Klang s1 - Radijas LOEWE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Klang s1 LOEWE

• Loewe klang s1/s3 deutsch lietuvių Padėka | Turinys | Rinkinio dalys | Dokumentai | Vardinės lentelės vieta Dėkojame, kad pasirinkote „Loewe“ gaminį. Džiaugia- mės, kad esate mūsų klientai. Mes, „Loewe“ kompa- nija, deriname aukščiausius technologijų, dizaino ir paprasto naudojimo standartus. Šį šūkį taikome savo TV, vaizdo, garso įrenginiams ir priedams. Jokia tech- nologija ar dizainas nebūna užbaigti atskirai, tačiau kartu suteikia patį puikiausią garso ir vaizdo patyrimą naudotojui, koks tik įmanomas. Mūsų dizaino nesąlygojo trumpalaikės, madingos tendencijos. Kadangi, galų gale, jūs nusipirkote aukštos kokybės įrangą, kuria norėsite džiaugtis ne tik rytoj. Turinys Rinkinio dalys p. 156
• Dokumentai p. 156
• Vardinės lentelės vieta p. 156
• Svarbūs saugos nurodymai p. 157
• Nuotolinis valdymas p. 158
• Pagrindiniai įrenginio komponentai p. 159
• Įjungimas p. 160
• Pagrindinis meniu p. 160
• Internetinis radijas p. 160
• Tinklalaidės p. 161
• „Spotify“ p. 161
• „Amazon Music“ p. 161
• Muzikos grotuvas (USB) p. 162
• Skaitmeninis radijas DAB+ p. 162
• FM radijas p. 163
• Garso transliavimas per „Bluetooth“ . 163 CD p. 164
• Išjungimo laikmatis p. 164
• Žadintuvas p. 164
• Sistemos nustatymai p. 164
• Vienodintuvas p. 165
• Tinklo nustatymai p. 165
• Laiko nustatymai p. 166
• Kalba p. 166
• Gamyklinių parametrų atstatymas p. 166
• Programinės įrangos naujinimas p. 166
• Nustatymų sąrankos vedlys p. 166
• Informacija p. 166
• Privatumo politika p. 166
• Ekrano apšvietimas p. 166
• „Loewe radio“: radijo imtuvo valdymas per programėlę p. 166
• Utilizavimas p. 167
• Licencijos p. 167
• Techniniai duomenys p. 167
• Trikčių nustatymas ir šalinimas Rinkinio dalys Atsargiai išpakuokite prietaisą ir įsitikinkite, kad dėžėje yra visi priedai: Prietaisas Nuotolinis valdymo pultas (su 2 x CR2032 maitinimo elementais) Maitinimo laidas Glaustas naudojimo vadovas FM/DAB antena Dokumentai Šioje naudojimo vadovo dalyje pateikiama būtina bendroji informacija. Prietaisas yra paruošiamas nau- dojimui ir nustatymai atliekami su intuityviu naudojimo vadovu po to, kai jis įjungiamas pirmą kartą. Išsamaus naudojimo vadovo elektroninę versiją su jūsų naujojo „Loewe“ gaminio funkcijų ir savybių aprašymu galite atsisiųsti iš „Loewe“ internetinės svetainės. Apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje adresu: www.loewe.tv/de/support Šioje vietoje taip pat rasite DUK – dažnai užduodamų klausimų – skiltį. Oficialus internetinis forumas: www.loewe-friends.de Su klientų aptarnavimo centru galite susisiekti telefonu: 09261 99-500 (P. – Pn.: 09:00 - 17:00 val.) Vardinės lentelės vieta Žymekliai su modelio numeriu ir srovės įtampa yra ant gaminio dugno.157 p. 168

Loewe klang s1/s3 italiano lietuvių Svarbūs saugos nurodymai 1 Svarbūs saugos nurodymai Dėmesio: atidžiai perskaitykite šį puslapį, kad užtikrintumėte saugų prietaiso naudojimą.Naudodami šį gaminį, vadovaukitės saugos ir naudojimo nurodymais.Neišmeskite saugos ir naudojimo vadovo, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.Griežtai privaloma atkreipti dėmesį į visus ant gaminio ir naudojimo vadove pateikiamus įspėjimus.Simbolių paaiškinimasĮranga su dviguba izoliacija (II klasės). Šis elek-trinis prietaisas suprojektuotas taip, kad jam nereikalingas apsauginis įžeminimo jungimas.Ši žymė rodo, kad prietaisas priklauso 1 klasės lazeriniams gaminiams.Šis simbolis įspėja apie su aukšta įtampa susijusią riziką. Šis simbolis atkreipia naudotojo dėmesį į kitas specifines rizikas. Šis simbolis įspėja apie su ugnimi siejamus pavojus.

Pastatykite prietaisą ant stabilaus, lygaus paviršiaus.

1.1.2 Nenaudokite prietaiso šalia

vandens Ant šio prietaiso jokiu būdu negali lašėti ar taškytis vanduo, pavyzdžiui, šalia vonios, praustuvo, kriauklės, skalbimo mašinos, drėgname rūsyje ar prie baseino. Jokiu būdu ant prietaiso nedėkite indų su skysčiais, pavyzdžiui, gėlių vazų.

Prietaiso korpuse esančios skylės ir angos yra reikalingos prietaiso ventiliacijai, užtikrinant patikimą eksploataciją ir prietaiso apsaugą nuo perkaitimo. Neuždenkite ventiliacijos angų. Prietaisą montuokite pagal gamintojo nurodymus. Negalima uždengti ventiliacijos angų, padedant prietaisą ant lovos, sofos, kilimo ar panašių paviršių. Šio prietaiso nega-lima statyti ant knygų lentynos ar įmontuotos spintos, jeigu nėra užtikrinama pakankama ventiliacija.

1.1.4 Šilumos šaltiniai

Nedėkite prietaiso šalia įkaitusių paviršių, pa-vyzdžiui, radiatorių, ventiliatorinių šildytuvų, viryklių ar kitokių prietaisų (tarp jų ir stiprin-tuvų), kurie gali įkaisti. Ant prietaiso ar šalia jo jokiu būdu nedėkite atviros liepsnos šaltinių, tokių kaip žvakės ar žibintai. Maitinimo ele-mentai negali būti laikomi karštoje vietoje, pavyzdžiui, prieš saulę, arti ugnies ir pan.

Naudokite tik gamintojo aprobuotus priedus.

1.1.6 Jungimas į tinklą

Įsitikinkite, kad jūsų tinklo prieigos taškas (maršrutizatorius) turėtų veikiančią užkardą (firewall). Žr. savo maršrutizatoriaus naudo-jimo vadovą. Jei nenorite atlikti jungimo į tinklą nustatymų, neleiskite sąrankos vedlio.

Šis prietaisas yra skirtas tiktai garso signalų priėmimui ir atkūrimui.

1.2.2 Nuotolinis valdymas

Tiesioginiai saulės spinduliai arba aukšto dažnio dienos šviesos lempos šviesa gali trik-dyti nuotolinio valdymo pulto jutiklio veikimą. Tokiu atveju reikia perstatyti sistemą į kitą vietą, kad nebūtų tokių trikdymų.Rinkinyje esantys maitinimo elementai yra skirti sistemos veikimo išbandymui ir gali trumpai veikti. Jei mažėja nuotolinio valdymo pulto veikimo atstumas, pakeiskite maitinimo elementus naujais.

Jokiu būdu per daug neapkraukite elektros įvado lizdų, ilgiklių ar šakotuvų, kadangi kyla gaisro arba elektros smūgio rizika.

Esant perkūnijai ir prietaiso nenaudojant il-gesnį laiką jį būtina išjungti iš maitinimo tinklo.

1.2.5 Šalutinių medžiagų ir skysčių

patekimas Saugokite, kad į šį prietaisą per ventiliacijos angas nepatektų šalutinių medžiagų ar skys-čių, kadangi dėl kontakto su aukšta įtampa arba trumpojo jungimo gali kilti gaisras arba elektros smūgis. Jokiais atvejais nepilkite jokių skysčių ant šio prietaiso.

1.2.6 Su dideliu garsumu sietinos

rizikos Šis prietaisas nėra skirtas klausymuisi su ausinėmis. Kad išvengtumėte galimo pa-kenkimo klausai, ilgai nesiklausykite dideliu garsumu.

1.2.7 Išjungimas iš maitinimo tinklo

Vien įjungimo mygtuku neįmanoma visiškai išjungti srovės tiekimo. Norėdami išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo, ištraukite maiti-nimo laido kištuką iš maitinimo lizdo. Maitinimo kištukas turi būti lengvai priei-namas, kad galėtumėte bet kada išjungti prietaisą iš maitinimo tinklo.

1.2.8 Informacija apie lazerį

(taikytina tik prietaisais su kompaktinių diskų leistuvu) Šio gaminio konstrukcijoje veikia puslaidi-ninkinė lazerio sistema, kuri klasifikuojama kaip „1 KLASĖS LAZERINIS GAMINYS“. Kad išvengtumėte lazerio spindulio poveikio, nenuimkite jo dangtelio.

1.3 Techninė priežiūra

1.3.1 Prietaiso techninė priežiūra

Jokiu būdu nebandykite atlikti šio prietaiso techninės priežiūros darbų patys, kadangi kontaktas su dalimis, kuriomis teka srovė, prieinamomis per angas ar nuėmus dang-telius gali būti pavojingas. Visus techninės priežiūros darbus palikite kvalifikuotam techniniam personalui.

1.3.2 Valykite tik su sausa šluoste!

Prieš valydami šį gaminį, išjunkite maitinimo adapterį iš maitinimo lizdo. Nenaudokite skystų valiklių ar purškalų. Valymui naudokite tiktai drėgną šluostę.

1.4 Maitinimo elementai

Įspėjimas! Neprarykite maitinimo ele-mento!Šio gaminio rinkinyje esančiame nuotolinio valdymo pulte naudojamas apskritas maiti-nimo elementas. Prarijus apskritą maitinimo elementą, jis gali sukelti rimtus vidaus organų nudegimus vos per 2 valandas, nuo kurių galima mirti.Naujus ir panaudotus maitinimo elementus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.Jei maitinimo elementų skyrelis tvirtai neuž-sidaro, nebenaudokite gaminio ir padėkite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje.Jei įtariate, kad kažkas prarijo ar įsikišo į kurią nors kūno vietą maitinimo elementus, nedelsdami kreipkitės į medikus.158

Loewe klang s1/s3 deutsch lietuviųĮspėjimas! Jei įdedamas netinkamo tipo maitinimo elementas, kyla sprogimo rizika.Nekaitinkite ir neardykite maitinimo elemen-tų. Jokiu būdu nemeskite maitinimo elementų į ugnį ar vandenį.Nedėkite ir nelaikykite maitinimo elementų su kitais metaliniais daiktais. Maitinimo elemen-tuose gali įvykti trumpasis jungimas, nuotėkis arba sprogimas.Nebandykite įkrauti maitinimo elemento, jeigu nėra nurodyta, kad jis įkraunamas.Numatydami, kad ilgai nenaudosite nuotolinio valdymo pulto (ilgiau nei mėnesį), išimkite iš jo maitinimo elementus, kad jie neprakiurtų.Jei maitinimo elementai prakiūra, išvalykite maitinimo elementų skyrelį ir pakeiskite elementus naujais.Nenaudokite kitokių maitinimo elementų, negu nurodyta.

1.5.1 Remonto reikalaujantys

pažeidimai Techninės priežiūros ir remonto darbus turi atlikti tik kvalifikuoti klientų aptarnavimo darbuotojai. Techninės priežiūros (remonto) darbai reikalingi tada, kai prietaisas pažeidžia-mas (pvz. maitinimo adapteris), jei į prietaisą patenka skysčių, jei į prietaisą patenka kitų daiktų, jei prietaisas aplijo ar sudrėko, kai prietaisas tinkamai nebeveikia arba nukrenta.

1.5.2 Siekiant sumažinti elektros

smūgio, gaisro ir kitokią riziką Neardykite varžtų, dangtelių ar korpuso dalių.

1.6 Automatinė energijos

taupymo funkcija Radijo imtuve naudojama automatinė ener-gijos taupymo funkcija. Jei radijo imtuvas 15 minučių veikia labai mažu garsumu arba buvo užtildytas, ši funkcija įjungia parengties reži-mą. Atkreipkite dėmesį, kad šio nustatymo negalima pakeisti.ES atitikties deklaracija„Loewe Technology GmbH“ šiuo pareiškia, kad radijo įrenginys „Loewe klang s1 (s3)“ atitinka 2014/53/ES direktyvą. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas per šią nuorodą: https://www.loewe.tv/de/supportŠį gaminį galima naudoti visose ES šalyse narėse.Dėl integruoto WLAN modulio su 5 GHz dažniu nurody-tose šalyse jį naudoti galima tik pastatuose: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR 2 Nuotolinis valdiklis Garso užtildymas / įjungimas.Įjungia radijo imtuvą arba per-jungia į parengties režimą.Išjungimo laikmatis: spauskite kelis kartus, norėdami nustatyti laiko trukmę, po kurio radijo imtuvas perjungiamas į parengties režimą.Ekrane rodo mėgstamiausių sąrašą.Pagrindinis meniu – spauskite, norėdami keisti režimus: interneti-nis radijas, tinklalaidės, „Spotify“, „Amazon Music“, „Deezer“, DAB radijas, FM radijas, „Bluetooth“, muzikos grotuvas, CD (tik „klang s3“).VienodintuvasTrumpas paspaudimas: ankstesnis įrašas / FM stoties skenavimas atgal.Ilgas paspaudimas: kūrinio atsuki-mas atgal / žingsnis atgal meniu.Trumpas paspaudimas: kitas įrašas / FM stoties skenavimas į priekį.Ilgas paspaudimas: grei-tas įrašo prasukimas.Paleisti / pristabdyti garso įrašą.Mažinti garsumą.Didinti garsumą.Slinkti meniu į viršų arba į kairę.Slinkti meniu į apačią arba į dešinę.Spausti, norint patvirtinti pasirinktą meniu punktą.Rodo arba uždaro esa-mo režimo meniu. Svarbūs saugos nurodymai | Nuotolinis valdymas159

Loewe klang s1/s3 italiano lietuvių 3 Pagrindinio prietaiso komponentai „Loewe klang s1“

1. Mėgstamiausių sąrašas: ekrane rodo mėgsta-

5. Mėgstamiausias 1 (Fav1): radijo režimu: pa-

spauskite trumpai, kad įjungtumėte mėgstamą radijo stotį, išsaugotą kaip Fav1. Paspauskite ir palaikykite, norėdami esamą radijo stotį išsaugoti kaip Fav1. „Spotify“, „Bluetooth“, USB režimu: Paleidimo / pristabdymo funkcija.

6. Mėgstamiausias 2 (Fav2): radijo režimu: pa-

spauskite trumpai, kad įjungtumėte mėgstamą radijo stotį, išsaugotą kaip Fav2. Paspauskite ir palaikykite, norėdami esamą radijo stotį išsaugoti kaip Fav2.

7. Garsumo ratukas: paspauskite, norėdami įjungti

radiją arba išjungti į parengties režimą. Sukite į kairę pusę, norėdami mažinti garsumą. Sukite į dešinę pusę, norėdami didinti garsumą.

8. Meniu – trumpas paspaudimas: rodoma pa-

pildoma informacija apie grojamą stotį / įrašą. Ilgas paspaudimas: rodomas naudojamo režimo meniu.

9. Į viršų / į kairę: slinkti meniu į viršų arba į kairę.

10. Į apačią / į dešinę: slinkti meniu į apačią arba

11. Ankstesnis įrašas – trumpas paspaudimas:

ankstesnis įrašas / FM stoties skenavimas atgal. Ilgas paspaudimas: kūrinio atsukimas atgal / žingsnis atgal meniu.

12. Kitas įrašas – trumpas paspaudimas: kitas įrašas

/ FM stoties skenavimas į priekį. Ilgas paspaudi- mas: greitas įrašo prasukimas. „Loewe klang s3“

1. Mėgstamiausių sąrašas: ekrane rodo mėgsta-

6. Išstumti: išstumti kompaktinį diską iš kompakti-

7. Kompaktinių diskų skyrelis

8. Garsumo ratukas: paspauskite, norėdami įjungti

radiją arba išjungti į parengties režimą. Sukite į kairę pusę, norėdami mažinti garsumą. Sukite į dešinę pusę, norėdami didinti garsumą.

9. Meniu – trumpas paspaudimas: rodoma pa-

pildoma informacija apie grojamą stotį / įrašą. Ilgas paspaudimas: rodomas naudojamo režimo meniu.

10. Į viršų / į kairę: slinkti meniu į viršų arba į kairę.

11. Į apačią / į dešinę: slinkti meniu į apačią arba

12. Ankstesnis įrašas – trumpas paspaudimas:

ankstesnis įrašas / FM stoties skenavimas atgal. Ilgas paspaudimas: kūrinio atsukimas atgal / žingsnis atgal meniu.

13. Kitas įrašas – trumpas paspaudimas: kitas įrašas

/ FM stoties skenavimas į priekį. Ilgas paspaudi- mas: greitas įrašo prasukimas. Pagrindiniai įrenginio komponentai

Įjunkite radijo imtuvą į maitinimo lizdą maitinimo laidu. Kad užtikrintumėte optimalią akustiką ir saugų laidų išvedžiojimą, pastatykite prietaisą mažiausiai 5 cm atstumu nuo sienos.Atidarykite nuotolinio valdymo pulto maitinimo elementų skyrelį ir tinkama puse įdėkite maitinimo elementus. Įdėkite abu maitinimo elementus „+“ puse į viršų (atsukta į jus) ir uždarykite skyrelį.

4.2 Jungimas į tinklą

Norint klausytis internetinio radijo, radijo imtuvą būtina prijungti prie tinklo. Tam reikia, kad maršrutizatorius būtų įjungtas ir prijungtas prie interneto. Įsitikinkite, kad būtų įjungtas maršrutizatoriaus Wi-Fi ryšys. Taip pat galite atsiversti maršrutizatoriaus naudojimo vadovą.

4.3 Įjungimas / išjungimas

(parengties režimas) Norėdami įjungti, paspauskite mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba valdymo skydelyje. Norėdami įjungti budėjimo režimą, paspauskite vėl. Norėdami visai išjungti, išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo.

Naršyti meniu galite / mygtukais nuotolinio valdymo pulte. Pasirinktas punktas patvirtinamas „OK“ mygtuko paspaudimu.

4.5 Slaptažodžių, paieškos

tekstų ir kt. įvedimas / mygtukais pasirinkite atitinkamus skaičius ir (arba) raides po vieną ir patvirtinkite „OK“ mygtuko paspaudimu. Norėdami pataisyti neteisingą simbolį, nueikite į [BKSP] laukelį ir patvirtinkite „OK“ mygtuku nuotolinio valdymo pulte. Taip ištrinsite paskutinį įvestą tekstą. Norėdami atšaukti įvestą reikšmę, naudokite [CANCEL] (atšaukti) laukelį. Baigę pasirinkimą, nuei- kite į [OK] laukelį ir patvirtinkite pasirinkimą paspaus- dami „OK“ mygtuką.

4.6 Garsumo reguliavimas ir

Mute (užtildymas) Garsumą galite reguliuoti ir mygtukais nuotoli-nio valdymo pulte arba pasukdami garsumo rankenėlę valdymo skydelyje. Paspaudus mygtuką radijas užtildomas. Dar kartą paspaudus mygtuką garsas grąžinamas toks, koks buvo nustatytas.

4.7 Papildoma informacija

Kelis kartus spausdami mygtuką valdymo skydelyje, priklausomai nuo šaltinio ir stoties, galima peržiūrėti papildomą informaciją: Aprašymas Stoties pavadinimas, transliuoja- ma laida, turinys, temos ir t.t. Žanras Rodomas stoties laidos stilius (žanras). Signalo stiprumas ir signalo klaida Skaitmeninio signalo pralaidumas Kanalo informacija Esamos dienos data ir paros laikas

4.8 Nustatymų sąrankos vedlys

Pirmą kartą įjungus prietaisą, nustatymų sąrankos vedlys įsijungia automatiškai. Pirmą kartą atliekant nustatymus rodomas meniu kalbų sąrašas. mygtuku pasirinkite norimą kalbą ir patvirtinkite paspausdami „OK“.

4.9 Nustatymų sąrankos vedlio

įjungimas Kad galėtumėte paprastai ir greitai nustatyti prietaisą pirmą kartą (laiką ir datą, interneto ryšį ir t. t.), rekomen-duojame įjungti nustatymų sąrankos vedlį. Norėdami tą padaryti, pasirinkite [YES] (taip). Jei norite praleisti nustatymų sąrankos vedlį, pasirinkite [NO] (ne). Visus su nustatymų sąrankos vedliu atliktus nu-statymus vėliau galima keisti atskirai per sistemos nustatymus. Taip pat bet kada galima iš naujo įjungti nustatymų sąrankos vedlį.Nusprendus naudoti nustatymų sąrankos vedlį, jums bus rodomos tokios parinktys:[Date/Time] (data / laikas) 12 / 24 valandų formatas[Auto update (Time & Date)] (automatinis naujinimas (laiko ir datos)) [Update from DAB] (atnaujinama iš DAB šaltinio) arba [Update from FM] (atnaujinama iš FM šaltinio). Pasirinkus automatinį naujinimą per FM / DAB / DAB + radijo ryšį, laiką ir datą nurodo transliuotojai. Pasirinkus nustatymą per šiuos šaltinius, nustatomas teisingas laikas net ir po maitinimo nutrūkimo. [Update from NET] (naujinti iš tinklo): pasirinkus šią parinktį, laikas ir data automatiškai nusta- tomi interneto ryšiu. Taip pat galima nustatyti laiko zoną ir vasaros / žiemos laiką. [No update] (nenaujinti): laiką ir datą būtina nustatyti rankiniu būdu. [Keep network connection] (palikti tinklo ryšį) Pasirinkus [Yes] (taip) radijas palaikys tinklo ryšį pa- rengties režimu. Tai padeda greitai įjungti radiją. Taip pat tuomet turite galimybę įjungti radijo imtuvą „Loewe radio“ programėle. 5 Pagrindinis meniu Norėdami, kad būtų rodomas pagrindinis meniu, paspauskite mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba paspauskite ir palaikykite mygtuką valdymo skydelyje. Rodomas pasirinkto režimo meniu. Norė-dami atverti pagrindinį meniu, šiame meniu pasirinkite [Main menu] (pagrindinis meniu). Šiame meniu yra įvairūs garso šaltiniai ir nustatymai: [Internet radio] (internetinis radijas) [Podcasts] (tinklalaidės) [Spotify] [Amazon Music] [Deezer] [Music player] (muzikos grotuvas) (USB) [DAB Radio] (DAB radijas) [FM Radio] (FM radijas) [Bluetooth Audio] (garso trans- liavimas per „Bluetooth“) [CD] (kompaktinis diskas) (tik „Loewe klang s3“) [Sleep timer] (išjungimo laikmatis) [Alarm clock] (žadintuvas) [System settings] (sistemos nustatymai) 6 Internetinis radijas Internetinis radijas teikia didžiulį įvairių pasiūlymų pasirinkimą iš viso pasaulio. Stotis galite pasirinkti ke-liais būdais. Tam pagrindiniame meniu turite pasirinkti [Internet radio] (internetinis radijas).

Šiuo radijo imtuvu norimą stotį galite rasti keliais būdais.Naršyti meniu parinktis ir nustatymus. Radę norimą stotį, patvirtinkite pasirinkimą „OK“ mygtuku. Interne-tinio radijo perklausą galite sustabdyti paspausdami mygtuką nuotolinio valdymo pulte. Dar kartą paspaudus mygtuką stotis vėl grojama.

6.1.1 Šalių ir regionų paieška

Norėdami ieškoti stočių iš tam tikrų žemynų, šalių ir regionų, paspauskite mygtuką peržiūrėti [Station list] (stočių sąrašą). Patvirtinkite pasirinkimą.Norėdami pasirinkti vietą ar regioną, pasirinkite [Lo-cation] (vieta) meniu.

Norėdami ieškoti stočių su tam tikrais muzikos stiliais ar temomis, atlikite tokius veiksmus:Paspauskite mygtuką atverti [Station list] (stočių sąrašas). Patvirtinę pasirinkimą, nueikite į [Discover] (ieškoti) meniu punktą. Patvirtinę, galite dar susiaurinti paiešką pagal stoties kilmę ar kalbą.Paleidimas | Pagrindinis meniu | Internetinis radijas161

Loewe klang s1/s3 italiano lietuvių

6.1.3 Paieška pagal pavadinimą

Jei žinote norimos stoties pavadinimą, galite jo ieškoti.Paspauskite mygtuką atverti [Station list] (stočių sąrašas). Patvirtinę pasirinkimą, nueikite į [Search] (ieškoti) meniu punktą. Įveskite visą ar dalį stoties pavadinimo ir pasirinkite „OK“ laukelį pradėti paiešką. Gausite visų stočių su ieškomu tekstu sąrašą.

6.1.4 Populiarios stotys

Populiariausių stočių sąrašą galite susirasti šitaip:Paspauskite mygtuką atverti [Station list] (stočių sąrašas). Patvirtinę pasirinkimą, nueikite į [Popular] (populiarios) meniu punktą ir pasirinkite norimą stotį.

6.1.5 Vietinės stotys

Norėdami ieškoti tik stočių iš tos šalies, kurioje esate su radijo imtuvu, atlikite tokius veiksmus:Paspauskite mygtuką atverti [Station list] (sto-čių sąrašas). Patvirtinę pasirinkimą, nueikite į meniu punktą su dabartinės vietos šalies pavadinimu (pvz. „Vokietija“).

6.2 Mėgstamiausios (atminties

vietos) Galite išsaugoti mėgstamiausias stotis 20 atminties vietų (mėgstamiausių). Mėgstamiausių stočių vietas galite naudoti su šaltiniais [Internet radio] (interne- tinis radijas) ir [Podcasts] (tinklalaidės).

6.2.1 Stočių išsaugojimas ant

tiesioginio pasirinkimo mygtukų Fav1 arba Fav2 (tik „klang s1“): Savo radijo imtuve galite išsaugoti atminties vietas 1-2, panaudodami mygtukus ant prietaiso. Norėdami tą padaryti, pasirinkite norimą stotį ir laikykite nuspaudę Fav1 arba Fav2 mygtuką, kol ekrane bus rodoma [Preset stored] (išsaugota). Atminties vietas galima iškviesti trumpai paspaudus mygtuką.

6.2.2 Stočių išsaugojimas atminties

vietose 1–20 Pasirinkite norimą stotį ir paspaudę laikykite myg-tuką valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Tada pasirinkite atminties vietą iš sąrašo ir patvirtinkite „OK“ mygtuku valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Ekrane rodomas pranešimas [Preset stored] (išsaugota). Iškviesti išsaugotas stotis labai paprasta trumpu mygtuko valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte paspaudimu. / mygtukais pasirinkite stotį ir paspauskite „OK“ patvirtinti.Pastaba: atminties vietų negalima ištrinti, o tik jų vietoje išsaugoti kitas stotis. 7 Tinklalaidės Tinklalaidės – tai įvairių temų kūriniai, pvz. informacinės laidos, naujienos ir daug kitų. Kaip ir su internetiniu radiju, šiuo atveju galite filtruoti tinklalaides arba ieškoti norimos tinklalaidės duomenų bazėje. Tam pagrindinia-me meniu turite pasirinkti [Podcasts] (tinklalaidės).

7.1 Tinklalaidžių paieška

Šiuo radijo imtuvu tinklalaidę galite rasti keliais būdais.Naršyti meniu parinktis ir nustatymus. Radę norimą tinklalaidę, patvirtinkite pasirinkimą „OK“ mygtuku. Tinklalaidės perklausą galite sustabdyti paspausdami mygtuką nuotolinio valdymo pulte. Paspaudę

mygtuką galite prasukti arba atsukti tinklalaidę, padidindami jos perklausos greitį (daugiausiai 32 kartus). Trumpai paspaudę

mygtuką grįšite į tin-klalaidės pradžią.

7.1.1 Šalių ir regionų paieška

Norėdami ieškoti tinklalaidžių iš tam tikrų žemynų, šalių ir regionų, paspauskite mygtuką peržiūrėti [Podcast list] (tinklalaidžių sąrašas). Patvirtinkite pasirinkimą.Norėdami pasirinkti vietą ar regioną, pasirinkite [Lo-cation] (vieta) meniu.

Norėdami rasti specifinio turinio ar temų tinklalaidžių, atlikite tokius veiksmus:Paspauskite mygtuką atverti [Podcast list] (tin- klalaidžių sąrašas). Patvirtinę pasirinkimą, nueikite į [Discover] (ieškoti) meniu punktą. Patvirtinę, galite dar susiaurinti paiešką pagal tinklalaidės kilmę ar kalbą.

7.1.3 Paieška pagal pavadinimą

Jei žinote norimos tinklalaidės pavadinimą, galite jo ieškoti:Paspauskite mygtuką atverti [Podcast list] (tin- klalaidžių sąrašas). Patvirtinę pasirinkimą, nueikite į [Search] (ieškoti) meniu punktą. Įveskite visą ar dalį tinklalaidės pavadinimo ir pasirinkite [OK]laukelį pradėti paiešką. Gausite visų tinklalaidžių ar jų serijų sąrašą, kurių pavadinimuose yra jūsų ieškomas tekstas.

7.1.4 Populiarios tinklalaidės

Norėdami ieškoti tik populiarių tinklalaidžių iš tos šalies, kurioje esate su radijo imtuvu, atlikite tokius veiksmus:Paspauskite mygtuką atverti [Podcast list] (tin- klalaidžių sąrašas). Patvirtinę pasirinkimą, nueikite į meniu punktą su dabartinės vietos šalies pavadinimu (pvz. „Vokietija“).

7.2 Mėgstamiausios (atminties

vietos) 20 atminties vietų (mėgstamiausių) galima naudoti išsaugoti tinklalaides. Mėgstamiausių stočių vietas ga-lite naudoti su šaltiniais [Internet radio] (internetinis radijas) ir [Podcasts] (tinklalaidės).

7.2.1 Tinklalaidžių išsaugojimas

ant tiesioginio pasirinkimo mygtukų Fav1 arba Fav2 (tik „klang s1“): Savo radijo imtuve galite išsaugoti atminties vietas 1-2, panaudodami mygtukus ant prietaiso. Norėdami tą padaryti, pasirinkite norimą tinklalaidę ir laikykite nuspaudę Fav1 arba Fav2 mygtuką, kol ekrane bus rodoma [Preset stored] (išsaugota). Atminties vietas galima iškviesti trumpai paspaudus mygtuką.

7.2.2 Tinklalaidžių išsaugojimas

atminties vietose 1–20 Pasirinkite norimą tinklalaidę ir paspaudę laikykite

mygtuką valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Tada pasirinkite atminties vietą iš sąrašo ir patvir-tinkite „OK“ mygtuku valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Ekrane rodomas pranešimas [Preset stored] (išsaugota).Iškviesti išsaugotas stotis labai paprasta trumpu mygtuko valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte paspaudimu. / mygtukais pasirinkite tinklalaidę ir paspauskite „OK“ patvirtinti.Pastaba: atminties vietų negalima ištrinti, o tik jų vietoje išsaugoti kitas stotis. 8 „Spotify“ Kaip nuotolinį „Spotify“ valdymo pultą galite naudoti savo telefoną, planšetinį ar įprastą kompiuterį. No-rėdami sužinoti, kaip tą daryti, apsilankykite adresu spotify.com/connect „Spotify“ programinei įrangai galioja trečiosios šalies licencija, kurią galima rasti čia: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. 9 „Amazon Music“ Norint naudoti šią paslaugą savo radijo imtuve, jums reikalinga „Amazon Music“ paskyra (informacija adresu music.amazon.com).

9.1 Prisijunkite prie „Amazon

Music“ Pirmą kartą jungtis prie „Amazon Music“ reikia nau-dojant „Loewe Radio“ programėlę (žr. skyrių „Loewe Radio – radijo valdymas programėle“).„Loewe radio“ programėlėje pasirinkite savo radijo imtuvą, paspauskite [Source] (šaltinis) ir pasirinkite [Amazon Music]. Paspauskite [Browse] (naršyti) ekrano viršuje, o tada paspauskite [Login with Amazon] (prisijungti su „Amazon“ paskyra). Įveskite prisijungimo duomenis ir prisijunkite.Radijo imtuvas susietas su jūsų „Amazon Music“ paskyra.Internetinis radijas | Tinklalaidės | „Spotify“ | „Amazon Music“162

Loewe klang s1/s3 deutsch lietuvių

Įsitikinkite, ar radijo imtuvas prijungtas prie Wi-Fi ryšio ir pagrindiniame meniu pasirinkite šaltinį [Amazon Music].Meniu lange paspauskite / pasirinkti norimą punktą. Norėdami patvirtinti, spauskite„OK“. Norėda-mi grįžti į ankstesnį meniu langą, palaikykite paspaudę mygtuką.Norėdami atverti „Amazon Music“ meniu, grojant muzikai paspauskite / .Mygtukais valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte galite keisti garsumą, paleisti / pristabdyti per-klausą, pereiti į kitą ar ankstesnį įrašą grojaraščiuose.Taip pat galite naudoti „Loewe radio“ programėlę, norė-dami pasirinkti ir groti dainas ar grojaraščius.

9.3 Mėgstamiausios (atminties

vietos) Galite išsaugoti mėgstamiausias dainas 8 atminties vietose (mėgstamiausių).

9.3.1 Dainų išsaugojimas ant

tiesioginio pasirinkimo mygtukų Fav1 arba Fav2 (tik „klang s1“): Savo radijo imtuve galite išsaugoti atminties vietas 1-2, panaudodami mygtukus ant prietaiso. Norėdami tą padaryti, pasirinkite norimą dainą ir laikykite nuspau-

Fav1 arba Fav2 mygtuką, kol ekrane bus rodoma [Preset stored] (išsaugota). Atminties vietas galima iškviesti trumpai paspaudus mygtuką.

9.3.2 Dainų išsaugojimas atminties

vietose 1–8: Pasirinkite norimą dainą ir paspaudę laikykite myg-tuką valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Tada pasirinkite atminties vietą iš sąrašo ir patvirtinkite „OK“ mygtuku valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Ekrane rodomas pranešimas [Preset stored] (išsaugota).Iškviesti išsaugotas stotis labai paprasta trumpu mygtuko valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte paspaudimu. / mygtukais pasirinkite dainą ir paspauskite „OK“ patvirtinti.Pastaba: atminties vietų negalima ištrinti, o tik jų vietoje išsaugoti kitas dainas. 10 „Deezer“ Norint naudoti šią paslaugą savo radijo imtuve, jums reikalinga „Deezer“ paskyra (informacija adresu www.deezer.com).

10.1 Prisijunkite prie „Deezer“

Įsitikinkite, ar radijo imtuvas prijungtas prie Wi-Fi ryšio ir pagrindiniame meniu pasirinkite šaltinį [Deezer]. Jūsų bus prašoma įvesti savo „Deezer“ paskyros duomenis: el. pašto adresą ir slaptažodį.Pastaba: šią paslaugą galėsite naudoti radijo imtuve ir vėlesne data po programinės įrangos atnaujinimo.

10.2 „Deezer“ valdymas

Meniu lange paspauskite / pasirinkti norimą punktą. Norėdami patvirtinti, spauskite „OK“. Norėdami grįžti į ankstesnį meniu langą, palaikykite paspaudę mygtuką.Norėdami atverti „Deezer“ meniu, grojant muzikai paspauskite / .Mygtukais valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte galite keisti garsumą, paleisti / pristabdyti per-klausą, pereiti į kitą ar ankstesnį įrašą grojaraščiuose.Taip pat galite naudoti „Loewe radio“ programėlę, norė-dami pasirinkti ir groti dainas ar grojaraščius.

10.3 Mėgstamiausios (atminties

vietos) Galite išsaugoti mėgstamiausias dainas 8 atminties vietose (mėgstamiausių).

10.3.1 Dainų išsaugojimas ant

tiesioginio pasirinkimo mygtukų Fav1 arba Fav2 (tik „klang s1“): Savo radijo imtuve galite išsaugoti atminties vietas 1-2, panaudodami mygtukus ant prietaiso. Norėdami tą padaryti, pasirinkite norimą dainą ir laikykite nuspau-

Fav1 arba Fav2 mygtuką, kol ekrane bus rodoma [Preset stored] (išsaugota). Atminties vietas galima iškviesti trumpai paspaudus mygtuką.

10.3.2 Dainų išsaugojimas atminties

vietose 1–8: Pasirinkite norimą dainą ir paspaudę laikykite myg-tuką valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Tada pasirinkite atminties vietą iš sąrašo ir patvirtinkite „OK“ mygtuku valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Ekrane rodomas pranešimas [Preset stored] (išsaugota).Iškviesti išsaugotas stotis labai paprasta trumpu mygtuko valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte paspaudimu. / mygtukais pasirinkite dainą ir paspauskite „OK“ patvirtinti.Pastaba: atminties vietų negalima ištrinti, o tik jų vietoje išsaugoti kitas dainas. 11 Muzikos grotuvas (USB) Šaltiniu galite pasirinkti leisti MP3 failus (16 bit / 48 kHz) iš USB atmintinės. Tam pagrindiniame meniu turite pasirinkti „USB“.Įstatę USB atmintinę, patvirtinkite [USB disk inser-ted – open folder?] (Įstatyta USB atmintinė - atverti aplanką?) paspausdami [YES] (taip). Tada ekrane rodomi tinkami failai ir aplankai. Jei šiuo etapu pasiren-kate [NO] (ne), bus įjungtas ankstesnis šaltinis arba paskutinis naudotas meniu langas.

11.1 MP3 failų perklausa

Meniu pasirinkite norimą aplanką ar įrašą. Muzika paleidžiama paspaudus . Meniu galite naudoti mygtukus, norėdami naršyti aplankuose. Norė-dami grįžti į ankstesnį aplanką, palaikykite paspaudę mygtuką. Įrašo perklausos ekrane mygtukas pristabdo arba vėl paleidžia perklausą. Laikydami nuspaudę / mygtukus galite prasukti arba atsukti įrašą, padidinda-mi jo perklausos greitį (daugiausiai 32 kartus). Trumpai paspaudus mygtuką pereinama į įrašo pradžią arba ankstesnį įrašą.

11.2 Perklausa atsitiktine seka ir

kartojimas Norėdami groti MP3 failus aplanke atsitiktine seka arba kartoti failų perklausą, atlikite tokius veiksmus:Paspauskite mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba paspauskite ir palaikykite mygtuką valdymo skyde- lyje ir pasirinkite [Repeat play] (groti pakartotinai) ir / arba [Shuffle play] (sumaišyti eiliškumą). Funkcijos įjungiamos arba išjungiamos mygtuku.

Savo MP3 failams galite sukurti grojaraštį. Tam galite naudoti 200 atminties vietų. Norėdami įtraukti įrašą į grojaraštį, spauskite mygtuką įrašų sąraše, kol ekrane atsiras [Added to My playlist] (įtraukta į mano grojaraštį). Tai reiškia, kad įrašas buvo išsaugotas grojaraštyje. Norėdami leisti grojaraštį, paspauskite mygtuką, pasirinkite [Playlist] (grojaraštis) ir patvir-tinkite norimą įrašą. Taip pat galimo perklausos atsitiktine seka ir pakartoji-mo funkcijos. Sudarytą grojaraštį galite ištrinti, panau-dodami [Clear My playlist] (ištrinti mano grojaraštį) funkciją meniu lange [Menu]. Patvirtinus [Remove all from My playlist] (pašalinti viską iš mano grojaraš- čio) paspaudžiant [YES] (taip), sąrašas ištrinamas. Pašalinti atskirų įrašų iš grojaraščio galimybės nėra.Pastaba: jei sąraše yra įrašų, kurių nėra naudojamoje USB atmintinėje, perklausa sustabdoma ir rodomas klaidos pranešimas [Cannot open selected me-dia.] (pasirinkto failo paleisti negalima). Tokiu atveju, norėdami pašalinti klaidos pranešimą, paspauskite mygtuką. Sukurkite naują grojaraštį. 12 Skaitmeninis radijas DAB+ Prieš sureguliuodami ir klausydamiesi DAB radijo galinėje prietaiso pusėje turite prijungti anteną (rin-kinyje nėra). Norėdami naudoti skaitmeninį radiją DAB+, pagrin-diniame meniu įjunkite šaltinį [DAB Radio] (DAB radijas). Įjungus pirmą kartą, atliekama automatinė stočių paieška. Ekrane pasirodo parinktis [Scan] (skenuoti), kaip ir surastų stočių skaičius ir atitinkama proceso eigos eilutė. Kai kurios stotys transliuoja papildomą informaciją vadinamąja „Slideshow“ (skaidrių peržiūros) forma.Norėdami jas matyti dideliu formatu ekrane, paspaus-kite „OK“ mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba valdymo skydelyje. Paspaudus mygtuką dar kartą, ekrane vėl rodoma kita informacija.„Amazon Music“ | „Deezer“ | Muzikos grotuvas (USB) | Skaitmeninis radijas DAB+163

Loewe klang s1/s3 italiano lietuvių

Norėdami ieškoti pasiekiamų stočių, galite paleisti automatinę paiešką. Tam naudokite mygtuką atverti meniu ir pasirinkti [Scan] (skenuoti). Ekrane pasirodo parinktis [Scan] (skenuoti), kaip ir surastų stočių skaičius ir atitinkama proceso eigos eilutė. Tada stotys išsaugomos abėcėlės seka. Prie stočių, kurios buvo rastos paskutinės paieškos metu, tačiau šiuo metu yra nepasiekiamos, pavadinimų sąraše yra „?“.

12.2 Rankinis reguliavimas

Reguliuoti stotis galite ir rankiniu būdu. Tam naudokite mygtuką atverti meniu ir pasirinkti [Manual tune] (rankinis reguliavimas). Tada pasirinkite norimą stotį ir patvirtinkite mygtuku „OK“. Tada rodoma informacija apie stotį ir signalo stiprumą. Dar kartą paspaudus „OK“ mygtuką, atitinkama stotis išsaugojama sąraše.

Paspauskite mygtuką ir patvirtinkite [Station list] (stočių sąrašas) „OK“ mygtuku. / mygtukais pasirinkite stotį ir paspauskite „OK“ patvirtinti. Prietai-sas pradeda automatiškai groti.Pastaba: stoties signalo priėmimo kokybė priklauso nuo tokių veiksnių kaip oro sąlygos, vietos, kur pasta-tytas prietaisas, į kurią pusę pasukta antena. Jei nėra sąraše esančios stoties signalo, pakeiskite antenos kryptį arba imtuvo vietą. Stotis, kurių signalo nepavyks-ta pagauti, galima ištrinti iš stočių sąrašo.

12.4 Nebepasiekiamų stočių

ištrynimas Stotis, kurių signalo nepavyksta pagauti, galima ištrinti iš stočių sąrašo. Norėdami tą padaryti, paspauskite mygtuką ir pasirinkite [Prune invalid] (išvalyti nevei- kiančias). Meniu punkte [This removes all invalid stations, continue?] (pašalinti visas neveikiančias stotis?) pasirinkite [YES] (taip), ir tos stotys bus ištrintos. Pasirinkus [NO] (ne), grįšite į meniu langą neištrynę stočių.

12.5 Mėgstamiausios (atminties

vietos) Galite išsaugoti DAB+ stotis 40 atminties vietų (mėgs-tamiausių).

12.5.1 DAB+ stočių išsaugojimas

ant tiesioginio pasirinkimo mygtukų Fav1 arba Fav2 (tik „klang s1“): Savo radijo imtuve galite išsaugoti atminties vietas 1-2, panaudodami mygtukus ant prietaiso. Norėdami tą padaryti, pasirinkite norimą stotį ir laikykite nuspaudę Fav1 arba Fav2 mygtuką, kol ekrane bus rodoma [Preset stored] (išsaugota). Atminties vietas galima iškviesti trumpai paspaudus mygtuką.

12.5.2 DAB+ stočių išsaugojimas

atminties vietose 1–40 Pasirinkite norimą stotį ir paspaudę laikykite myg-tuką valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Tada pasirinkite atminties vietą iš sąrašo ir patvirtinkite „OK“ mygtuku valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Ekrane rodomas pranešimas [Preset stored] (išsaugota). Iškviesti išsaugotas stotis labai paprasta trumpu mygtuko valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte paspaudimu. / mygtukais pasirinkite stotį ir paspauskite „OK“ patvirtinti.Pastaba: atminties vietų negalima ištrinti, o tik jų vietoje išsaugoti kitas stotis.

12.6 DRC (dinaminio diapazono

valdymas) Kai kurios DAB+ stotys palaiko DRC, kuri sumažina skirtumą tarp garsių ir švelnių tonų. Galimi tokie nustatymai:[DRC high] (DRC didelis poveikis): Stiprus skirtingo garsumo glaudinimas. Garso dinami-ka smarkiai sumažinama.[DRC low] (DRC mažas poveikis): Silpnas glaudinimas, neprarandant daug dinamikos.[DRC off] (DRC išjungta):Glaudinimas neatliekamas.Norėdami atlikti nustatymus, atlikite šiuos veiksmus:Paspauskite mygtuką ir pasirinkite [DRC]. DRC nustatymus galima keisti šiame meniu. Esami nusta-tymai rodomi [*].

12.7 Stočių eiliškumas

Pagal gamyklinius nustatymus radijas surūšiuoja stotis abėcėlės tvarka. Stotis galima surūšiuoti pagal dažnius. Norėdami atlikti nustatymus, atlikite šiuos veiksmus:Paspauskite mygtuką ir [Station order] (stočių eiliškumas). Nustatymus galima keisti šiame meniu. Esami nustatymai rodomi [*]. 13 FM radijas Prieš sureguliuodami ir klausydamiesi FM radijo gali-nėje prietaiso pusėje turite prijungti anteną (rinkinyje nėra). Norėdami įjungti FM bangų dažnį, pasirinkite [FM RADIO] (FM radijas).

Galite automatiškai ieškoti FM stočių. Norėdami paleisti automatinę stočių paiešką, paspauskite „OK“ mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba valdymo skydelyje. Paieška sustabdoma, radus stotį, kuri pradeda groti.

13.2 Paieškos nustatymai

Šią funkciją galite naudoti norėdami nustatyti, kad būtų fiksuojamos tik stotys su stipriu signalu. Norėdami tą padaryti, paspauskite mygtuką ir pasirinkite [Scan setting] (paieškos nustatymas). Šiame meniu [FM station scan] (FM stočių skenavimas) į parinktį[Strong stations only] (tik stotys su stipriu signalu) galite atsakyti [YES] (taip) arba [NO] (ne). Esami nustatymai žymimi [*].

13.3 Garso nustatymai

Truputį pagerinti silpno signalo stočių skambesį galima perjungus į „mono“ garso režimą. Norėdami tą pada-ryti, paspauskite mygtuką ir pasirinkite [Audio setting] (garso nustatymas). Šiame meniu [FM weak reception] (silpnas FM signalas) į parinktį[Listen in Mono only] (klausytis tik „mono“ režimu) galite atsa- kyti [YES] (taip) arba [NO] (ne). Esami nustatymai žymimi [*].

13.4 Mėgstamiausios (atminties

vietos) Galite išsaugoti FM stotis 40 atminties vietų (mėgs-tamiausių).

13.4.1 FM stočių išsaugojimas

ant tiesioginio pasirinkimo mygtukų Fav1 arba Fav2 (tik „klang s1“): Savo radijo imtuve galite išsaugoti atminties vietas 1-2, panaudodami mygtukus ant prietaiso. Norėdami tą padaryti, pasirinkite norimą stotį ir laikykite nuspaudę Fav1 arba Fav2 mygtuką, kol ekrane bus rodoma [Preset stored] (išsaugota). Atminties vietas galima iškviesti trumpai paspaudus mygtuką.

13.4.2 FM stočių išsaugojimas

atminties vietose 1–40: Pasirinkite norimą stotį ir paspaudę laikykite myg-tuką valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Tada pasirinkite atminties vietą iš sąrašo ir patvirtinkite „OK“ mygtuku valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Ekrane rodomas pranešimas [Preset stored] (išsaugota). Iškviesti išsaugotas stotis labai paprasta trumpu mygtuko valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte paspaudimu. / mygtukais pasirinkite stotį ir paspauskite „OK“ patvirtinti.Pastaba: atminties vietų negalima ištrinti, o tik jų vietoje išsaugoti kitas stotis. 14 Garso transliavimas per „Bluetooth“ „Bluetooth“ funkcija suteikia galimybę naudoti belaidį muzikos failų transliavimą į radijo imtuvą. Prietaisą galima susieti su išmaniaisiais telefonais, planšetiniais kompiuteriais ar panašiais įrenginiais. Tam pagrindinia-me meniu turite pasirinkti [Bluetooth Audio] (garso transliavimas per „Bluetooth“).Skaitmeninis radijas DAB+ | FM radijas| Garso transliavimas per „Bluetooth“164

Loewe klang s1/s3 deutsch lietuvių

14.1 „Bluetooth“ įrenginių

susiejimas pirmą kartą Įsitikinkite, kad transliuojantis įrenginys, kurį norite susieti, būtų įjungtas ir jame būtų įjungtas „Bluetooth“ ryšys. Pagrindiniame meniu turite pasirinkti [Blue- tooth Audio] (garso transliavimas per „Bluetooth“) šaltinį. Ekrane rodomas pranešimas [Bluetooth Discoverable] (randami „Bluetooth“ įrenginiai). Tada atverkite „Bluetooth“ nustatymus transliuojančiame įrenginyje, kurį norite susieti, ir jame ieškokite pasie- kiamų „Bluetooth“ įrenginių. Pasirinkite „Loewe klang s1 (s3)“ ir pradėkite susiejimo procesą. Sėkmingai susiejus įrenginius ekrane rodoma [Con- nected] (prisijungta). Dabar muzikos perklausą galima valdyti telefone / planšetiniame kompiuteryje. Tam naudokite savo pasirinktą programėlę. Pagrindiniai veiksmai, tokie kaip paleisti / pristabdyti arba prasukti į priekį / atgal galimi su atitinkamais mygtukais nuotolinio valdymo pulte. Pastaba: kai kuriuose įrenginiuose prašoma įvesti PIN kodą susiejimo metu. Įveskite „0000“.

14.2 Po susiejimo automatinis

prisijungimas vyksta savaime Jei šaltinis [Bluetooth Audio] (garso transliavimas per „Bluetooth“) perjungiamas į kitą arba jei radijo imtuvas išjungiamas, „Bluetooth“ ryšys išjungiamas. Jei radijas vėl įjungiamas arba vėl pasirenkamas[Blu- etooth Audio] (garso transliavimas per „Bluetooth“ ) šaltinis, ryšys įjungiamas automatiškai. Pastaba: jei ryšys automatiškai neįjungiamas, atlikite tokius veiksmus: Paspauskite mygtuką ir pasirinkite [View details] (rodyti informaciją). Tada atverkite meniu langą [Pai- red Device List] (susietų įrenginių sąrašas) ir pasi- rinkite bei prisijunkite prie norimo įrenginio. Norėdami įjungti ryšį, paspauskite „OK“ mygtuką. Ekrane trumpai bus rodoma [Connected] (prisijungta).

14.3 Susiejimas su nauju

įrenginiu Norėdami prijungti kitą įrenginį prie radijo imtuvo, paspauskite mygtuką ir pasirinkite [Setup Blue- tooth] („Bluetooth“ nustatymas). Tada nutraukiamas tuo metu aktyvus ryšys. Atlikite tokius pačius veiksmus, kaip susiedami pirmą įrenginį. Tą atlikus, įrenginys taip pat išsaugomas susietų įrenginių sąraše ir gali būti pasirenkamas atitinkamame meniu (žr. viršuje). Galima išsaugoti daugiausiai 8 įrenginius. 15 CD (tik „klang s3“) Šį šaltinį galite naudoti klausytis kompaktinių diskų. Pagrindiniame meniu pasirinkite [CD] (kompaktiniai diskai) šaltinį.

15.1 Kompaktinių diskų

perklausa Įdėkite kompaktinį diską į kompaktinių diskų skyrelį. Galima naudoti tik standartinius 12 cm skersmens diskus. Įsitikinkite, kad kompaktinio disko pusė su etikete būtų atsukta į radijo imtuvo priekį. Kompaktinis diskas paleidžiamas automatiškai. Spauskite arba kelis kartus, norėdami atsukti ankstesnį / kitą įrašą. Paspauskite ir palaikykite arba , norėdami atsukti arba prasukti tą patį įrašą. Patarimas: kompaktinį diską įdėkite kol radijas įjungtas parengties režimu. Radijo imtuvas suaktyvinamas ir pradeda leisti diską. Pastaba: kai kurie MP3 failai gali būti nepalaikomi.

15.2 Perklausa atsitiktine seka ir

kartojimas Norint leisti kompaktinio disko įrašus / MP3 failus atsi- tiktiniu eiliškumu arba kartoti failų perklausą: Norėdami įjungti perklausą atsitiktine seka, paspauski-

mygtuką, pasirinkite [Shuffle] (sumaišyti) ir pa- spauskite „OK“, kad patvirtintumėte. Tada paspauskite parinktį [On] (įjungta) ir dar kartą paspauskite „OK“ mygtuką, kad patvirtintumėte. Norėdami kartoti įrašų perklausą, paspauskite mygtuką, pasirinkite [Repeat] (kartoti) ir paspauskite „OK“, kad patvirtintumėte. Tada pasirinkite [Repeat 1] (kartoti 1), jei norite kartoti vieną įrašą arba [Repeat all] (kartoti visus), jei norite kartoti visus įrašus. Pa- sirinkimą patvirtinkite paspausdami „OK“ mygtuką.

15.3 Kompaktinio disko

išstūmimas Norėdami išstumti kompaktinį diską iš kompaktinių dis- kų skyrelio, paspauskite mygtuką valdymo skydelyje. 16 Išjungimo laikmatis Su šia funkcija galite nustatyti, kad radijas automatiškai įsijungtų į parengties režimą po nustatyto laiko. Galite rinktis 15, 30, 45 ar 60 minučių, [Sleep OFF] (išjungimo laikmatis išjungtas) panaikina prieš tai nustatytą laiko trukmę. Norėdami naudoti funkciją, paspauskite mygtuką, esant pasirinktam garso šaltiniui, ir pasirinkite[Main menu] (pagrindinis meniu). arba mygtukais naršykite meniu ir pasirinkite [Sleep] (išjungimas). arba mygtuku meniu lange [Set sleep time] (nustatyti išjungimo laiką) pasirinkite norimą laiko trukmę ir patvirtinkite „OK“ mygtuku. Išjunkite meniu mygtuku. Nustatyti laiko trukmę galite ir mygtuku nuotolinio valdymo pulte. Likęs laikas rodomas ekrano kairiajame apatiniame kampe, skaičiuojant minutes atbuline tvarka. 17 Žadintuvas Šis radijo imtuvas turi 2 atskirai nustatomus žadintu- vus. Žadintuvo meniu galite rasti per pagrindinį meniu. Paspauskite mygtuką, esant pasirinktam garso šaltiniui, ir pasirinkite[Alarms] (žadintuvai).

Šiame žingsnyje pasirinkite, kuriomis dienomis naudoti žadintuvą. Galima pasirinkti tokius variantus: [Off] (išjungta) / [Daily] (kasdien) / [Once] (vieną kartą) / [Weekend] (savaitgalį)/ [Weekdays] (darbo dienomis) Norėdami išjungti nustatytą žadintuvą, pasirinkite [Off] (išjungta).

Pirmiausia nustatykite valandas arba mygtu- kais, o, paspaudę „OK“, minutes.

Čia nustatote garso šaltinį, kuris norėtumėte, kad žadintų. Galima pasirinkti tokius variantus: [Buzzer] (zirzeklis) / [Internet radio] (internetinis radijas) / [DAB] / [FM]

17.4 Išankstinis nustatymas

Čia nurodoma radijo stotis, kuri norite, kad žadintų. Galite rinktis paskutinę stotį, kurios klausėtės, arba tarp mėgstamiausių išsaugotas stotis. Netaikytina zirzeklio režimui.

Nustatykite norimą žadintuvo garsumą.

Parinkę visus nustatymus, paspauskite „OK“ mygtuką juos išsaugoti. Įjungtas žadintuvas ekrano kairiajame apatiniame kampe rodomas su žadintuvo simboliu ir skaičiumi, keli žadintuvai nustatyti. Parengties režimu taip pat rodomas nustatytas žadintuvo laikas.

17.7 Žadintuvo išjungimas

pabudus Norėdami išjungti žadintuvą iki kito žadintuvo ciklo, paspauskite mygtuką valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Ekrane trumpai rodoma [Alarm off] (žadintuvas išjungtas). Jei norite kelioms minutėms išjungti žadintuvo funkciją (snausti), galite naudoti kitą mygtuką. Žadintuvo atidėjimas nusta- tomas po 5, 10, 15 ir 30 minučių kiekvienu mygtuko paspaudimu, jį galima vis pratęsti. Netrukus radijas vėl įsijungia į [Standby] (parengties režimas), ir šalia mirkčiojančio žadintuvo simbolio rodoma, kiek truks iki kito žadintuvo suveikimo. Pastaba: pertrūkus maitinimui, išsaugotas žadintuvo laikas išlaikomas., 18 Sistemos nustatymai Sistemos nustatymuose galite pakeisti radijo nustaty- mus ir peržiūrėti svarbią informaciją apie juos. Norė- dami, kad būtų rodomas sistemos nustatymų meniu, paspauskite mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba paspauskite ir palaikykite mygtuką valdymo skydelyje. Rodomas pasirinkto režimo meniu. Norė- dami atverti sistemos nustatymų meniu, šiame meniu pasirinkite [System settings] (sistemos nustatymai). [System settings] (sistemos nustatymai) meniu turi tokias parinktis: [Equaliser] (vienodintuvas) [Network] (tinklas) [Time/Date] (Laikas / data) [Language] (kalba) [Factory reset] (gamyklinių pa- rametrų atstatymas) [Software update] (programi- nės įrangos naujinimas) [Setup wizard] (nustatymų sąrankos vedlys) [Info] (informacija) [Privacy policy] (privatumo politika) [Backlight] (ekrano apšvietimas) [Ambient Light] (aplinkos apšvietimas) Garso transliavimas per „Bluetooth“ | CD (tik „klang s3“) | Išjungimo laikmatis | ŽadintuvasSistemos nustatymai165

Loewe klang s1/s3 italiano lietuvių 19 Vienodintuvas Su vienodintuvu galite reguliuoti radijo imtuvo skam- besį pagal savo skonį. Galite rinktis išankstines konfi- gūracijas arba susikurti savo. Atlikite tokius veiksmus: Paspauskite mygtuką ir pasirinkite [System Se- ttings] (sistemos nustatymai), o tada [Equaliser] (vienodintuvas). Taip pat galite paspausti myg- tuką nuotolinio valdymo pulte. arba mygtukais galite pasirinkti skambesio profilį ir patvirtinti „OK“ mygtuku. Galima pasirinkti tokius profilius: [Normal] (įprastas) / [Flat] (nekeista) / [Jazz] (džiazas) / [Rock] (rokas) / [Movie] (kinas) / [Classic] (klasika) / [Pop] (pop muzika) / [News] (žinios) / [My EQ] (mano vienodintuvas) [My EQ] (mano vienodintuvas) nustatymas: Norėdami atlikti nustatymus, eikite į [My EQ profile setup] (mano vienodintuvo profilio nustatymai) ir patvirtinkite „OK“ mygtuku. [Bass] (žemų daž- nių) ir[Treble] (aukštų dažnių) skambesį galima nustatyti šiame meniu. Patvirtinkite [Bass] (žemų dažnių) arba [Treble] (aukštų dažnių) skambesio pasirinkimą „OK“ mygtuku, atlikite atitinkamus nustatymus arba mygtukais ir patvirtinkite „OK“ mygtuku. Atlikę žemų ir aukštų dažnių nustaty- mus, paspauskite ir palaikykite mygtuką išsaugoti pakeitimus. Norėdami pasirinkti kitą vienodintuvo profilį, pasirinkite [YES] (taip) ir paspauskite OK. Naudojamas skambesio profilis žymimas [*]. 20 Tinklo nustatymai

20.1 Tinklo nustatymų vedlys

Tinklo nustatymų vedlys padeda prijungti radijo imtu- vą prie interneto. Norėdami jį iškviesti, atlikite tokius veiksmus: Pasirinkite [Network] (tinklas) meniu punkte [System Settings] (sistemos nustatymai) ir patvirtinkite [Network wizard] (tinklo nustatymų vedlys). Radijo imtuvas pradeda ieškoti prieinamo WLAN ryšio ir pateikia sąrašą. arba mygtukais galima pasirinkti įvairius tinklus. Sąrašo pabaigoje yra parinktis [Rescan] (skenuoti iš naujo) arba [Manual config] (rankinis konfigūravimas).

20.2 Belaidžio ryšio tinklas

(WLAN) Priklausomai nuo tinklo, galite rinktis iš kelių būdų jungtis prie tinklo. Tinklai, kurie palaiko WPS ryšį (Wi- Fi apsaugota sąranka) sąraše yra žymimi prieš juos nurodant [WPS ...]. Kiti variantai yra atviri tinklai arba slaptažodžiu apsaugoti tinklai. Pastaba: naudojamas ryšio tinklas nurodomas baltu simboliu ekrano apatiniame dešiniajame kampe. Jei ryšio nėra, simbolis būna perbrauktas.

20.3 WPS / slaptažodžiu

apsaugotas / atviras tinklas WPS būdas suteikia galimybę labai paprastai, bet saugiai, jūsų radijo imtuvą prijungti prie tinklo. Galimi du variantai. Jungimas per PBC = Push-Button-Configuration (konfigūravimas mygtuko paspaudimu) arba PIN procesas, kuriame jūsų maršrutizatoriaus tinklo sąsaja paprašo įvesti atsitiktine seka sugeneruotą skaičių seką.

Pasirinkite norimą tinklą [WPS ...]. Tada pasirinkite [Push button] (mygtuko paspaudimu) parinktį [WPS menu] (WPS meniu) ir patvirtinkite. Tada paspauskite WPS mygtuką savo maršrutizatoriuje arba prieigos taške (AP). Apie tikslius žingsnius skaitykite savo maršrutizatoriaus arba AP naudojimo vadovuose. Tada paspauskite „OK“ mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba valdymo skydelyje, kad įjungtumėte tinklą. Procesą galima pradėti ir [Network] (tinklas) meniu punkte [PBC WLAN setup] (PBC WLAN sąranka). Vadovaukitės nurodymais ekrane.

20.5 Nustatymų sąranka

naudojant PIN kodą Pasirinkite norimą tinklą [WPS ...]. Tada [WPS menu] (WPS meniu) pasirinkite ir patvirtinkite [PIN] parinktį. Tada radijo imtuvas sugeneruoja 8 skaitmenų kodą, kurį turite patvirtinti „OK“ mygtuku ir įvesti jį per savo maršrutizatoriaus ar AP naudotojo sąsają. Išsamesnės informacijos ieškokite savo maršrutizatoriaus ar AP naudojimo vadove.

20.6 Praleisti WPS/Nustatymų

sąranką, naudojant slaptažodį Pasirinkite [Skip WPS] (praleisti WPS), norėdami prisijungti prie tinklo, naudojant Wi-Fi slaptažodį. Jei tinklas nepalaiko WPS, galite iš karto įvesti slaptažodį. Įveskite slaptažodį ir patvirtinkite [OK] mygtuku. Jei įvedėte teisingą slaptažodį, radijo imtuvas prisijungia prie tinklo ir interneto ryšio.

20.7 Atviras ryšio tinklas

Rekomenduojame nesijungti prie atviro tinklo. Jei tinklas, prie kurio prisijungiate, nėra koduojamas, prisijungimą galite patvirtinti „OK“ mygtuku. Tada prisijungiama prie interneto ryšio.

20.8 Rankinė ryšio tinklo sąranka

Jei yra aktyvus DHCP, atlikite tokius veiksmus: Meniu pasirinkite [Network] (tinklas) -> [Manual settings] (rankiniai nustatymai) -> [Wireless] (be- laidis) -> [DHCP enable] (įjungti DHCP). Įveskite visą SSID (tinklo pavadinimą) ir patvirtinkite [OK] mygtuku. Pasirinkite tinkamą kodavimo metodą. Vadovaukitės maršrutizatoriaus ar AP konfigūracija. Priklausomai nuo pasirinkto metodo, šiuo etapu įve- damas tinklo kodas ir patvirtinamas [OK] mygtuku. Jei DHCP yra neaktyvus, atlikite tokius veiksmus: Meniu pasirinkite [Network] (tinklas) -> [Manual settings] (rankiniai nustatymai) -> [Wireless] (belai- dis) -> [DHCP enable] (išjungti DHCP). Įveskite šiuos duomenis [IP address] (IP adresas), [Subnet mask] (potinklio šablonas), [Gateway address] (šliuzo adre- sas), [Primary DNS] (pagrindinis DNS) ir [Secondary DNS] (antrinis DNS). Reikšmes galima keisti arba mygtuku. Norėdami pasirinkti pavienius skaičius, naudokite „OK“, arba . Toliau atlikite veiksmus, kaip aprašyta [DHCP active] (DHCP aktyvus).

20.9 Rodyti tinklo nustatymus

Šiame meniu rasite visus naudojamo tinklo profilio nustatymus. Tam pasirinkite [View settings] (rodyti nustatymus) [Network] (tinklas) meniu lange. Reikš- mes galima peržiūrėti arba mygtuku.

20.10 „NetRemote“ PIN kodo

nustatymas Šiame meniu galite nustatyti 4 skaitmenų PIN kodą, kurio bus prašoma, kai „Loewe radio“ programėlės nustatymai atliekami pirmą kartą. Numatytoji reikšmė yra „1234“. PIN kodą reikia nedelsiant pakeisti.

20.11 Tinklo profilis

Čia galite peržiūrėti radijo imtuve išsaugotų tinklo profi- lių sąrašą. Jeigu esate sukūrę kelis profilius, pasirinkite esantį arčiausiai atitinkamo maršrutizatoriaus ar AP. Nebenaudojamus tinklo profilius galite ištrinti arba mygtuku pasirinkę profilį, kurį norite ištrinti, ir patvirtinę „OK“ mygtuku. Naudojamas tinklo profilis žymimas [*]. Pastaba: naudojamo tinklo profilio ištrinti negalima.

20.12 Išvalyti tinklo nustatymus

Šiame meniu galite ištrinti naudojamo profilio tinklo nustatymus. Tam pasirinkite [YES] (taip) mygtuką ir patvirtinkite paspausdami „OK“. Pasirinkus [NO] (ne) mygtuką, procesas atšaukiamas.

20.13 Išlaikyti prisijungimą prie

tinklo Šis meniu naudojamas nustatyti, ar WLAN ryšys su tinklu turėtų būti palaikomas parengties režimu. Taip suteikiama galimybė įjungti radijo imtuvą „Loewe radio“ programėle. Tai reiškia, kad energijos sąnaudos parengties režimu yra kiek didesnės. Pasirinkite [YES] (taip) arba [NO] (ne) mygtuką nustatyti ir patvirtinkite pasirinkimą „OK“ mygtuku. Vienodintuvas | Tinklo nustatymai166

Loewe klang s1/s3 deutsch lietuvių 21 Laiko nustatymai Laiko ir datos nustatymus galima atlikti meniu lange [Time/Date] (laikas / data). Galima pasirinkti tokias parinktis:

21.1 [Set Time/Date] (nustatyti

laiką / datą) meniu Šiame meniu galite rankiniu būdu nustatyti laiką ir datą. Reikšmes galima pakeisti arba mygtuku. Norėdami išsaugoti parinktą reikšmę, spauskite „OK“ mygtuką. Išsaugoję parinktą reikšmę, kitas skaitmenų rinkinys parenkamas automatiškai. Pakartokite apra- šytus veiksmus nustatyti visas datos ir laiko reikšmes.

21.2 [Auto Update] (automatinis

naujinimas) meniu Čia galite nurodyti šaltinį, iš kurio turėtų būti atnauji- namas laikas ir data. Galima pasirinkti tokias parinktis: [Update from DAB] (naujinti iš DAB): laikas ir data atnaujinami per DAB. [Update from FM] (naujinti iš FM): laikas ir data atnaujinami per FM. [Update from Network] (naujinti iš tinklo): laikas ir data atnaujinami per tinklą. [No update] (nenaujinti): laiką ir datą būtina nustatyti rankiniu būdu. Naudojama parinktis žymima [*].

21.3 [Set format] (nustatyti

formatą) meniu Šiame meniu galite nurodyti, ar rodyti 12, ar 24 valandų laikrodžio formatą. Pasirinkite norimą parinktį arba mygtuku ir patvirtinkite „OK“ mygtuku. Naudojama parinktis žymima [*]

laiko juostą) meniu Šiame meniu galite nurodyti savo laiko juostą. Pa- sirinkite norimą laiko juostą arba mygtuku. Pasirinkimą patvirtinkite paspausdami „OK“ mygtuką. Naudojama parinktis žymima [*]

(vasaros / žiemos laikas) meniu Šiame meniu galite įjungti arba išjungti vasaros / žiemos laiką. Pasirinkite norimą parinktį arba mygtuku. Pasirinkimą patvirtinkite paspausdami „OK“ mygtuką. Naudojama parinktis žymima [*]

22 Kalba [Language] (kalba) meniu galite nustatyti radijo imtuvo meniu kalbą. Jei prietaise naudojote sąrankos vedlį, meniu kalba jau būna nustatyta tame procese. Norėdami pasirinkti kalbą, spauskite arba mygtukus ir patvirtinkite paspausdami „OK“ mygtuką. Galima pasirinkti tokias kalbas: anglų, danų, ispanų, italų, lenkų, norvegų, olandų, portugalų, prancūzų, suomių, švedų, turkų, vokiečių. 23 Gamyklinių parametrų atstatymas Norėdami atstatyti radijo imtuvą į tokią sąranką, kokia buvo iš gamyklos, pasirinkite [YES] (taip) meniu lange [Factory reset] (gamyklinių parametrų atstatymas). Dėmesio: visi ankstesni nustatymai ištrinami. Pasirinkus [NO] (ne), procesas atšaukiamas. Pastaba: prieš perduodami naudotis kitiems (pvz. parduodami, dovanodami ar išmesdami), atstatykite radijo imtuvo gamyklinius parametrus. 24 Programinės įrangos naujinimas Šiame meniu lange galite patikrinti, ar yra radijo imtuvo programinės įrangos naujinių. Pasirinkus [Auto-check setting] (automatinis tikri- nimas), radijas reguliariai automatiškai tikrina, ar yra programinės įrangos naujinių. Pasirinkite meniu punktą [Check now] (tikrinti dabar) ieškoti naujos versijos. Jei randama naujesnė programi- nės įrangos versija, pasirinkite [YES] (taip), norėdami ją įdiegti, arba [NO] (ne), norėdami atšaukti naujinimą. Pasirinkus [YES] (taip), radijo imtuvas persijungia iš naujo atlikti procesą. Tada atsisiunčiama programinė įranga ir jūsų prašoma [Proceed] (tęsti), jei norite, kad naujinys būtų diegia- mas. Pasirinkite [YES] (taip), jei sutinkate arba [NO] (ne) atšaukti naujinimą. Ekrane pakaitomis mirkčioja [Warning: do not remove power] (Įspėjimas: ne- išjunkite maitinimo) ir diegtinos programinės įrangos versija. Užbaigus procesą, ekrane rodoma [Update completed] (naujinimas baigtas). Galite patvirtinti procesą „OK“ mygtuku. Įdiegtos programinės įrangos versijos numerį galite rasti [System settings] (sistemos nustatymai) meniu lango punkte [Info] (informacija). Dėmesio! Prieš pradėdami programinės įrangos naujinimą, įsiti- kinkite, kad maitinimo šaltinis yra stabilus. Maitinimo pertraukimas gali nepataisomai sugadinti radijo imtuvą! 25 Nustatymų sąrankos vedlys Nustatymų sąrankos vedlį galite vėl paleisti [Setup wizard] (nustatymų sąrankos vedlys) meniu. Tam atlikite „Nustatymų sąrankos vedlio įjungimas“ skyriuje aprašytus veiksmus. 26 Informacija Šiame meniu lange rasite naudojamos mirkopro- graminės įrangos versijos numerį ir kitus duomenis. Planuodami susisiekti su klientų aptarnavimo skyriumi, turėkite tuos duomenis pasiruošę. 27 Privatumo politika Prašome perskaityti duomenų apsaugos reglamentus, kuriuos rasite mūsų internetinėje svetainėje: privacy-klang.loewe.tv 28 Ekrano apšvietimas Galima užprogramuoti 3 ryškumo lygių ekrano apšvie- timą. Meniu punkte [Backlight] (ekrano apšvietimas) galima atlikti tokius nustatymus: [Timeout] (delsa): Laiko tarpas iki kol ekranas nu- statomas [Dim level] (užtemdymo lygis) apšvietimo lygio. Galimi variantai: [On / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 seconds] (įjungta / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 sekundžių) [ON] (įjungta) reiškia, kad radijo imtuvas visada nau- doja ryškiausią lygį [On level] (lygis „įjungta“). [On level] (lygis „įjungta“): Ekrano ryškumas, kai radijo imtuvas įjungtas. Galimi variantai: [High] (didelis) / [Medium] (vidutinis) / [Low] (mažas) [Dim level] (užtemdymo lygis): Ryškumo reguliavi- mas naudojimo ir parengties metu. Galimi variantai: [Medium] (vidutinis) / [Low] (mažas) 29 Aplinkos apšvietimas [Ambient light] (aplinkos apšvietimas) meniu valdo garsumo rankenėlės apšvietimą esant įjungtam radijo imtuvui. Apšvietimo intensyvumą galite keisti, pasirink- dami vieną iš variantų: [High] (didelis) / [Medium] (vidutinis) / [Low] (mažas) / [Off] (išjungta) 30 „Loewe radio“: radijo imtuvo valdymas per programėlę „Frontier Silicon“ sukurta „Loewe radio“ programėlė suteikia visišką radijo imtuvo kontrolę savo išmania- jame telefone. Ar atliktumėte prietaiso nustatymus pirmą kartą, ar konfigūruotumėte vienodintuvą, ar tvarkytumėte savo mėgstamiausias stotis – „Loewe radio“ suteikia visas funkcijas jūsų išmaniajame telefone arba planšetinia- me kompiuteryje ir aprūpina dar didesniu patogumu. Atsisiųskite „Loewe radio“ programėlę iš „Google Play Store“ arba „Apple App Store“.

30.1 Pradinė prietaiso

nustatymų sąranka su „Loewe radio“ programėle Įjungus pirmą kartą arba atstačius gamyklinius para- metrus, radijas įjungia SETUP (nustatymai) režimą, ir sukuriamas vadinamasis mikroprieigos taškas (savas WLAN tinklas). Jis suteikia galimybę jūsų išmaniuoju telefonu ar planšetiniu kompiuteriu prisijungti prie radijo imtuvo.

30.2 Nustatymai su „Android“

sistema Įsitikinkite, kad radijo imtuve veiktų SETUP (nustaty- mai) režimas. Savo telefone ar išmaniajame kompiu- teryje įsijunkite „Loewe radio“ programėlę ir pasirinkite SET UP AUDIO SYSTEM (atlikti garso sistemos nustatymus) meniu punktą. Paspauskite [NEXT] (toliau) ir pasirinkite [CHOOSE ACCESS POINT] (pasirinkite prieigos tašką) meniu punktą. Laiko nustatymai | Kalba | Gamyklinių parametrų atstatymas | Programinės įrangos naujinimas | Nustatymų sąrankos vedlys | Informacija Privatumo politika | Ekrano apšvietimas | Aplinkos apšvietimas | „Loewe radio“ – radijo imtuvo valdymas per programėlę167

Loewe klang s1/s3 italiano lietuviųAtveriamas prietaiso WLAN meniu, kuriame pasirinkite [Loewe klang s1 (s3)] tinklą. Prisijungus programė-lėje atsiranda[Connected to Loewe klang s1 (s3)] (prisijungta prie „Loewe klang s1 (s3)“). Vadovaukitės tolesniais nurodymais programėlėje pabaigti radijo imtuvo nustatymus iki galo. Galiausiai radijas prisijungia prie tinklo ir tada galite valdyti prietaisą per „Loewe radio“ programėlę, paspaudę [Start using my audio system] (pradėti naudoti mano garso sistemą).

30.3 Nustatymai su „iOS“

sistema Įsitikinkite, kad radijo imtuve veiktų SETUP (nusta-tymai) režimas. Savo „iPhone“ telefone ar „iPad“ kompiuteryje įsijunkite „Loewe radio“ programėlę ir pasirinkite SET UP AUDIO SYSTEM (atlikti garso sistemos nustatymus) meniu punktą. Paspauskite [NEXT] (toliau) ir pasirinkite [CHOOSE ACCESS POINT] (pasirinkite prieigos tašką) meniu punktą.Atveriamas prietaiso WLAN meniu, kuriame pasirinkite [Loewe klang s1 (s3)] tinklą. Prisijungus programė-lėje atsiranda[Connected to Loewe klang s1 (s3)] (prisijungta prie „Loewe klang s1 (s3)“). Vadovaukitės tolesniais nurodymais programėlėje pabaigti radijo imtuvo nustatymus iki galo. Galiausiai radijas prisijungia prie tinklo ir tada galite valdyti prietaisą per „Loewe radio“ programėlę, paspaudę [Start using my audio system] (pradėti naudoti mano garso sistemą). Utilizavimas Elektrinės ir elektroninės įrangos bei akumuliatorių utilizavimas.Ant gaminio arba jo pakuotės esantis simbolis su perbrauktu šiukšlių konteineriu rodo, kad šio gaminio negalima laikyti buitine atlieka, o jį būtina nugabenti į elektrinės ir elektroninės įrangos bei akumuliatorių surinkimo vietą. Padėdami tinkamai utilizuoti šį gaminį, jūs saugojate aplinką ir kitų žmonių sveikatą. Netinka-mas ar neteisingas utilizavimas kelia pavojų aplinkai ir sveikatai. Dėl išsamesnės informacijos apie šio gaminio perdirbimą kreipkitės į vietos instituciją arba savivaldy-bės atliekų utilizavimo tarnybą. Dėmesio: „Pb“ žyma po maitinimo elemento simboliu nurodo, kad maitinimo elemente yra švino.Naudotojas atsako už tai, kad, prieš utilizuojant, sename prietaise būtų ištrinti duomenys, naudo-jant meniu punktą [Factory reset] (gamyklinių parametrų atstatymas) (žr. skyrių „Gamyklinių parametrų atstatymas“). Licencijos „Bluetooth “ žodinis žymėjimas ir logotipai yra regis-truotieji „Bluetooth SIG Inc.“ prekės ženklai, todėl tokių ženklų naudojimui „Loewe Technology GmbH“ turi licenciją. Kiti prekės ženklai ir pavadinimai priklauso atitinkamiems savininkams.„Spotify“ programinei įrangai galioja trečiosios šalies licencija, kurią galima rasti čia:www.spotify.com/connect/third-party-licenses„Google Play“ ir „Google Play“ logotipas yra „Google LLC“ priklausantys prekės ženklai.„Apple“ ir „Apple“ logotipas yra „Apple Inc.“ priklausan-tys prekės ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. „App Store“ yra „Apple Inc.“ priklausantis paslaugų ženklas.https://www.deezer.com/legal/cguhttps://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/dis-play.html?nodeId=201380010Visi gaminių ir kompanijų pavadinimai yra jų atitinkamų savininkų prekės ženklai ™ ir registruotieji ® prekės žen-klai. Jų naudojimas nerodo jokių ryšių ar paramos iš jų.Utilizavimas | Licencijos | Techniniai duomenys Techniniai duomenys „Loewe“ prietaiso tipas: „klang s1“ „klang s3“ Dalies numeris: 60607xxx 60608xxx Elektros energijos tiekimas: KS 100 V – 240 V / 50/60 Hz Energijos sąnaudos parengties režimu <1,0W <1,0W Garso išvesties galia: 2 x 20 W 2 x 30 W DAB diapazonas III dažnių kanalas 174,928 MHz – 239,200 MHz FM diapazonas 87,50 MHz – 108,00 MHz WLAN palaikomi standartai: IEEE 802.11a/b/g/n WLAN maitinimo / dažnio diapazonas: Didžiausia srovė <100 mW esant 2412 - 2472 MHz Didžiausia srovė <100 mW esant 5180 - 5320 MHz Didžiausia srovė < 100 mW esant 5500 - 5700 MHz Didžiausia srovė < 100 mW esant 5745 - 5825 MHz WLAN palaikomas kodavimas WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS WLAN palaikomi srautinio perdavimo formatai MP3, AAC / AAC + (iki 48 kHz, 16 bit) „Bluetooth“ versija V4.2 „Bluetooth“ maitinimo / dažnio diapazonas: Didžiausia srovė < 10 mW esant 2402 - 2480 MHz „Bluetooth“ protokolai: A2DP, AVRCP Per USB grotuvą palaikomi failai: MP3 (skaitmeninio signalo pralaidumas: 32 - 320 kBit/s) Kompaktinių diskų formatai: -- CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3; (tik 12 cm skers- mens diskas) Prietaiso matmenys (plotis x aukštis x gylis): 335 x 120 x 90 mm 460 x 160 x 90 mm Prietaiso svoris: 3,1 kg 4,8 kg Aplinkos temperatūra: 5 °C – 35 °C168

Loewe klang s1/s3 deutsch lietuvių 31 Trikčių nustatymas ir šalinimas Jei sutrinka prietaiso veikimas, prieš skambinant pagalbos linijai, rekomenduojame sutikrinti pagal šį sąrašą. Problema Galima priežastis: Šalinimo būdas / pastabos Nėra garso a. Prietaisas neįjungtas į maitinimo lizdą. b. Garsas yra užtildytas nuotolinio valdymo pultu. c. Garsumas sumažintas iki paties mažiausio. d. Pasirinktas neteisingas šaltinis. a. Tinkamai įstatykite maitinimo kištuką. b. Nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką, kad užtikrintumėte, jog radijo imtuvas nėra užtildytas. c. Pareguliuokite garsumą iki tinkamo lygio. d. Įsitikinkite, ar pasirinktas teisingas šaltinis. Sistema nereaguoja į mygtu- ko paspaudimą Sistemos klaida gali įtakoti tai, kad prietaisas nebegauna signalų iš mygtukų, todėl reikia paleisti prietaisą iš naujo, išjungiant iš maitinimo šaltinio. Išjunkite KS adapterį ir vėl įjunkite. Neveikia nuotolinio valdymo pultas a. Gali būti išsikrovęs maitinimo elementas. b. Maitinimo elementai neteisingai įstatyti maitinimo elemen- tų skyrelyje. c. Atstumas tarp nuotolinio valdymo pulto ir prietaiso yra per didelis. a. Pakeiskite maitinimo elementus naujais. b. Užtikrinkite, kad maitinimo elementai būtų įstatyti tinkamu poliškumu, kaip parodyta maitinimo elementų skyrelyje. c. Prineškite nuotolinio valdymo pultą arčiau prie prietaiso. Pakuotėje nėra radijo antenos Šio prietaiso rinkinyje radijo antenos nėra. Jei norite priimti FM/DAB/DAB+ radijo signalą, turite atskirai įsigyti anteną. Problemos su radijo bangų priėmimu a. Antena gali būti pakreipta į netinkamą pusę. b. Prietaisas gali būti pastatytas tokioje vietoje, kur silpnas signalas arba jis nepasiekia. Kiti arti pastatyti elektriniai prietaisai gali trikdyti signalo priėmimą. c. Jūsų vietos DAB+ signalas nepasiekia. a. Pakreipkite anteną į kitą pusę. b. Raskite tinkamesnę vietą. c. Pasitikrinkite, ar jūsų geogranėje vietoje yra DAB+ signalas. Neišeina įjungti tinklo ryšio a. Prietaise yra išjungta WLAN funkcija. b. Įvedėte neteisingą WLAN tinklo slaptažodį. c. Jei turite išjungę DHCP, reikia rankiniu būdu įvesti teisingą IP adresą. d. Prietaisas gali neprisijungti prie tinklo, kadangi maršrutiza- torius nepriskiria IP adreso. e. Tinkle yra įjungta ugniasienė (angl. rewall). f. Prietaisas pastatytas vietoje, kurios nepasiekia Wi-Fi ryšys. g. Maršrutizatoriaus arba prieigos taško programinėje įrangoje pasireiškė klaida ir juos reikia iš naujo paleisti, kad būtų atnaujintas Wi-Fi tinklas. a. Junkitės prie WLAN tinklo, atlikdami „Tinklo nustatymai“ skyriuje aprašytus veiksmus. b. Iš naujo įveskite teisingą slaptažodį. c. Pabandykite prietaise nustatyti IP adresą. d. Įjunkite DHCP funkciją maršrutizatoriuje ir radijo imtuve ir iš naujo junkite prietaisą į tinklą. e. Atlikite nustatymus ugniasienėje, kad būtų galima prieiga. f. Radijo imtuvą pastatykite arčiau maršrutizatoriaus ar prieigos taško. g. Paleiskite maršrutizatorių ar prieigos taką iš naujo. Mano „Bluetooth“ įrenginyje šio prietaiso pavadinimo nerodo. Jūsų prietaise „Bluetooth“ funkcija išjungta. Įsitikinkite, kad jūsų „Bluetooth“ įrenginyje būtų įjungtas „Blue- tooth“ ryšys. Trikčių nustatymas ir šalinimas169