Klang s1 - Radio LOEWE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Klang s1 LOEWE

• Loewe klang s1/s3 deutsch nederlands Dankwoord | Inhoudsopgave | Leveringsomvang | Documentatie | Positie van het typeplaatje Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Loewe-product. We zijn blij dat u klant bij ons bent. Bij Loewe combineren we de hoogste normen op het gebied van technologie, design en gebruiksvriendelijkheid. Dit geldt ook voor tv's, video- en audio-apparatuur en accessoires. Noch de technologie, noch het ontwerp bereikt een doel op zich, maar de combinatie ervan dient de best mogelijke audio- en visuele ervaring voor onze klanten mogelijk te maken. Bij onze ontwerpen hebben we ons niet laten leiden door kortstondige, modieuze trends. U hebt immers een hoogwaardige apparatuur aangeschaft, waarvan u morgen en de daaropvolgende dagen wilt genieten. Inhoudsopgave Leveringsomvang p. 30
• Documentatie p. 30
• Positie van het typeplaatje p. 30
• Belangrijke veiligheidsinstructies p. 31
• Afstandsbediening p. 32
• Componenten van het hoofdapparaat .33 Opstarten p. 34
• Hoofdmenu p. 34
• Internetradio p. 34
• Podcasts p. 35
• Spotify p. 35
• Amazon Music p. 35
• Muziekspeler (USB) p. 36
• Digitale radio DAB+ p. 36
• FM-radio p. 37
• Bluetooth-audio p. 37
• CD p. 38
• Slaaptimer p. 38
• Wekker p. 38
• Systeeminstellingen p. 38
• Equalizer p. 39
• Netwerkinstellingen p. 39
• Tijdsinstellingen p. 40
• Taal p. 40
• Terugzetten naar de fabrieksinstellingen p. 40
• Software-update p. 40
• Installatiewizard p. 40
• Info p. 40
• Privacybeleid p. 40
• Achtergrondverlichting p. 40
• Loewe Radio - de radio bedienen via de app p. 40
• Verwijdering p. 41
• Licenties p. 41
• Technische gegevens p. 41
• Probleemoplossing Leveringsomvang Pak het apparaat voorzichtig uit en verzeker u ervan dat alle accessoires aanwezig zijn: Hoofdapparaat Afstandsbediening (incl. 2 × CR2032-batterijen) Netkabel Snelstartgids FM/DAB-antenne Documentatie Dit deel van de gebruikershandleiding bevat essen- tiële basisinformatie. Het apparaat wordt in gebruik genomen en ingesteld met behulp van de intuïtieve gebruikershandleiding nadat u het apparaat voor de eerste keer hebt ingeschakeld. Een gedetailleerde gebruikershandleiding met een be- schrijving van de functies en onderdelen van uw nieuwe Loewe-product is in digitaal formaat te downloaden van de Loewe-website. Bezoek onze website op: www.loewe.tv/de/support In deze sectie vindt u ook de FAQ's - de veelgestelde vragen. Officieel webforum: www.loewe-friends.de Het Customer Care Center is telefonisch bereikbaar onder het volgende nummer: 09261 99-500 (ma. t/m vr. tussen 9.00 - 17.00 uur) Positie van het typeplaatje Labels met het modelnummer en de bedrijfsspanning zijn te vinden op de onderkant van het product.31 p. 42

Loewe klang s1/s3 deutsch nederlands Belangrijke veiligheidsinstructies 1 Belangrijke veiligheidsinstructies Let op: Lees deze pagina zorgvuldig door om een veilige werking van het apparaat te garanderen.Volg alle veiligheids- en bedieningsinstructies op bij het gebruik van dit product.U dient de veiligheids- en gebruikershand-leiding te bewaren voor toekomstig gebruik.Volg alle waarschuwingen die op het product staan en die in de gebruikershandleiding worden vermeld strikt op.Uitleg van de symbolenDubbel geïsoleerde (Klasse II) apparatuur. Dit elektrische apparaat is zodanig ontworpen dat er geen veilige aansluiting met elektrische aarding (aarde) nodig is.Dit merkteken geeft aan dat dit apparaat tot klasse 1 laserproduct behoort.Dit symbool duidt op risico's veroorzaakt door hoge spanningen. Dit symbool waarschuwt de gebruiker voor andere, specifiekere risico's. Dit symbool geeft de gevaren aan die het ontstaan van brand veroorzaakt.

Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond.

1.1.2 Gebruik dit apparaat niet in de

buurt van water Het apparaat mag nooit blootgesteld worden aan waterdruppels of waterspetters, zoals die voor kunnen komen in de buurt van een badkuip, wastafel, aanrecht, wasmachine, natte kelder of zwembad. Plaats nooit met vloeistoffen gevulde houders, zoals bloemen-vazen, op het apparaat.

Gleuven en openingen in de behuizing zijn bedoeld om het apparaat te ventileren om een betrouwbare werking van het apparaat te garanderen en om het apparaat te be-schermen tegen oververhitting. Blokkeer deze ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Blokkeer nooit de ventilatieope-ningen door het apparaat op een bed, bank, vloerkleed of soortgelijke zachte ondergrond te plaatsen. Installeer dit apparaat niet in een boekenkast of inbouwkast, tenzij er voldoen-de ventilatie is.

Installeer het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken, zoals radiatoren, venti-latorkachels, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warm kunnen worden. Plaats nooit voorwerpen met open vuur, zoals kaarsen of lantaarns, op of in de buurt van het apparaat. De geïnstalleerde batterijen mogen niet blootgesteld worden aan overmatige hitte, zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke.

Gebruik uitsluitend de door de fabrikant gespecificeerde accessoires.

1.1.6 Netwerkverbinding

Zorg ervoor dat de firewall-functie is geacti-veerd op uw netwerktoegangspunt (router). Raadpleeg de handleiding van uw router. Als u geen netwerkverbinding tot stand wil brengen, voer de installatiewizard dan niet uit.

1.2.1 Beoogd gebruik

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor de ontvangst en weergave van geluidssignalen.

1.2.2 Afstandsbediening

Als u de afstandsbedieningssensor aan direct zonlicht of hoogfrequent fluorescerend licht blootstelt, dan kan dat een storing veroorza-ken. In dergelijke gevallen moet u het systeem naar een andere locatie verplaatsen om dergelijke storingen te voorkomen.De meegeleverde batterijen zijn bedoeld om de werking te testen en kunnen een beperkte levensduur hebben. Als het bereik van de afstandsbediening afneemt, vervang dan de oude batterijen door nieuwe.

Overbelast nooit stopcontacten, verleng-snoeren of stekkerdozen, anders bestaat er gevaar voor brand of een elektrische schok.

Koppel het apparaat los van het stroomnet tijdens onweersbuien en als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

1.2.5 Binnendringen van vreemde

stoffen en vloeistoffen Zorg ervoor dat er via de ventilatieopeningen geen vreemde stoffen of vloeistof in dit appa-raat terechtkomen. Deze vreemde stoffen of vloeistoffen kunnen in contact komen met hoogspanningscomponenten of kortsluiting veroorzaken. Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op dit apparaat.

1.2.6 Risico's in verband met hoog

volume Het apparaat is niet ontworpen voor het luisteren met een koptelefoon. Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, moet u niet te lang naar muziek of andere audio op hoog volume luisteren.

1.2.7 Loskoppeling van de

stroomvoorziening Met de aan/uit-knop schakelt u de stroomtoe-voer in geen enkele positie volledig uit. Om het apparaat los te koppelen van het stroomnet, haalt u de stekker uit het stopcontact. Deze netstekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat u het apparaat te allen tijde van het stroomnet kunt loskoppelen.

1.2.8 Informatie over de laser (geldt

alleen voor apparaten met ingebouwde cd-speler) Dit product bevat een halfgeleiderlasersys-teem in de behuizing en is geclassificeerd als een "KLASSE 1 LASERPRODUCT". Om te voorkomen dat u wordt blootgesteld aan de laserstraal, mag u de afdekking niet verwijderen.

1.3.1 Het apparaat onderhouden

Probeer nooit zelf onderhoud aan dit appa-raat uit te voeren. Door het openen van het apparaat of door het verwijderen van afdek-kingen kunnen spanningvoerende onderdelen bloot komen te liggen. Dit kan gevaarlijk zijn. Laat al het onderhoud uitvoeren door gekwa-lificeerd onderhoudspersoneel.

1.3.2 Maak het apparaat alleen

schoon met een droge doek! Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingssprays. Gebruik voor de reiniging uitsluitend een vochtige doek.

Voorzichtig! Slik de batterij niet in!De bij dit product geleverde afstandsbe-diening bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, dan kan deze binnen slechts 2 uur ernstige interne brand-wonden veroorzaken en tot de dood leiden.Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.Als het batterijcompartiment niet goed sluit, staak dan onmiddellijk het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen.Als u denkt dat de batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam terecht zijn geko-men, zoek dan onmiddellijk medische hulp.32

Loewe klang s1/s3 deutsch nederlandsVoorzichtig! Explosiegevaar als u de batterijen vervangt door batterijen van het verkeerde type.Verhit of demonteer de batterijen niet. Gooi batterijen nooit in vuur of water.Draag batterijen niet bij u en bewaar deze niet samen met andere metalen voorwerpen. De batterijen kunnen kortsluiting veroorzaken, gaan lekken of exploderen.Laad nooit een batterij op, tenzij bevestigd is dat dit een oplaadbare batterij is.Als u de afstandsbediening voor langere tijd (meer dan een maand) niet gebruikt, verwij-der dan de batterij uit de afstandsbediening om te voorkomen dat deze gaat lekken.Als de batterijen lekken, veeg dan de gelekte vloeistof in het batterijcompartiment weg en vervang de batterijen door nieuwe.Gebruik geen andere batterijen dan batterijen van het gespecificeerde type.

1.5.1 Schade die een reparatie

vereist Uitsluitend een gekwalificeerde klantenser-vice mag de onderhouds- en reparatiewerk-zaamheden uitvoeren. Onderhoud/reparatie is noodzakelijk als het apparaat is beschadigd (bijv. de netadapter), als er vloeistof in het apparaat is gekomen, als er voorwerpen in het apparaat zijn gekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet meer goed werkt of als het is gevallen.

1.5.2 Het risico op elektrische

schokken, brand, enz. minimaliseren. Verwijder geen schroeven, afdekkingen of onderdelen van de behuizing.

energiebesparingsfunctie De radio beschikt over een automatische energiebesparingsfunctie. Hierdoor schakelt het apparaat binnen 15 minuten over naar de stand-bymodus als er muziek op een zeer laag volume wordt afgespeeld of als de radio is gedempt. Let op: u kunt deze instelling niet wijzigen.EU-verklaring van overeenstemmingLoewe Technology GmbH verklaart hierbij dat de radio-apparatuur van het type Loewe klang s1 (s3) voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website: https://www.loewe.tv/de/supportDit product kan in alle EU-lidstaten gebruikt worden.Vanwege het frequentiebereik van 5 GHz van de inge-bouwde WLAN-module is het gebruik in de volgende landen alleen toegestaan in gebouwen: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR 2 Afstandsbediening Geluid dempen/weergeven.Schakelt de radio in of schakelt naar de stand-bymodus.Slaaptimer - druk herhaalde-lijk op de knop om de gewenste tijd in te stellen. Daarna gaat de radio in de stand-bymodus.Toont de favorietenlijst op het display.Startmenu - Druk op deze knop om de modi te wijzigen: internetradio, pod-casts, Spotify, Amazon Music, Deezer, DAB-radio, FM-radio, Bluetooth, muziekspeler, cd (alleen klang s3).EqualizerKort indrukken - Vorige audiotrack/scan tot vorige FM-zender.Lang indrukken - Track terugspoe-len/stap terug in het menu.Kort indrukken - Volgende audiotrack/scan tot volgende FM-zender.Lang indrukken - Snel vooruitspoelen.Afspelen/pauzeren van audiotrack.Verlaagt het volume.Verhoogt het volume.Ga omhoog of naar links in het menu.Ga omlaag of naar rechts in het menu.Druk op deze knop om de keuze in het menu te bevestigen.Toont het menu van de hui-dige audiomodus. Belangrijke veiligheidsinstructies | Afstandsbediening33

Loewe klang s1/s3 deutsch nederlands 3 Componenten van het hoofdapparaat Loewe klang s1

1. Favorietenlijst - Toont de favorietenlijst op het

3. Home - Toont het Home-menu, waar u diverse

modi kunt selecteren.

4. OK - Druk op deze knop om de keuze in het menu

5. Fav1 - In de radiomodus: druk kort op deze knop

om de favoriete radiozender op te roepen die als Fav1 is opgeslagen. Houd de knop ingedrukt om de huidige radiozender op te slaan als Fav1. In Spotify-, Bluetooth- of USB-modus: afspeel-/ pauze-functie

6. Fav2 - In de radiomodus: druk kort op deze knop

om de favoriete radiozender op te roepen die als Fav2 is opgeslagen. Houd de knop ingedrukt om de huidige radiozender op te slaan als Fav2.

7. Volumeknop - Druk op deze knop om de radio

in te schakelen of om naar de stand-bymodus te schakelen. Draai de knop naar links om het volume te verlagen. Draai de knop naar rechts om het volume te verhogen.

8. Menu - Kort indrukken - Toont aanvullende

informatie over de huidige radiozender/track. Lang indrukken - Toont het menu van de huidige audiomodus.

9. Omhoog/links - Ga omhoog of naar links in het

10. Omlaag/rechts - Ga omlaag of naar rechts in

scan tot vorige FM-zender. Lang indrukken - Track terugspoelen/stap terug in het menu.

12. Volgende track - Kort indrukken - Volgende

audiotrack/scan tot volgende FM-zender. Lang indrukken - Snel vooruitspoelen. Loewe klang s3

1. Favorietenlijst - Toont de favorietenlijst op het

3. Home - Toont het Home-menu, waar u diverse

modi kunt selecteren.

4. OK - Druk op deze knop om de keuze in het menu

5. Afspelen/Pauzeren - Afspeel-/pauze-functie.

6. Uitwerpen - Cd uitwerpen uit de cd-lade.

8. Volumeknop - Druk op deze knop om de radio

in te schakelen of om naar de stand-bymodus te schakelen. Draai de knop naar links om het volume te verlagen. Draai de knop naar rechts om het volume te verhogen.

9. Menu - Kort indrukken - Toont aanvullende

informatie over de huidige radiozender/track. Lang indrukken - Toont het menu van de huidige audiomodus.

10. Omhoog/links - Ga omhoog of naar links in het

11. Omlaag/rechts - Ga omlaag of naar rechts in

scan tot vorige FM-zender. Lang indrukken - Track terugspoelen/stap terug in het menu.

13. Volgende track - Kort indrukken - Volgende

audiotrack/scan tot volgende FM-zender. Lang indrukken - Snel vooruitspoelen. Componenten van het hoofdapparaat

Sluit de netkabel aan op de radio en steek de stekker in het stopcontact. Plaats het apparaat minstens 5 cm van de wand voor een optimaal akoestisch resultaat en een veilige kabelgeleiding.Open het batterijcompartiment van de afstandsbe-diening en plaats de batterijen. Let hierbij op de juiste polariteit. Plaats beide batterijen met de "+" kant naar boven (naar u toe) en sluit het batterijcompartiment.

4.2 Netwerkverbinding

Om internetradio te kunnen ontvangen, moet de radio in een netwerk opgenomen worden. Hiertoe moet de router ingeschakeld zijn en deze dient verbinding te hebben met het internet. Zorg ervoor dat de wifi-ver-binding van de router geactiveerd is. U kunt ook de gebruiksaanwijzing van de router raadplegen.

4.3 In-/uitschakelen (stand-by)

Druk op de knop op de afstandsbediening of op het apparaat om de radio in te schakelen. Druk nogmaals op de knop om het apparaat in de stand-bymodus te zetten. Om het apparaat volledig uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact.

4.4 Door menu's navigeren

U kunt door de menu's navigeren door op de knoppen / op de afstandsbediening te drukken. Bevestig de selectie door op OK te drukken.

zoekwoorden, enz. invoeren Gebruik de knoppen / om de corresponderende cijfers en/of letters individueel te selecteren. Bevestig de keuze door op OK te drukken. Om een foutieve invoer te corrigeren, gaat u naar het veld [BKSP]. Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening. Zo wist u de laatste invoer. Gebruik het veld [ANNU-LEREN] om de invoer volledig te annuleren. Als uw selectie compleet is, navigeer dan naar het veld [OK] en bevestig de keuze door op de knop OK te drukken.

4.6 Het volume aanpassen en

dempen U kunt het volume aanpassen met de knoppen en op de afstandsbediening of door aan de volume-knop op het apparaat te draaien. Als u de knop in-drukt, dan wordt de radio gedempt. Druk nogmaals op de knop om het oorspronkelijke volume te herstellen.

4.7 Aanvullende informatie

Door herhaaldelijk op de knop op het apparaat te drukken kunt u, afhankelijk van de bron en de zender, aanvullende informatie weergeven: Beschrijving Naam van de radiozender, het huidige pro- gramma, inhoud, onderwerpen, enz. Genre De programmastijl (genre) van de zender wordt weergegeven Signaalniveau en signaalfout Bitsnelheid Kanaalinformatie De datum van vandaag en de huidige tijd

4.8 Installatiewizard

Bij de eerste keer opstarten wordt automatisch de installatiewizard geopend. Bij de eerste keer opstarten staan alle beschikbare menutalen vermeld. Selecteer de gewenste taal met de knop / en bevestig uw keuze door op de knop OK te drukken.

4.9 De installatiewizard starten

Om het apparaat de eerste keer eenvoudig en snel op te starten (de tijd en datum instellen, een internetver-binding tot stand brengen, enz.), raden we u aan om de installatiewizard te gebruiken. Om dit te doen, se-lecteert u [JA]. Als u de installatiewizard wilt overslaan, dan selecteert u [NEE]. Alle instellingen die u met de installatiewizard maakt, kunt u ook op een later moment afzonderlijk via de systeeminstellingen uitvoeren. U kunt de installatiewizard ook op elk gewenst moment opnieuw uitvoeren.Als u beslist om de installatiewizard uit te voeren, dan krijgt u de volgende opties te zien:[Datum/Tijd] 12/24-uurs formaat[Automatisch updaten (Tijd & Datum)] [Updaten via DAB] of [Updaten via FM]. Bij een automatische update via het radionetwerk FM/DAB/DAB+ verstrekken de omroepers de tijd en datum. Bij instelling via deze bron- nen wordt de tijd correct ingesteld, zelfs na een stroomstoring. [Updaten via NET] - Als deze optie is geselec- teerd, dan worden de tijd en datum auto- matisch ingesteld via de internetverbinding. Bovendien kunnen de tijdzone en de zomer-/ wintertijd aangepast worden. [Geen update] - De tijd en datum moeten handmatig ingesteld worden. [Netwerkverbinding behouden]Als u [Ja] selecteert, dan houdt de radio de netwerk- verbinding in stand in de stand-bymodus. Dit maakt een snelle start van de radio mogelijk. Bovendien kunt u dan met de "Loewe Radio"-app ook de radio inschakelen. 5 Hoofdmenu Om het hoofdmenu weer te geven, drukt u op de knop op de afstandsbediening of houdt u de toets op de radio ingedrukt. Het menu van de geselecteerde au-diomodus verschijnt. In dit menu selecteert u [Hoofd-menu] om het hoofdmenu te openen. Dit menu bevat verschillende audiobronnen en instelmogelijkheden: [Internetradio] [Podcasts] [Spotify] [Amazon Music] [Deezer] [Muziekspeler] (USB) [DAB-radio] [FM-radio] [Bluetooth-audio] [CD] (alleen Loewe klang s3) [Slaaptimer] [Wekker] [Systeeminstellingen] 6 Internetradio De internetradio biedt een enorme selectie van ver-schillende radiozenders over de hele wereld. U kunt de zenders op verschillende manieren selecteren. Se- lecteer hiertoe de [Internetradio] in het Home-menu.

6.1 Zoeken naar radiozenders

De radio biedt verschillende mogelijkheden om naar de gewenste zender te zoeken.Navigeer binnen de menu-items en opties. Zodra u de gewenste zender hebt gevonden, bevestigt u uw keuze met de knop OK. U kunt het afspelen van internetradio onderbreken door op de knop op de afstandsbe-diening te drukken. Druk nogmaals op de knop om de zender opnieuw te laden.

6.1.1 Zoeken naar landen en regio's

Om zenders van bepaalde continenten, landen en regio's te zoeken, drukt u op de knop om de [Zen-derlijst] op te roepen. Bevestig uw keuze. Selecteer de [Locatie] om een land of regio te se- lecteren.

6.1.2 Zoeken naar genres

Om zenders met specifieke muziekstijlen of thema's te zoeken, gaat u als volgt te werk:Druk op de knop om de [Zenderlijst] op te roepen. Nadat u uw keuze hebt bevestigd, navigeert u naar het menu [Ontdekken]. Na bevestiging kunt u uw zoek- opdracht verder verfijnen op basis van de herkomst of de taal van de zender.Opstarten | Hoofdmenu | Internetradio35

Loewe klang s1/s3 deutsch nederlands

6.1.3 Zoeken op naam

Als u de naam van de gewenste zender kent, dan kunt u daar gericht naar zoeken:Druk op de knop om de [Zenderlijst] op te roepen. Nadat u uw keuze hebt bevestigd, navigeert u naar het menu [Zoeken]. Voer de naam van de radiozender geheel of gedeeltelijk in het invoerveld in. Selecteer dan "OK" om het zoeken te starten. U krijgt een lijst van alle radiozenders waarvan de naam de door u gezochte tekst bevat.

6.1.4 Populaire radiozenders

Een selectie van de meest populaire radiozender kunt u als volgt vinden:Druk op de knop om de [Zenderlijst] op te roepen. Nadat u uw keuze hebt bevestigd, navigeert u naar het menu Populair]. Selecteer dan de gewenste zender.

6.1.5 Lokale radiozenders

Om specifiek te zoeken naar radiozenders uit het land van de huidige locatie van de radio, gaat u als volgt te werk:Druk op de knop om de [Zenderlijst] op te roepen. Nadat u uw keuze hebt bevestigd, gaat u naar het menu met de landnaam van de huidige locatie (bijv. "Duitsland").

(geheugenplaatsen) Er zijn 20 geheugenplaatsen (favorieten) beschikbaar om uw favoriete radiozenders op te slaan. U kunt deze favorieten toewijzen aan radiozenders uit de bronnen [Internetradio] en [Podcasts].

6.2.1 Radiozenders opslaan onder

de directe keuzeknoppen Fav1 of Fav2 op de radio (alleen klang s1): Op de radio kunt u geheugenplaatsen 1 - 2 toewijzen met de knoppen op het apparaat. Hiertoe selecteert u de gewenste radiozender en drukt u op de knop Fav1 of Fav2 totdat [Voorinstelling opgeslagen] op het display verschijnt. U kunt de geheugenplaatsen oproepen door de knop kort in te drukken.

6.2.2 Radiozenders opslaan op

geheugenplaatsen 1 - 20 Selecteer de gewenste radiozender en houd de knop op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenplaats uit de zendergeheu-genlijst en bevestig de selectie door op de knop OK op de radio of op de afstandsbediening te drukken. De melding [Voorinstelling opgeslagen] verschijnt op het display. U kunt de geheugenlocaties gemakkelijk oproepen door kort op de knop op de radio of op de afstandsbedie-ning te drukken. Gebruik de knoppen / om een radiozender te kiezen en druk ter bevestiging op OK.Let op: U kunt de geheugenplaatsen niet wissen, maar alleen overschrijven met andere radiozenders. 7 Podcasts Podcasts zijn beschikbare artikelen over uiteenlopende onderwerpen, bijv. informatie-uitzendingen, nieuws en nog veel meer. Net als bij internetradio kunt u hier podcasts filteren of zoeken naar een podcast in de hele databank. Selecteer hiertoe de bron [Podcasts] in het Home-menu.

De radio biedt verschillende mogelijkheden om naar podcasts te zoeken.Navigeer binnen de menu-items en opties. Zodra u de gewenste podcast hebt gevonden, bevestigt u uw keuze met de knop OK. U kunt het afspelen van de podcast pauzeren en hervatten door op de knop op de afstandsbediening te drukken. Door op de knop / te drukken, kunt u binnen de podcast versneld vooruit- of terugspoelen (max. 32 keer sneller). Met een korte druk op de knop

kunt u naar het begin van de podcast springen.

7.1.1 Zoeken naar landen en regio's

Om podcasts van specifieke continenten, landen en regio's te zoeken, drukt u op de knop om de [Pod-castlijst] op te roepen. Bevestig uw keuze. Selecteer de [Locatie] om een land of regio te se- lecteren.

7.1.2 Zoeken naar genres

Om podcasts met specifieke inhoud of over specifieke onderwerpen te vinden, gaat u als volgt te werk:Druk op de knop om de [Podcastlijst] op te roepen. Nadat u uw keuze hebt bevestigd, navigeert u naar het menu [Ontdekken]. Na bevestiging kunt u uw zoekopdracht verder verfijnen op basis van de herkomst of de taal van de podcasts.

7.1.3 Zoeken op naam

Als u de naam van de gewenste podcast kent, dan kunt u daar gericht naar zoeken:Druk op de knop om de [Podcastlijst] op te roepen. Nadat u uw keuze hebt bevestigd, navigeert u naar het menu [Zoeken]. Voer de naam van de podcast geheel of gedeeltelijk in het invoerveld in. Selecteer dan [OK] om het zoeken te starten. U krijgt een lijst van alle podcasts waarvan de naam de door u gezochte tekst bevat.

7.1.4 Populaire podcasts

Om specifiek te zoeken naar populaire podcasts uit het land van de huidige locatie van de radio, gaat u als volgt te werk:Druk op de knop om de [Podcastlijst] op te roepen. Nadat u uw keuze hebt bevestigd, gaat u naar het menu met de landnaam van de huidige locatie (bijv. "Duitsland").

(geheugenplaatsen) Er zijn 20 geheugenplaats (favorieten) beschikbaar om podcasts op te slaan. U kunt deze favorieten toewijzen aan radiozenders uit de bronnen [Internetradio] en [Podcasts].

7.2.1 Podcasts opslaan onder de

directe keuzeknoppen Fav1 of Fav2 op de radio (alleen klang s1): Op de radio kunt u geheugenplaatsen 1 - 2 toewijzen met de knoppen op het apparaat. Hiertoe selecteert u de gewenste podcast en drukt u op de knop Fav1 of Fav2 totdat [Voorinstelling opgeslagen] op het display verschijnt. U kunt de geheugenplaatsen oproepen door de knop kort in te drukken.

7.2.2 Podcasts opslaan op

geheugenplaatsen 1 - 20 Selecteer de gewenste podcast en houd de knop

op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenplaats uit de zenderge-heugenlijst en bevestig de selectie door op de knop OK op de radio of op de afstandsbediening te drukken. De melding [Voorinstelling opgeslagen] verschijnt op het display.U kunt de geheugenlocaties gemakkelijk oproepen door kort op de knop op de radio of op de afstandsbe-diening te drukken. Gebruik de knoppen / om een podcast te kiezen en druk ter bevestiging op OK.Let op: U kunt de geheugenplaatsen niet wissen, maar alleen overschrijven met andere radiozenders. 8 Spotify Gebruik je telefoon, tablet of computer als een af-standsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe je dat doet. De Spotify-soft-ware is onderhevig aan licenties van derden die hier te vinden zijn: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. 9 Amazon Music Om deze service op uw radio te gebruiken, hebt u een Amazon Music-account nodig (informatie op music.amazon.com).

9.1 Inloggen bij Amazon Music

De eerst keer moet u bij Amazon Music inloggen via de "Loewe Radio"-app (zie hoofdstuk "Loewe Radio - radiobediening via de applicate").In de "Loewe Radio"-app selecteert u uw radio, tikt u op de [Bron] en selecteert u [Amazon Music]. Druk op de knop [Bladeren] bovenaan het scherm en tik dan op de knop [Inloggen bij Amazon]. Voer uw inloggegevens in en meld u aan.De radio is nu verbonden met uw Amazon Music-ac-count.Internetradio | Podcasts | Spotify | Amazon Music36

Loewe klang s1/s3 deutsch nederlands

Music Zorg ervoor dat de radio is verbonden met het wifi--netwerk en selecteer de bron [Amazon Music] in het hoofdmenu.Druk in het menu op / om een gewenst item te kiezen. Druk op OK om het geselecteerde item te bevestigen. Houd de knop ingedrukt om terug te keren naar het vorige menu.Druk tijdens het afspelen van muziek op / om het Amazon Music-menu te openen.Gebruik de knoppen op de radio of op de afstands-bediening om het volume te wijzigen, de audio af te spelen/pauzeren en om vooruit en achteruit door uw afspeellijsten te bladeren.Als alternatief kunt u ook de "Loewe Radio"-app ge-bruiken om uw nummers of afspeellijsten te selecteren en af te spelen.

(geheugenplaatsen) Er zijn 8 geheugenplaatsen (favorieten) beschikbaar om uw favoriete nummers op te slaan.

9.3.1 Nummers opslaan onder de

directe keuzeknoppen Fav1 of Fav2 op de radio (alleen klang s1): Op de radio kunt u geheugenplaatsen 1 - 2 toewijzen met de knoppen op het apparaat. Hiertoe selecteert u het gewenste nummer en drukt u op de knop Fav1 of Fav2 totdat [Voorinstelling opgeslagen] op het dis- play verschijnt. U kunt de geheugenplaatsen oproepen door de knop kort in te drukken.

9.3.2 Nummers opslaan op

geheugenplaatsen 1 - 8: Selecteer het gewenste nummer en houd de knop op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenplaats uit de geheugenlijst en bevestig de selectie door op de knop OK op de radio of op de afstandsbediening te drukken. De melding [Voorinstelling opgeslagen] verschijnt op het display.U kunt de geheugenlocaties gemakkelijk oproepen door kort op de knop op de radio of op de afstandsbe-diening te drukken. Gebruik de knoppen / om een nummer te kiezen en druk ter bevestiging op OK.Let op: U kunt de geheugenplaatsen niet wissen, maar alleen overschrijven met andere nummers. 10 Deezer Om deze service op uw radio te gebruiken, hebt u een Deezer-account nodig (informatie op www.deezer.com).

10.1 Inloggen bij Deezer

Zorg ervoor dat de radio is verbonden met het wifi-net- werk en selecteer de bron [Deezer] in het hoofdmenu. U krijgt de vraag om uw Deezer-inloggegevens in te voeren: uw e-mailadres en uw wachtwoord.Let op: Deze service zal op een later moment, na de software-update, beschikbaar zijn op de radio.

10.2 Bediening van Deezer

Druk in het menu op / om een gewenst item te kiezen. Druk op OK om het geselecteerde item te bevestigen. Houd de knop ingedrukt om terug te keren naar het vorige menu.Druk tijdens het afspelen van muziek op / om het Deezer-menu te openen.Gebruik de knoppen op de radio of op de afstands-bediening om het volume te wijzigen, de audio af te spelen/pauzeren en om vooruit en achteruit door uw afspeellijsten te bladeren.Als alternatief kunt u ook de "Loewe Radio"-app ge-bruiken om uw nummers of afspeellijsten te selecteren en af te spelen.

(geheugenplaatsen) Er zijn 8 geheugenplaatsen (favorieten) beschikbaar om uw favoriete nummers op te slaan.

10.3.1 Nummers opslaan onder de

directe keuzeknoppen Fav1 of Fav2 op de radio (alleen klang s1): Op de radio kunt u geheugenplaatsen 1 - 2 toewijzen met de knoppen op het apparaat. Hiertoe selecteert u het gewenste nummer en drukt u op de knop Fav1 of Fav2 totdat [Voorinstelling opgeslagen] op het dis- play verschijnt. U kunt de geheugenplaatsen oproepen door de knop kort in te drukken.

10.3.2 Nummers opslaan op

geheugenplaatsen 1 - 8: Selecteer het gewenste nummer en houd de knop op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenplaats uit de zendergeheu-genlijst en bevestig de selectie door op de knop OK op de radio of op de afstandsbediening te drukken. De melding [Voorinstelling opgeslagen] verschijnt op het display.U kunt de geheugenlocaties gemakkelijk oproepen door kort op de knop op de radio of op de afstandsbe-diening te drukken. Gebruik de knoppen / om een nummer te kiezen en druk ter bevestiging op OK.Let op: U kunt de geheugenplaatsen niet wissen, maar alleen overschrijven met andere nummers. 11 Muziekspeler (USB) U kunt deze bron gebruiken om MP3-bestanden (16 bit/48 kHz) van een USB-stick af te spelen. Selecteer hiertoe de bron "USB" in het Home-menu.Als u een USB-stick plaatst, bevestig dan [USB-schijf geplaatst - map openen?] met [JA]. Het display toont vervolgens de beschikbare bestanden en map-pen. Als u [NEE] selecteert, dan schakelt de radio terug naar de laatst geselecteerde audiobron of het laatst gebruikte menu.

11.1 Mp3-bestanden afspelen

Selecteer de gewenste map of nummer uit het menu. Start de muziekweergave met . In het menu kunt u met de knoppen / door de mapstructuren navigeren. Houd de knop ingedrukt om terug te keren naar de vorige map. In het afspeelscherm van een nummer kunt u met de knop het afspelen pauzeren of hervatten. Door voortdurend op de knoppen / te drukken, kunt u een nummer versneld vooruit- of terugspoelen (max. 32 keer sneller). Druk de knop kort in om naar het be-gin van het nummer of naar het vorige nummer te gaan.

11.2 Willekeurig afspelen en

herhalen Om MP3-bestanden in een map in willekeurige volgorde af te spelen of om bestanden herhaaldelijk af te spelen, gaat u als volgt te werk:Druk op de knop op de afstandsbediening of houd de knop op het apparaat ingedrukt. Selecteer [Af- spelen herhalen] en/of [Willekeurig afspelen]. De functies worden in- of uitgeschakeld met de knop

U hebt de mogelijkheid om een afspeellijst voor uw MP3-bestanden aan te maken. Er zijn hiervoor 200 geheugenplaatsen beschikbaar. Om een nummer in de afspeellijst op te slaan, drukt u op de knop in de lijst met nummers tot de melding [Toegevoegd aan mijn afspeellijst] op het display verschijnt. Het nummer is nu opgeslagen in de afspeellijst. Om de lijst af te spelen, drukt u op de knop en selecteert u [Afspeellijst]. Bevestig het gewenste nummer dat u wilt afspelen. De functies "Willekeurig afspelen" en "Herhalen" zijn ook beschikbaar. U kunt de huidige afspeellijst wissen door de functie [Mijn afspeellijst wissen] uit te voe- ren in het [Menu]. Als u [Alles uit mijn afspeellijst verwijderen] bevestigt met [JA], dan wordt de lijst verwijderd. U kunt niet afzonderlijke nummers uit de afspeellijst verwijderen.Let op: Als er nummers in de afspeellijst staan die niet op de huidige USB-stick staan, dan wordt het afspelen afgebroken met de foutmelding [Kan geselecteerde media niet openen]. Druk vervolgens op de knop om de foutmelding te verwijderen. Maak een nieuwe afspeellijst aan. 12 Digitale radio DAB+ Voordat u kunt afstemmen op DAB-radio en ernaar kunt luisteren, moet u de antenne (niet meegeleverd) op de achterkant van de radio installeren. Om de digitale radio DAB+ te ontvangen, schakelt u over naar de bron [DAB Radio] in het Home-menu. Wanneer u deze bron voor de eerste keer inschakelt, scant het apparaat automatisch naar radiozenders. De melding [Scannen] verschijnt op het display, evenals het aantal tot nu toe gevonden radiozenders en een overeenkomstige voortgangsbalk. Sommige radiozenders bieden extra informatie aan in de vorm van een zogenaamde slideshow.Om deze in groot formaat op het radiodisplay weer te geven, drukt u op de knop OK op de afstandsbediening of op de radio. Door nogmaals op de knop te drukken, schakelt het display terug.Amazon Music | Deezer | Muziekspeler (USB) | Digitale radio DAB+37

Loewe klang s1/s3 deutsch nederlands

12.1 Zoeken naar radiozenders

Om te zoeken naar beschikbare radiozenders, kunt u een automatische zoekactie starten. Gebruik hier-toe de knop om het menu te openen. Selecteer dan[Scannen]. De melding [Scannen] verschijnt op het display, evenals het aantal tot nu toe gevonden radiozenders en een overeenkomstige voortgangsbalk. De radiozenders worden dan in alfabetische volgorde opgeslagen. Radiozenders die bij een vorige zoekactie zijn gevon-den, maar momenteel niet ontvangen kunnen worden, staan in de zenderlijst met een "?" voor de zendernaam.

12.2 Handmatig afstemmen

U kunt ensembles ook handmatig instellen. Gebruik hiertoe de knop om het menu te openen. Selecteer dan[Handmatig afstemmen]. Kies vervolgens de ge- wenste radiozender en bevestig met OK. Nu verschijnt informatie over het ensemble en de signaalsterkte op het display. Door nogmaals op de knop OK te drukken slaat de radio overeenkomstige radiozenders in de lijst op.

12.3 Radiozenderlijst

Druk op de knop en bevestig de [Radiozenderlijst] met OK. Gebruik de knoppen / om een radio-zender te kiezen en druk ter bevestiging op OK. Het apparaat begint automatisch af te spelen.Let op: De ontvangstkwaliteit van een radiozender hangt af van factoren zoals het weer, de plaats van installatie en de plaatsing van de antenne. Als een radiozender uit de radiozenderlijst niet ontvangen kan worden, dan verandert u de plaatsing van de antenne of de plek van de radio. Niet langer ontvangen radiozen-ders kunt u uit de radiozenderlijst verwijderen.

12.4 Niet langer ontvangen

radiozenders verwijderen Niet langer ontvangen radiozenders kunt u uit de radiozenderlijst verwijderen. Druk hiertoe op de knop en selecteer [Niet ontvangen zenders wissen]. Onder [Hiermee verwijdert u alle ongeldige ra- diozenders, wilt u verdergaan?] selecteert u [JA] om deze radiozenders te verwijderen. Als u [NEE] selecteert, dan keert u terug naar het menu zonder de radiozenders te verwijderen.

(geheugenplaatsen) Er zijn 40 geheugenplaatsen (favorieten) beschikbaar om DAB+-radiozenders op te slaan.

12.5.1 DAB+-radiozenders

opslaan onder de directe keuzeknoppen Fav1 of Fav2 op de radio (alleen klang s1): Op de radio kunt u geheugenplaatsen 1 - 2 toewijzen met de knoppen op het apparaat. Hiertoe selecteert u de gewenste radiozender en drukt u op de knop Fav1 of Fav2 totdat [Voorinstelling opgeslagen] op het display verschijnt. U kunt de geheugenplaatsen oproepen door de knop kort in te drukken.

12.5.2 DAB+-radiozenders opslaan

op geheugenplaatsen 1 - 40 Selecteer de gewenste radiozender en houd de knop op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenplaats uit de zendergeheu-genlijst en bevestig de selectie door op de knop OK op de radio of op de afstandsbediening te drukken. De melding [Voorinstelling opgeslagen] verschijnt op het display. U kunt de geheugenlocaties gemakkelijk oproepen door kort op de knop op de radio of op de afstandsbedie-ning te drukken. Gebruik de knoppen / om een radiozender te kiezen en druk ter bevestiging op OK.Let op: U kunt de geheugenplaatsen niet wissen, maar alleen overschrijven met andere radiozenders.

12.6 DRC (Dynamic Range

Control) Sommige DAB+-radiozenders ondersteunen DRC, dat het verschil tussen luide en zachte tonen vermindert. De volgende instellingen zijn mogelijk:[DRC hoog]: Sterke compressie van de verschillende volumes. De dynamiek wordt sterk verminderd.[DRC laag]: Lage compressie zonder veel verlies van dynamiek.[DRC uit]:Er is geen compressie.Ga als volgt te werk om de instellingen uit te voeren:Druk op de knop en selecteer [DRC]. De instellingen voor DRC kunt u in het volgende menu wijzigen. De huidige instelling wordt aangegeven met [*].

12.7 Radiozendervolgorde

Standaard sorteert de radio de radiozenders in alfabe-tische volgorde. De stations kunnen echter ook worden gesorteerd op ensembles. Ga als volgt te werk om de instellingen uit te voeren:Druk op de knop en selecteer dan [Radiozen-dervolgorde]. De instellingen kunt u in het volgende menu wijzigen. De huidige instelling wordt aangegeven met [*]. 13 FM-radio Voordat u kunt afstemmen op FM-radio en ernaar kunt luisteren, moet u de antenne (niet meegeleverd) op de achterkant van de radio installeren. Selecteer [FM-RADIO] in het Home-menu om over te schakelen op FM-ontvangst.

13.1 Zoeken naar radiozenders

U kunt automatisch naar FM-radiozenders zoeken. Om automatisch naar radiozenders te zoeken, drukt u op de knop OK op de afstandsbediening of op de radio. Het zoeken stopt bij de eerstvolgend gevonden radiozender. Deze radiozender wordt dan afgespeeld.

13.2 Zoekinstellingen

U kunt deze functie gebruiken om te bepalen of bij het scannen alleen radiozenders met een sterk ontvangst-signaal in aanmerking genomen moeten worden. Druk hiertoe op de knop en selecteer [Scaninstellin- gen]. In het volgende menu [Scannen naar FM-zen- ders] kunt u dan de vraag [Alleen radiozenders met sterk signaal] beantwoorden met [JA] of [NEE]. De huidige instelling wordt aangegeven met [*].

13.3 Audio-instellingen

Voor radiozenders met een zwak signaal kan een lichte kwaliteitsverbetering worden bereikt door over te schakelen op mono-ontvangst. Druk hiertoe op de knop en selecteer [Audio-instellingen]. In het volgende menu [FM-zenders met zwak signaal] kunt u dan de vraag [Alleen in mono luisteren] beantwoorden met [JA] of [NEE]. De huidige instelling wordt aangegeven met [*].

(geheugenplaatsen) Er zijn 40 geheugenplaatsen (favorieten) beschikbaar om Fm-radiozenders op te slaan.

13.4.1 FM-radiozenders

opslaan onder de directe keuzeknoppen Fav1 of Fav2 op de radio (alleen klang s1): Op de radio kunt u geheugenplaatsen 1 - 2 toewijzen met de knoppen op het apparaat. Hiertoe selecteert u de gewenste radiozender en drukt u op de knop Fav1 of Fav2 totdat [Voorinstelling opgeslagen] op het display verschijnt. U kunt de geheugenplaatsen oproepen door de knop kort in te drukken.

13.4.2 FM-radiozenders opslaan op

geheugenplaatsen 1 - 40: Selecteer de gewenste radiozender en houd de knop op de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu een geheugenplaats uit de zendergeheu-genlijst en bevestig de selectie door op de knop OK op de radio of op de afstandsbediening te drukken. De melding [Voorinstelling opgeslagen] verschijnt op het display. U kunt de geheugenlocaties gemakkelijk oproepen door kort op de knop op de radio of op de afstandsbedie-ning te drukken. Gebruik de knoppen / om een radiozender te kiezen en druk ter bevestiging op OK.Let op: U kunt de geheugenplaatsen niet wissen, maar alleen overschrijven met andere radiozenders. 14 Bluetooth-audio De Bluetooth-functie maakt de draadloze overdracht van muziekbestanden (audiostreaming) naar de radio mogelijk. U kunt smartphones, tablets of soortgelijke apparaten aan de radio koppelen. Selecteer hiertoe de bron [Bluetooth-audio] in het Home-menu.Digitale radio DAB+ | FM-radio | Bluetooth-audio38

Loewe klang s1/s3 deutsch nederlands

14.1 Bluetooth-apparaten voor

de eerste keer koppelen Zorg ervoor dat het te koppelen eindapparaat is inge- schakeld en dat Bluetooth is geactiveerd. Selecteer de bron [Bluetooth-audio] in het Home-menu. De melding [Bluetooth detecteerbaar] verschijnt op het display. Open vervolgens de Bluetooth-instellingen op het eindapparaat dat u wilt koppelen. Zoek daarop naar beschikbare Bluetooth-apparaten. Kies "Loewe klang s1 (s3)" en start de koppelingsprocedure. Na een succesvolle koppeling verschijnt de melding [Verbonden] op het display. U kunt nu muziek via de telefoon/tablet afspelen. Gebruik daarvoor de muziek- -app van uw keuze. De basisbediening van afspelen/pauzeren en vooruit/ achteruit spoelen is mogelijk met de overeenkomstige knoppen op de afstandsbediening. Let op: Sommige apparaten vragen om een PIN code bij het verbinden. Voer dan "0000" in.

14.2 Automatische verbinding

nadat de koppeling reeds tot stand is gebracht Als u een andere bron inschakelt dan [Bluetooth-au- dio] of als u de radio uitzet, dan wordt de Bluetooth- -verbinding verbroken. Als u de radio weer aanzet of terugschakelt naar de bron [Bluetooth-audio], dan wordt een automatische verbinding tot stand gebracht. Let op: Indien een automatische verbinding niet mo- gelijk is, ga dan als volgt te werk: Druk op de knop en selecteer [Details bekijken]. Open vervolgens de [Lijst met gekoppelde appara- ten]. Selecteer in deze lijst het gewenste apparaat en koppel dit opnieuw. Druk op de knop OK om de verbin- ding tot stand te brengen. De melding [Verbonden] verschijnt kort op het display.

14.3 Een ander apparaat

koppelen Om een ander apparaat met de radio te koppelen, drukt u op de knop . Selecteer dan [Bluetooth-instellin- gen]. Hiermee wordt de huidige verbinding verbroken. Ga nu te werk zoals wanneer u voor het eerst een appa- raat koppelt. Daarna wordt dit apparaat ook opgeslagen in de lijst met gekoppelde apparaten en kunt u het via het bijbehorende menu selecteren (zie hierboven). Er kunnen maximaal 8 apparaten opgeslagen worden. 15 CD (alleen klang s3) U kunt deze bron gebruiken om naar uw cd's te luiste- ren. Selecteer hiertoe de bron [CD] in het Home-menu.

Plaats een schijf in de cd-lade. Deze radio kan alleen standaardschijven (12 cm) afspelen. Zorg ervoor dat de cd-labelzijde naar de voorkant van de radio is gericht. De cd wordt automatisch afgespeeld. Druk herhaalde- lijk op of om naar het vorige/volgende nummer te gaan. Houd of ingedrukt om het huidige nummer terug te spoelen of snel vooruit te spoelen. Tip: Plaats een cd wanneer de radio in de stand-by- modus staat. De radio ontwaakt uit de slaapstand en begint de schijf af te spelen. Let op: Sommige MP3-bestanden worden mogelijk niet ondersteund.

15.2 Willekeurig afspelen en

herhalen Om cd-nummers/MP3-bestanden in willekeurige volgorde af te spelen of bestanden herhaaldelijk af te spelen: Om willekeurig afspelen in te schakelen, drukt u op de knop en selecteert u [Willekeurig afspelen]. Druk op OK om te bevestigen. Selecteer vervolgens de optie [Aan] en druk op de OK om te bevestigen. Om nummers te herhalen, drukt u op de knop

selecteert u [Herhalen]. Druk op OK om te bevestigen. Selecteer vervolgens [Herhaal 1] om één nummer te herhalen of [Alles herhalen] om alle nummers te herhalen. Bevestig uw keuze door op de knop OK te drukken.

15.3 Een cd uitwerpen

Om de cd uit de cd-lade te werpen, drukt u op de knop op de radio. 16 Slaaptimer Met deze functie kunt u de radio na een ingestelde tijd automatisch in stand-bymodus zetten. U kunt kiezen tussen 15, 30, 45 of 60 minuten. [Met Slaap UIT] verwijdert u de eerder ingestelde tijdsperiode. Druk hiertoe op de knop terwijl de audiobron is geselecteerd. Selecteer dan [Hoofdmenu]. Gebruik de knoppen of om door het menu te navigeren en selecteer [Slaap]. Gebruik de knop of in het menu [Slaaptijd instellen] om de gewenste tijdsperiode te selecteren en bevestig met de knop OK. Verlaat de menu's weer met de knop . Bij wijze van alternatief kunt u de knop op de afstandsbediening gebruiken om de tijdsperiode in te stellen. De resterende tijd wordt linksonder op het display weergegeven, waarbij de minuten aftellen. 17 Wekker Deze radio heeft 2 individueel instelbare alarmtijden. U kunt de wekker oproepen vanuit het hoofdmenu. Druk op de knop terwijl de audiobron is geselecteerd. Selecteer dan [Alarmen].

Selecteer hier op welke dagen u het alarm wilt active- ren. De volgende selectie is beschikbaar: [Uit] / [Dagelijks] / [Een keer] / [Weekend] / [Weekdagen] Selecteer [Uit] om een geactiveerde wekker uit te schakelen.

Stel eerst de uren in met de knoppen of . Stel vervolgens na het indrukken van de knop OK de minuten in.

Hier stelt u de audiobron in waarmee u wakker wilt wor- den. De volgende selectie is beschikbaar: [Zoemer] / [Internetradio] / [DAB] / [FM]

17.4 Voorinstellingen

Hier geeft u de radiozender in waarmee u gewekt wilt worden. De laatst beluisterde radiozender of de onder de favorieten opgeslagen radiozenders zijn hier beschikbaar. Dit is niet van toepassing bij de zoemermodus.

Stel hier het gewenste alarmvolume in.

Als u alle instellingen hebt gemaakt, dan drukt u op de knop OK om de instellingen op te slaan. Een wekkersymbool duidt op een geactiveerde wekker. Onderaan in het display staat het aantal actieve wek- kers. In de stand-bymodus kunt u ook de ingestelde alarmtijd zien.

17.7 De wekker uitschakelen als

u wakker bent Om de wekker uit te schakelen tot de volgende wekker- cyclus, drukt u op de knop op het apparaat of op de afstandsbediening. De melding [Alarm uit] verschijnt kort op het display. Als u de wekkerfunctie slechts enke- le minuten wilt onderbreken (snoozen), dan kunt u een willekeurige andere knop gebruiken. Druk op een knop om de alarmvertraging in stappen van 5, 10, 15 en 30 minuten in te stellen. U kunt deze vertraging ook steeds opnieuw verlengen. Na een korte tijd schakelt de radio automatisch terug naar de [Stand-bymodus]. Naast het knipperende alarmsymbool wordt de resterende tijd tot het ontwaken getoond. Let op: De opgeslagen wektijden blijven behouden in geval van een stroomstoring. 18 Systeeminstellingen In de systeeminstellingen kunt u de instellingen van de radio wijzigen en belangrijke informatie over de radio oproepen. Om het menu Systeeminstellingen weer te geven, drukt u op de knop op de afstandsbedie- ning of houdt u de toets op de radio ingedrukt. Het menu van de geselecteerde audiomodus verschijnt. In dit menu selecteert u [Systeeminstellingen] om het menu Systeeminstellingen te openen. Het menu [Systeeminstellingen] bevat de volgende keuze- mogelijkheden: [Equalizer] [Netwerk] [Tijd/datum] [Taal] [Terugzetten naar de fabrieksinstellingen] [Software-update] [Installatiewizard] [Info] [Privacybeleid] [Achtergrondverlichting] [Omgevingslicht] Bluetooth-audio | CD (alleen klang s3) | Slaaptimer | Wekker[Systeeminstellingen39

Loewe klang s1/s3 deutsch nederlands 19 Equalizer Met de equalizer past u het geluid van de radio naar wens aan. U kunt kiezen uit voorgeconfigureerde instellingen of een eigen profiel aanmaken. Ga als volgt te werk: Druk op de knop en selecteer [Systeeminstel- lingen] en vervolgens [Equalizer]. U kunt ook op de knop op de afstandsbediening drukken. U kunt een geluidsprofiel kiezen met de knoppen

en vervolgens uw keuze bevestigen met OK. De vol- gende profielen zijn beschikbaar: [Normaal] / [Vlak] / [Jazz] / [Rock] / [Film] / [Klassiek] / [Pop] / [Nieuws] / [Mijn EQ] [Mijn EQ] instellen: Navigeer hiervoor naar [Mijn EQ-profiel instellen] en bevestig met OK. In het volgende menu kunt u dan de [Bas] en [Treble] instellen. Bevestig de [Bas] of [Treble] met de knop OK, voer de juiste instellingen in met de knoppen of . Bevestig de instelling met de knop OK. Als u klaar bent met het instellen van de bas en treble, dan houdt u de knop toets ingedrukt om de wijzigingen op te slaan. Selecteer [JA] en druk op OK om dit nieuwe equalizerprofiel op te slaan. Het actieve geluidsprofiel is gemarkeerd met [*]. 20 Netwerkinstellingen

De netwerkwizard helpt u om de radio te verbinden met het internet. Om de netwerkwizard te starten, gaat u als volgt te werk: Selecteer [Netwerk] in het menu [Systeeminstellingen] en selecteer dan de [Netwerkwizard]. De radio begint nu te zoeken naar beschikbare WLAN-verbindingen en geeft deze vervolgens weer. U kunt de verschillende netwerken selecteren met de knoppen of . Aan het einde van de lijst kunt u kiezen voor [Opnieuw scannen] of voor [Handmatige configuratie].

netwerkverbinding (WLAN) Afhankelijk van het netwerk kunt u kiezen uit ver- schillende mogelijkheden om verbinding te maken met het netwerk. Netwerken die een WPS-verbinding (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunen, zijn in de lijst geïdentificeerd met de aanduiding [WPS...]. Andere verbindingen zijn open netwerken of verbindingen die beveiligd zijn met een wachtwoord. Let op: een wit symbool rechtsonder in het scherm duidt een actieve netwerkverbinding aan. Als er geen actieve verbinding is, dan is dit symbool doorgestreept.

20.3 WPS/beveiligd met

een wachtwoord/open verbinding Met een WPS-verbinding kunt u de radio op een eenvoudige maar beveiligde manier met uw netwerk verbinden. Er zijn twee mogelijkheden. U kunt de verbinding tot stand brengen via PBC = Push-Button-Configuration (configuratie met een druk op de knop) of via de PIN-procedure, waarbij de webinterface van uw router u vraagt om een wil- lekeurig gegenereerde reeks nummers in te voeren.

20.4 PBC-installatie

Selecteer het gewenste netwerk [WPS...]. Selecteer dan de optie [Drukknop] in het [WPS-menu] en bevestig uw keuze. Druk nu op de WPS-knop op uw router of toegangspunt (AP, access point). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw router of toegangspunt voor een beschrijving van de exacte procedure. Druk dan op de knop OK op de afstandsbediening of radio om een netwerkverbinding tot stand te brengen. Als alternatief kunt u het proces ook starten in het menu [Netwerk] onder [PBC WLAN-installatie]. Volg de instructies op het scherm.

20.5 Installatie met behulp van

een PIN-code Selecteer het gewenste netwerk [WPS...]. Gebruik dan het [WPS-menu] om de optie [PIN] te selecteren en bevestigen. De radio genereert nu een 8-cijferige code, die u moet bevestigen met de OK-knop. Vervolgens voert u deze code in via de gebruikersinterface van de router of het toegangspunt. Raadpleeg de hand- leiding van de router of het toegangspunt voor meer informatie.

20.6 WPS/installatie met

wachtwoord overslaan Selecteer [WPS overslaan] om de verbinding tot stand te brengen met behulp van het wachtwoord van het wifi-netwerk. In het geval van netwerken zonder WPS-ondersteuning kunt u direct het wachtwoord invoeren. Voer nu het wachtwoord in en bevestig dit met de knop [OK]. Als de invoer correct is, dan maakt de radio verbinding met uw netwerk en wordt er een internetverbinding tot stand gebracht.

20.7 Open verbinding

Wij raden u aan geen verbinding te maken met een open netwerk. Als het netwerk dat u hebt geselecteerd niet gecodeerd is, dan kunt u dit bevestigen met de knop OK. Dan wordt de internetverbinding tot stand gebracht.

netwerkverbinding tot stand brengen Als DHCP actief is, dan gaat u als volgt te werk: Selecteer de menu's [Netwerk] -> [Handmatige in- stellingen] -> [Draadloos] -> [DHCP inschakelen]. Voer vervolgens de volledige SSID (netwerknaam) in en bevestig deze met de knop [OK] . Kies nu de juiste encryptiemethode. Raadpleeg de configuratie van de router of het AP. Afhankelijk van de gekozen methode dient u nu de netwerksleutel in te voeren en te bevestigen met de knop [OK]. Als DHCP niet actief is, dan gaat u als volgt te werk: Selecteer de menu's [Netwerk] -> [Handmatige instellingen] -> [Draadloos] -> [DHCP uitschake- len]. Voer nu de volgende informatie in: [IP-adres], [Subnetmasker], [Gateway-adres], [Primaire DNS] en [Secundaire DNS]. U kunt de verschillende waardes selecteren met de knop of . Gebruik de toets OK, of om het individuele nummer te kiezen. Ga dan te verder zoals beschreven onder [DHCP actief].

20.9 Netwerkinstellingen tonen

In dit menu vindt u alle instellingen van het netwerkpro- fiel dat momenteel in gebruik is. Selecteer hiertoe het menu [Weergave-instellingen] in het menu [Net- werk]. U kunt de verschillende waardes weergeven met de knop of .

20.10 NetRemote-installatie met

PIN-code In dit menu kunt u een 4-cijferige PIN-code instellen die bij de eerste inbedrijfstelling van de "Loewe Radio"-app wordt gevraagd. De standaardinstelling is "1234". U moet de PIN-code onmiddellijk veranderen.

20.11 Netwerkprofiel

Hier ziet u de lijst met netwerkprofielen die op de radio zijn opgeslagen. Als u meerdere profielen hebt aangemaakt, dan kiest u het profiel dat het dichtst bij de overeenkomstige router of AP ligt. U kunt overbodige netwerkprofielen verwijderen door met de knop of te drukken het te verwijderen profiel te selecteren. Druk op de knop OK om dit te bevestigen. Het actieve netwerkprofiel is gemarkeerd met [*]. Let op: U kunt het actieve netwerkprofiel kan niet verwijderen.

20.12 Netwerkinstellingen wissen

In dit menu kunt u de netwerkinstellingen van het huidige profiel wissen. Selecteer hiertoe de knop [JA] en bevestig uw invoer met de knop OK. Als u op de knop [NEE]drukt, dan wordt het proces geannuleerd.

20.13 Netwerkverbinding

behouden In dit menu kunt u instellen of de WLAN-verbinding met het netwerk in stand-bymodus behouden moet worden. Dit stelt u in staat om met de "Loewe Radio"- -app de radio in te schakelen. Dit betekent dat het stroomverbruik in de stand-bymodus iets hoger is. Selecteer de knop [JA] of [NEE] voor deze instelling en bevestig de invoer met de knop OK. Equalizer | Netwerkinstellingen40

Loewe klang s1/s3 deutsch nederlands 21 Tijdsinstellingen U kunt de tijd en datum instellen in het menu [Tijd/ datum]. De volgende opties zijn beschikbaar:

21.1 Het menu [Tijd/datum

instellen] In dit menu kunt u de tijd en datum handmatig instellen. U kunt de verschillende waardes veranderen met de knop of . Gebruik de knop OK om de waarde op te slaan. Nadat u een waarde hebt opgeslagen, wordt automatisch het volgende blok getallen geselecteerd. Herhaal de vorige stappen om alle waarden voor datum en tijd in te stellen.

21.2 Het menu [Automatisch

updaten] Hier kunt u de bron opgeven van waaruit de tijd en datum moeten worden bijgewerkt. De volgende opties zijn beschikbaar: [Updaten via DAB]: De tijd en datum worden bijge- werkt via DAB. [Updaten via FM]: De tijd en datum worden bijge- werkt via FM. [Updaten via netwerk]: Het netwerk werkt de tijd en datum bij. [Niet updaten]: De tijd en datum moeten handmatig ingesteld worden. De momenteel geselecteerde optie is gemarkeerd met [*].

21.3 Het menu [Formaat

instellen] In dit menu kunt u aangeven of de klok in 12- of 24-uurs formaat moet worden weergegeven. Selecteer de gewenste optie met de knop of en bevestig uw keuze met de knop OK. De momenteel geselecteerde optie is gemarkeerd met [*].

21.4 Het menu [Tijdzone

instellen] In dit menu kunt u uw tijdzone instellen. Selecteer de gewenste tijdzone met de knop of . Bevestig uw keuze met de knop OK. De momenteel geselecteerde optie is gemarkeerd met [*].

21.5 Het menu [Zomertijd]

In dit menu kunt u de zomertijd aan- of uitzetten. Selecteer de gewenste optie met de knop of . Bevestig uw keuze met de knop OK. De momenteel geselecteerde optie is gemarkeerd met [*]. 22 Taal In het menu [Taal] kunt u de menutaal van de radio instellen. Als u het apparaat met de installatiewizard in gebruik hebt genomen, dan hebt u de taal van het apparaat daarbij al ingesteld. Om een taal te selecteren, gebruikt u de knoppen of . Bevestig uw keuze door op de knop OK te drukken. De volgende talen zijn beschikbaar: Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Zweeds, Spaans, Turks. 23 Terugzetten naar de fabrieksinstellingen Om de radio terug te zetten naar de fabrieksinstellin- gen, selecteert u [JA] in het menu [Terugzetten naar de fabrieksinstellingen]. Let op: Alle vorige instellingen worden gewist. Als u [NEE] selecteert, dan wordt het proces gean- nuleerd. Let op: Zet de radio in elk geval terug naar de fabrieksin- stellingen voordat u deze aan iemand anders geeft (bijv. verkopen, weggeven of weggooien). 24 Software-update In dit menu kunt u controleren of er een software-up- date beschikbaar is voor de radio. Als u de instelling [Automatisch controleren] selec- teert, dan controleert de radio regelmatig automatisch of er nieuwe software-updates beschikbaar zijn. Selecteer het menu-item [Nu controleren] om naar een nieuwe softwareversie te zoeken. Als er nieuwere software wordt gevonden, dan selecteert u [JA] om deze te installeren of [NEE] om de update te annuleren. Als u [JA] selecteert, dan start de radio opnieuw op om het proces uit te voeren. Dan wordt de software gedownload en krijgt u de vraag of u wilt [Doorgaan] met de uitvoering van de update. Kies [JA] als u toestemming geeft of [NEE] om de update te annuleren. De melding [Waarschuwing: schakel de stroom niet uit] en de te installeren soft- wareversie knipperen afwisselend. Zodra het proces is voltooid, verschijnt de melding [Update voltooid] op het display en kunt u het proces bevestigen met de knop OK. U kunt het versienummer van de geïnstalleerde soft- ware controleren in het menu [Systeeminstellingen] onder [Info]. Let op! Zorg ervoor dat er een stabiele stroomvoorziening is voordat u een software-update start. Een onderbreking van de stroomvoorziening tijdens een update kan onherstelbare schade aan de radio veroorzaken! 25 Installatiewizard U kunt de installatiewizard opnieuw starten in het menu [Installatiewizard]. Ga hiervoor te werk zoals beschreven in het hoofdstuk "De installatiewizard starten". 26 Info In dit menu vindt u o.a. het versienummer van de hui- dige firmware. Houd dit bij de hand als u contact wilt opnemen met de klantenservice. 27 Privacybeleid Lees de bepalingen inzake gegevensbescherming die op onze website staan: privacy-klang.loewe.tv 28 Achtergrondverlichting U kunt de verlichting van het display programmeren in 3 helderheidsniveaus. U kunt de volgende instellingen uitvoeren in het menu [Achtergrondverlichting]: [Time-out]: Resterende tijd tot het display wordt ingesteld op het verlichtingsniveua [Dimmen]. Keuzes: [Aan / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 seconden] [AAN] betekent dat de radio altijd in het helderheidsni- veau van het niveau [Aan] staat. Niveau [Aan]: Helderheid van het display wanneer u de radio inschakelt. Keuzes: [Hoog] / [Gemiddeld] / [Laag] Niveau [Dimmen]: Helderheidsinstelling voor werking en stand-bymodus. Keuzes: [Gemiddeld] / [Laag] 29 Omgevingslicht In het menu [Omgevingslicht] regelt u de verlichting van de volumeknop wanneer de radio is ingeschakeld. U kunt de lichtintensiteit wijzigen door een van de volgende opties te kiezen: [Hoog] / [Gemiddeld] / [Laag] / [Uit] 30 Loewe Radio - de radio bedienen via de app Met de door Frontier Silicon ontwikkelde applicatie (app) "Loewe Radio" hebt u volledige controle over de radio op uw smartphone. Of u het toestel nu voor de eerste keer instelt, de equalizer configureert of uw favoriete zenders beheert - de "Loewe Radio"-app biedt u alle functies op uw smartphone of tablet en zorg voor nog meer comfort. Download de "Loewe Radio"-app uit de Google Play Store of de Apple App Store.

30.1 Eerste installatie van het

toestel met de "Loewe Radio"-app Als u de radio voor het eerst inschakelt of of nadat u de radio terug hebt gezet naar de fabrieksinstellingen, bevindt de radio zich in de INSTALLATIE-modus. Er wordt dan een zogenaamd microtoegangspunt (eigen WLAN-netwerk) gegenereerd. Hiermee kunt u met uw smartphone of tablet verbinding maken met de radio.

30.2 Installatie met Android

Zorg ervoor dat de radio in INSTALLATIE-modus staat. Open de "Loewe Radio"-app op uw smartphone of tablet en selecteer het menu-item INSTELLEN AUDIOSYSTEEM. Druk op [VOLGENDE] en selecteer het menu-item [KIES TOEGANGSPUNT]. Het WLAN-menu van het eindapparaat wordt geopend. Kies in dit menu het netwerk [Loewe klang s1 (s3)]. Nadat er verbinding is gemaakt, verschijnt de melding [Verbonden met Loewe klang s1 (s3)] in de app. Volg de verdere instructies van de app om de radio volledig te installeren. Tot slot maakt de radio verbinding met het netwerk en kunt u het apparaat nu met de "Loewe Radio"-app bedienen door te tikken op [Starten met het gebruiken van mijn audiosysteem]. Tijdsinstellingen | Taal | Terugzetten naar de fabrieksinstellingen | Software-update | Installatiewizard | Info Privacybeleid Achtergrondverlichting | Omgevingslicht | Loewe Radio - de radio bedienen via de app41

Loewe klang s1/s3 deutsch nederlands

30.3 Installatie met iOS

Zorg ervoor dat de radio in INSTALLATIE-modus staat. Open de "Loewe Radio"-app op uw iPhone of iPad en selecteer het menu-item INSTELLEN AUDIOSYSTEEM.Druk op [VOLGENDE] en selecteer het menu-item [KIES TOEGANGSPUNT].Het WLAN-menu van het eindapparaat wordt geopend. Kies in dit menu het netwerk [Loewe klang s1 (s3)]. Nadat er verbinding is gemaakt, verschijnt de melding [Verbonden met Loewe klang s1 (s3)] in de app. Volg de verdere instructies van de app om de radio volledig te installeren. Tot slot maakt de radio verbinding met het netwerk en kunt u het apparaat nu met de "Loewe Radio"-app bedienen door te tikken op [Starten met het gebruiken van mijn audiosysteem]. Verwijdering Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen.Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als normaal huishoudelijk afval mag worden behandeld, maar dat het ingeleverd moet worden bij een inzamel-punt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen. Door dit product op de juiste manier af te voeren, beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemens. Ondeugdelijke of on-juiste verwijdering brengt het milieu en de gezondheid in gevaar. Voor meer informatie over de recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente of uw gemeentelijke afvalverwijderingsdienst. Let op: Het teken "Pb" onder het teken van de batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissen van de gegevens op het oude apparaat met behulp van menu-item [Terugzetten naar de fabrieksinstellingen] alvorens het apparaat afgedankt wordt (zie hoofdstuk "Terugzetten naar de fabrieksinstellingen"). Licenties Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gede-poneerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc. Elk gebruik van deze merken door Loewe Technology GmbH vindt plaats onder licentie. Andere handels-merken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.De Spotify-software is onderhevig aan licenties van derden die hier te vinden zijn:www.spotify.com/connect/third-party-licensesGoogle Play en het Google Play-logo zijn handelsmer-ken van Google LLC.Apple en het Apple logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc.https://www.deezer.com/legal/cguhttps://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/dis-play.html?nodeId=201380010Alle product- en bedrijfsnamen zijn handelsmerken™ of geregistreerde® handelsmerken van hun respec-tievelijke houders. Het gebruik ervan impliceert geen enkele verbondenheid met of goedkeuring door hen.Verwijdering | Licenties | Technische gegevens Technische gegevens Loewe-toesteltype: klang s1 klang s3 Onderdeelnummer: 60607xxx 60608xxx Stroomvoorziening: AC 100 V – 240 V / 50/60 Hz Stroomverbruik in stand-bymodus: <1,0 W <1,0 W Audio-uitgangsvermogen: 2 × 20 W 2 × 30 W DAB-afstemmingsband BAND III 174.928 MHz – 239.200 MHz FM-afstemmingsband 87,50 MHz – 108,00 MHz WLAN-ondersteunde standaarden: IEEE 802.11a/b/g/n WLAN-vermogen/frequentiebereik: Maximaal vermogen <100 mW bij 2412 - 2472 MHz Maximaal vermogen <100 mW bij 5180 - 5320 MHz Maximaal vermogen <100 mW bij 5500 - 5700 MHz Maximaal vermogen <100 mW bij 5745 - 5825 MHz WLAN-ondersteunde versleuteling WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS WLAN-ondersteunde streamingformaten MP3, AAC / AAC + (tot 48 kHz, 16 bit) Bluetooth-versie V4.2 Bluetooth-vermogen/frequentiebereik: Maximaal vermogen <10 mW bij 2402 - 2480 MHz Bluetooth-protocollen: A2DP, AVRCP Via USB afspeelbare bestanden: MP3 (bitsnelheden: 32 - 320 kBit/s) Cd-formaten: -- CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3; (alleen schijf van 12 cm) Afmetingen van het apparaat (B × H × D): 335 × 120 × 90 mm 460 × 160 × 90 mm Gewicht van het apparaat: 3,1 kg 4,8 kg Omgevingstemperatuur: 5° C – 35° C42

Loewe klang s1/s3 deutsch nederlands 31 Probleemoplossing In geval van storingen aan het apparaat, raden wij u aan om de onderstaande lijst te raadplegen alvorens u de hulplijn belt. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing/opmerkingen Geen geluid a. De stekker van het apparaat is niet ingestoken in een stopcontact. b. Het geluid wordt gedempt met de afstandsbediening. c. Het volume is verlaagd tot het minimum. d. U hebt de verkeerde bron geselecteerd. a. Steek de stekker goed in het stopcontact. b. Druk op de knop op de afstandsbediening om er zeker van te zijn dat de radio niet gedempt is. c. Stel het volume in op het juiste niveau. d. Zorg ervoor dat de gewenste bron is geselecteerd. Het systeem reageert niet als ik een knop indruk Een softwarefout kan ervoor gezorgd hebben dat het apparaat geen commando's meer ontvangt van de knoppen en dat het apparaat opnieuw moet worden opgestart door de stroom uit te schakelen. Haal de stekker van de AC-adapter uit het stopcontact, wacht even en steek deze dan weer in. De afstandsbediening werkt niet a. Mogelijk zijn de batterijen bijna leeg b. De batterijen zijn verkeerd in het batterijvak geplaatst. c. De afstand tussen de afstandsbediening en het toestel is te groot. a. Vervang de batterijen door nieuwe. b. Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste polariteit in het batterijvak zijn geplaatst, zoals aangegeven in het batterijvak. c. Verklein de afstand tussen de afstandsbediening en het toeste. De radio-antenne ontbreekt in de verpakking De radioantenne wordt niet met dit apparaat meegeleverd. Als u FM-/DAB-/DAB+-radio wilt ontvangen, dan moet u de antenne apart aanschaen. Problemen met radio-ont- vangst a. De antenne is mogelijk verkeerd gericht. b. Het apparaat staat mogelijk op een plaats waar er een zwak of geen signaal is. Mogelijk verstoren andere elektri- sche apparaten in de buurt de ontvangst. c. De locatie is niet geschikt voor het ontvangen van DAB+- -signalen. a. Richt de antenne opnieuw uit. b. Zoek een geschiktere plek. c. Controleer of uw geograsche locatie dekking heeft voor het DAB+-signaal. Ik kan geen netwerkverbin- ding tot stand brengen a. De WLAN-functie op het apparaat is uitgeschakeld. b. Het wachtwoord dat u hebt ingevoerd voor de WLAN-ver- binding is onjuist. c. Als u DHCP hebt uitgeschakeld, dan moet u handmatig een geldig IP-adres invoeren. d. Het apparaat heeft mogelijk problemen met de verbinding met het netwerk, omdat de router geen IP-adres aan het apparaat heeft toegewezen. e. Er is een rewall geactiveerd in het netwerk. f. Het apparaat bevindt zich buiten het wi-ontvangstbereik. g. De router of het toegangspunt kan een softwarefout hebben en een herstart is vereist om het wi-netwerk te verversen. a. Maak verbinding met WLAN volgens de stappen in het hoofdstuk "Netwerkinstellingen" b. Voer het juiste wachtwoord opnieuw in. c. Probeer een IP-adres in te stellen op het apparaat. d. Activeer de DHCP-functie op de router en op de radio. Breng dan de verbinding opnieuw tot stand op het apparaat. e. Stel de rewall zodanig in dat toegang mogelijk is. f. Plaats de radio dichter bij de router of het toegangspunt. g. Start de router of het toegangspunt opnieuw op. De Bluetooth-naam van de radio is niet zichtbaar op mijn Bluetooth-apparaat De Bluetooth-functie van uw apparaat is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie op uw Bluetooth-apparaat is ingeschakeld. Probleemoplossing43