Klang s1 - Ραδιόφωνο LOEWE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Klang s1 LOEWE

• Συγχαρητήρια | Συγκατάθεση | Εύρος παράδοσης | Τεκμηρίωση | Θέση ονομαστικής πινακίδας Συγχαρητήρια για την επιλογή σας ενός προϊόντος Loewe. Χαιρό- μαστε να σας περιλαμβάνουμε στους πελάτες μας. Στην Loewe, συνδυάζουμε τα υψηλότερα πρότυπα τεχνολογίας, σχεδιασμού και φιλικότητας προς τον χρήστη. Αυτό ισχύει εξίσου για προϊόντα τηλεόρασης, βίντεο, ήχου και αξεσουάρ. Ούτε η τεχνολογία ούτε ο σχεδιασμός αποτελούν αυτοσκοπό αυτά καθ’ εαυτά, αλλά θα πρέπει να συνδυάζονται με σκοπό την υψη- λότερη δυνατή οπτικοακουστική εμπειρία για τους πελάτες μας. Ο σχεδιασμός μας δεν επηρεάζεται ούτε από τις βρα- χυπρόθεσμες τάσεις της μόδας. Εξάλλου, αγοράσατε ένα προϊόν εξοπλισμού υψηλής ποιότητας, που θέλετε να το απολαμβάνετε και αύριο και στο μέλλον. Περιεχόμενα Εύρος παράδοσης p. 296
• Τεκμηρίωση p. 296
• Θέση της ονομαστικής πινακίδας p. 296
• Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας p. 297
• Τηλεχειριστήριο p. 298
• Τμήματα κύριας μονάδας p. 299
• Αρχική ρύθμιση p. 300
• Κύριο μενού p. 300
• Διαδικτυακό ραδιόφωνο p. 300
• Podcast p. 301
• Spotify p. 301
• Amazon Music p. 301
• Συσκευή αναπαραγωγής μουσικής (USB) p. 302
• Ψηφιακό ραδιόφωνο DAB+ p. 302
• Ραδιόφωνο FM p. 303
• Ήχος Bluetooth p. 303
• CD p. 304
• Χρονοδιακόπτης ύπνου p. 304
• Αφύπνιση p. 304
• Ρυθμίσεις συστήματος p. 304
• Ισοσταθμιστής p. 305
• Ρυθμίσεις δικτύου p. 305
• Ρυθμίσεις ώρας p. 306
• Γλώσσα p. 306
• Εργοστασιακή επαναφορά p. 306
• Ενημέρωση λογισμικού p. 306
• Οδηγός ρύθμισης p. 306
• Πληροφορίες p. 306
• Πολιτική απορρήτου p. 306
• Οπίσθιος φωτισμός p. 306
• Ραδιόφωνο Loewe - χειρισμός ραδιοφώνου μέσω εφαρμογής p. 306
• Απόρριψη p. 307
• Άδειες p. 307
• Τεχνικά δεδομένα p. 307
• Επίλυση προβλημάτων Εύρος παράδοσης Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή από τη συσκευασία και βεβαιωθείτε πως έχει όλα τα αξεσουάρ: Κύρια μονάδα Τηλεχειριστήριο (περιλ. μπαταριών 2 x CR2032) Καλώδιο τροφοδοσίας Οδηγός γρήγορης έναρξης Κεραία FM/DAB p. 308

Αυτό το μέρος του εγχειριδίου λειτουργίας περιέχει ουσιώδεις βασικές πληροφορίες. Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία και ρυθμίζεται μέσω του βοηθητικού οδηγού λειτουργίας αφού ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά. Μπορείτε να κατεβάσετε σε ηλεκτρονική μορφή ένα λεπτομερές εγχειρίδιο χρήστη όπου περιγράφονται οι λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά του νέου σας προϊ- όντος Loewe από τον ιστότοπο της Loewe. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση: www.loewe.tv/de/support Σε αυτή την ενότητα, μπορείτε επίσης να να βρείτε τα FAQ - τις συχνές ερωτήσεις. Επίσημο φόρουμ στον ιστό: www.loewe-friends.de Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτη- σης πελατών μέσω τηλεφώνου: 09261 99-500 (Δε ως Πα: 9:00 πμ - 5:00 μμ) Θέση της ονομαστικής

Οι ετικέτες με τον αριθμό μοντέλου και την τάση λειτουργίας μπορούν να βρεθούν στη βάση του προϊόντος.297

Loewe klang s1/s3 deutsch ελληνικά Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1 Σημαντικές οδηγίες

Προσοχή: Διαβάστε προσεκτικά αυτή τη σελίδα για να διασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία της συσκευής.Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας κατά τη χρήση του προϊόντος.Θα πρέπει να φυλάξετε αυτές τις οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας για μελλοντική αναφορά.Θα πρέπει να ακολουθείτε αυστηρά όλες τις προειδοποιήσεις που παρέχονται στο προϊόν και οι οποίες παρατίθεται στις οδηγίες λειτουργίας.Εξήγηση συμβόλωνΕξοπλισμός διπλής μόνωσης (Κλάση ΙΙ). Αυτή η ηλεκτρική συσκευή έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μην απαιτείται σύνδεση ασφάλειας σε ηλεκτρική γείωση.Αυτό το σήμα υποδεικνύει πως αυτή η μονάδα ανήκει σε προϊόν λέιζερ κλάσης 1.Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει κινδύνους που προκαλούνται από υψηλές τάσεις. Αυτό το σύμβολο επισημαίνει στον χρήστη άλλους, πιο συγκεκριμένους κινδύνους. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει κινδύνους που προκαλούνται από την εξάπλωση φωτιάς.

Τοποθετήστε τη μονάδα σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.

1.1.2 Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη

συσκευή κοντά σε νερό Η συσκευή δεν θα πρέπει να εκτίθεται ποτέ σε σταγονίδια ή πιτσίλισμα νερού, όπως μπορεί να συμβεί κοντά σε μπανιέρα, νιπτήρα, νερο-χύτη, πλυντήριο, υγρό υπόγειο ή σε πισίνα. Ποτέ μην τοποθετείτε δοχεία γεμάτα υγρό, όπως π.χ. ανθοδοχεία, στη συσκευή.

Οι σχισμές και τα ανοίγματα στο περίβλημα χρησιμοποιούνται για τον αερισμό της συ-σκευής, ώστε να εξασφαλίζεται η αξιόπιστη λειτουργία της συσκευής και να προστατεύ-εται από υπερθέρμανση. Μην παρεμποδίζετε τις οπές αερισμού. Εγκαταστήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Ποτέ μην παρεμποδίζετε τις οπές αερισμού τοποθετώντας τη συσκευή πάνω σε κρεβάτι, χαλί, ή παρόμοιες μαλακές επιφάνειες. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε ράφι βιβλιοθήκης ή σε εντοιχισμένη ντουλάπα, εκτός αν εξασφαλίζεται η παροχή επαρκούς αερισμού.

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε θερ-μές επιφάνειες, όπως καλοριφέρ, αερόθερμα, σόμπες ή άλλες συσκευές (περιλαμβανομέ-νων ενισχυτών) που μπορεί να θερμαίνονται. Ποτέ μην τοποθετείτε αντικείμενα με γυμνή φλόγα, όπως κεριά ή φανάρια, επάνω ή κοντά στη συσκευή. Οι εγκαταστημένες μπαταρίες δεν θα πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως το άμεσο ηλιακό φως, φωτιά ή παρόμοια.

Χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ που προσ-διορίζονται από τον κατασκευαστή.

1.1.6 Σύνδεση δικτύου

Βεβαιωθείτε πως έχει ενεργοποιηθεί η λει-τουργία τοίχου προστασίας στο σημείο πρό-σβασης του δικτύου σας (ρούτερ). Συμβου-λευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών του ρούτερ. Αν δεν θέλετε να ρυθμίσετε μια σύνδεση δικτύου, μην εκτελέσετε τον οδηγό ρύθμισης.

1.2.1 Προβλεπόμενη χρήση

Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για τη λήψη και αναπαραγωγή ηχητικών σημάτων.

1.2.2 Τηλεχειριστήριο

Η έκθεση του τηλεχειριστηρίου σε άμε-σο ηλιακό φως ή σε φωτισμό φθορισμού υψηλής συχνότητας μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία. Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα πρέπει να μετακινήσετε το σύστημα σε διαφορετική θέση για την αποφυγή τέτοιας δυσλειτουργίας.Οι παρεχόμενες μπαταρίες προορίζονται για δοκιμή λειτουργίας και μπορεί να έχουν περιορισμένη διάρκεια ζωής. Αν μειώνεται η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου, αντικατα-στήστε τις παλιές μπαταρίες με καινούριες.

Ποτέ μην υπερφορτίζετε πρίζες ρεύματος, καλώδια επέκτασης ή πολύπριζα, διαφορε-τικά υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτρο-πληξίας.

Η συσκευή θα πρέπει να αποσυνδέεται από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

1.2.5 Διείσδυση ξένων υλικών και

Προσέχετε ώστε να μην επιτρέψετε σε ξένα υλικά ή υγρά να εισέλθουν στη συσκευή μέσα από τις οπές αερισμού, διαφορετικά μπορεί να έρθουν σε επαφή με εξαρτήματα υψηλής τάσης ή να προκαλέσουν βραχυκύκλωση με αποτέλεσμα την πρόκληση φωτιάς ή ηλε-κτροπληξίας. Ποτέ μη χύνετε υγρά οποιου-δήποτε είδους στη συσκευή.

1.2.6 Κίνδυνοι που σχετίζονται με

υψηλή ένταση ήχου Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για ακρόαση με ακουστικά. Για την αποφυγή πιθανής βλάβης στην ακοή, μην ακούτε σε υψηλή ένταση για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

1.2.7 Αποσύνδεση από την παροχή

Το κουμπί ενεργοποίησης δεν αποσυνδέει εντελώς την τροφοδοσία ρεύματος σε καμία θέση. Για να αποσυνδέσετε πλήρως τη συ-σκευή από το ρεύμα, αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Θα πρέπει να έχετε εύκολη πρόσβαση στο βύσμα τροφοδοσίας ώστε να μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποσυνδέσετε τη μονάδα από το ρεύμα.

1.2.8 Πληροφορίες για το λέιζερ

(ισχύει μόνο για συσκευές με ενσωματωμένη διάταξη αναπαραγωγής CD) Το προϊόν αυτό περιέχει σύστημα λέιζερ ημιαγωγών μέσα στο θάλαμο και ταξινομείται ως “ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1”. Για την αποφυγή έκθεσης σε ακτίνες λέιζερ, μην αφαιρείτε το κάλυμμα.

1.3.1 Συντήρηση συσκευής

Ποτέ μην επιχειρείτε να πραγματοποιήσετε τη συντήρηση της συσκευής μόνοι σας, διότι μπορεί να εκτεθούν τα ρευματοφόρα εξαρ-τήματα από τα ανοίγματα ή αν αφαιρεθούν καλύμματα. Η επαφή με αυτά τα εξαρτήματα μπορεί να είναι επικίνδυνη. Αφήστε τη συ-ντήρηση για εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.

1.3.2 Καθαρίζετε μόνο με στεγνό

Αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή της συσκευής από την πρίζα του ρεύματος πριν καθαρίσετε το προϊόν. Ποτέ μη χρησιμοποι-είτε απορρυπαντικά υγρού καθαρισμού ή καθαριστικά σπρέι. Χρησιμοποιείτε μόνο ένα νωπό πανί καθαρισμού.

Προσοχή! Μην καταπίνετε τις μπαταρίες!Το τηλεχειριστήριο που παρέχεται με αυτό το προϊόν περιέχει μια μπαταρία σχήματος νομί-σματος. Αν καταποθεί η μπαταρία σχήματος νομίσματος, μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα μέσα σε μόλις 2 ώρες και μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο.Φυλάτε νέες και χρησιμοποιημένες μπαταρί-ες μακριά από παιδιά.Αν ο θάλαμος μπαταρίας δεν κλείνει καλά, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν και φυλάξτε το μακριά από παιδιά.Αν νομίζετε ότι είναι πιθανό να έχουν καταπο-θεί μπαταρίες ή να έχουν βρεθεί εντός του σώματος, ζητήστε άμεση ιατρική φροντίδα.298

Loewe klang s1/s3 deutsch ελληνικάΠροσοχή! Κίνδυνος έκρηξης αν οι μπαταρίες αντικατα-σταθούν με μπαταρίες λάθος είδους.Μη θερμαίνετε ή αποσυναρμολογείτε μπα-ταρίες. Ποτέ μην πετάτε μπαταρίες σε φωτιά ή νερό.Μη μεταφέρετε ή αποθηκεύετε μπαταρίες μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα. Μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωση, διαρροή ή έκρηξη των μπαταριών.Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια μπαταρία εκτός αν επιβεβαιωθεί πως είναι επαναφορτιζόμε-νου τύπου.Όταν το τηλεχειριστήριο δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα (περισσότερο από ένα μήνα), αφαιρέστε την μπαταρία από το τηλεχειριστήριο για να αποφύγετε διαρροή της.Αν παρουσιαστεί διαρροή στις μπαταρίες, σκουπίστε τη διαρροή από το εσωτερικό του διαμερίσματος μπαταριών και αντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες.Μη χρησιμοποιείτε άλλες μπαταρίες από αυτές που προσδιορίζονται.

1.5.1 Βλάβες που απαιτούν

Η εργασία συντήρησης και επισκευής θα πρέ-πει να εκτελείται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Η συντήρη-ση/επισκευή απαιτείται αν η συσκευή έχει υποστεί βλάβη (π.χ. στο μετασχηματιστή) αν έχει εισέλθει υγρό στη συσκευή, αν έχουν εισέλθει αντικείμενα στη συσκευή, αν η συ-σκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, όταν δεν λειτουργεί πλέον σωστά ή αν πέσει κάτω.

1.5.2 Για ελαχιστοποίηση του

κινδύνου ηλεκτροπληξίας, φωτιάς, κ.τ.λ. Μην αφαιρείτε βίδες, καλύμματα ή τμήματα του σώματος της συσκευής.

1.6 Αυτόματη λειτουργία

εξοικονόμησης ενέργειας Το ραδιόφωνο διαθέτει αυτόματη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Μέσω αυτής η συσκευή μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής σε 15 λεπτά εφόσον εκτελείται αναπαραγωγή σε πολύ χαμηλή ένταση ήχου ή αν ενεργοποι-ηθεί σίγαση στο ραδιόφωνο. Σημειώστε πως η ρύθμιση δεν μπορεί να αλλάξει.Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕΔιά του παρόντος, η εταιρεία Loewe Technology GmbH δηλώνει πως ο ραδιοφωνικός εξοπλισμός τύπου Loewe klang s1 (s3) είναι σε συμμόρφωση με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμ-μόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα: https://www.loewe.tv/de/supportΑυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.Λόγω του εύρους συχνοτήτων 5 GHz του ενσωματωμέ-νου στοιχείου WLAN, η χρήση στις ακόλουθες χώρες επιτρέπεται μόνο εντός κτιρίων. AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR 2 Τηλεχειριστήριο Σίγαση/Αναίρεση σίγασης ήχου.Ενεργοποιεί το ραδιόφωνο ή εκτελεί μετάβαση σε κατάσταση αναμονής.Χρονοδιακόπτης ύπνου - πατήστε επανειλημμένα για να ορίσετε την επιθυμητή διάρκεια ώσπου να μεταβεί το ραδιόφωνο σε κατάσταση αναμονής.Προβάλλει τη λίστα αγαπημένων στην οθόνη.Αρχικό μενού - πατήστε για αλλαγή στις λειτουργίες: Διαδικτυακό ραδιόφωνο, Podcast, Spotify, Amazon Music, Dee-zer, ραδιόφωνο DAB, ραδιόφωνο FM, Bluetooth, συσκευή αναπαραγωγής μουσικής, CD (μόνο για klang s3).ΙσοσταθμιστήςΣύντομο πάτημα - προηγούμενο κομμάτι ήχου / σάρωση προηγούμενου σταθμού FM.Παρατεταμένο πάτημα - γρήγορη μετάβαση προς τα πίσω στο κομμάτι / επιστροφή στο μενού.Σύντομο πάτημα - επόμενο κομμάτι ήχου / σάρωση επόμενου σταθμού FM.Παρατεταμένο πάτημα - γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός στο κομμάτι.Αναπαραγωγή / Παύση αναπαραγωγής κομματιού ήχου.Μείωση έντασης ήχου.Αύξηση έντασης ήχου.Μετάβαση προς τα πάνω ή αριστερά στο μενού.Μετάβαση προς τα κάτω ή δεξιά στο μενού.Πατήστε για επιβεβαίωση επιλογής στο μενού.Εμφανίζει το μενού της τρέχουσας λειτουργίας ήχου ή εκτελεί έξοδο από αυτό. Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας / Τηλεχειριστήριο299

3 Τμήματα κύριας μονάδας Loewe klang s1

1. Λίστα αγαπημένων – Προβάλλει τη λίστα αγαπη-

3. Αρχική – Προβάλει το αρχικό μενού, από όπου

μπορούν να επιλεγούν λειτουργίες.

4. ΟΚ – Πατήστε για επιβεβαίωση επιλογής στο

5. Fav1 – Σε λειτουργία ραδιοφώνου: πατήστε

σύντομα για ανάκληση του αγαπημένου ραδιο- φωνικού σταθμού που έχει αποθηκευτεί ως Fav1. Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για αποθή- κευση του τρέχοντος ραδιοφωνικού σταθμού ως Fav1. Σε λειτουργία Spotify, Bluetooth, USB: Λειτουργία Αναπαραγωγής/Παύσης.

6. Fav2 – Σε λειτουργία ραδιοφώνου: πατήστε

σύντομα για ανάκληση του αγαπημένου ραδι- οφωνικού σταθμού που έχει αποθηκευτεί ως Fav2. Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για αποθήκευση του τρέχοντος ραδιοφωνικού σταθμού ως Fav2.

7. Περιστρεφόμενο κουμπί έντασης ήχου – Πατή-

στε για ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ή μετάβα- σή του σε κατάσταση αναμονής. Γυρίστε προς τα αριστερά για μείωση της έντασης ήχου. Γυρίστε προς τα δεξιά για αύξηση της έντασης ήχου.

8. Μενού – Σύντομο πάτημα – εμφανίζει επιπρό-

σθετες πληροφορίες σχετικά με τον τρέχοντα σταθμό/τρέχον κομμάτι. Παρατεταμένο πάτημα - Προβάλλει το μενού της τρέχουσας λειτουργίας

9. Πάνω/Αριστερά – Μετάβαση προς τα πάνω ή

10. Κάτω/Δεξιά – Μετάβαση προς τα κάτω ή δεξιά

11. Προηγούμενο κομμάτι – Σύντομο πάτημα - προη-

γούμενο κομμάτι ήχου / σάρωση προηγούμενου σταθμού FM. Παρατεταμένο πάτημα - γρήγορη μετάβαση προς τα πίσω στο κομμάτι / επιστροφή

12. Επόμενο κομμάτι – Σύντομο πάτημα - επόμενο

κομμάτι ήχου / σάρωση επόμενου σταθμού FM. Παρατεταμένο πάτημα - γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός στο κομμάτι. Loewe klang s3

1. Λίστα αγαπημένων – Προβάλλει τη λίστα αγαπη-

3. Αρχική – Προβάλει το αρχικό μενού, από όπου

μπορούν να επιλεγούν λειτουργίες.

4. ΟΚ – Πατήστε για επιβεβαίωση επιλογής στο

5. Αναπαραγωγή/Παύση – Λειτουργία Αναπαρα-

6. Εξαγωγή – Εξαγωγή CD από το διαμέρισμα CD.

8. Περιστρεφόμενο κουμπί έντασης ήχου – Πατή-

στε για ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ή μετάβα- σή του σε κατάσταση αναμονής. Γυρίστε προς τα αριστερά για μείωση της έντασης ήχου. Γυρίστε προς τα δεξιά για αύξηση της έντασης ήχου.

9. Μενού – Σύντομο πάτημα – εμφανίζει επιπρό-

σθετες πληροφορίες σχετικά με τον τρέχοντα σταθμό/τρέχον κομμάτι. Παρατεταμένο πάτημα - Προβάλλει το μενού της τρέχουσας λειτουργίας

10. Πάνω/Αριστερά – Μετάβαση προς τα πάνω ή

11. Κάτω/Δεξιά – Μετάβαση προς τα κάτω ή δεξιά

12. Προηγούμενο κομμάτι – Σύντομο πάτημα - προη-

γούμενο κομμάτι ήχου / σάρωση προηγούμενου σταθμού FM. Παρατεταμένο πάτημα - γρήγορη μετάβαση προς τα πίσω στο κομμάτι / επιστροφή

13. Επόμενο κομμάτι – Σύντομο πάτημα - επόμενο

κομμάτι ήχου / σάρωση επόμενου σταθμού FM. Παρατεταμένο πάτημα - γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός στο κομμάτι. Τμήματα κύριας μονάδας

Loewe klang s1/s3 deutsch 4 Εκκίνηση

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο ραδιόφωνο και στην πρίζα ρεύματος. Για να διασφαλίσετε βέλτιστη ακουστική απόδοση και ασφαλή διευθέτηση του καλωδίου, τοποθετήστε τη μονάδα τουλάχιστον 5 cm μακριά από τον τοίχο.Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών στο τηλεχειριστήριο και τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολι-κότητα. Τοποθετήστε και τις δύο μπαταρίες με την πλευρά “+” προς τα πάνω (προς εσάς) και κλείστε το διαμέρισμα μπαταριών.

Προκειμένου να έχετε λήψη διαδικτυακού ραδιοφώνου, το ραδιόφωνο πρέπει να ενταχθεί σε ένα δίκτυο. Για να το κάνετε αυτό, το ρούτερ πρέπει να ενεργοποιηθεί και να συνδεθεί στο ίντερνετ. Βεβαιωθείτε πως έχει ενεργοποιηθεί η σύνδεση Wi-Fi του ρούτερ. Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε τις οδηγίες λειτουργίας του ρούτερ.

4.3 Ενεργοποίηση (On) /

Απενεργοποίηση (Off)

Πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο ή επάνω στη συσκευή για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο. Πατήστε το κουμπί ξανά για να θέσετε τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής. Για να την απενεργοποιήσετε εντελώς, αποσυνδέστε την από την παροχή ισχύος.

4.4 Περιήγηση στα μενού

Μπορείτε να περιηγηθείτε στα μενού πατώντας τα κουμπιά / στο τηλεχειριστήριο. Η επιλογή επιβεβαιώνεται πατώντας το κουμπί OK.

4.5 Εισαγωγή κωδικών

πρόσβασης, αναζήτηση κειμένων, κ.τ.λ. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να επιλέγετε μεμονωμένα τους αντίστοιχους αριθμού ή/και γράμμα-τα και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας OK. Για να διορθώσετε μια εσφαλμένη καταχώριση, μεταβείτε στο πεδίο [BKSP] και επιβεβαιώστε με το κουμπί OK στο τηλεχειριστήριο. Έτσι διαγράφεται η τελευταία καταχώριση. Χρησιμοποιήστε το πεδίο [CANCEL] για να ακυρώσετε την καταχώριση εντελώς. Αν ολοκλη-ρώθηκε η επιλογή σας, περιηγηθείτε στο πεδίο [OK] και επιβεβαιώστε την επιλογή πατώντας το κουμπί OK.

4.6 Προσαρμογή έντασης ήχου

και “Σίγαση” Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση ήχου πατώ-ντας τα κουμπιά και στο τηλεχειριστήριο ή γυρίζοντας το περιστρεφόμενο κουμπί στη συσκευή. Πατώντας το κουμπί προκαλείται σίγαση του ραδι-οφώνου. Ακόμα ένα πάτημα του κουμπιού αποκαθιστά την αρχική ένταση ήχου.

πληροφορίες Πατώντας επανειλημμένα το κουμπί στη συσκευή, ανάλογα με την πηγή και τον σταθμό, μπορεί να προ-βληθούν επιπρόσθετες πληροφορίες:

Όνομα του σταθμού, το τρέχον πρό- γραμμα, περιεχόμενο, θέματα, κ.τ.λ.

Προβάλλεται το στυλ (είδος) προ- γράμματος του σταθμού Επίπεδο σήματος και σφάλμα σήματος Ρυθμός bit Πληροφορίες καναλιού Τρέχουσα ημερομηνία και ώρα

Κατά την πρώτη εκκίνηση, αρχίζει αυτόματα ο Οδηγός ρύθμισης. Κατά την πρώτη εκκίνηση παρατίθενται όλες οι διαθέσιμες γλώσσες μενού. Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα με το κουμπί / και επιβεβαιώστε με το OK.

4.9 Έναρξη του οδηγού

Για απλή και γρήγορη αρχική ρύθμιση (ρύθμιση της ώρας και ημερομηνίας, ρύθμιση σύνδεσης δικτύου, κ.τ.λ.), συστήνουμε να εκτελέσετε τον οδηγό ρύθμι-σης. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε [YES]. Αν θέλετε να παραλείψετε τον οδηγό ρύθμισης, επιλέξτε [NO]. Όλες οι ρυθμίσεις που έχουν πραγματοποιηθεί χρησιμοποιώντας τον οδηγό ρύθμιση μπορούν να πραγματοποιηθούν μεμονωμένα αργότερα μέσω των ρυθμίσεων συστήματος. Εναλλακτικά, ο οδηγός ρύθμισης μπορεί να εκτελεστεί ξανά σε οποιαδήποτε στιγμή.Αν αποφασίσατε να εκτελέσετε τον οδηγό ρύθμισης, θα εμφανιστούν οι ακόλουθες επιλογές:[Ημερομηνία/Ώρα] Μορφή 12/24 ωρών[Αυτόματη ενημέρωση (Ώρα & Ημερομηνία)] [Ενημέρωση από DAB] ή [Ενημέρωση από FM]. Με την αυτόματη ενημέρωση μέσω ραδιοφω- νικού δικτύου FM / DAB / DAB +, η ώρα και η ημερομηνία παρέχονται από τους μεταδότες. Όταν επιλέγεται προσαρμογή μέσω αυτών των πηγών, η ώρα ρυθμίζεται σωστά ακόμα και μετά από διακοπή ρεύματος. [Ενημέρωση από ΔΙΚΤΥΟ] - Όταν οριστεί αυτή η επιλογή, η ώρα και η ημερομηνία ορίζονται αυτόματα μέσω της σύνδεσης ίντερνετ. Επι- πρόσθετα, μπορούν να προσαρμοστούν η ζώνη ώρας και η θερινή/χειμερινή ώρα. [Χωρίς ενημέρωση] - Η ώρα και η ημερομηνία πρέπει να οριστούν χειροκίνητα. [Διατήρηση σύνδεσης δικτύου]Αν επιλέξετε [Ναι] το ραδιόφωνο θα διατηρεί τη σύνδε-ση δικτύου κατά τη διάρκεια της κατάστασης αναμονής. Αυτό επιτρέπει τη γρήγορη εκκίνηση του ραδιοφώνου. Επίσης επιτρέπει να ενεργοποιείτε το ραδιόφωνο χρη-σιμοποιώντας την εφαρμογή "Loewe radio". 5 Κύριο μενού Για προβολή του Κύριου μενού, πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε και κρατήστε το πατημένο το κουμπί στο ραδιόφωνο. Προβάλλεται το μενού της επιλεγμένης λειτουργίας ήχου. Σε αυτό το μενού, επιλέξτε [Κύριο μενού] για να ανοίξετε το Κύριο μενού. Αυτό το μενού περιέχει διάφορες πηγές ήχου και επιλογές ρυθμίσεων: [Διαδικτυακό ραδιόφωνο] [Podcast] [Spotify] [Amazon Music] [Deezer] [Συσκευή αναπαραγωγής μουσικής] (USB) [Ραδιόφωνο DAB] [Ραδιόφωνο FM] [Ήχος Bluetooth] [CD] (μόνο Loewe klang s3) [Χρονοδιακόπτης ύπνου]

[Ρυθμίσεις συστήματος] 6 Διαδικτυακό

Το διαδικτυακό ραδιόφωνο προσφέρει τεράστια γκάμα διαφορετικών επιλογών από όλο τον κόσμο. Μπορείτε να επιλέξετε τους σταθμούς με διάφορους τρόπους. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε το [Διαδικτυακό ραδιόφωνο] στο Αρχικό μενού.

6.1 Αναζήτηση σταθμού

Το ραδιόφωνο προσφέρει διάφορες επιλογές για ανα-ζήτηση του επιθυμητού σταθμού.Περιηγηθείτε μέσα στα στοιχεία και τις επιλογές των με-νού. Αφού βρείτε τον επιθυμητό σταθμό, επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το κουμπί OK. Η αναπαραγωγή δια-δικτυακού ραδιοφώνου μπορεί να διακοπεί πατώντας το κουμπί στο τηλεχειριστήριο. Ακόμα ένα πάτημα του κουμπιού φορτώνει ξανά τον σταθμό.

6.1.1 Αναζήτηση χωρών και

Για να αναζητήσετε σταθμούς από συγκεκριμένες ηπείρους, χώρες και περιοχές, πατήστε το κουμπί για να καλέσετε τη [Λίστα σταθμών]. Επιβεβαιώστε την επιλογή.Επιλέξτε το μενού [Τοποθεσία] για επιλογή χώρας ή περιοχής.

6.1.2 Αναζήτηση ειδών

Για αναζήτηση σταθμών με συγκεκριμένα στιλ ή θέματα μουσικής, κάντε τα εξής:Πατήστε το κουμπί για να καλέσετε τη [Λίστα σταθμών]. Αφού επιβεβαιώσετε την επιλογή, περιηγη-θείτε στο μενού [Ανακάλυψη]. Αφού επιβεβαιώσετε, μπορείτε να εκλεπτύνετε περαιτέρω την αναζήτησή σας σύμφωνα με την πηγή ή τη γλώσσα του σταθμού.Εκκίνηση | Κύριο μενού | Διαδικτυακό ραδιόφωνο301

Loewe klang s1/s3 deutsch

6.1.3 Αναζήτηση κατά όνομα

Αν γνωρίζετε το όνομα του επιθυμητού σταθμού, μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση συγκεκριμένα για αυτόν:Πατήστε το κουμπί για να καλέσετε τη [Λίστα σταθμών]. Αφού επιβεβαιώσετε την επιλογή, περιηγη-θείτε στο μενού [Αναζήτηση]. Εισαγάγετε ολόκληρο ή τμήμα του ονόματος του σταθμού στο πεδίο εισαγωγής και επιλέξτε το πεδίο “OK” για έναρξη της αναζήτησης. Θα λάβετε μια λίστα όλων των σταθμών των οποίων το όνομα περιέχει το κείμενο που αναζητείτε.

6.1.4 Δημοφιλείς σταθμοί

Μπορείτε να βρείτε μια επιλογή των πιο δημοφιλών σταθμών ως εξής:Πατήστε το κουμπί για να καλέσετε τη [Λίστα σταθμών]. Αφού επιβεβαιώσετε την επιλογή, περιη-γηθείτε στο μενού [Δημοφιλείς] και επιλέξτε τους επιθυμητούς σταθμούς.

6.1.5 Τοπικοί σταθμοί

Για συγκεκριμένη αναζήτηση σταθμών από τη χώρα ή την τρέχουσα τοποθεσία του ραδιοφώνου, κάντε τα εξής:Πατήστε το κουμπί για να καλέσετε τη [Λίστα σταθμών]. Αφού επιβεβαιώσετε την επιλογή, περιηγη-θείτε στο μενού με το όνομα της χώρας της τρέχουσας τοποθεσίας (π.χ. “Γερμανία”).

6.2 Αγαπημένα (θέσεις

Διατίθενται 20 θέσεις μνήμης (αγαπημένα) για απο-θήκευση των αγαπημένων σας σταθμών. Μπορείτε να εκχωρήσετε αυτά τα αγαπημένα σε σταθμούς από τις πηγές [Διαδικτυακό ραδιόφωνο] και [Podcast].

6.2.1 Αποθήκευση σταθμών στα

κουμπιά άμεσης επιλογής Fav1 ή Fav2 στο ραδιόφωνο (μόνο klang s1): Στο ραδιόφωνο, μπορείτε να εκχωρήσετε τις θέσεις μνήμης 1 - 2 χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στη μονάδα. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό και πατήστε το κουμπί Fav1 ή Fav2 ώσπου να εμφανιστεί το μήνυμα [Αποθήκευση προεπιλογής] στην οθόνη. Οι θέσεις μνήμης μπορούν να ανακληθούν πατώντας σύντομα το κουμπί.

6.2.2 Αποθήκευση σταθμών στις

θέσεις μνήμης Επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό και κρατήστε πατημένο το κουμπί στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Τώρα επιλέξτε θέση μνήμης από τη λίστα των μνημών για σταθμούς και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το κουμπί OK στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Το μήνυμα [Αποθήκευση προεπιλογής] εμφανίζεται στην οθόνη. Μπορείτε να ανακαλέσετε με ευκολία τις μνήμες πατώντας σύντομα το κουμπί στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά

για να επιλέξετε σταθμό και πατήστε OK για επιβεβαίωση.Σημείωση: Οι θέσεις μνήμης δεν μπορούν να δια-γραφούν, αλλά μπορούν να καλυφθούν από άλλους σταθμούς. 7 Podcast Τα Podcast είναι διαθέσιμα κομμάτια για διάφορα θέματα, π.χ. ενημερωτικές εκπομπές, ειδήσεις και πολλά περισσότερα. Όπως και με το διαδικτυακό ρα-διόφωνο, μπορείτε και εδώ να φιλτράρετε τα Podcast ή να αναζητήσετε ένα Podcast σε ολόκληρη τη βάση δεδομένων. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε [Podcast] στο αρχικό μενού.

7.1 Ανεύρεση podcast

Το ραδιόφωνο προσφέρει διάφορες επιλογές για αναζήτηση podcast.Περιηγηθείτε μέσα στα στοιχεία και τις επιλογές των μενού. Αφού βρείτε το podcast που αναζητείτε, επιβε-βαιώστε την επιλογή σας με το κουμπί OK. Η αναπαρα-γωγή podcast μπορεί να τεθεί σε παύση και να αρχίσει ξανά πατώντας το κουμπί στο τηλεχειριστήριο. Πατώντας / μπορείτε να εκτελέσετε γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός και προς τα πίσω εντός του podcast με αυξανόμενη ταχύτητα (μέγ. 32πλάσια). Με σύντομο πάτημα του κουμπιού

μπορείτε να εκτελέ-σετε μετάβαση στην αρχή του podcast.

7.1.1 Αναζήτηση χωρών και

Για να αναζητήσετε podcast από συγκεκριμένες ηπείρους, χώρες και περιοχές, πατήστε το κουμπί για να καλέσετε τη [Λίστα Podcast]. Επιβεβαιώστε την επιλογή.Επιλέξτε το μενού [Τοποθεσία] για επιλογή χώρας ή περιοχής.

7.1.2 Αναζήτηση ειδών

Για να βρείτε podcast με συγκεκριμένο περιεχόμενο ή θέμα, κάντε τα εξής:Πατήστε το κουμπί για να καλέσετε τη [Λίστα Podcast]. Αφού επιβεβαιώσετε την επιλογή, περιηγη-θείτε στο μενού [Ανακάλυψη]. Αφού επιβεβαιώσετε, μπορείτε να εκλεπτύνετε περαιτέρω την αναζήτηση σύμφωνα με την πηγή ή τη γλώσσα των podcast.

7.1.3 Αναζήτηση κατά όνομα

Αν γνωρίζετε το όνομα του podcast που θέλετε, μπο-ρείτε να εκτελέσετε αναζήτηση για αυτό:Πατήστε το κουμπί για να καλέσετε τη [Λίστα Podcast]. Αφού επιβεβαιώσετε την επιλογή, περι- ηγηθείτε στο μενού [Αναζήτηση]. Εισαγάγετε ολό- κληρο ή τμήμα του ονόματος του σταθμού στο πεδίο εισαγωγής και επιλέξτε το πεδίο [OK] για έναρξη της αναζήτησης. Θα λάβετε μια λίστα όλων των podcast ή των επεισοδίων των οποίων το όνομα περιέχει το κείμενο που αναζητείτε.

7.1.4 Δημοφιλή podcast

Για συγκεκριμένη αναζήτηση δημοφιλών podcast από τη χώρα ή την τρέχουσα τοποθεσία του ραδιοφώνου, κάντε τα εξής:Πατήστε το κουμπί για να καλέσετε τη [Λίστα Podcast]. Αφού επιβεβαιώσετε την επιλογή, περιηγη-θείτε στο μενού με το όνομα της χώρας της τρέχουσας τοποθεσίας (π.χ. “Γερμανία”).

7.2 Αγαπημένα (θέσεις

Διατίθενται 20 θέσεις αποθήκευσης (αγαπημένα) για την αποθήκευση podcast. Μπορείτε να εκχωρήσετε αυτά τα αγαπημένα σε σταθμούς από τις πηγές [Δια-δικτυακό ραδιόφωνο] και [Podcast].

7.2.1 Αποθήκευση podcast στα

κουμπιά άμεσης επιλογής Fav1 ή Fav2 στο ραδιόφωνο (μόνο klang s1): Στο ραδιόφωνο, μπορείτε να εκχωρήσετε τις θέσεις μνήμης 1 - 2 χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στη μονάδα. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε το επιθυμητό podcast και πατήστε το κουμπί Fav1 ή Fav2 ώσπου να εμφανιστεί το μήνυμα [Αποθήκευση προεπιλογής] στην οθόνη. Οι θέσεις μνήμης μπορούν να ανακληθούν πατώντας σύντομα το κουμπί.

7.2.2 Αποθήκευση podcast στις

θέσεις μνήμης 1 - 20 Επιλέξτε το επιθυμητό podcast και κρατήστε πατημένο το κουμπί στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Τώρα επιλέξτε θέση μνήμης από τη λίστα των μνημών για σταθμούς και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το κουμπί OK στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Το μήνυμα [Αποθήκευση προεπιλογής] εμφανίζεται στην οθόνη.Μπορείτε να ανακαλέσετε με ευκολία τις μνήμες πατώντας σύντομα το κουμπί στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά

για να επιλέξετε podcast και πατήστε OK για επιβεβαίωση.Σημείωση: Οι θέσεις μνήμης δεν μπορούν να δια-γραφούν, αλλά μπορούν να καλυφθούν από άλλους σταθμούς. 8 Spotify Χρησιμοποίησε το τηλέφωνο, το τάμπλετ ή τον υπολογιστή σου ως τηλεχειριστήριο για το Spotify. Πήγαινε στο spotify.com/connect για να μάθεις πώς. Το λογισμικό Spotify υπόκειται σε άδειες τρίτων που βρίσκονται εδώ: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. 9 Amazon Music Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την υπηρεσία στο ρα-διόφωνό σας χρειάζεστε λογαριασμό Amazon Music (πληροφορίες στο music.amazon.com).

9.1 Σύνδεση στο Amazon

Music Η πρώτη σύνδεση στο Amazon Music πρέπει να πραγ-ματοποιηθεί χρησιμοποιώντας την εφαρμογή "Loewe Radio" (ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ραδιόφωνο Loewe - χειρισμός του ραδιοφώνου μέσω της εφαρμογής").Στην εφαρμογή "Loewe radio", επιλέξτε το ραδιόφωνό σας, αγγίξτε την επιλογή [Πηγή] και επιλέξτε [Amazon Music]. Αγγίξτε την επιλογή [Περιήγηση] στο επάνω μέρος της οθόνης και στη συνέχεια αγγίξτε την επιλογή [Σύνδεση στο Amazon]. Εισαγάγετε τα στοιχεία σύνδεσής σας και συνδεθείτε.Το ραδιόφωνο έχει συνδεθεί πλέον στον λογαριασμό σας Amazon Music.Διαδικτυακό ραδιόφωνο | Podcast | Spotify | Amazon Music302

Loewe klang s1/s3 deutsch

9.2 Χειρισμός του Amazon

Music Βεβαιωθείτε πως το ραδιόφωνο έχει συνδεθεί στο δίκτυο wi-fi και επιλέξτε την πηγή [Amazon Music] στο αρχικό μενού.Στο μενού, πατήστε / για επιλογή του επιθυ-μητού στοιχείου. Πατήστε OK για επιβεβαίωση του επιλεγμένου στοιχείου. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για επιστροφή στο προηγούμενο μενού.Κατά την αναπαραγωγή μουσικής, πατήστε / για άνοιγμα του μενού Amazon Music.Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του ραδιοφώνου ή το τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε την ένταση ήχου, για αναπαραγωγή/παύση του ήχου και μετάβαση προς τα μπροστά ή προς τα πίσω στις λίστες αναπαραγω-γής σας.Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρ-μογή "Loewe radio" για να επιλέξετε και να αναπαρά-γετε τα τραγούδια ή τις λίστες αναπαραγωγής σας.

9.3 Αγαπημένα (θέσεις

Διατίθενται 8 θέσεις μνήμης (αγαπημένα) για αποθή-κευση τραγουδιών.

9.3.1 Αποθήκευση τραγουδιών στα

κουμπιά άμεσης επιλογής Fav1 ή Fav2 στο ραδιόφωνο (μόνο klang s1): Στο ραδιόφωνο, μπορείτε να εκχωρήσετε τις θέσεις μνήμης 1 - 2 χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στη μονάδα. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε το επιθυμητό τραγούδι και πατήστε το κουμπί Fav1 ή Fav2 ώσπου να εμφανι- στεί το μήνυμα [Αποθήκευση προεπιλογής] στην οθόνη. Οι θέσεις μνήμης μπορούν να ανακληθούν πατώντας σύντομα το κουμπί.

9.3.2 Αποθήκευση τραγουδιών στις

θέσεις μνήμης 1 - 8: Επιλέξτε το επιθυμητό τραγούδι και κρατήστε πατημέ-νο το κουμπί στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Τώρα επιλέξτε θέση μνήμης από τη λίστα των μνημών και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το κουμπί OK στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Το μήνυμα [Αποθή-κευση προεπιλογής] εμφανίζεται στην οθόνη.Μπορείτε να ανακαλέσετε με ευκολία τις μνήμες πατώντας σύντομα το κουμπί στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά

για να επιλέξετε τραγούδι και πατήστε OK για επιβεβαίωση.Σημείωση: Οι θέσεις μνήμης δεν μπορούν να δια-γραφούν, αλλά μπορούν να καλυφθούν από άλλα τραγούδια. 10 Deezer Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την υπηρεσία στο ραδιό-φωνό σας χρειάζεστε λογαριασμό Deezer (πληροφορί-ες στο www.deezer.com).

10.1 Σύνδεση στο Deezer

Βεβαιωθείτε πως το ραδιόφωνο έχει συνδεθεί στο δίκτυο wi-fi και επιλέξτε την πηγή [Deezer] στο αρχικό μενού. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τα στοιχεία σας σύνδεσης στο Deezer: e-mail και κωδικός πρόσβασης.Σημείωση: Αυτή η υπηρεσία θα είναι διαθέσιμη για το ραδιόφωνο μελλοντικά, μετά από την ενημέρωση λογισμικού.

10.2 Χειρισμός του Deezer

Στο μενού, πατήστε / για επιλογή του επιθυ-μητού στοιχείου. Πατήστε OK για επιβεβαίωση του επιλεγμένου στοιχείου. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για επιστροφή στο προηγούμενο μενού.Κατά την αναπαραγωγή μουσικής, πατήστε / για άνοιγμα του μενού Deezer.Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του ραδιοφώνου ή το τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε την ένταση ήχου, για αναπαραγωγή/παύση του ήχου και μετάβαση προς τα μπροστά ή προς τα πίσω στις λίστες αναπαραγω-γής σας.Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρ-μογή "Loewe radio" για να επιλέξετε και να αναπαρά-γετε τα τραγούδια ή τις λίστες αναπαραγωγής σας.

10.3 Αγαπημένα (θέσεις

Διατίθενται 8 θέσεις μνήμης (αγαπημένα) για αποθή-κευση τραγουδιών.

10.3.1 Αποθήκευση τραγουδιών στα

κουμπιά άμεσης επιλογής Fav1 ή Fav2 στο ραδιόφωνο (μόνο klang s1): Στο ραδιόφωνο, μπορείτε να εκχωρήσετε τις θέσεις μνήμης 1 - 2 χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στη μονάδα. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε το επιθυμητό τραγούδι και πατήστε το κουμπί Fav1 ή Fav2 ώσπου να εμφανι- στεί το μήνυμα [Αποθήκευση προεπιλογής] στην οθόνη. Οι θέσεις μνήμης μπορούν να ανακληθούν πατώντας σύντομα το κουμπί.

10.3.2 Αποθήκευση τραγουδιών στις

θέσεις μνήμης 1 - 8: Επιλέξτε το επιθυμητό τραγούδι και κρατήστε πατημέ-νο το κουμπί στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Τώρα επιλέξτε θέση μνήμης από τη λίστα των μνημών και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το κουμπίOK στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Το μήνυμα [Αποθή-κευση προεπιλογής] εμφανίζεται στην οθόνη.Μπορείτε να ανακαλέσετε με ευκολία τις μνήμες πατώντας σύντομα το κουμπί στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά

για να επιλέξετε τραγούδι και πατήστε OK για επιβεβαίωση.Σημείωση: Οι θέσεις μνήμης δεν μπορούν να δια-γραφούν, αλλά μπορούν να καλυφθούν από άλλα τραγούδια. 11 Συσκευή αναπαραγωγής μουσικής (USB) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την πηγή για αναπαραγωγής αρχείων MP3 (16 bit/48 kHz) από στικ USB. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε την πηγή "USB" στο κύριο μενού.Κατά την τοποθέτηση στικ USB, επιβεβαιώστε το [Εισαγωγή στικ USB – άνοιγμα φακέλου;] με την επιλογή [ΝΑΙ]. Στη συνέχεια η οθόνη εμφανίζει τα διαθέσιμα αρχεία και φακέλους. Αν επιλέξετε [ΟΧΙ] σε αυτό το σημείο, θα επιστρέψετε στην πηγή ήχου που επιλέχθηκε τελευταία ή στο τελευταίο μενού που χρησιμοποιήθηκε.

11.1 Αναπαραγωγή αρχείων MP3

Επιλέξτε τον επιθυμητό φάκελο ή κομμάτι από το με-νού, η αναπαραγωγή της μουσικής αρχίζει με το Στο μενού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά / για περιήγηση στη δομή των φακέλων. Πατή-στε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για επιστροφή στον προηγούμενο φάκελο. Στην οθόνη αναπαραγωγής κομματιού, το κουμπί προκαλεί παύση ή συνέχιση αναπαραγωγής. Πατώντας συνεχώς τα κουμπιά / μπορείτε να εκτελέσετε γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός και προς τα πίσω εντός του κομματιού με αυξανόμενη ταχύτητα (μέγ. 32πλάσια). Με σύντομο πάτημα του γίνεται επιστροφή στην αρχή του κομματιού ή μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι.

11.2 Τυχαία αναπαραγωγή και

Για αναπαραγωγή αρχείων MP3 σε έναν φάκελο με τυχαία σειρά, ή για επανάληψη της αναπαραγωγής των αρχείων, κάντε τα εξής:Πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί στη μονάδα και επιλέξτε [Επανάληψη αναπαραγωγής] ή/και [Τυ- χαία αναπαραγωγή]. Οι λειτουργίες ενεργοποιούνται ή απενεργοποιούνται με το κουμπί

11.3 Λίστα αναπαραγωγής

Έχετε τη δυνατότητα να δημιουργήσετε λίστα αναπα-ραγωγής για τα αρχεία MP3. Διατίθενται 200 θέσεις μνήμης για αυτό. Για αποθήκευση κομματιού στη λίστα αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί στη λίστα κομ-ματιών ώσπου να εμφανιστεί το μήνυμα [Προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής μου] στην οθόνη. Το κομ-μάτι έχει πλέον αποθηκευτεί στη λίστα αναπαραγωγής. Για αναπαραγωγή της λίστας, πατήστε το κουμπί επιλέξτε [Λίστα αναπαραγωγής] και επιβεβαιώστε το επιθυμητό κομμάτι. Οι λειτουργίες τυχαίας αναπαραγωγής και επανάληψης είναι επίσης διαθέσιμες. Μπορείτε να διαγράψετε την τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής εκτελώντας τη λειτουργία [Διαγραφή της λίστας αναπαραγωγής μου] στο [Μενού]. Αν επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση [Αφαίρεση όλων από τη λίστα αναπαραγωγή μου] με την επιλογή [ΝΑΙ] η λίστα διαγράφεται. Δεν μπορούν να διαγραφούν μεμονωμένα κομμάτια από τη λίστα αναπαραγωγής.Σημείωση: Αν υπάρχουν κομμάτια στη λίστα αναπα-ραγωγής που δεν βρίσκονται στο τρέχον στικ USB, η αναπαραγωγή καταργείται με το μήνυμα σφάλματος [Αδυναμία ανοίγματος επιλεγμένου μέσου.]. Στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για απομάκρυνση του μηνύματος σφάλματος. Δημιουργήστε μια νέα λίστα αναπαραγωγής. 12 Ψηφιακό ραδιόφωνο DAB+ Πριν να είναι δυνατός ο συντονισμός και η ακρόαση ραδιοφώνου DAB, χρειάζεται να εγκαταστήσετε κεραία (δεν παρέχεται στο εύρος παράδοσης) στην πλάτη του ραδιοφώνου. Για λήψη ψηφιακού ραδιοφώνου DAB+, μεταβείτε στην πηγή [Ραδιόφωνο DAB] στο αρχικό μενού. Κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας για πρώτη φορά, αρχίζει αυτόματη αναζήτηση σταθμών. Η ένδειξη [Σάρωση] εμφανίζεται στην οθόνη, όπως και ο αριθμός των σταθμών που έχουν βρεθεί ως τώρα και η αντίστοιχη μπάρα προόδου. Ορισμένοι σταθμοί παρέχουν επιπρόσθετες πληρο-φορίες με τη μορφή της λεγόμενης Έκθεσης σλάιντ.Για να προβάλετε αυτές τις πληροφορίες στην οθόνη του ραδιοφώνου σε μεγάλη μορφή, πατήστε το κουμπί OK στο τηλεχειριστήριο ή στο ραδιόφωνο. Αν πατήσετε ξανά το κουμπί η οθόνη επανέρχεται.Amazon Music | Deezer | Συσκευή αναπαραγωγής μουσικής (USB) | Ψηφιακό ραδιόφωνο DAB+303

Loewe klang s1/s3 deutsch

12.1 Αναζήτηση σταθμού

Για αναζήτηση σταθμών που μπορούν να ληφθούν, μπορείτε να αρχίσετε μια αυτόματη αναζήτηση. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε το κουμπί για άνοιγμα του μενού και επιλέξτε [Σάρωση]. Η ένδειξη [Σάρωση] εμφανίζεται στην οθόνη, όπως και ο αριθ-μός των σταθμών που έχουν βρεθεί ως τώρα και η αντίστοιχη μπάρα προόδου. Στη συνέχεια οι σταθμοί αποθηκεύονται με αλφαβητική σειρά. Οι σταθμοί που βρέθηκαν κατά τη διάρκεια προηγού-μενης αναζήτησης αλλά δεν είναι δυνατή τώρα η λήψη εμφανίζεται στη λίστα σταθμών με ένα “?” μπροστά από το όνομα του σταθμού.

12.2 Χειροκίνητος συντονισμός

Μπορείτε επίσης να ορίσετε χειροκίνητες ομάδες. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε το κουμπί για να καλέσετε το μενού και επιλέξτε [Χειροκίνητος συντο-νισμός]. Στη συνέχεια επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό και επιβεβαιώστε με το OK. Πλέον προβάλλονται πλη-ροφορίες σχετικά με την ομάδα και την ισχύ σήματος. Με πρόσθετο πάτημα του κουπιού OK αποθηκεύονται οι αντίστοιχοι σταθμοί στη λίστα.

Πατήστε το κουμπί και επιβεβαιώστε τη [Λίστα σταθμών] με το OK. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για επιλογή σταθμού και πατήστε OK για επιβεβαί-ωση. Η συσκευή αρχίζει αυτόματα την αναπαραγωγή.Σημείωση: Η ποιότητα λήψης ενός σταθμού εξαρτάται από παράγοντες όπως ο καιρός, η θέση εγκατάστασης και ο προσανατολισμός της κεραίας. Αν δεν είναι δυνατή η λήψη ενός σταθμού από τη λίστα σταθμών, αλλάξτε τον προσανατολισμό της κεραίας ή τη θέση του ραδιοφώνου. Οι σταθμοί για τους οποίους δεν είναι δυνατή πλέον η λήψη μπορούν να αφαιρεθούν από τη λίστα σταθμών.

12.4 Διαγραφή σταθμών των

οποίων δεν είναι δυνατή η

Οι σταθμοί για τους οποίους δεν είναι δυνατή πλέον η λήψη μπορούν να αφαιρεθούν από τη λίστα. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί και επιλέξτε [Απαλοιφή άκυρων]. Στην ερώτηση [Με αυτό αφαιρούνται όλοι οι άκυροι σταθμοί, συνέχεια;] επιλέξτε [ΝΑΙ] και αυτοί οι σταθμοί θα διαγραφούν. Επιλέγοντας [ΟΧΙ] επιστρέφετε στο μενού χωρίς διαγραφή των σταθμών.

12.5 Αγαπημένα (θέσεις

Διατίθενται 40 θέσεις μνήμης (αγαπημένα) για αποθή-κευση σταθμών DAB+.

12.5.1 Αποθήκευση σταθμών DAB+

στα κουμπιά άμεσης επιλογής Fav1 ή Fav2 στο ραδιόφωνο (μόνο klang s1): Στο ραδιόφωνο, μπορείτε να εκχωρήσετε τις θέσεις μνήμης 1 - 2 χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στη μονάδα. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό και πατήστε το κουμπί Fav1 ή Fav2 ώσπου να εμφανιστεί το μήνυμα [Αποθήκευση προεπιλογής] στην οθόνη. Οι θέσεις μνήμης μπορούν να ανακληθούν πατώντας σύντομα το κουμπί.

12.5.2 Αποθήκευση σταθμών DAB+

στις θέσεις μνήμης 1 - 40 Επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό και κρατήστε πατημένο το κουμπί στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Τώρα επιλέξτε θέση μνήμης από τη λίστα των μνημών για σταθμούς και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το κουμπί OK στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Το μήνυμα [Αποθήκευση προεπιλογής] εμφανίζεται στην οθόνη. Μπορείτε να ανακαλέσετε με ευκολία τις μνήμες πα-τώντας σύντομα το κουμπί στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για επιλογή σταθμού και πατήστε OK για επιβεβαίωση.Σημείωση: Οι θέσεις μνήμης δεν μπορούν να δια-γραφούν, αλλά μπορούν να καλυφθούν από άλλους σταθμούς.

12.6 DRC (Έλεγχος δυναμικού

εύρους, Dynamic Range Control) Ορισμένοι σταθμοί DAB+ υποστηρίζουν λειτουργία DRC, που μειώνει τη διαφορά μεταξύ δυνατών και μαλακών τόνων. Οι ακόλουθες ρυθμίσεις είναι δυνατές:[Υψηλό DRC]: Ισχυρή συμπίεση των διαφορετικών εντάσεων ήχου. Μειώνεται σημαντικά η δυναμική.[Χαμηλό DRC]: Χαμηλή συμπίεση χωρίς μεγάλη απώλεια δυναμικής.[Απενεργοποιημένο DRC]:Χωρίς συμπίεση.Για να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις, κάντε τα εξής:Πατήστε το κουμπί και επιλέξτε [DRC]. Οι ρυθμίσεις του DRC μπορούν να αλλάξουν στο ακόλουθο μενού. Η τρέχουσα ρύθμιση υποδεικνύεται με [*].

12.7 Ταξινόμηση σταθμών

Από προεπιλογή, το ραδιόφωνο ταξινομεί τους σταθ-μούς με αλφαβητική σειρά. Οι σταθμοί μπορούν επίσης να ταξινομηθούν κατά ομάδες. Για να πραγματοποιή-σετε τις ρυθμίσεις, κάντε τα εξής:Πατήστε το κουμπί και [Ταξινόμηση σταθμών]. Οι ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν στο ακόλουθο μενού. Η τρέχουσα ρύθμιση υποδεικνύεται με [*]. 13 Ραδιόφωνο FM Πριν να είναι δυνατός ο συντονισμός και η ακρόαση ραδιοφώνου FM, χρειάζεται να εγκαταστήσετε κεραία (δεν παρέχεται στο εύρος παράδοσης) στην πλάτη του ραδιοφώνου στην πλάτη του ραδιοφώνου. Επιλέξτε [ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM] στο αρχικό μενού για μετάβαση στη λήψη FM.

13.1 Αναζήτηση σταθμού

Μπορείτε να εκτελέσετε αυτόματη αναζήτηση για σταθμούς FM. Για να αρχίσετε την αυτόματη αναζήτηση σταθμών, πατήστε το κουμπί OK στο τηλεχειριστήριο ή στο ραδιόφωνο. Η αναζήτηση διακόπτεται στον επόμε-νο σταθμό που θα βρεθεί και αρχίζει η αναπαραγωγή.

13.2 Ρυθμίσεις αναζήτησης

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία για να καθορίσετε αν θα λαμβάνονται υπόψη μόνο σταθμοί με ισχυρό σήμα λήψης., Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί και επιλέξτε [Ρύθμιση σάρωσης]. Στο ακόλουθο μενού [Σάρωση σταθμών FM] μπορείτε πλέον να απαντήσετε στην ερώτηση [Μόνο ισχυροί σταθμοί] με [ΝΑΙ] ή [ΟΧΙ]. Η τρέχουσα ρύθμιση αναγνωρίζεται με [*].

Για σταθμούς με αδύναμη λήψη, μπορεί να βελτιωθεί ελαφρώς η ποιότητα μεταβαίνοντας σε μονοφωνική λήψη. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί και επιλέξτε [Ρύθμιση ήχου]. Στο ακόλουθο μενού [Ασθενής λήψη FM] μπορείτε πλέον να απαντήσετε στην ερώτηση [Μονοφωνική ακρόαση μόνο] με [ΝΑΙ] ή [ΟΧΙ]. Η τρέχουσα ρύθμιση αναγνωρίζεται με [*].

13.4 Αγαπημένα (θέσεις

Διατίθενται 40 θέσεις μνήμης (αγαπημένα) για αποθή-κευση σταθμών FM.

13.4.1 Αποθήκευση σταθμών FM στα

κουμπιά άμεσης επιλογής Fav1 ή Fav2 στο ραδιόφωνο (μόνο klang s1): Στο ραδιόφωνο, μπορείτε να εκχωρήσετε τις θέσεις μνήμης 1 - 2 χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στη μονάδα. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό και πατήστε το κουμπί Fav1 ή Fav2 ώσπου να εμφανιστεί το μήνυμα [Αποθήκευση προεπιλογής] στην οθόνη. Οι θέσεις μνήμης μπορούν να ανακληθούν πατώντας σύντομα το κουμπί.

13.4.2 Αποθήκευση σταθμών FM στις

θέσεις μνήμης 1 - 40: Επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό και κρατήστε πατημένο το κουμπί στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Τώρα επιλέξτε θέση μνήμης από τη λίστα των μνημών για σταθμούς και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το κουμπί OK στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Το μήνυμα [Αποθήκευση προεπιλογής] εμφανίζεται στην οθόνη. Μπορείτε να ανακαλέσετε με ευκολία τις μνήμες πα-τώντας σύντομα το κουμπί στο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για επιλογή σταθμού και πατήστε OK για επιβεβαίωση.Σημείωση: Οι θέσεις μνήμης δεν μπορούν να δια-γραφούν, αλλά μπορούν να καλυφθούν από άλλους σταθμούς. 14 Ήχος Bluetooth Η λειτουργία Bluetooth επιτρέπει την ασύρματη μετάδοση αρχείων μουσικής (μετάδοση ροής ήχου) στο ραδιόφωνο. Μπορεί να επιτευχθεί ζεύξη με smartphone, τάμπλετ ή παρόμοιες συσκευές. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε την πηγή [ΉχοςBluetooth] στο αρχικό μενού.Ψηφιακό ραδιόφωνο DAB+ | Ραδιόφωνο FM | Ήχος Bluetooth304

14.1 Ζεύξη Bluetooth συσκευών

για πρώτη φορά Βεβαιωθείτε πως η τερματική συσκευή με την οποία πρόκειται να πραγματοποιηθεί ζεύξη είναι ενεργοποι- ημένη και με τη λειτουργία Bluetooth ενεργή. Επιλέξτε την πηγή [Ήχος Bluetooth] στο αρχικό μενού. Το μήνυμα [Ανιχνεύσιμο μέσω Bluetooth] εμφανίζεται στην οθόνη. Τώρα ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth στην τερματική συσκευή με την οποία πρόκειται να πραγμα- τοποιηθεί ζεύξη και αρχίστε αναζήτηση για διαθέσιμες συσκευές Bluetooth σε αυτήν. Επιλέξτε “Loewe klang s1 (s3)” και αρχίστε την διαδικασία ζεύξης. Αφού ολοκληρωθεί η ζεύξη, το μήνυμα [Συνδέθηκε] εμφανίζεται στην οθόνη. Τώρα ο έλεγχος αναπαραγω- γής της μουσικής είναι δυνατός μέσω του τηλεφώνου/ τάμπλετ. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε τη μουσική εφαρμογή της επιλογής σας. Η βασική λειτουργία αναπαραγωγής/παύσης και παράλειψης προς τα εμπρός/πίσω είναι δυνατή χρησι- μοποιώντας τα αντίστοιχα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο. Σημείωση: Ορισμένες συσκευές απαιτούν κωδικό PIN κατά τη σύνδεση, οπότε πληκτρολογήστε “0000”.

14.2 Αυτόματη σύνδεση αφού

έχει πραγματοποιηθεί ζεύξη Αν η πηγή αλλάξει από [Ήχος Bluetooth] ή απε- νεργοποιηθεί το ραδιόφωνο, διακόπτεται η σύνδεση Bluetooth. Αν το ραδιόφωνο ενεργοποιηθεί ξανά ή επα- νέλθει σε πηγή [Ήχος Bluetooth], πραγματοποιείται αυτόματη σύνδεση. Σημείωση: Αν δεν είναι δυνατή η αυτόματη σύνδεση, προχωρήστε ως εξής: Πατήστε το κουμπί και επιλέξτε [Προβολή πληρο- φοριών]. Στη συνέχεια ανοίξτε τη [Λίστα συσκευών με ζεύξη], για να επιλέξετε και να συνδέσετε την επιθυμητή συσκευή. Πατήστε το κουμπί OK για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση και εμφανίζεται το μήνυμα [Συνδέθηκε] σύντομα στην οθόνη.

14.3 Ζεύξη άλλης συσκευής

Για να συνδέσετε άλλη συσκευή στο ραδιόφωνο, πατή- στε το κουμπί και επιλέξτε [Ρύθμιση Bluetooth]. Έτσι διακόπτεται η τρέχουσα σύνδεση. Τώρα προχωρήστε όπως κάνατε κατά την πρώτη ζεύξη συσκευής. Ύστερα, αποθηκεύεται και αυτή η συσκευή στη λίστα συσκευών με ζεύξη και μπορεί να επιλεγεί μέσω του αντίστοιχου μενού (βλ. παραπάνω). Μπορούν να αποθηκευτεί μέγιστος αριθμός 8 συσκευών. 15 CD (μόνο klang s3) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την πηγή για ακρό- αση δίσκων CD. Επιλέξτε την πηγή [CD] αρχικό μενού.

Τοποθετήστε ένα δίσκο στο διαμέρισμα CD. Υποστηρί- ζονται μόνο πρότυποι δίσκοι 12 cm. Βεβαιωθείτε πως η πλευρά του CD με την ετικέτα είναι στραμμένη προς την πρόσοψη του ραδιοφώνου. Η αναπαραγωγή του CD αρχίζει αυτόματα. Πατήστε ή επανειλημ- μένα για παράλειψη και μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο κομμάτι. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το ή για γρήγορη μετάβαση προς τα πίσω ή προς τα μπροστά στο τρέχον κομμάτι. Συμβουλή: Τοποθετήστε ένα δίσκο CD όταν το ραδιό- φωνο βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Το ραδιόφωνο ενεργοποιείται και αρχίζει η αναπαραγωγή του δίσκου. Σημείωση: Μπορεί να μην υποστηρίζονται ορισμένα αρχεία MP3.

15.2 Τυχαία αναπαραγωγή και

Για αναπαραγωγή κομματιών CD/αρχείων MP3 με τυχαία σειρά ή με επανάληψη: Για να ενεργοποιήσετε την τυχαία αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί , επιλέξτε [Τυχαία] και πα- τήστε OK για επιβεβαίωση. Στη συνέχεια ορίστε την επιλογή [Ενεργοποίηση] και πατήστε OK ξανά για επιβεβαίωση. Για επανάληψη κομματιών, πατήστε το κουμπί

λέξτε [Επανάληψη] και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Στη συνέχεια επιλέξτε [Επανάληψη 1] για επανάληψη ενός κομματιού ή [Επανάληψη όλων] για επανάληψη όλων των κομματιών. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί OK.

Για εξαγωγή του δίσκου από το διαμέρισμα CD, πατήστε

στο ραδιόφωνο. 16 Χρονοδιακόπτης ύπνου Με αυτή τη λειτουργία είναι δυνατή η αυτόματη μετάβαση του ραδιοφώνου σε κατάσταση αναμονής μετά από μια ορισμένη χρονική διάρκεια. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 15, 30, 45 ή 60 λεπτών, η επιλογή [Απενεργοποίηση ύπνου] απαλείφει τη χρονική διάρκεια που έχει ήδη οριστεί. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί

επιλεγεί η πηγή ήχου και επιλέξτε [Κύριο μενού]. Χρησιμοποιήστε τα ή για περιήγηση στο μενού και επιλέξτε [Ύπνος]. Χρησιμοποιήστε το

ή στο μενού [Ρύθμιση χρόνου ύπνου] για να επιλέξετε την επιθυμητή χρονική διάρκεια και επιβεβαιώστε με το κουμπί OK. Βγείτε από τα μενού ξανά με το κουμπί . Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί

τηλεχειριστήριο για να ορίσετε τη χρονική διάρκεια. Η υπόλοιπη διάρκεια εμφανίζεται στην κάτω αριστερή πλευρά της οθόνης, με αντίστροφη μέτρηση των

17 Αφύπνιση Αυτό το ραδιόφωνο διαθέτει 2 επιμέρους ρυθμίσεις αφύπνισης. Μπορείτε να καλέσετε την αφύπνιση από το κύριο μενού. Πατήστε το κουμπί ενώ η πηγή ήχου έχει επιλεγεί και επιλέξτε [Αφυπνίσεις].

Επιλέξτε από εδώ ποιες ημέρες θα πρέπει να ενερ- γοποιείται η αφύπνιση. Διατίθενται οι ακόλουθες

[Απενεργοποίηση] / [Καθημερινά] / [Μία φορά] / [Σαββατοκύριακο] / [Εργάσιμες ημέρες] Επιλέξτε [Απενεργοποίηση] για να απενεργοποιήσε- τε μια ενεργή αφύπνιση.

Ορίστε πρώτα τις ώρες με τα κουμπιά ή και στη συνέχεια τα λεπτά αφού πατήσετε το OK.

Εδώ ορίζετε την πηγή ήχου με την οποία θέλετε να λειτουργήσει η αφύπνιση. Διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές: [Κουδούνι] / [Διαδικτυακό ραδιόφωνο] / [DAB] / [FM]

Ο σταθμός με τον οποίο σχετίζεται η αφύπνιση προσ- διορίζεται εδώ. Εδώ είναι διαθέσιμοι ο σταθμός που αναπαράχθηκε τελευταία ή οι σταθμοί που έχουν απο- θηκευτεί στα αγαπημένα. Δεν ισχύει για τη λειτουργία κουδουνιού.

Ορίστε εδώ την επιθυμητή ένταση ήχου αφύπνισης.

Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί OK για αποθήκευση των ρυθμίσεων. Μια ενεργοποιημένη αφύπνιση εμφανίζεται με σύμβο- λο αφύπνισης και τον αριθμό της ενεργού αφύπνισης στο κάτω αριστερό μέρος της οθόνης. Μπορείτε να δείτε την αφύπνιση που έχει ρυθμιστεί και σε κατά- σταση αναμονής.

17.7 Απενεργοποίηση της

αφύπνισης αφού ηχήσει Για να απενεργοποιήσετε την αφύπνιση ως την επόμενη φορά, πατήστε το κουμπί στη συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο, οπότε εμφανίζεται το μήνυμα [Απενεργοποίηση αφύπνισης] σύντομα στην οθόνη. Αν θέλετε απλώς να διακόψετε τη λειτουργία αφύπνισης για μερικά λεπτά (αναβολή), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε άλλο κουμπί. Η κα- θυστέρηση αφύπνισης ρυθμίζεται πατώντας κάποιο κουμπί προοδευτικά 5, 10, 15 και 30 λεπτά ενώ μπορεί επίσης να παραταθεί ξανά και ξανά. Μετά από λίγο, το ραδιόφωνο μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση [Αναμονής] και εμφανίζεται ξανά η υπόλοιπη διάρκεια ως την επαναληπτική αφύπνιση δίπλα στο σύμβολο αφύπνισης που αναβοσβήνει. Σημείωση: Οι αποθηκευμένες ώρες αφύπνισης διατη- ρούνται σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. 18 Ρυθμίσεις συστήματος Στις ρυθμίσεις συστήματος μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του ραδιοφώνου και να ανακαλέσετε σημα- ντικές πληροφορίες σχετικά με αυτό. Για να προβάλετε το μενού Ρυθμίσεις συστήματος, πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε και κρατήστε το πατημέ- νο το κουμπί στο ραδιόφωνο. Προβάλλεται το μενού της επιλεγμένης λειτουργίας ήχου. Σε αυτό το μενού, επιλέξτε [Ρυθμίσεις συστήματος] για να ανοίξετε το μενού Ρυθμίσεις συστήματος. Το μενού [Ρυθμίσεις συστήματος] περιέχει τις ακόλουθες επιλογές: [Ισοσταθμιστής]

[Εργοστασιακή επαναφορά] [Ενημέρωση λογισμικού] [Οδηγός ρύθμισης] [Πληροφορίες] Ήχος Bluetooth | CD (μόνο klang s3) | Χρονοδιακόπτης ύπνου | ΑφύπνισηΡυθμίσεις συστήματος305

[Πολιτική απορρήτου] [Οπίσθιος φωτισμός] [Περιβαλλοντικός φωτισμός] 19 Ισοσταθμιστής Με τον ισοσταθμιστή μπορείτε να προσαρμόσετε τον ήχο του ραδιοφώνου όπως σας αρέσει. Μπορείτε να επιλέξετε από προκαθορισμένες ρυθμίσεις ή να δημι- ουργήσετε το δικό σας προφίλ. Προχωρήστε ως εξής: Πατήστε το κουμπί και επιλέξτε [Ρυθμίσεις συστήματος] και στη συνέχεια [Ισοστασθμιστής]. Εναλλακτικά, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί

τηλεχειριστήριο. Μπορείτε να επιλέξετε ένα προφίλ ήχου με τα κουμπιά ή και στη συνέχεια επιβε- βαιώστε με το OK. Διατίθενται τα ακόλουθα προφίλ: [Κανονικό] / [Επίπεδο] / [Τζαζ] / [Ροκ] / [Κινη- ματογράφος] / [Κλασικό] / [Ποπ] / [Ειδήσεις] / [Ισοσταθμιστής μου] Ρύθμιση επιλογής [Ισοσταθμιστής μου]: Για να το κάνετε αυτό, περιηγηθείτε στο μενού [Ρύθμιση προφίλ Ισοσταθμιστής μου] και επι- βεβαιώστε με το OK. Οι επιλογές [Μπάσα] και [Πρίμα] μπορούν πλέον να καθοριστούν στο ακό- λουθο μενού. Επιβεβαιώστε τις επιλογές [Μπάσα] ή [Πρίμα] με το κουμπί OK, πραγματοποιήστε στις κατάλληλες ρυθμίσεις με τα κουμπιά

επιβεβαιώστε με το κουμπί OK. Όταν ολοκληρώσετε την προσαρμογή στα μπάσα και πρίμα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για αποθήκευση των αλλαγών. Επιλέξτε [YES] (ΝΑΙ) και πατήστε OK για αποθήκευση αυτού του νέου προφίλ ισοσταθμιστή. Το ενεργό προφίλ ήχου επισημαίνεται με [*]. 20 Ρυθμίσεις δικτύου

Ο οδηγός δικτύου βοηθά στη σύνδεση του ραδιοφώ- νου στο ίντερνετ. Για να τον καλέσετε, προχωρήστε ως εξής: Επιλέξτε [Δίκτυο] στο μενού [Ρυθμίσεις συστήματος] και στη συνέχεια επιβεβαιώστε την επι- λογή [Οδηγός δικτύου]. Το ραδιόφωνο αρχίζει τώρα αναζήτηση για διαθέσιμες συνδέσεις WLAN και στη συνέχεια τις παραθέτει. Τα διάφορα δίκτυα μπορούν να επιλεγούν χρησιμοποιώντας τα κουμπιά

τέλος της λίστας υπάρχει η δυνατότητα της επιλογής [Σάρωση ξανά] ή [Χειροκίνητη διαμόρφ].

20.2 Ασύρματη σύνδεση δικτύου

(WLAN) Ανάλογα με το δίκτυο, έχετε αρκετές επιλογές για σύν- δεση στο δίκτυο. Τα δίκτυα που υποστηρίζουν σύνδεση WPS (Προστατευμένη ρύθμιση Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup) αναγνωρίζονται στη λίστα με το πρόθεμα [WPS ...]. Οι άλλες συνδέσεις είναι ανοιχτά δίκτυα ή συνδέσεις που προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης. Σημείωση: Μια ενεργή σύνδεση δικτύου υποδεικνύεται με ένα λευκό σύμβολο στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης. Αν δεν υπάρχει ενεργή σύνδεση, το σύμβολο αυτό είναι διαγραμμένο.

Προστατευμένη με κωδικό πρόσβασης/Ανοιχτή Μια σύνδεση WPS επιτρέπει στο ραδιόφωνο να συνδέε- ται στο δίκτυό σας με απλό αλλά προστατευμένο τρόπο. Υπάρχουν δύο διαθέσιμες επιλογές. Πραγματοποίηση της σύνδεση μέσω PBC = Push-Button-Configuration (διαμόρφωση με το πάτημα ενός κουμπιού) ή μέσω της διαδικασίας PIN, στην οποία ζητείται από το περιβάλλον ιστού του ρούτερ να εισαγάγετε μια ακολουθία αριθμών τυχαίας

Επιλέξτε το επιθυμητό δίκτυο [WPS ...]. Στη συνέχεια ορίστε την επιλογή [Πάτημα κουμπιού] στο [Μενού WPS] και επιβεβαιώστε. Τώρα πατήστε το κουμπί WPS στο ρούτερ ή στο σημείο πρόσβασής σας (ΣΠ). Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του ρούτερ ή του ΣΠ σας για την ακριβή διαδικασία. Στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK στο τηλεχειριστήριο ή στο ραδιόφωνο για αρχικοποίηση σύνδεσης δικτύου. Εναλλακτικά, η διαδικασία μπορεί να αρχίσει και στο μενού [Δίκτυο] από τη [Ρύθμιση PBC WLAN]. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.,

20.5 Ρύθμιση με χρήση PIN

Επιλέξτε το επιθυμητό δίκτυο [WPS ...]. Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το μενού [WPS] για ορισμό και επιβε- βαίωση της επιλογής [PIN]. Το ραδιόφωνο παράγει τώρα έναν 8-ψήφιο κωδικό, τον οποίο θα πρέπει να επιβεβαιώσετε με το κουμπί OK και στη συνέχεια να εισαγάγετε τον αριθμό μέσω του περιβάλλοντος χρήση του ρούτερ ή του ΣΠ. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του ρούτερ ή του ΣΠ για περισσότερες πληροφορίες.

20.6 Παράλειψη WPS/Ρύθμιση

μέσω κωδικού πρόσβασης Επιλέξτε [Παράλειψη WPS] για πραγματοποίηση της σύνδεσης χρησιμοποιώντας κωδικό πρόσβασης στο Wi-Fi. Στην περίπτωση δικτύων χωρίς υποστήριξη WPS, μπορείτε να εισαγάγετε απευθείας τον κωδικό πρόσβασης. Τώρα εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και επιβεβαιώστε τον με το κουμπί[OK]. Αν η καταχώ- ριση είναι σωστή, το ραδιόφωνο συνδέεται στο δίκτυό σας και πραγματοποιείται σύνδεση στο ίντερνετ.

20.7 Ανοιχτή σύνδεση

Συστήνουμε να μη συνδέεστε σε ανοιχτό δίκτυο. Αν το δίκτυο που επιλέξατε δεν είναι κρυπτογραφημένο, μπορείτε να το επιβεβαιώσετε με το κουμπί OK. Στη συνέχεια πραγματοποιείται η σύνδεση στο ίντερνετ.

20.8 Χειροκίνητη ρύθμιση

σύνδεσης δικτύου Αν είναι ενεργό το πρωτόκολλο DHCP, προχωρήστε

Επιλέξτε τα μενού [Δίκτυο] -> [Χειροκίνητες ρυθμί- σεις] -> [Ασύρματο] -> [Ενεργοποιημένο DHCP]. Στη συνέχεια εισαγάγετε το πλήρες SSID (όνομα δικτύου) και επιβεβαιώστε το με το κουμπί [OK]. Τώρα επιλέξτε την κατάλληλη μέθοδο κρυπτογράφησης. Ανατρέξτε στη διαμόρφωση του ρούτερ ή του ΣΠ. Ανά- λογα με την επιλεγμένη μέθοδο, τώρα εισαγάγεται το κλειδί δικτύου και επιβεβαιώνεται με το κουμπί [OK]. Αν το πρωτόκολλο DHCP δεν είναι ενεργό, προχωρήστε ως εξής: Επιλέξτε τα μενού [Δίκτυο] -> [Χειροκίνητες ρυθ- μίσεις] -> [Ασύρματο] -> [Απενεργοποιημένο DHCP]. Τώρα εισαγάγετε τις πληροφορίες σχετικά με τα [Διεύθυνση IP address], [Μάσκα υποδικτύ- ου], [Διεύθυνση πύλης], [Πρωτεύων DNS] και [Δευτερεύων DNS]. Οι τιμές μπορούν να οριστούν χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ή . Χρησιμοποιήστε το κουμπί OK, ή για επιλογή του επιμέρους αριθ- μού. Στη συνέχεια προχωρήστε όπως περιγράφεται στο μενού[Ενεργοποιημένο DHCP].

20.9 Προβολή ρυθμίσεων

Σε αυτό το μενού μπορείτε να βρείτε όλες τις ρυθμίσεις του τρέχοντος προφίλ δικτύου. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε το μενού [Προβολή ρυθμίσεων] στο μενού [Δίκτυο]. Οι τιμές μπορούν να εμφανιστούν χρησιμο- ποιώντας το κουμπί

20.10 Ρύθμιση PIN NetRemote

Σε αυτό το μενού μπορείτε να ορίσετε ένα 4-ψήφιο PIN που θα σας ζητείται όταν η εφαρμογή “Loewe radio” ρυθμιστεί για πρώτη φορά. Η προεπιλογή είναι “1234”. Το PIN θα πρέπει να αλλάζει άμεσα.

20.11 Προφίλ δικτύου

Εδώ μπορείτε να δείτε τη λίστα των προφίλ δικτύου που έχουν αποθηκευτεί στο ραδιόφωνο. Αν έχετε δημιουργήσει αρκετά προφίλ, επιλέξτε το πλησιέστερο στο αντίστοιχο ρούτερ ή ΣΠ. Μπορείτε να διαγράψετε προφίλ δικτύου που δεν είναι πια απαραίτητα πατώντας το κουμπί

για επιλογή του προφίλ που πρόκειται να διαγραφεί και επιβεβαίωση με το κουμπί OK. Το ενεργό προφίλ δικτύου επισημαίνεται με [*]. Σημείωση: Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του ενεργού προφίλ δικτύου.

20.12 Διαγραφή ρυθμίσεων

Σε αυτό το μενού μπορείτε να διαγράψετε τις ρυθμί- σεις δικτύου του τρέχοντος προφίλ. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε το κουμπί [ΝΑΙ] και επιβεβαιώστε την καταχώριση με το OK. Η επιλογή του κουμπιού [ΟΧΙ] ακυρώνει τη διαδικασία.

20.13 Διατήρηση σύνδεσης

Αυτό το μενού χρησιμοποιείται για να οριστεί αν η σύν- δεση WLAN στο δίκτυο θα πρέπει να διατηρείται στην κατάσταση αναμονής. Αυτό επιτρέπει να ενεργοποιείτε το ραδιόφωνο χρησιμοποιώντας την εφαρμογή “Loewe radio” . Αυτό σημαίνει πως η κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής είναι λίγο υψηλότερη. Επιλέξτε το κουμπί [ΝΑΙ] ή [ΟΧΙ] για τη ρύθμιση και επιβεβαιώστε την καταχώριση με το OK. Ισοσταθμιστής | Ρυθμίσεις δικτύου306

21 Ρυθμίσεις ώρας Οι ρυθμίσεις για την ώρα και την ημερομηνία μπορούν να εκτελεστούν στο μενού [Ώρα/Ηεροηνία]. Διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές:

21.1 Μενού [Ρύθμιση ώρας/

ημερομηνίας] Σε αυτό το μενού μπορείτε να ορίσετε την ώρα και την ημερομηνία χειροκίνητα. Οι τιμές μπορούν να αλλάξουν χρησιμοποιώντας το κουμπί ή . Χρησιμοποιήστε το κουμπί OK για αποθήκευση της τιμής. Αφού αποθη- κευτεί η τιμή, επιλέγεται αυτόματα η επόμενη ομάδα αριθμών. Επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα για να ορίσετε όλες τις τιμές για την ημερομηνία και την ώρα.

21.2 Μενού [Αυτόματη

Εδώ μπορείτε να προσδιορίσετε την πηγή από την οποία θα πρέπει να ενημερώνεται η ώρα και η ημερο- μηνία. Διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές: [Ενηέρωση από DAB]: Η ώρα και ημερομηνία ενη- μερώνονται μέσω σήματος DAB. [Ενηέρωση από FM]: Η ώρα και ημερομηνία ενημε- ρώνονται μέσω σήματος FM. [Ενηέρωση από δίκτυο]: Το δίκτυο ενημερώνει την ώρα και ημερομηνία. [Χωρίς ενηέρωση]: Η ώρα και η ημερομηνία πρέπει να οριστούν χειροκίνητα. Η τρέχουσα επιλογή ρύθμισης επισημαίνεται με [*].

21.3 Μενού [Ορισμός μορφής]

Σε αυτό το μενού μπορείτε να προσδιορίσετε αν το ρο- λόι θα πρέπει να προβάλλεται σε μορφή 12 ή 24 ωρών. Ορίστε την επιθυμητή επιλογή με το κουμπί

, επιβεβαιώστε με το κουμπί OK. Η τρέχουσα επιλογή ρύθμισης επισημαίνεται με [*].

21.4 Μενού [Ορισμός ζώνης

Σε αυτό το μενού μπορείτε να προσδιορίσετε την ζώνη ώρας όπου βρίσκεστε. Επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη με το κουμπί ή . Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το κουμπί OK. Η τρέχουσα επιλογή ρύθμισης επισημαίνεται με [*].

21.5 Μενού [θερινή ώρα]

Σε αυτό το μενού μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα. Ορίστε την επιθυ- μητή επιλογή με το κουμπί ή . Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το κουμπί OK. Η τρέχουσα επιλογή ρύθμισης επισημαίνεται με [*]. 22 Γλώσσα Στο μενού [Γλώσσα] μπορείτε να ορίσετε τη γλώσσα μενού του ραδιοφώνου. Αν η λειτουργία της συσκευής ξεκίνησε με τον οδηγό ρύθμισης, η γλώσσα της συσκευ- ής έχει ήδη ρυθμιστεί μέσω αυτού. Για να επιλέξετε γλώσσα, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά

βεβαιώστε την πατώντας το κουμπί OK. Διατίθενται οι ακόλουθες γλώσσες: Δανική, γερμανική, αγγλική, φινλανδική, γαλλική, ιτα- λική, ολλανδική, νορβηγική, πολωνική, πορτογαλική, σουηδική, ισπανική, τουρκική. 23 Εργοστασιακή

Για επαναφορά του ραδιοφώνου στην κατάσταση που παραδόθηκε, επιλέξτε [ΝΑΙ] στο μενού [Εργοστασι- ακή επαναφορά]. Προσοχή: Διαγράφονται όλες οι προηγούμενες

Αν επιλέξετε [ΟΧΙ] η διαδικασία ακυρώνεται. Σημείωση: Σε κάθε περίπτωση, εκτελέστε επαναφορά του ραδιοφώνου στην κατάσταση που παραδόθηκε πριν το μεταβιβάσετε (π.χ. κατά την πώληση, δωρεά ή απόρριψη). 24 Ενημέρωση λογισμικού Σε αυτό το μενού μπορείτε να ελέγξετε αν διατίθεται ενημέρωση λογισμικού για το ραδιόφωνο. Αν επιλέξετε [Ρύθιση αυτόατου ελέγχου] το ραδιόφωνο ελέγχει αυτόματα τη διαθεσιμότητα νέων ενημερώσεων λογισμικού σε τακτική βάση. Επιλέξτε το στοιχείο μενού [Έλεγχος τώρα] για αναζήτηση νέας έκδοσης. Αν βρεθεί νεότερη έκδοση, επιλέξτε [ΝΑΙ] για εγκατάσταση ή [ΟΧΙ] για ακύρωση της ενημέρωσης. Αν επιλέξετε [ΝΑΙ] το ραδιόφωνο εκτελεί επανεκκίνηση για να εκτελέσει τη διαδικασία. Στη συνέχεια πραγματοποιείται λήψη του λογισμικού και σας ζητείται μέσω της εντολής [Συνέχεια] αν θα πρέπει να πραγματοποιηθεί η ενημέρωση. Επιλέξτε [ΝΑΙ] αν συμφωνείτε ή [ΟΧΙ] για ακύρωση της ενημέ- ρωσης. Το μήνυμα [Προειδοποίηση: ην διακόψετε το ρεύα] και η έκδοση του λογισμικού που πρόκειται να εγκατασταθεί αναβοσβήνουν εναλλάξ. Όταν ολο- κληρωθεί η διαδικασία, το μήνυμα [Ολοκλήρωση ενηέρωσης] εμφανίζεται στην οθόνη και μπορείτε να επιβεβαιώσετε τη διαδικασία με το κουμπί OK. Μπορείτε να ελέγξετε τον αριθμό έκδοσης του εγκαταστημένου λογισμικού στο μενού [Ρυθίσεις συστήατος] που βρίσκεται στις [Πληροφορίες].

Βεβαιωθείτε πως υπάρχει σταθερή παροχή ρεύματος πριν αρχίσετε μια ενημέρωση λογισμικού. Η διακοπή κατά την ενημέρωση μπορεί να προκαλέσει μη αντιστρέψιμη βλάβη στο ραδιόφωνο! 25 Οδηγός ρύθμισης Μπορείτε να αρχίσετε τον οδηγό ρύθμισης ξανά από το μενού [Οδηγός ρύθισης]. Για να το κάνετε αυτό, προχωρήστε όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο "Έναρ- ξη του οδηγού ρύθμισης". 26 Πληροφορίες Σε αυτό το μενού μπορείτε να βρείτε τον αριθμό έκδο- σης του τρέχοντος firmware, μεταξύ άλλων στοιχείων. Έχετε διαθέσιμη αυτή την πληροφορία αν θέλετε να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών. 27 Πολιτική απορρήτου Διαβάστε τους κανονισμούς προστασίας δεδομένων που παρατίθενται σε αυτόν τον ιστότοπο: privacy-klang.loewe.tv 28 Οπίσθιος φωτισμός Ο φωτισμός της οθόνης μπορεί να προγραμματιστεί σε 3 επίπεδα φωτεινότητας. Οι ακόλουθες ρυθμίσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν στο μενού [Οπίσθιος

[Λήξη χρόνου]: Διάρκεια ώσπου να τεθεί η οθόνη σε επίπεδο φωτισμού [Σκοτεινό]. Επιλογές: [Ενεργοποίηση/ 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 δευτερόλεπτα] Η επιλογή[ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] σημαίνει πως το ραδιόφωνο παραμένει πάντα στο επίπεδο φωτισμού [Ενεργοποίηση]. [Ενεργοποίηση]: Η φωτεινότητα της οθόνης όταν ενεργοποιείται το ραδιόφωνο. Επιλογές: [Υψηλό] / [Μεσαίο] / [Χαηλό] [Σκοτεινό]: Προσαρμογή φωτεινότητας για λειτουργία και αναμονή. Επιλογές: [Μεσαίο] / [Χαηλό] 29 Περιβαλλοντικός

Το μενού [Περιβαλλοντικός φωτισός] ελέγχει τη φωτεινότητα του περιστρεφόμενου κουμπιού έντασης ήχου όταν ενεργοποιείται το ραδιόφωνο. Μπορείτε να αλλάξετε την ένταση φωτισμού επιλέγοντας μια από τις ακόλουθες επιλογές: [Υψηλό] / [Μεσαίο] / [Χαηλό] / [Σβηστό] 30 Loewe radio - χειρισμός ραδιοφώνου μέσω

Η εφαρμογή (App) “Loewe radio” αναπτύχθηκε από την Frontier Silicon και παρέχει πλήρη έλεγχο του ραδιοφώνου μέσω του smartphone. Ανεξάρτητα από το αν ρυθμίζετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαμορφώνετε τον ισοσταθμιστή ή διαχειρίζεστε τα αγαπημένα σας κανάλια - η εφαρμογή “Loewe radio” σας προσφέρει όλα τα χαρακτηριστικά στο smartphone ή τάμπλετ και προσφέρει ακόμα περισσότερη άνεση. Πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής “Loewe radio” από το Google Play Store ή το App Store της Apple.

30.1 Αρχική ρύθμιση της

συσκευής με την εφαρμογή “Loewe radio” Όταν ενεργοποιείται για πρώτη φορά, ή αφού οριστούν στο ραδιόφωνο οι εργοστασιακές ρυθμίσεις, το ραδι- όφωνο βρίσκεται σε λειτουργία ΡΥΘΜΙΣΗΣ (SETUP) και παράγεται ένα λεγόμενο μικροσημείο πρόσβασης (ιδιωτικό δίκτυο WLAN). Αυτό επιτρέπει τη σύνδεση του smartphone ή τάμπλετ στο ραδιόφωνο.

30.2 Ρύθμιση μέσω Android

Βεβαιωθείτε πως το ραδιόφωνο βρίσκεται σε λειτουρ- γία ΡΥΘΜΙΣΗΣ (SETUP). Ανοίξτε την εφαρμογή “Loewe radio” στο smartphone ή τάμπλετ και επιλέξτε το στοι- χείο μενού Ρύθιση ηχοσυστήατος. Πατήστε [Επόενο] και επιλέξτε το στοιχείο μενού [Επιλέξτε Σηείο πρόσβασης]. Ρυθμίσεις ώρας | Γλώσσα | Εργοστασιακή επαναφορά | Ενημέρωση λογισμικού | Οδηγός ρύθμισης | ΠληροφορίεςΠολιτική απορρήτου | Οπίσθιος φωτισμός | Περιβαλλοντικός φωτισμός | Loewe radio - χειρισμός ραδιοφώνου μέσω εφαρμογής307

Loewe klang s1/s3 deutsch ελληνικάΑνοίγει το μενού WLAN της τερματικής συσκευής, επιλέξτε το δίκτυο [Loewe klang s1 (s3)] εκεί. Μετά τη σύνδεση, το μήνυμα [Συνδέθηκε σε Loewe klang s1 (s3)] εμφανίζεται στην εφαρμογή. Ακολουθήστε τις περαιτέρω οδηγίες στην εφαρμογή για ολοκληρωμένη ρύθμιση του ραδιοφώνου. Τέλος, το ραδιόφωνο συν-δέεται στο δίκτυο και μπορείτε πλέον να χειριστείτε τη συσκευή με την εφαρμογή “Loewe radio” πατώντας [Έναρξη χρήσης του συστήατος ήχου ου].

30.3 Ρύθμιση μέσω iOS

Βεβαιωθείτε πως το ραδιόφωνο βρίσκεται σε λειτουρ-γία ΡΥΘΜΙΣΗΣ (SETUP). Ανοίξτε την εφαρμογή “Loewe radio” στο iPhone ή iPad και επιλέξτε το στοιχείο μενού Ρύθιση ηχοσυστήατος].Πατήστε [Επόενο] και επιλέξτε το στοιχείο μενού [Επιλέξτε Σηείο πρόσβασης].Ανοίγει το μενού WLAN της τερματικής συσκευής, επιλέξτε το δίκτυο [Loewe klang s1 (s3)] εκεί. Μετά τη σύνδεση, το μήνυμα [Συνδέθηκε σε Loewe klang s1 (s3)] εμφανίζεται στην εφαρμογή. Ακολουθήστε τις περαιτέρω οδηγίες στην εφαρμογή για ολοκληρωμένη ρύθμιση του ραδιοφώνου. Τέλος, το ραδιόφωνο συν-δέεται στο δίκτυο και μπορείτε πλέον να χειριστείτε τη συσκευή με την εφαρμογή “Loewe radio” πατώντας [Έναρξη χρήσης του συστήατος ήχου ου]. Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρο-νικού εξοπλισμού και μπαταριών.Το σύμβολο του διαγεγραμμένου κάδου απορριμμάτων επάνω στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδεικνύει πως το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως κοινό οικιακό απόβλητο, αλλά πρέπει να παραδίδεται σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλε-κτρονικού εξοπλισμού και μπαταριών. Συμβάλλοντας στη σωστή απόρριψη του προϊόντος, προστατεύετε το περιβάλλον και την υγεία των συνανθρώπων σας. Η ακατάλληλη ή εσφαλμένη απόρριψη θέτει σε κίνδυνο το περιβάλλον και την υγεία. Για περισσότερες πληροφο-ρίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή με τη δημοτική υπηρεσία απόρριψης αποβλήτων. Προσοχή: Το σήμα “Pb” κάτω από το σύμβολο της μπαταρίας υποδεικνύει πως η μπαταρία περιέχει μόλυβδο.Ο τελικός χρήστης είναι υπεύθυνος για τη δια-γραφή δεδοένων στην παλιά συσκευή χρησιο-ποιώντας το στοιχείο ενού [Εργοστασιακή επα-ναφορά] πριν από την απόρριψη (βλ. κεφάλαιο "Εργοστασιακή επαναφορά"). Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth είναι καταχωρισμένα εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG Inc. και οποιαδήποτε χρήση των εν λόγω σημάτων από την Loewe Technology GmbH λαβαίνει χώρα κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικά ονόματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους.Το λογισμικό Spotify υπόκειται σε άδειες τρίτων που βρίσκονται εδώ:www.spotify.com/connect/third-party-licensesΤο Google Play και το λογότυπο Google Play είναι εμπορικά σήματα της Google LLC.Το Apple και το λογότυπο Apple είναι εμπορικά σή-ματα της Apple Inc., κατοχυρωμένα στις Η.Π.Α και σε άλλες χώρες. Το App Store είναι σήμα υπηρεσίας της Apple Inc.https://www.deezer.com/legal/cguhttps://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/display.html?nodeId=201380010Όλες οι ονομασίες προϊόντων και εταιρειών είναι εμπο-ρικά σήματα (trademarks™) ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα (registered® trademarks) των αντίστοιχων κατόχων τους. Η χρήση τους δεν υπονοεί οποιαδήποτε συνεργασία με τους κατόχους ή υποστήριξή τους.Απόρριψη | Άδειες | Τεχνικά δεδομένα Τεχνικά δεδομένα Τύπος συσκευής Loewe: klang s1 klang s3 Αριθμός εξαρτήματος: 60607xxx 60608xxx Τροφοδοσία ισχύος: AC 100 V – 240 V / 50/60 Hz Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής: <1,0W <1,0W Ισχύς εξόδου ήχου: 2 x 20 W 2 x 30 W Εύρος συντονισμού DAB BAND III 174.928 MHz – 239.200 MHz Εύρος συντονισμού FM 87,50 MHz – 108,00 MHz Πρότυπα με υποστήριξη WLAN: IEEE 802.11a/b/g/n Ισχύς/εύρος συχνοτήτων WLAN: Μέγιστη ισχύς <100 mW στα 2412 - 2472 MHz Μέγιστη ισχύς <100 mW στα 5180 - 5320 MHz Μέγιστη ισχύς <100 mW στα 5500 - 5700 MHz Μέγιστη ισχύς <100 mW στα 5745 - 5825 MHz Κρυπτογράφηση με υποστήριξη WLAN WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS Μορφές μετάδοσης ροής με υποστήριξη WLAN MP3, AAC / AAC + (ως 48 kHz, 16 bit) Έκδοση Bluetooth V4.2 Ισχύς Bluetooth/εύρος συχνοτήτων: Μέγιστη ισχύς <10 mW στα 2402 - 2480 MHz Πρωτόκολλα Bluetooth: A2DP, AVRCP Αρχεία με δυνατότητα αναπαραγωγής μέσω USB: MP3 (ρυθμοί bit: 32 - 320 kBit/s) Μορφές CD: -- CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3 (μόνο δίσκοι 12 cm) Διαστάσεις συσκευής (Π x Υ x Β): 335 x 120 x 90 mm 460 x 160 x 90 mm Βάρος συσκευής: 3,1kg 4,8kg Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 5° C – 35° C308

31 Επίλυση προβλημάτων Σε περίπτωση δυσλειτουργίας της συσκευής, πριν καλέσετε τη γραμμή βοήθειας συστήνουμε να ελέγξετε τα παρακάτω. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση/παρατηρήσεις Κανένας ήχος a. Η συσκευή δεν έχει συνδεθεί στην πρίζα. b. Έχει ενεργοποιηθεί σίγαση ήχου από το τηλεχειριστήριο. c. Η ένταση ήχου έχει μηδενιστεί. d. Έχει επιλεγεί λάθος πηγή. a. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας σωστά. b. Πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο για να διασφα- λίσετε ότι δεν έχει ενεργοποιηθεί η σίγαση στο ραδιόφωνο. c. Προσαρμόστε την ένταση ήχου στο σωστό επίπεδο. d. Βεβαιωθείτε πως έχει επιλεγεί η επιθυμητή πηγή. Το σύστημα δεν ανταποκρίνε- ται στο πάτημα κουμπιών Σφάλμα λογισμικού μπορεί να οδηγήσει στο να σταματήσει η συσκευή να λαβαίνει εντολές από τα κουμπιά και απαιτείται επανεκκίνηση με αποσύνδεση από το ρεύμα. Αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και συνδέστε τον ξανά. Δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο a. Μπορεί να έχει αδειάσει η μπαταρία b. Οι μπαταρίες τοποθετήθηκαν εσφαλμένα στο διαμέρισμα

c. Η απόσταση μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της μονάδας είναι πολύ μεγάλη. a. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες. b. Διασφαλίστε πως οι μπαταρίες τοποθετήθηκαν με τη σω- στή πολικότητα όπως φαίνεται στο διαμέρισμα μπαταριών. c. Μειώστε την απόσταση μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της μονάδας. Η κεραία του ραδιοφώνου λείπει από τη συσκευασία Η κεραία του ραδιοφώνου δεν παρέχεται με αυτή τη συσκευή. Αν επιθυμείτε τη λήψη ραδιοφώνου FM/DAB/DAB+, πρέπει να αγοράσετε ξεχωριστά μια κεραία. Προβλήματα με τη ραδιοφω-

a. Η κεραία μπορεί να μην έχει σωστό προσανατολισμό. b. Μπορεί να υπάρχει ασθενές ή καθόλου σήμα στη θέση της μονάδας. Πιθανή παρεμβολή στη λήψη από άλλες ηλεκτρικές συσκευές κοντά στη μονάδα. c. Η τοποθεσία δεν είναι κατάλληλη για λήψη σημάτων DAB+. a. Προσανατολίστε ξανά την κεραία. b. Βρείτε πιο κατάλληλη θέση. c. Ελέγξτε αν η γεωγραφική τοποθεσία καλύπτεται από σήμα DAB+. Δεν μπορεί να πραγματοποι- ηθεί σύνδεση δικτύου a. Η λειτουργία WLAN στη συσκευή είναι απενεργοποιημένη b. Ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε για τη σύνδεση WLAN είναι άκυρη. c. Σε περίπτωση που έχετε απενεργοποιήσει το πρωτό- κολλο DHCP, πρέπει να εισαγάγετε έγκυρη διεύθυνση IP χειροκίνητα. d. Η συσκευή μπορεί να δυσκολεύεται να συνδεθεί στο δί- κτυο διότι δεν έχει εκχωρηθεί διεύθυνση IP από το ρούτερ. e. Έχει ενεργοποιηθεί τοίχος προστασίας στο δίκτυο. f. Η συσκευή βρίσκεται εκτός εμβέλειας λήψης Wi-Fi. g. Ίσως παρουσιάζεται σφάλμα λογισμικού στο ρούτερ ή στο σημείο πρόσβασης και απαιτείται επανεκκίνηση για ανανέωση του δικτύου Wi-Fi. a. Πραγματοποιήστε σύνδεση σε WLAN ακολουθώντας τα βήματα που περιγράφηκαν στο κεφάλαιο “Ρυθμίσεις

b. Εισαγάγετε ξανά τον σωστό κωδικό πρόσβασης. c. Δοκιμάστε να ορίσετε μια διεύθυνση IP στη συσκευή. d. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία DHCP στο ρούτερ και στο ραδιόφωνο, και πραγματοποιήστε ξανά τη σύνδεση στη

e. Ρυθμίστε το τοίχος προστασίας έτσι ώστε να είναι δυνατή η πρόσβαση. f. Τοποθετήστε το ραδιόφωνο πιο κοντά στο ρούτερ ή στο σημείο πρόσβασης. g. Επανεκκινήστε το ρούτερ ή το σημείο πρόσβασης. Η ονομασία Bluetooth αυτής της μονάδας δεν εμφανίζεται στη συσκευή μου Bluetooth Η λειτουργία Bluetooth της συσκευής σας είναι απενεργοποιη-

Βεβαιωθείτε πως η λειτουργία Bluetooth έχει ενεργοποιηθεί στη συσκευή σας Bluetooth. Επίλυση προβλημάτων309