaa yhdistärmisen OK pairikkeella. Tällöin Internet yhteys muodostetaan silti.

20.8 Verkkoyhteyden muodostaminen manuaalisesti

Jos DHCP on käytössä, toimi näin:

Valitse valikoista [Verkko] -> [Manuaallset asetukset] > [Langaton] > [DHCP käytössä]. Syöta sittentäysi SSID-tunnus (verkonnimi) vahvista se [OK] -painikkocella. Valitse souraavaksi sopiva suojaustapa.

Tarkista se reitittimen tai tukipisteen aseluksista. Rip- puon val tusta suojaustavasta voit syöttaa scuraavaksi verkon avaimen ja vahvistaa sen [OK] painikkeella.

Jos DHCP ei ole käytössä, toimi näin:

Valitse valkoista [Verkko] -> [Manuaaliset asetukset] -> [Langaton] -> [DHCP pois käytöstä] Voit seeravaksi syölää tiedot: [IP-osoite]. [Aliverkon peite] [Yhdyskäytävän osoite] [Ensisijainen DNS] ja [Toissijainen DNS] Ärvot voi asettaa käytlärnällä tai painikkcita. Käytä OK-painikcetta. tai valitse numerot yksittain. Jacka sitten samalla lavalla kuin [DHCP käytössä] vaihtoëndon kanssa.

20.9 Näytäverkkoasetukset

Tämä valikko näyttää kaikki käytössä olevan verkkoprofillin asetukset. Näytä asetukset valtseomalla [Katso asetukset] -valikko [Verkko] valikosta.Arvot voi asettaa käyttämälä tai oajinkkeita.

20.10 NetRemote PIN -asennus

Tästä valikosta voit asettaa 4-numeroisen PIN-koodin, jola pyydelään, kun "Loewe radio"-sevellus asetelaan ensimmaista kertaa. Oletuksena se on "1234". PIN on vaihdettava väliftömästi.

20.11 Verkkoprofiili

Tamä näyttää sinullo listan radion tallentamista varkkoprofiileista. Jos olet luonut useita profiileja, val tse vastaavaa reilitinlä tai lukipislettä lähin.

Käyttamättömät verkkoprofiilit voi po staa valitse-malla poistettava profili lai painikkeella ja vahvistamalla OK-painikkeella. Akti vinen verkkoprofiili merkilään [*] merkillä.

Huomio: Aktiivista verkkoprofiilia ci voi poistaa.

20.12 Verkkoasetustennollaus

Tämän valikon kautta voit poistaa nykyisen profiilin verkkoasctukset. Tcc näin valitsemalla [KYLLÄ] painike ja valvista painamalla OK. Jos valitset [EI] painikkeen, toiminto peruuntuu.

20.13 Säilytä verkkoyhteys

Tallä valixolla määritetään säiyetäänkä WI AN yhteys valmiustilassa vai ei.Jos ynteys on päällä, radio voidaan käynnistää myös "Locwo radio"-sovelluksella. Tallöin ku tenkin valmiustilar virrankulutus on hieman suurornpli. Valiso asclus [KYLLÄ] tai [EI] ja vahvista painamalla OK.

■ Lcewe klang s1/s3

Aika-asetukset | Kieli | Tehdasasetusten palauttaminen | Järjestelmäpäivitys | Ohjattu asennustoiminto | Tiedot Tietoslojakaytanto | Taustavalo | Valaistus | Loewe radio - racion hallitseminen sovelluksella

21 Aika-asetukset

Aika ja päivämäärä voidaan asettaa [Aika/Päivä] -valikossa. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

21.1 [Aseta Aika/Päivä]-valikko

Aika ja päivä voidaan aselttaa tässä valikossa rarruaa lisosti. Ä'voja voidaan muuttaa käyttämälä tai painikkeita. Tallenna arvo OK-painikkeella. Arvon tallennuksen jälkeen seuraava numerolohko valitaan automaattisesti. Toista täma kakkien aika- ja päiva-arvojen kohdalla.

21.2[Automaattinenpäivitys]-valikko

Tästä voit määrittää, mistä länteestä aikaja päävämäärä päivitelään. Voit valila seuraavista vaihlochdoista:

[DAB-päivitys]: Aika ja päivämäärä päivitetään DABin kautta.

[FM-päivitys]: Aika ja päivämäärä päivitetään FM:n kautta.

[Verkkopäivitys]: Aika ja päivämäärä päivitetaan verkon kautta.

[Ei päivitetä]: Aika ja päivämäärä asetetaan manuaalisesti.

Käytetty valinta on merkitty [*] -merkillä.

21.3 [Aseta näyttötapa]-valikko

Tästä valikosta voit valita, näytetäänkö aika 12 vai 24 lunnin muodossa. Valilse haluamasi vaihtoehto tai -painkkeella ja vahvista OK -painikkeella. Käyletty valinta on merkitty [*] -merkillä.

21.4[Asetaaikavyöhyke]-valikko

Tästä valikosta voit määrittää aikavyöhykkeesi. Valitse haluarnasi aikavyöhyke tai painikkeella. Vahvista valintasi OK -painikkeella. Keytetty valinta on merkitty [*] -merkillä.

21.5 [Kesäaika]-valikko

Tasta valikosta voit saataa kesäajan paalle tai pois. Valitse haluamasi vainloehto tai painikkeella. Vahvista valintasi OK -painikkeella. Käyletly valinta cn merkitty [*] -merkillä.

22 Kieli

Voit asettaa radion valikoiden kielen [Klell] -valikosta. Jos käynnistät laiteen ohjatun asennustoiminnon kautta, laiteen kieli on aselettu sen kautta. Valilse kieli käyttamala tai -pain ketta ja vahvista painamalla OK -painiketta.

Voit valita seuraavista kielistä:

Tarska, saksa, cnglanti, suomi, ranska, italia, hollanti, norja, puola, portugali, ruotsi, espanja, turkki.

23Tehdasasetusten palauttaminen

Voit nollata radion alkutilaan valitsomalla [KYLLÄ] [Tehdasasetusten palauttaminen]-valikossa.

Huomio: Kaikki aiemmat asetukset poistetaan. Jos valitset [Ei], toiminto keskeytetään.

Huomio: Radio kannattaa aina palauttaa alkutilaan ennen kuin annat sen pois (esim. myyt, lahjoitat tai hävilät sen).

24 Järjestelmäpäivitys

Tämän valikon kautla voil larkistaa, onko radion järjes telmaan palivitysta.

Jos valilset [Automaattinen tarkastus]-aseluksen, radio tarkistaa itse päivitykset saännöllisesti.

Valltse kohla [Tarkista nyt] elsiäksesi uulta versiola. Jos uusi pavitys löydetaan. valitse [KYLLÄ] asentaaksesi sen tai [EI] peruuttaaksesi asennuksen. Jos valitsot [KYLLÄ] radio käynnistyy uucellcen suorittamaan asennuksen.

Ohjelmiston lataamisen jälkeen sinulta kysytään, haluatko [Jatkaa] päivitysta. Valitse [KYLLÄ] jos suostut tai [EI] peruultaaksesä päivityksen. Sen jälkeen r.rudulla näkyy vuorotelon [Varoitus: älä katkaise virtaa] ja asenneltavan onjelmiston versionumero. Kun asenrus on valmis, näylölle ilmeslyy viesti [Päivitys valmis] ja voit vahvistaa ascinnuksen OK-painikkcella.

Voit tarkistaa asennelun chjelmisten versionumeron [Järjestelmäasetukset] -valikosta [Tiedot]-koh-dasta.

Huomio:

Valmista, että radio on kylketty vakaaseen virtalähtee soon ennen päivittämista.

Päivityksen keskeyttäminen voi aiheuttaa radiolle korjaamattomia vauricita!

250hjattu asennustoiminto

Voit käynnistää ohjatun asennustoiminnon uudelleen [Ohjattu asennustoiminto] -valikosta. Tee näin toim-malla "Ohjatun asennustoiminnon alcittaminen" -luvun ohjaiden mukaan.

26 Tiedot

Tästä valikosta löydät nykyisen ohjeimiston versionu meron ja muita tietoja. Ota nämä tiedot valmilksi, jos olet yhteydessä asiakaspalveluun.

27 Tietosuojakäytäntö

Lue tietosuojamääräykset, jotka on lueteltu tällä verkkosivustolla:

privacy-klang.loewe.tv

28 Taustavalo

Näylön valaistus voidaan ohjelmoida 3 eri kirkkaustasolle. Voit muuttaa näita asetuksia [Taustava-lo] valikosta:

[Aikakatkaisu]: Aika siihen, että näyttö asetetaan [Himmeä taso] valaistustasolle.

Vaihtoehdot: [Käytössä / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 sekuntia]

[Käytössä] tarkoittaa, että radio pysyy aina sillä tasolla, mikä on määritelty [Käyttötaso]-valikossa.

[Käyttötaso]: Naytön kirkkaus radion ollessa påälla. Vaihtoehdot: [Korkea] / [Keskitaso] / [Matala]

[Himmeä taso]: Kirkkauden säätö käytön ja valmiustilan aikana. Vaihtoehdot: [Keskitaso] / [Matala]

29 Valaistus

[Valaistus] valikko saätää äänenvoimakkuuden saatonupin valaistusta radion o lessa paalla. Voit saataa valon kirkkaulta valitsemalla seuraav sta vaihtoehdo sta: [Korkea] / [Keskitaso] / [Matala] / [Pois]

30 Loewe radio - radion hallitseminen sovelluksella

Frontier Siliconin valmistarnalla "Loewo radio" -sovelluk-sella voit hallita radiotasi täysin älypuhelimella.

"Loewe radio" tarjoaa sinulle kaikki radion ominaisuudet katevasti alypuhelimellasi tai tabletilasi rippumatta siitä asennatko lailetta ensimmäistä käyttöä varlen, säädätko taajuuskorjainta tai hall tsotko suosikkojasi. Lataa "Loewe radio"-sovellus Google Play Storesta tai Apple App Storesla.

30.1 Laitteenalkuasennus "Loewe radion" kanssa

Kun radio käynnistetäär ensimmäistä kerlaa tai se on pala autettu tehdasasetukslin, racio on ASENNUS-tilassa ja luo ns. mikrotuxipisleen (oman WI AN verkkensa). Tämän avulla älypuholimes tai tablettisi voi yhdistää raclicon.

30.2 Asennus Android-laitteella

Varmista, ellä radio on ASENNUS-tilassa. Avaa "Loewe radio" -sovellus alypuhelimellasi tai tabletilasi ja valitse valikosla [ASENNA RADIOJÄRJESTELMÄ].

Paina [SEURAAVA] ja valitse valikosta [VALITSE TUKIPISTE].

Päätelaitteen WLAN-valikko aukeaa. Valtse sieltä [Loewe klang s1 (s3)] verkko. Yndistämisen jälkeen sovellukseen ilmostyy [Yhdistetty laitteeseen

Loewe klang s1 (s3)] viesti. Paäta radion asentaminen seuraamalla sovelluksen onjoita. Radio yhdistää lopulta verkkoon ja voit ryt kayttaa laitetta "Loewe radio"-sovelluksella painamalla [Aloita äänijärjestelmän käyttäminen].

30.3 Asennus iOS-laitteella

Varmsla, elläradio on ASENNUS-Ulassa. Avaa "Loewe radio" -sovellus iPhonellasi tai iPadllasi ja valitse valikosta [ASENNA RADIOJÄRJESTELMÄ].

Paina [SEURAAVA] ja valitse va ikosta [VALITSE TUKIPISTE].

Päätclaitteen WLAN-valikkö aukcaa. Valitse sicitä [Loewe klang s1 (s3)] verkko. Yhdistämisen jäl koen sovellukscen ilmestyy [Yhdistetty laitteeseen Loewe klang s1 (s3)] vesti. Paätä radion asentaminen seuraamalla sovelluksen ohjeita. Radio yhdistää lopuita verkkoen ja voit nyt käyttää laitetta "Loewe radio"-so- velluksella painamalla [Aloita äänijärjestelmän käyttäminen].

Hävittäminen

Käytlettyen sähkö ja elektronikkalaattleiden ja paris tojen hävittäminen.

Tuotteessa tai sen pakkauksessa o eva ylivivattu pyö rällison roskakorin symboli osoittaa, että tatä tuotetta ei saa käsitellä tavallisena kottalousjätteenä, vaan se on palaulettava keräyspistleeseen sähkö- ja elektronik-kalaitteiden ja paristojen kierratystä varten. Auttamai lämän tuolteen as anmukaisessa häviltämisessä suo-jelet ympär stöäsi ja muiden ihmislen terveyttä. Väärä tai virhcelinen häviltämincn vaarantaa ympäristön ja terveyden. Lisätetola taman tuotteen kierratyksesta saal paikallisella viranomaisella tai kunlajätepalveusta. Huomo. "Po"-morkki paristornörkin alla tarkoittaa, että paristo sisältää lyiyä.

Loppukäyttäjä on vastuussa vanhan laitteen tietojen poistamisesta käyttämällä valikkokohtaa [Tehdasasetusten palautus] ennen hävittämistä (katso luku "Tehdasasetusten palauttaminen").

Lisenssit

Bluetooth®

The Bluetooth® sana, merkki ja logot ovat Bluetooth SIG Inc. un reksteröityjä tavaramerkkeja ja nicen kaikki Loewe Technology GmbH in käyttö en isenssinalaisla. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Spotify

Spotify -ohjelmistoon sovelletaan kolmansien osapuellen l'ensssojä, jolka löylyväl täällä:

Google Play ja Google Play - logo ovat Google LLC in tavaramerkkoja.

Apple ja Apple-ogo ovat Appe Inc.in tavaramerkkoja, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja mu ssa maissa, App Store on Apple Inc.in pa velumerkki.

deezer

Kaikki tuote- ja yntysnimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä™ tai rekisleröityjä® tavaramerkkejä. Niiden käytö ci tarkoita mirkaänlaista sitoutumista hoihin tai heidän hyväksyntäänsä.

Tekniset tiedot

Loewe-laitteen tyyppi: klang s1 klang s3
Osanumero: 6060/xxx 60508xxx
Virtalahde: AC 100 V - 240 V / 50/60 Hz
Virrankulutus valmiusblassa: <1.0 W <1.0 W
Äaren ulostuloteho: 2 x 20 W 2 x 30 W
DAB-viritysalue BAND III 174 928 MHz - 239 200 MHz
FM-viritysalue	87,50 MHz - 108,00 MHz
WLAN-tueltut standardit:	IEEE 802.11a/b/g/n
WLAN-tcho/taajuusaluc:	Maksimiteno <100 mW taajuudella 2 412 - 2 472 MHzMaksimiteno <100 mW taajuudella 5 180 - 5 320 MHzMaksimiteno <100 mW taajuudella 5 500 - 5 700 MHzMaksimiteno <100 mW taajuudella 5 745 - 5 825 MHz
WLAN-tuettu salaus	WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
WLAN-tueltut suoraloisloformaatil	MP3, AAC / AAC + (48 kHz astl, 16 b.t)
Bluetooth-versio	V4.2
Bluetooth-tcho/taajuusaluc:	Maksimiteno <10 mW taajuudella 2 402 - 2 480 MHz
Bluetooth-protokollat:	A2DP, AVRCP
USB:lla loistellaval tiedoslot:	MP3 (billinopeudel: 32 - 320 kBil/s)
CD-formaatit:	--	CD-DA, CD-R,CD-RW, MP3; (van 12 cm levyt)
Laitteen mitat (I x K x S) 335 x 120 x 90 mm	460 x 160 x 90 mm
Laitteen pairo:	3.1 kg	4.8 kg
Ympariston lampotila:	5 °C - 35 °C

31 Vianmääritys

Jos la le ei toimi, suosilleemme tar xislamaan se. raavan | stan ernen asiakaspalve uun soiltamista.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu/huomioita
Ei ääntä	a. Laitetta ei ole yhdistetty virtalahteeseen,b. Ääni on hiljennelly kaukosäälimellä,c. Äanenvoimakkuus on laskettu minimin,d. Väärä aänilähde on valittuna,	a. Lita virtajonto kunnolla virtalahteeseen,b. Varmista, elei radola ole mykistety painamalla kauko saätimon × -painikotta,c. Säädä aänenvo makkuus oikealle tasolle,d. Varmista, että oikea äänilähde on valittu.
Järjestelmä ei vastaa painikkeiden painamiseen.	Järjestelmä on voinul lakala vastaanottamasla pain xekomen- toja onjelmistovian takia. Radio on kaynnistettava uudelleen kalkaisemalla virta.	Irrota AC-adapteri ja liita se uudelleen.
Kauko-säädinei toiml.	a. Paristot vorvat clla opussa,b. Paristol on aseletlu paikoilleen väärin,c. Valimatka kaukosätimon ja yks kon välilla on liian suuri.	a. Vaihda par stot uusiin,b. Varmista, että pattenen navat on aselettu oikein päin paristokotelion kuvicn mukasesti,c. Tuo kaukosaadin lahemmas yksikkoa.
Radioantenni puuttuu pakka-uksesta.	Laitteen mukana ei tule radioantennia.	Jos haluat vastaanottaa FM/DAB/DAB+-radiota, sinun on ostettava antenni erikseen.
Ongelmia signaalin vastaan-oton kanssa.	a. Antenni voi clla vaärassä ascnnossa,b. Yksikko voi clla paikassa, jossa signaeli on heikko tai sta ei ole. Muul lähellä sijaitsevat sähkolaitteel voiva: häirlä signaalia,c. Sijainti ei sovellu DAB+ signalien vastaanottoon.	a. Korjaa antennin asentoa,b. Etsi parempi sijainti,c. Tarxista, kattaako DAB+ signaali maantieteellisen sijaintisi.
Verkkoyhteyttä ei voida muodostaa.	a. Laittoen WLAN-toliminto on pois pää ta,b. Syöllämäsi WLAN-salesana on väärin,c. Jos oiet kytkenyt DH-CP:n pois paalta, sinun on syctettava oikea IP-osoite manualisesti,d. Laito voi kokca ongelmia verkkeon yndistämisessä, koska reitin ei ole antanut sille P-osovetta,e. Verkossa on akiivinen palcmuuri,f. Laito on W-Fin kantaman ulkopuolcilla,g. Reiritmessä tai tukipisteessä voi o la järjestelmavika, jolloin Wi-Fi-verkko on käynnistettävä uudelleen.	a. Yhdistä WLANiin souraamalla "Vorkkoasctukset"-uvussa annettuja ohje-ta,b. Syölä salasana uudelleen oikein,c. Yrita asettaa laittoele IP-osoite,d. Aktivoi rolittimen ja radion DHCP-toliminto ja muodosta ynteys latteeseen uudelleen,e. Aseta palomuuri niin, ella yhteys on mahdolinei,f. Asota radio lahommäs re titinta tai tukipistotta,g. Käynnistä reitin tai tukipiste uudelleen.
Yksikön Bluetooth-nimi ei näy Bluetooth-laitteellani.	Laitteesi Bluetooth-toliminto ei ole päälä.	Varmista, etta Bluetooth-latteesi Bluetooth loimirlo on päälä.

Tusen takk