Klang s3 - Radijas LOEWE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Klang s3 LOEWE

Visus iestatijumus, kas izveidoli, izmanlojot iestatilšanas vedni, vėlak iespėjams atsev ški pielėgot sistemas iestat jumos.

Interneta radio nodrošina lespeju atlasit daudzus dažadus piečavajurnus visa pasaulė. Stacijas varat atlasit dažados veidos. Lai to pave ktu, sakuma izvėlnė atlasiet [Interneta radio]

6.1. Staciju meklešana

Radio nodrošina dažadas vělamás stacijas mek čšanas oceljas.

Navigójict pá izvčlnos vicnumiorn un opcijarn. Lidzko atrodat vešamo stačiju, apstpriniet alasi, izmantojot pogu OK. Interneta radio atskanočanu iespejams apturčt nosoicžot talvadibas pults pogu▶◀ Atkartoti nospiežot pogu, stacija tiek atkartob ieladeta.

6.1.1. Valstu un regionu meklešana

Lai mokčtu noteiktu kontinentu, valstu un regionu stacijas, nospied et pogu 📄 al afvertu. [Staciju saraksts]. Apstipriniet atlasi.

Átlasiet izvelni [Atrašanás vieta] lai atlasitu valsti vai regionu.

6.1.4. Popularas stacijas

Varat atrast popularako staciju atlasi, ka noradits talak.

Piezimo. Atrašanas vietas atminė nevar dzost, bet var parrakstit ar citam stacijam.

8. Spotify

I/mantojiet talruni, planšeldatoru val datoru ka Soolify talvedbas pulti. La uzzinătu vairak, atvorict spotify, com/connect. Uz Spotify programmaturu attlecas trešo pušu licence, kas piejama šeit:

9.3. Izlase (atrašanas vietas atmina)

Dziesmu saglabašana atmină piecjamas 8 atrašanas vietas (izlase).

13.4. Izlase (atrašanas vietas atmina)

FM staciju saglabāšanai almirā piecjarrias 40 alrašanas vietas (izlase).

13.4.1. FM staciju saglabāšana radio tiešas piekluves staciju pogām Fav1 un Fav2 (tikai modelim klang s1).

Šaja izvelnė varat alrast visus pašlaik izmantolą tikla profila iestatijumus. Lai to paveiktu, izvelnė [Tikls] atlasiet izveini [Skatlt iestatijumus]. Vertibas var parādit, izmantojot pogu vai

20.10. NetRemotePIN iestatišana

Dokojarno, kad pasirinkoto „Loewe“ gaminj. Džaugiamės, kad esate musų kientai. Mes, „Loewe“ kompanija, deriname aukščausius technologiju, dizaino ir paprasto naudojimo standartus. Šį šojų talkome savo TV, vaizdo, garso jrenginiams ir priedams. Joka technologija ar dizainas nebčna užbaigti atskirai, tačiau kartu sutekia patj pulkiausią garso ir vaizdo patyrimą naudolojui, koks tik jirnanomas.

Musų dizainė nesąlygojo trumpalaikės, madingos lencencijos. Kadangį, galų gale, jūs rusipirkoleaukšios kokybės jranga, kurla norėsite cziaugtis ne tik rytoj.

Turinys

Rinkinio dalys 156

Dokumentai....156

Vardines lenteles vieta....156

Svarbús saugos nurodymai .....157

Nuotolinis valdymas 158

Pagrindiniai jrenginio komponentai ....159

ljungimas....160

Pagrindinis meniu....160

Internetinis radijas....160

Tinklalaidès 161

„Spotify“ 161

„Amazon Music“ 161

Muzikos grotuvas (USB) 162

Skaitmeninis radijas DAB+....162

FM radijas 163

Garso transliavimas per „Bluetooth“.163

CD 164

Išjungimo laikmatis 164

Žadintuvas 164

Sistemos nustatymai 164

Vienodintuvas 165

Tinklo nustatymai 165

Laiko nustatymai ....166

Kalba 166

Gamyklinių parametru atstatymas ....166

Programinės jrangos naujinimas .... 166

Nustatymu sārankos vedlys ....166

Informacija 166

Privatumo politika 166

Ekrano apšvietimas 166

„Loewe radio“: radijo imtuvo valdymas per programėlę ..... 166

Utilizavimas....167

Licencijos....167

Techniniai duomenys....167

Trikčių nuslatymas ir šalinimas .... 168

Rinkinio dalys

Atsarglai išpakuokite pričtaisą irjsitikinkite, kad dežoje yra visi pričdai:

■ Prietaisas

■ Nuotolinis valdymo pultas (su? x CR2032 maltinimo clementais)

■ Maitinimo laidas

■ Glaustas naudojimo vacovas

■ FM/DAB antenna

Dokumentai

Šioje naudojimo vadovo dalyc oateiklama būtina bendroji informacija. Prietaisas yra paruošiamas naudojimulir nustatyma ali ekami su inluityvič naudojimo vadovu po to, kaljs ljungiamas pirmą kartą.

Išsamaus naudojimo vadovo elektroninę versiją sujúsų naujoło „Loewe“ gaminio funkciju ir savybių aprašymų galito atsis ustli iš „Loewe“ internetos svčtainės.

Aps. ankykite musu internetinėje sveta neje adresu:

www.loewe.tv/de/support

Šioje vieto je taip pat rasite DUK – dažna užduodamy klausimų skilt.

Oficialus internetinis forumas:

www.loewe-friends.de

Su klientu aptarnavimo centru galite susisickt telonu:

09261 99-500 (P. - Pri.: 09.00 - 17:00 val.)

Žymokliai su modelio numeriu ir sroves įtampa yra ant gaminio dugno.

1Svarbüssaugos nurodymai

Dėmesio: atidžiai perskaitykite šj puslapj, kad užlikrinturrete saugų prietaiso naudojima.

Naudocami šj gaminj, vadovauk tės saugos in naudojimo nurodymais.

Neišmoskite saugos ir naudojimo vadovo, kad galėtumėte pasinaudoti ate tyle.

Griežta privaloma atkreipti cèmes, j visus ant gamirio ir naudojimo vadove pateikiamus jspejimus.

Simbolių paaiškinimas

Jranga su dviguba izolacija (II kases). Šis elektrinis pretaisas suprojektuotas taip, kad jam nercikal ngas apsauginis jčominimo jungimas.

Ši Žymė rodo, kad prietaisas priklauso 1 klases lazeriniams gaminiams.

Šis simbolis ispeja apie su aukšta įtampa susijusią riziką.

Šis simolis alkreipia naudolojo dėmesj kilas socifines r zikas.

Šis simbo s, speja apie su ugnim siejamus pavojus.

1.1 Montavimas

1.1.1 Vieta

Pastarykite pnetaisą ant stabilaus, lygaus paviršiaus.

1.1.2 Nenaudokite prietaiso šalia vandens

Ant šio prietaiso jokiu budu negali lašeli ar taškytis vancuo, pavyzdž ul. šalia vonios, praustuvo, krauklės, ska bimo mašinos, dręgname rūsyje ar prie baseino. Jokiu budu ant prietaiso nedėkite indų su skysčiais, pavyzdžui, gėlių varų.

1.1.3 Ventiliacija

Prietaiso korpuse esenčios skylės ir angos yra reikalingos prietaiso ventiliacijai, užlikrinant patikimą okspotataciją ir prietaiso apsaugą nuo perkaitimo. Neuždenkite ventiliacijos angų. Prietaisą montuokite pagal gamintojo nurocymus. Negaima uždengti ventiliacijos angų. padedant prietaisą ant lovos, sofos, kilimo ar panašių paviršių. Šio prietaiso negalima statytiant knygu lentynos ar jmontuotos spinlos, jeigu nera užlikrinama pakankarna ventiliacija.

1.1.4 Šilumos šaltiniai

Nedekite prietaiso šalia jka tusių pavir šių, pavyzdžių, radiatorių, ventilatorinių šildytuvų, virykių ar kitoku prietašų (tarp įų ir stprim tuvų), kur e galijkasti. Ant prietaiso ar šalia jo jokiu būdė nedekite atviros licepsnos šaitinių, tokių kaip žvakės ar žibintai. Maitinimo elementai negali buti laikomi karšloje vietoje, pavyzdžių, prieš saulę, arti ugnios ir pan.

1.1.5 Priedai

Naudekite tik gamintojo aprobuotus priedus.

1.1.6 Jungimasj tinklą

jsitixinkite, kad jūsų linklo prieigos taškas (maršrutizatorius) turotų velk ančia užkarda (firewall). Žr. savo maršrutizatoriaus naudojimo vadovą.

Jei nenorite atlikti jungimo j tinkla nustatymu, neleiski le sarankos vedlio.

1.2 Naudojimas

1.2.1 Numatoma paskirtis

Sis prietaisas yra skirtas tiktai garso signal, priemimui ir alkürimui.

1.2.2 Nuotolinis valdymas

Tiesioginiai saulės spinduiai arba aukšto dažnio dienos šviesos lempos šviesa gali trik dycinuotolinio valdymo pulto jutiklio voikimą. Tokiu atveju reik a perstatyt sistemą, kitą vielą, kad nebūty toką trikdymą.

Rinkinyje esantys maitinimo e ermentai yra skirt sistemos veikimo išbandy-nui ir gali trumpalvoikti. Je mežėja nuotolinio valcymo pulto veikimo atstumas, pakeiskite martinimo elementus naujais.

1.2.3 Perkrova

Jokiu budu per daug neapkraukite elektros jvado izou, ilgiklių ar šakotuvų, kadangi kyla gaisro arba elektros smūgio rizika.

1.2.4 Perkūnija

Esant perkūnijai ir prietaiso nenaudojant il-gesny laikaj butina išjungtiš maitinimo tinklo.

1.2.5 Šalutinių medžiagų ir skysčių patekimas

Saugokite, kad i ši pretaisą per ventilacijos angas nepalektu šaluriņu medžiagų ar skysčių, kadangi dėl kontakte su aukšta įtampa arba trumpojo jungimo gali kilt ga sras arba doktrosmūgš. Jokiais atvejas nepilkite jokių skysčių ant šo pretaiso.

1.2.6 Su dideliu garsumu sietinos rizikos

Šis prietaisas néra skirtas klausymuisi su ausinēmis. Kad lšvengtumēte galimo pa- kenkimo klausai, ilgai nosiklausykite didoliu garsumu.

1.2.7 Išjungimas iš maitinimo tinklo

Vien jungimo mygluku nejmarorna visiškai išjungti sroves tiek mo. Noredami šjungti prietalsą iš mail nimo linklo, ištraukite maiti nimo laido k štuką iš maitinimo izco.

Martinimo kištu kas turi but lengval priei namas. kad galeturnole bel kada išjungl prietaisą iš maitinimo tnkle.

1.2.8 Informacija apie lazerj (taikytina tik prietaisais su kompaktinių diskų leistuvu)

Šio gam nič konstrukcijoje veik a puslaidininko lazeri o sistema, kuri klaslikuojama kaip „1 KLASES LAZERINIS CAMINYS”. Kad išvengtuméte lazeri spindulic poveiklo, nenuimkito jo dangte o.

1.3 Techninė priežiūra

1.3.1 Prietaiso techniné priežiūra

Jokiu bādu nebancykite atikli šio prietaiso techninės priežuros darby patys, kadangi kontaktas su dalimis, kuriomis teka srove, prieinarnomis per angas ar nučmus dang- tellius gall būti pavojingas. Visus techninės priežuros darbus palikite kvalifikuotam techniniam personaši.

1.3.2 Valykite tik su sausa šluoste!

Pneš valydami ši gaminj, iš unkite martinimo adapterji iš maitinimo livco. Nenaudokite skystų valiklų ar purškalų. Valymulnaucokite tiktar dręgną šluostę.

1.4 Maitinimo elementai

Jspėjimas! Neprarykite maltinimo elemento!

Šio gaminio rinkinyje esančieme nučtolinio valdymo pulle naudojamas apskr tas maiti nimio elementas. Prarljus apskritą maitirimo elementą, jis gali suke tirimtus vidaus organų nuclegirmus vos per 2 valandas, nuc kurių galima mirti.

Naujus ir panaudotus mailinimo elementus laikykito valkams nepasieklamoje vietoje.

Je matinimo elementų skyrelis tvirtai neuš sicaro, nebonaudokite gaminio ir padčkite į valkams nepaslekiamoje vietoje.

Jel tarate, kad kažkas prarijo ar sikišo kurią nors kuno vieta maitinmo elementus, nedelsdami krepkitės j modikus.

Įspėjimas!

Jei jdedamas netinkamo tipo maitinimo clementas, kyla sprogimo rizika.

Neka tinkite ir neardykite maitinimo elementu. Jokiu bodu nerneskite maitinimo elementu jugni ar vardenj.

Nedėkite ir ne alkykite mailinimo elementų su kitais metaliniais daiktais. Maitinimo elementuose gali vykti trumpasis jungimas, nuotėkis arba sprogimas.

Nebandykite jkrauli maitinimo elemento, jeigu nėra nurodyta, kad jis jkraunamas.

Numalydami, kad ilgai nenaudosi te nuotolinio valdymo pulto (ilglau nei mėnesj), išimkite iš jo maitinimo elementus, kad je neprakiurty.

Jci maitinimo elementai prakiūra, išvalykite maitinimo elementų skyrelį ir pakeiskite elementus naujais.

Nenaudokite kitokių maitinimo elementų, negu nurodyta.

1.5 Remontas

1.5.1 Remonto reikalaujantys pažeidimai

Techninės priežiūros ir remonto darbus luri atlikti tik kval fikuoti klientų aptarnavimo darbuotojai. Techninės prėžiūros (remonto) darbai rekalingi tada, kai prietaisas pažeidžiamas (pvz. maitinimo adapteris), jei j prietaisą palenka skysčiu, jei j prietaisą palenka kitų daikty, koji prietaisas aplijo ar sudrėko, kai prietaisas tinkamai nebeve kia arba nukrenta.

1.5.2 Siekiant sumažinti elektros smūgio, gaisro ir kitokią riziką

Neardykite varztu, dangtelių ar korpuso dalių.

1.6 Automatinėenergijos taupymo funkcija

Radijo imtuve naudojama automatne energijos taupymo funkcija. Jei radijo imtuvas 15 minučių voikia labai mažu garsumu arba buvo užtildytas, ši funkcija ljungia parengties režimą. Alkreipkile demesį, kad šio nuslalymo nogalima pakcisti.

ES atitikties deklaracija

„Loewe Technology GmbH“ šiuo pareškia, kad radijo jronginys „Loowe klang s1 (s3)” atitinka 2014/53/ES direktyva. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas per šią nuoroda: https://www.loewe.lv/de/support

Ši gamini galima naudoti visose ES šalyse narése.

Del integruoto WLAN modulio su 5 GHz dażniu nurodytose šalyse ji naudoti galima tik pastatuose:

A1	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	II
FI	FS	CY	IV	II	IT	IU	HU	MT	NI	NO
PL	PT	RO	SL	SK	TR	FI	SE	CH	UK	HR

2 Nuotolinis valdiklis

LOEWE.

	Garso užbildymas / jjungimas.
	Jungia radijo imtuva arba per jungia j parengtics rožimą.
	Išjungimo laikmatis: spauskite kels kartus, norėdami nustatyti laiko irukmę, po kurio radijo imtuvas porjungiamas j parengtics rožimą.
	Ekrane rodo mėgstamlausių sąrašą.
	Pagrindinis mcniu - spauskito, norėdami ke sti režimus: internetinis radijas, tinkalaides, „Spotify“, „Amazon Music“, „Deezer“, DAB radijas, FM radijas, „Bluetooth“, muzikos grotuvas, CD (tik „klang s3“).
	Vienodintuvas
	Trumpas paspaudimas: ankstesnis jrašas / FM stoties skenavimas atgal. Igas paspaudimas: kūrinio atsuki-mas atgal / žingsnis atgal meniu.
	Trumpas paspaudimas: kitas jrašas / FM stoties skenavimas j priekį. Igas paspaudimas: groi-tas jrašo prasukimas.
	Paleisti / pristabdyti garso jrašą.
	Mažinti garsumą.
	Didinti garsumą.
	Slinkti meniu j viršų arba j kairę.
	Slinkti mcniu į apačią arba į došinę.
	Spausti, norint patvirtinti pasirinktą meniu punktą.
	Rodo arba uždaro esa-mo rožimo meniu.

3 Pagrindinio prietaiso komponentai

„Loewe klang s1“

1 2 3 4 5 6 7 Home OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. Mėgstamiausiy sarašas: ekrane rodo mėgstamiausiy saraša.
2. LCD TFT ekranas
3. Pagrindinis meniu (Homo): rodo pagrindinj moniu langa, kur ame galima nkktis režimus.
4. OK: spausti, norint patvirtinti pasirinkta moniu punkta.

5. Mógstamiausias 1 (Favl): radijo režimu: paspauskite trumpai, kad jüngtumete mégstamą radijo stotj, išsaugotą kaip Favl. Paspauskite ir palaikykite, norćdami osamą racijo stotj išsaugot kaip Favl. „Spotify”, „Bluetooth”, USB režimu: Paleidimo / pristabdymo “unkcija”.

6. Mėgstamlausias 2 (Fav2): racijo režimu: paspauskite trumpai, kad junglumėte megslarną radijo stotį išsaugotą kaip Fav2. Paspauskite ir palakykite, norėdami esamą radi o stotį išsaugoti kaip Fav2.

7. Garsumo ratukas: paspauskite, norėdami jungti radią arba išjungli j parengles režima. Sukile kaire pusę, norėdami mažinti garsumą. Sukite je dešinę pusę, norėdami didinti garsumą.

8. Menu – trumpas paspaudimas: rodoma papildoma informacija apie grojarną stoj / praśą llgas paspaudimas: rodomas naudojamo reżimo meniu.

9. [viršų] / kairę: slinkt meniu j viršų arba j ka rę.

10. į apačią / į dešinę, sinkt meniu į apačią arba į dešinę.
11. Ankstesnis jrašas - trumpas paspaudimas: ankstesnis jrašas / FM stoties skenavimas atgal, ligas paspaudimas: körin o atsukimas atgal / žingsnis atgal meniu.
12. Kitas rašas – trumpas paspaudimas: kitas rašas / FM stoties skenavimas; priek, Ilgas paspaudimas: grelas krašo orasukimas.

„Loewe klang s3“

1 2 3 4 5 6 7 8 Home OK DII △ 9 10 11 12 13

1. Mógstamiausiu sarašas: okrane rodo mógstamiausiu saraša.
2. LCD TFT ekranas
3. Pagrindinis meniu (Home): rodo pagrindin, meniu langa, kur ame galima rinktis režimus.
4. OK: spausti, norint patvirlinti pasirinxtą meniu punxtą.
5. Paleist / pristabdyli: paleidimo / pristabdymo funkcija.

6. Išstumti: šstumti kompaktinji diską iš kompaktinių diskų skyrelio.

7. Kompaktinių o sku skyrells

8. Garsumoratukas, paspauskito, norodamiijungti radią arba iśjungti j parengtes reżimą. Sukite j kaire puse, noredami mażini garsumą. Sukite j dešinę puse, noredami didinti garsumą.
9. Meniu – trumpas paspaudimas: rodoma pa pildoma informacija apic grojamą stotj / jrašą, llgas paspaudimas' rodomas naudojamo režimo meniu.
10. J viršų / j kairų: slinkti meniu, viršų arba j kairų.

11. ľapačia / ľdešinę, sinki meniu ľapačia arba ľdešinę.

12. Ankstesnis jrašas – trumpas paspaudimas: ankstesnis jrašas / ΓM stoties skenavimas atgal. Ilgas paspaudimas: kürin o alsukirmas atgal / žingsnis atgal meniu.

13. Kilas'rašas - Trumoas paspaudimas: kilas'rašas / FM stotics skenavimas | priek, ligas paspaudimas: gretas'rašo orasukimas.

4 Paleidimas

4.1 Jungimas

Junkite radijo imtuva, maitinimo lizda maitinimo laidu. Kad užikrintumote optimala akustika ir saugy laidu išvedžiojima, pastatykite prietaisą mažiausiai 5 cm alstumu nuo sionos.

Atidarykite nuotolinio valdymo pulto maitinimo elementy skyrelj ir tinkama puse jdekite mait nimo elementus. Jdekite abu maitinimo elementus „+“ puse j viršų (atsukta j jus) ir uždarykite skyrelj.

4.2 Jungimas j tinklą

Norint klausytis internetinio radijo, rad. o imtuvą bútina prijungti prie tinko. Tam reikia, kad maršrutizatorius botu jungtas ir prijungtas prie interneto. Jsitikinkite, kad botu jungtas maršrutizatorius Wi-Fi ryśys. Taip pat galite atsiversti maršrutizatorius naudo mo vadovą.

4.3 Jjungimas / išjungimas (parengties režimas)

Norėdami jungti, paspauskite īnygtuką nuotolinio valdymo pulte arba valdymo skydelyje. Norėdami jungti budėjimo režimą, paspauskite vėi. Norėdami visai išjungti, išjunkite prielaisą iš maitinimo triklo.

4.4 Meniu naršymas

Naršyti meniu galite / mygtukais nuctolinio valdymopule. Pasirinktas puntas palvirtinamas „OK“ mygtuko pasoaudi nu.

4.5Slaptažodžių,paieškos tekstų ir kt. įvedimas

/ mygtukais pasirinkite atitinkamus skaičus ir (arba) raides po vieną ir patvirtinkite „OK“ mygtuko paspaudimu. Norčarni palaisyli neleisingą simbolj nučikitoj [BKSP] laukelijir patvirtink to „OK“ mygtuku nučolinio valdymo pulte. Taipišlinsite paskutin, jvestą tekstą. Norčarni atšaukti jvestą reikšme, naudoxite [CANCEL] (atšaukti) aukelji. Šaige pasirinkimą, nučikite, [OK] laukelijir patvirtink te pasirinkimą paspausdarni „OK“ mygtuką.

4.6 Garsumo reguliavimas ir Mute (užtildymas)

Garsumą galite reguliuoti + mygtukais ruotolinio valdymopulte arba pasukdam garsumo rankerėę vaidymo skydelye. Paspaudus × mygtuką radijas užtilomas. Dar kartą paspaudus mygtuką garsas gražinamas toks. koks buvo nustatytas.

4.7 Papildoma informacija

Kelis kartus spausdam 📂ygtuka valdymo skydelyje, priklausomai nuo šaltinio ir stol es, ga rna peržiureti papildomą informacija:

■ Aprasymas
■ Stolies pavadinimas, transliujoja ma la da, turinys, temos ir t.t.
■ Žancas
■ Rodomas stoties aidos stilius (žanras).
■ Signalo stiprumas ir signalo klaida
■ Skaitmeninio signa o pralaidumas
■ Kanalo informacija
■ Esamos diencs data ir paros laikas

4.8 Nustatymų sąrankos vedlys

Pirmą kartą lungus prietaisą, nustalymą sąrankos vedlys jsiljungia automatiśkai. Pirmą kartą atlekant nustalymus rocomas meniu kalbą sąrašas / mygtuku pasirinkte norimą kalbą ir patvirtirkte paspausdami „OK”.

4.9 Nustatymų sąrankos vedlio jjungimas

Kad galčtumete paprastal ir groital nustatyi prieta sa pirmą kartą (laika ir datą internete ryślir t.), rekomendujaje, lungi nustatymų sąrankos vodlą. Norćdami ta padaryt, pasirinkite [YES] (taip). Jei norte pra est nustatymų sąrankos vodlą, pasirinkite [NO] (no).

Visus su nustatymų sąrankos vedliu atliktus nustatymus vėliau galma keishi atskirai per sistemos nustatymus.

Taip pat bel kada galima iš naujo jungti nustatymų sąrankos vedlj.

Nusprencus naudoli nustalymu sajrankos vedlj. jurr's bus rodomos tokios parinktys:

[Date/Time] (data / laikas)

12 / 24 valandy formatas

[Auto update (Time & Date)] (automatinis naujinimas (laiko ir datos))

[Update from DAB] (atnaujinama iš DAB šaltinio) arba [Update from FM] (atnaujinama iš FM šaltinio). Pasirinkus automatinj naujinimą per FM / DAB / DAB + radijo ryšj, laiką ir datą nurodo transluotojai. Pasirinkus nustatymą per šiuos šaltinius, nustatomas teisingas laikas net ir po maitinimo nutrukimo.

[Update from NET] (naujinti iš tinklo): pasirinkus šią parinktį, laikas ir data automatiškai nustatomi interneto ryšiu. Taip pat galma nustatyti laiko zoną ir vasaros / žiemos laiką.

[No update] (nenaujinti): laiką ir datą būtina nustalyti rankiniu būdu.

[Keep network connection] (palikti tinklo ryšj)

Pasirinkus [Yes] (taip) radijas palaikys tinklo ryši parengties režimu. Tai padeda greita jungti radija. Taip pat tuomet turito galimybę jungti radijo imuva „Locwe radio” programė e.

5 Pagrindinis meniu

Noredarni, kad būlų rodomas pagrīndinis meriu, paspauskite 📄 mygtuka nuotelnio valdymo pulte arba paspauskite ir palaikykite 📄 mygtuka valdymo skydelyje. Rodomas pasirinkto režimo meniu. Noredarni atverti pagrīndinj meniu, šiame meniu pasirinkite

[Main menu] (pagrindinis meniu) Šiame menu yra jvairus garso šaltiniai i nustatymai:

■ [Internet radio] (internetin s radijas)
■ [Podcasts] (tinklalaidós)
■ [Spotify]
■ [Amazon Music]
■ [Deczer]
■ [Music player] (muzikos grotuvas) (USB)
■ [DAB Radio] (DAB radjas)
■ [FM Radio] (FM radijas)
■ [Bluetooth Audio] (garso trans- liavimas per „Bluetooth“)
■ [CD] (kompaktins diskas) (tik „Loewe klang s3”)
■ [Sleep timer] (šjungimo laikmatis)
■ [Alarm clock] (Žadintuvas)
■ [System settings] (sistemos nustatymai)

Internetis radijas teikia cidžulj jvairių pasirūmyų pasirinkimą iš viso pasaulio. Stotis galite pasirinkti kolais budais. Tam pagrinc niame menu turite pasirinkti [Internet radio] (internetis radijas).

6.1 Stočių paieška

Šiuo radijo Imtuvu norimą stotj galite rasti keliais bučais.

Naršyti moniu parinktis ir nustatymus. Radę norimą stotj, patvirtinkire pasirinkimą „OK” mygtuku. Internetie radije perklausą galite sustabdyli paspausdarni ▶II mygtuką nuotolinio vadyno pulte. Dar kartą paspaudus mygtuką slotis vėl grojama.

6.1.1 Šalių ir regionų paleška

Norčdami leškoti stočiu iš tam tikru žemynų, šalių ir regionų, paspauskite mygluką per žiureli [Station list] (stočiu sąrašą). Patvirtinkite pasirinkimą.

Norėdami pasirinkti vieta ar regioną, pasirinkite [Location] (vieta) meniu.

6.1.2 Žanrupaieška

Norėdami iškoti stočių su tam tikrals muzikos stiliais ar lemornis, atlikite lokius veiksmus:

Paspauskite mygtuką atverti [Station list] (stočiu srašas). Patvirtinę pasir inkirmą, rueikłej [Discover] (icškot) monu punktą. Patvirtinę, galito dar susiaurinti paieską pagal stoties kilmę ar kalba.

6.1.3 Paieška pagal pavadinimą

Jci žinole norimos sloties pavadin mą, galite jo ičskoli.

Paspauskite mygtuka atverti [Station list] (stočiu srašas). Palvirtnę pasirinkimą, nueikite / [Search] (icškoti) monu punkta. Ivoskite visą ar da j stotics pavacinimo i pasir nkite „OK” laukel praděti palešką. Gausite visų stočių su izškomu tekslu srašą.

6.1.4 Populiarios stotys

Populiariausi, stočių sąrašą galite susirast šitaip:

Pasąauskite mygtuką alverti [Station list] (stością sārasas). Patvirtinę pasirinkimą, nučkte i [Popular] (popularios) meniu punkłą r pasirinkite norimą sloty.

6.1.5Vietinėsstotys

Norėdami leškoti tik stočų iš tos šalies, kurioje esate suradijo imluvu, atlikite lokius veiksmus:

Pasbauskite mygtuką atverti [Station list] (stočių sąrašas). Patvirtų pasirink mą, nueikte į meniu punktą su dabartines victos šalios pavadinimu (pvz. „Vokietja”).

6.2Megstamiausios(atminties vietos)

Galite išsaugoti megstamiausias stots 20 atminties vietų (mégstamiausų). Megstamiausių stočų vietas galite naudoti su šaltiniais [Internet radio] (internotinis radijas) ir [Podcasts] (tinklalaicės).

6.2.1 Stočių išsaugojimas ant tiesioginio pasirinkimo mygtuku Fav1 arba Fav2 (tik „klang s1“):

Savo racijo imtuvo gal te išsaugoti atmintics vietas 1-2, panaudodami mygtukus ant prietaiso. Norėdami tą padaryli, pasirinkie norimą slotų ir laikykite nuspaude Fav1 arba Fav2 mygtuka, kol ekrane bus rodoma [Preset stored] (išsaugola). Alminles vielas galima iškviesti trumpai paspaudus mygtuka.

6.2.2 Stočių išsaugojimas atminties vietose 1-20

Pasirinkite norimą stot, ir pasaude laikykite ☆ mygtuką valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Taca pasirinkite atmint es vela iš sgrāso ir palvirlinkite „OK” mygtuku valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Ekranę rocomas oraneśimas [Preset stored] (išsaugota).

Iškviestli išsa.gotas slotis labai paprasta trumpu mygtuko valdymo skydolyje arba nuotolinio valdymo pu te paspaudimu / mygtukais pasirinkite stotj ir paspauskite „OK“ patvirinti.

Pastaba: atmint es vety negalima ištrinti, o tik ju vietoje išsaugo: i kitas stolis.

7 Tinklalaidès

Tink alaidos – tai jvarių tomų kūrinali, pvz. informacinės laicos, naujenos ir daug kity. Kaip ir su internetiniu radiju, šiuo atveju gailė i Iruot tinklalaides arbaieškoli norimos tinklalaides cuomenų bazėje. Tampągrinciniamė meniu tunitė pasinnkti [Podcasts] (tinkla aidės).

7.1 Tinklalaidžių paieška

Šuoradijoimtuvutinklalađegalito rasti kelais būdais.

Naršyti meniu parinktis ir nustatymus. Racę norimą tinklalaidę, patvirtnkihte pasirinkimą „OK” mygtuku. Tinklalaides perklausą galite sustabdyli paspausdarni || mygtuką nuotolinio valdymo pulte. Paspaudę / || mygtuką galite prasukti arba atsukti tinklala dę, padidindarni jos perklausos greitj (daugiaus al 32 kartus). Trumpai paspaudę || mygtuką grišite j tinklalaides pradžią.

7.1.1 Šalių ir regionų paieška

Norėdami išekoti tinklaidžiu št tam tikru žemynų, šalių r regionų, paspauskile 📣 mygtuką peržiureli [Podcast list] (linklaidžių sarašas). Palvirtinkite pasrinkimą.

Noredami pasirinkti vieta ar regiona, pasirinkite [Location] (vieta) meniu.

7.1.2 Žanrupaieška

Noredami rasti speci'iniio turinio ar lemų Urklalaidžių, atlik te tokius veiksmus:

Paspauskile mygluką atve-ti [Podcast list] (tinklalaidzę saraśas). Patvirtinę pasirink mą, nucleikte [Discover] (eškot) meniu punkta. Patvirtinę, galite dar susiaurinti paicską pagal tinkla iace kilmę ar kabą.

7.1.3 Paieška pagal pavadinimą

Jel žinote norimos tinklaaidės pavadinimą, galite jo loškoli.

Paspauskite 📄 mygtuką atveń [Podcast list] (tinklalaidžiu sąrašas). Patvirtinę pasirinkimą, rueikite [Search] (išekot) meniu punkta, lveskire visą ar dalj tinklalaidės pavadinimo ir pasirinkite [OK] laukelj pradeli paścą, Gausite visą tinklalaidžiu ar ję seriju sąrašą, kurių pavadininuoseyra iusų ieskomast tekstas.

7.1.4 Populiarios tinklalaidés

Nerėdarni iėškoti lik popularnų tinklalaidžių, iš tos šalies, kur oje osate su radijo im tuvu, atlikite tokius veiksmus:

Paspauskite 📄 mygtuką atverti [Podcast list] (tinkialaidžių sąrašas). Patvirtinę pasinink mą, nucikite i meniu punkta su dabartinės vietos šalies pavadinimu (pvz. „Vokiclija”).

7.2 Megstamiausios(atminties vietos)

20 atminties vietų (mėgstamiausių) galima naudot išsaugoti tirklalaidės. Mėgsarniausių sločių vielas ga-lte naudoti su ša tiniais [Internet radio] (internetinis racijas) ir [Podcasts] (tirklalaidės).

7.2.1 Tinklalaidžiųšsaugojimas ant tiesioginio pasirinkimo mygtuku Fav1arba Fav2 (tik „klang s1“):

Savo radijo imtuve gal te lšsaugoti atminties vietas 1-2, panaudodarmi mygtukus anti prielaiso. Norėdarni ta padaryti, pasirinkite norimą tinklaaidę ir laikyk to nuspaudę Fav1 arba Fav2 mygtuką, kol ekrene bus rodorna [Preset stored] (lšsaugota). Altrinles vietas galima iškviesti trumpal paspaudus mygtuką.

7.2.2 Tinklalaidžiųšsaugojimas atminties vietose 1-20

Pasirinkite norimą tinklalsiąe i paspaude laikykite ☆ mygtuką valdymo skyde yje arba nuotolinio valdymo pulle. Tada pasirinkite alminlies vieląs sąrašo ir palvirtinkite „OK” mygtuku valdymo skydcłyje arba nuotolinio valdymo pulle. Ekrane roccomas pranešimas [Preset stored] (išsaugota).

Iškviesti šsaugotas stots laba paprasta trumpu mygtuko valcymo svydelyje arba nuotolinio valdymo pulte paspaudimu. / mygtukais pasirinkite tinklalaide ir paspauskite „OK” patvirtinti.

Pastaba: atmintes vieły negalma ištrinti, o tik ju vietoje išsaugoti kitas slotis.

8 „Spotify“

Kaip nuotolinj „Spotify” valdymio pulta galite naudoli savo to ofoną, planšćinį ar āprastą kompiutorį. Norėdami suzinoti, kaip tą daryti, apsilankyk te adresu spotify.com/connect „Spotify“ programinei jrangai galloja trečiosios šales licencija, kurią galima rasti čia: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

9 „Amazon Music“

Norint naudoti šią paslaugą save radijo rmtuve, jurns reikalinga „Amazon Music” paskyra (informacija adresu music.ama/on.com).

9.1 Prisijunkite prie „Amazon Music“

„Loewe radio" programėlje pasirinkite savo radijo imtuvą, paspauskite [Source] (šaltinis) ir pasirinkite [Amazon Music] Paspauskite [Browse] (naršyli) okrano viršuje, o tada paspauskite [Login with Amazon] (prisijungti su „Amazon” paskyra). Jveskite prisijungimo duomenis ir prisjunkite.

Radijo imtuvas susietas su jusj. "Amazon Music" paskyra.

Isilikinkite, ar radijo irmluvas prijunglas prie Wi-Firyšć ir pagrindiniamo meniu pasirinkite šaltinį [Amazon Music].

Meniu lange paspauskite / / pasirinkt norimą punkta. Norędam patvirtinti spauskite „OK”. Norędam migrżli ankstesn meniu langą, palaikykite paspaudę mygtuką.

Noredarni alverli „Amazon Music“ menu. grojanti muzikai paspausk te / .

Myglukais va dymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte galito koisti garsumą, palcisti / pr stabdyti per- klausa, pereit) k tą ar ankstesnj iraśą grojaraščiuose.

Taippat galite naudoti „Locwe radio“ programčlę, nero-dami pasirinkti – groti dainas ar grojaraščius.

9.3Megstamiausios(atminties vietos)

Galite išsaugoti mėgstamiausias dainas 8 atminties victose (mėgstamiausiu).

9.3.1 Dainu išsaugojimas ant ticsioginio pasirinkimo mygtuku Fav1 arba Fav2 (tik „klang s1“):

Savo racijo imtuve ga-te išsaugoti atminties vietas 1-2, panaudodarni mygtukus ant prictaiso, Norodarni taj padaryti, pasirinkite norimą dainą ir laikykite nuspau-dę Fav1 arba Fav2 mygtuką, kol ekrane bus rodoma [Preset stored] (išsaugota). Atmintos victas galima iškviesli ir jumpai paspaudus mygtuką.

9.3.2 Dainų išsaugojimas atminties vietose 1-8:

Pasirinkite norimą daingą ir paspaude laikykite ☆ mygtuka valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Taca pasirinkite atmint es v etą iš sarašo ir patvirtinkite „OK“ mygtuku valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Ekrane rocomas oranešimas [Preset stored] (išsaugota).

Iškviesti išsa-gotas stotis labal paprasta trumpu ☆ myptuko valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulle paspaudimu. / nýgukais pasirinkile dainą ir paspauskite „OK“ patvirtinti.

Paslaba: atmint es vielu negalima ištrinli, o lik ju vietoje išsaugoti kitas dainas.

10 „Deezer“

Norint naudoti šia paslaugą savo radijo mtuve, jums rekalinga „Deezer” paskyra (informacija adresu www.deezer.com).

10.1 Prisijunkite prie „Deezer“

Isihkink te, ar rad jo imtuvas prijunglas prie Wi Firyš o ir pag rinciniame men u pasirinkite šaitinj [Deezer] Josy bus prašoma vesti savo „Deezer” paskyros duomenis el. pašto adresa ir slaptažodj.

Pastaba: šia pas auga gales te naudoti radijo imtuve ir vélesne data po programnes rangos alnaujinimo.

10.2 „Deezer“ valdymas

Meniu lange paspauskite / paslinki norimą punkta. Norėdami patvirtinti, spauskite „OK”. Norėdami gržli i ankstesnj meniu langą, palaikykite paspaudę kmygtuką.

Norédami atverti „Deezer“ meniu, grojant muzika paspauskite /

Mygtukais valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte galile keisl. garsumą, paleisli / pristabdyli per- klausą, pereiti j kitą ar ankestesnji krašą grojaraščiuose.

Taip pat gaite naudoti „Loewe radio” programele, norė dami pasirinkti ir groti dainas ar grojaraščius.

10.3Megstamiausios(atminties vietos)

Ga te šsaugoti mégstam ausias dainas 8 atminties vielose (mégstamiausiu).

10.3.1 Dainų išsaugojimas ant tiesioginio pasirinkimo mygtuku Fav1 arba Fav2 (tik „klang s1”):

Savo radijo intuve galite išsaugoti atminties vietas 1-2, panaudodami mygtukus ant prietaio. Norćdami tą padaryli, pasirinkite norimą dainą ir la-vykite nuspau-de Fav1 arba Fav2 mygtuka, kol okrane bus rodoma [Preset stored] (šsaugota). Atmintics victas galima iškyiesti trumpai paspaudus mygtuka.

10.3.2 Dainų išsaugojimas atminties vietose 1-8:

Pasirinkte norimą daing ir paspaudą lakykite myg- luką valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulle. Tada pasirinkte atmintice victą je sąrašo ir patvirtinkte „OK” mygtuku valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulle. Ekrane rodomas pranešimas [Preset stored] (išsaugota).

Iškviesti išsaugolas slotis abai paprastla crumpu mygtuko valdymo skyde y'e aroa nuotolinio valdymo pulte paspaudimu. / mygtuxais pasirinkite dainą ir paspauskite „OK“ patvirtinli.

Pastaba: atminties vietu negalima ištrint, o tik y vieto e išsaugoli kilas dairas.

11Muzikosgrotuvas (USB)

Ša tiniu gaite pasirinkti leishi MP3 failus (16 bit / 48 kHz) iš USB atmintinós. Tam pagrindiniamo moniu turite pasirinkti „USB”.

Įstatę USB atmintine, palvirtinkite [USB disk inserted – open folder?] (Įstatyta USB atmintine - atverti aplanka?) paspausdam [YES] (taip), Tada ekrane roćerni tinkami fali ir aplankai. Jel šuo otapu pasirenkate [NO] (ne), bus ljungtas ankstesnis šaltinis arba paskulinis naudolas meniu langas.

11.1 MP3 failų perklausa

Meniu pasirinkite nonma aplanką ar įrašą. Muzika paleidžiama paspaudus OK Meniu galite naudoti / _mygtukus. norčdami naršyti aplankuoso. Noročdami gjžti | ankstesnj aplanką. pala kyk te paspaudę Kirmygtuką:

Jrašo perklausos okrane ▶ mygtukas pristabde arba věl pale džia perklausą. Laikydami nuspaudę ▶ mygtukus galise prasukli arba atsukli kraśą padidindami jo perklausos gro tj (cauglaus al 32 kartus). Trumpai paspaudus ▶ mygtuką pereinamaj krašo pradžą arba ankstosną kraśą.

11.2 Perklausa atsitiktine seka in kartojimas

Norčdami grot: MP3 failus ap lanke ats tiktino seka arba kartoti fally per klausą, atl kite tokius veiksmus:

Paspausk to mygtuką nuotolinio valdymo pulce arba paspauskite irpalaikykite mygtuka valdymo skyde- lyje ir pasirinkite [Repeat play] (groti pakartotina) ir / arba [Shuffle play] (sumaišyti eiliškumą). Funkojos ljungiamos arba išjungiamos OK mygtuku.

11.3 Grojaraštis

Savo MP3 failams galite sukurti grojarašlą. Tam galite naudoti 200 atminties vietu. Noręciami jtraukti jraśą i grojarašlą, spauskite OK mygtuka jraśą saraše, kol ekrane atsiras [Added to My playlist] (jtraukta j meno grojarašlą). Tai reiską, kad jraśas buvo išsaugotas grojarašlyje. Noredamileisti grojarašlą, paspauskite mygtuka, pasinkite [Playlist] (grojaraštis) in patvirtinkite norima jraśą.

Taip pat galimo perklausos atsit ktine seka ir pakartoj-mo funkcjos. Sudaryta grojarašti galite ištrinti, panau-docami [Clear My playlist] (ištrinti mano grojarašti) funkcija meniu lange [Menu]. Patvirtinus [Remove all from My playlist] (pašalinti viską iš mano grojaraščio) paspaudžiant [YES] (taio), sąrašas ištrinamas. Pašalinti atskirų jrašu iš grojaraščio galimybės nėra.

Pastaba: jo saraše yra jrašč, kurič nėra naudojamojo USB atmintinėje, perklausa sustabdoma ir rodomas klaidos pranešimas [Cannot open selected media.] (pasirinkto falo palesti negalima). Toklu atveju, norėdami pašelinti klaidos pranešima. paspauskite mygluką. Sukurkite naują grojaraštį.

12 Skaitmeninisradijas DAB+

Prieš sureguliudami ir klausydamiesi DAB radijo galinčje prietaiso pusčje turite prijungti anteną (rinkinye nėra).

Noredarni naudoti skailmeninj radija DAB+, pagrin- din ame meniu jjunkite šaltinj [DAB Radlo] (DAB- radijas), Jjungus pirną karta, atliekama automatine stočiu pareška. Ekrane pasiredo parinklis [Scan] (skeruot), kap ir surastu stočiu skač us ir atitinkama proceso eigos eilute.

Kai kurios stotys transliuja papilcoma informacija vadinamaja „Sloshow“ (skaidrių peržiūros) forma.

Norėdami jas matyti dideliu formatu ekrane, paspauskite „OK“ mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba valdymo skydelyje. Paspaudus mygtuką dar kartą, ekrane vėl rėdoma kita informacija.

12.1 Stočių paieška

Norčdarni išekoti pasieklamų sločių, gaile paėisli automatinę palešką. Tam naudokite mygtuką atverti menų in pasirinkti [Scan] (skenuoti). Ekrane pasirodo parinklis [Scan] (skenuoti), kaip ir suraslų sločių skačiusu ir atitinkama proceso eligos eilutė. Tada stolys išsaugornos abeceles seka.

Prie stočių, kurios buvo rastos paskutinės paleškos melu, tačiau šiuo melu yra nepasiekiamos, pavadinimų sąraše yra „?“.

12.2 Rankinis reguliavimas

Reguliuoti stotis galite ir rankiniu budu. Tam naudokite mygtuką alverti meniu ir pasirinkiti [Manual tune] (rankinis reguliavimas). Tada pasirinkite nonimą stotj ir palvirtinkite mygluku „OK”. Tada rodoma informacija apic stotj ir signa o stiprumą. Dar kartą pasoaudus „OK” mygtuka atitinkama stotis čsau gojama sąraše.

12.3 Stočių sąrašas

Paspauskile Mygtuka ir patvirtinkite [Station list] (stočiu sąrašas) „OK” mygtuku. / nlygtukais pasirinkite stolj ir paspauskile „OK” patvirtinti. Prietai sas pracieda automatiškai groti.

Pastaba: stolies signalo priemimo kokybė priklauso nuo tekių voiksnių kaip oro sąygos, v įtos, kur pasta- tytas prietaisas, j kurią pusć pasukta antena. Je nėra sąraše esančios stolies signalo, oakeiskile antenos kryptį arbaimtuvo victą. Stotis, kurių signalo nepavyksta pagauti, galima ištrinhi iš stočių sąrašo.

12.4 Nebepasiekiamustočių ištrynimas

Slotis, kurių signalo nepavyksta pagauti, galima ištrinti iš stočių sąrašo. Noredami tą padaryti, oaspauskite mygtuką ir pasirinkite [Prune invalid] (išvayt neveikiančias). Moniu punkte [This removes all invalid stations, continue?] (pašalinti visas neveikiančias stolis?) pasirinkite [YES] (laip), ir los stolys bus ištrintos. Pasirinkus [NO] (no), grįš te j meniu langą neištryņę stočių.

12.5Megstamiausios(atminties vietos)

Galite išsaugoti DAB + stotis 40 atmint es viety (mėgs-larniausii).

12.5.1 DAB+ stočių išsaugojimas ant tiesioginio pasirinkimo mygtuku Fav1 arba Fav2 (tik „klang s1”):

Savo racijo imtuve ga te išsaugoti atminties vietas 1-2, paraudodami mygtukus ant prielaiso. Norėdarni lą padaryti, pasirinkito norimą stotį ir laikykito nuspaude Fav1 arba Fav2 mygtuka, kol ekrane bus rodoma [Preset stored] (išsaugota). Atmint os vietas galima iškviesti trumpai paspačius mygtuka.

12.5.2 DAB+ stočių išsaugojimas atminties vietose 1-40

Pasirinkite non-mą stotj ir paspaudę laikykite ☆ mygtuką valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte. Tada pasirinkite atmintics victą ś sąrašo ir pasvirinkite „OK” mygtuku valdymo skydelyje arba nuotolinio valcymo pulte. Krane redomas praneśimas [Preset stored] (išsaugota).

Iškviesti išsaugolas stolis abai paprastla trumpu mygtuko valdyrno skyde y/e aroa nučtolinio valdymo pulte paspaudimu / mygtukais pesirinkite stotj ir paspauskite „OK” palvirtinti.

Pastaba: atminties vietų negalima ištrint, o tikų vieto e īsaugoti kilas scotis.

12.6 DRC (dinaminio diapazono valdymas)

Kai kurios DAB+ slotys palaiko DRC, kuri sumažina skirtumą tarp garsłu ir šve nių tonų. Galimi tokie nustatymai:

[DRC high] (DRC didelis poveikis):

Stiprus skirtingo garsumo glaudinimas. Garso dinami-ka smarkiai sumažinama.

[DRC low] (DRC mažas poveikis):

Silpnas glaudinimas, neprarandant daug dinamikos.

[DRC off] (DRC isjungta):

Glaudinimas neatliekamas.

Norėdami atlikt nustatymus, at i k te šiuos veiksmus:

Paspauskite 📄 mygluka in pasirinkite [DRC]. DRC nustatymus galima keisti šiame meniu. Esami nustatymai rodomi [*]

12.7 Stočių eiliškumas

Pagal gamyklinus nustatymus radijas surošiuoja stotis abecėlės tvarka. Stotis galima surušiuot pagal dažnius. Norčdarni atlikti nustatymus, at kite šiuos veiksmus:

Paspauškite 📄 mygtuką ir [Station order] (stočių elliskumas). Nuslatymus galima keisli šiarne meniu. Esami nustatymai rodomi [*].

13 FM radijas

Prieš sureguliudam ir klausydames. FM racijo galineje prietaiso pusje lurle prijungli antena (rinkinyje nėra).

Norėdami jungti FM bangų dažnj, pasirinkite [FM RADIO] (FM radijas).

13.1 Stočių paieška

Galite automališkaičekot FM stočių. Norėdami paleist automatinė stočių palešką, paspausx to „OK” mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba valdymo skydelyje. Paleška suslabdoma, řadus sločių, kuri pradeca groli.

13.2 Paieškos nustatymai

Śią funkciją galite naudoti norėdami nustatyti, kad botų fiksuojamos tik stotys su stipriu signalu. Norėdami tą gadaryti, paspauskite mygtuką ir pasirinkite [Scan setting] (palešos nustatymas). Śiame meniu [FM station scan] (FM stočių skenavimas) parinkt [Strong stations only] (tik stotys su stiprų signalu) gaile alsakyli [YES] (taip) arba [NO] (re). Esami nustatymai žymimi [*].

13.3 Garso nustatymai

Trupulj pagerinti silpro signale stoču skarnbesj gal ma perjungus j „mono” garso režimą. Norėdami tą padaryh, paspauskite mygtuka ir pasirinkite [Audio setting] (garso nustalymas), Šiarne meniu [FM weak reception] (silpnas FM signa as) parinktj[Listen In Mono only] (klacsyhs lik mono" režimu) gal te atsa kytj [YES] (taip) arba [NO] (nc). Esami nustatymai žymimi [*].

13.4Mėgstamiausios(atminties vietos)

Galite išsaugoti FM stots 40 almintes vietų (megs tamiausiy).

13.4.1 FM stočių išsaugojimas ant tiesioginio pasirinkimo mygtuku Fav1arba Fav2 (tik „klang s1“):

Savoradijo imluve galile išsaugota atminies vietas 1 ^2 , panaudodami mygtukus ant prietaiso. Noredami tą padaryti, pasinnkite norimą stof, ir la kykite nuspaudę Fav1 arba Fav2 mygtuką, kol ekrane bus rodorna [Preset stored] išsaugota). Atminties vietas galima iškviesli. Irumpai paspaudus mygtuką.

13.4.2 FM stočių išsaugojimas atminties vietose 1-40:

Pasirinkite norimą stoj ir paspaucę la kykite ☆ myg. tuką valdymo skydelyje arba nuotoinio valdymo pulte. Tada pasirink te atmintes vietą iš sąrašo ir patvirtinkite „OK” mygtuxu valdymo skydelyje arba nuotoinio valdymo pulte, Ekrane rocornas prancšimas [Preset stored] (išsaugota).

Iškvićsti išsaugotas stot s laba paprasta trumpu mygtuko valcymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pu le paspaudirnu. / mygtukais pasirinkite stolj ir paspauskite „OK” patvirti.

Pastaba: atmintes vielu negalma ištrinti, o lik ju vieloje išsaugoti kitas stotis.

14 Garso transliavimas per „Bluetooth“

„Bluetooth“ lunkoja suteikia galimybę naudoti belađi muzikos failų translavimą į radjo imtuva. Prieta są galima susleti su išmaniaisiais telefonais, planšetniais komputeriais ar panašiais, renginiais. Tam pagrindinia me moniu turite pasirinkti [Bluetooth Audio] (garso translavimas per „Bluetooth”).

14.1„Bluetooth“jrenginių susiejimas pirmą kartą

[sitikinkite, kad transliuojantis jrenginys, kurj norite susieli, butujjungtas ir jame butj, jungtas „Bluetooth” ryšys. Pagrindiniame meniu tur le pasirinkli [Bluetooth Audio] (garso transliavimas per „Bluetooth“) šaltin. Čkrane rodomas pranešimas [Bluetooth Discoverable] (randami „Bluetooth“ jrenginiai). Tada atverkite „Bluetooth“ nustatymus transliuojančiame jrenginyje, kurj norite susieli, ir jame iškokite pasiekiam „Bluetooth“ jrenginių. Pasinkite „Loewe klang s1 (s3)” ir pradekite suslejimo procesą.

Sókmingal susiejus jronginius okrano rodoma [Connected] (prislungta) Dabar muzikos perklausą galima valdyti telefone / planšetiniame kompiutery e. Tam naudo-ito savo basirinkta programcje.

Pagrindnial veiksmai, tokie kalp palestli / pristabdyli arba prasukti | prickj / atgal galimi su atitinkamais mygtukais nuotolin o valcymo pulte.

Pastaba: kai kuriuose jrenginiuose prašoma jvesti PIN kodą susiejimo metu. Jveskite „0000”.

14.2 Po susiejimo automatinis prisijungimas vyksta savaime

Jei šaltinis [Bluetooth Audio] (garso transliavimas per „Bluetooth“) porjungiamas „klą arba jei radijo imtuyas lėjungiamas „Bluetooth” ryšys lėjungiamas, Jei radjas vol jungiarnas arba val pasirenkamas [Bluetooth Audio] (garso transliavimas per „Bluetooth“) šaltinis, ryšys ljungamas automatiskai.

Pastaba: jei ryšys automatiška nejjungiamas, atlikte lokius veiksmus:

Paspauskite mygtuką ir pasirinkite [View details] (rodyti informacią). Tada atverkite menu langą [Paired Device List] (susiotų jrenginių sąrašas) ir pasirinkite bei prisljunk te pre norimo jrenginio. Norėdami jungli ryšį, paspauskite „OK” mygtuką. Extrane trumpai bus rodoma [Connected] (prisijungta).

14.3 Susiejimas su nauju jrenginiu

Norčdami priungti kitą jronginį prie radijo imtuvo, paspauskite 📄 mygtuką ir pasirinkite [Setup Bluetooth] („Bluetooth” nustatymas). I ada nutraukiarnas tuo metu aktyvus ryšys.

Atlikite tokius pačius veiksmus, kaip susiedami pirmą jrenginj. Tą atlikus, jrenginys taip pat išsaugomas susletų jrenginių sąraše ir gali boti pasirenkamas atlinkamame menu (žn. viršuje). Galima išsaugoli daugausiai 8 jrenginius.

15 CD (tik „klang s3“)

Ši šait nj galite naudoti klausytis kompakt nių disku. Pagrindiniarne meniu pasirinkite [CD] (kompaktiniai diskai) šaitinį.

15.1 Kompaktiniųdiskų perklausa

Jčekite kompaktinj diską j kompaktinių diskų skyreli. Galima naudoti tik standartinus 12 cm skersmens diskus. Jstikinkite, kad kompaktinio diskė pusa su etikete botų atsukta j radijo imtuvo priekl. Kompaktinis diskas paleidžiamas automašiškai. Spauskite arba kolis kartus, noredami atsukti anksteoń / kta grašą. Paspauskite ir palaikykite arba, noredami atsukti arba prasukti tą patį grašą.

Patarimas: kompaktinj diską, dekite ko radijas ijungtas parengties režimu. Radijo imtuvas suaktyvinamas ir pradeda eistl diską.

Pastaba: kai kurie MP3 -fallai gali buti nepalaikomi.

15.2 Perklausa atsitiktine seka ir kartojimas

Norint lešti kompaktinio disko jrašus / MP3 failus atsilik.tiniu ciliškumu arba karloti failų perk ausą:

Norečami ljungti perklausą atsitiktine seka. paspauskite mygtuką, pasrinkite [Shuffle] (sumašyfi) ir paspauskite „OK“, kad patvirtintumęte. Iada paspauskite parinkti [On] (jjungta) ir dar kartą paspauskite „OK“ mygtuką, kad patvirtintumęte.

Noredami kartoti jrašų perklausą, paspauskite mygtuką, pasirinkite [Repeat] (kartoti) ir paspauskite „OK“. kad patvirtintumėto. lada pasirinkite [Repeat 1] (kartoti 1), je nonte kartoti vieną jrašą arba [Repeat all] (kartoli visus), jei norile kartoli visus jrašus. Pasirinkimą patvirtinkite paspausdami „OK“ mygtuką.

15.3 Kompaktiniodisko išstūmimas

Norėdami išstumti kompaktinį diską iš kompaktinių diskų skyreilo, paspauskite △ mygtuką valcymo skycelyje.

16 Išjungimo laikmatis

Su š a funkcija galite nustalyti, kad radijas automatiskai jsjungtu j parongtes režimą po nustatyto laiko. Galite ninktis 15, 30, 45 ar 60 minučių. [Sleep OFF] (išjungimo laikmatis išjungtas) panaikina pr eš tai nustatytą laiko trukmę. Neredami naudoti funkcija, paspauskite mygtuką, esant pasirinklam garso šallinių, ir pasirinkite [Main menu] (pagrindinis menu). arba mygtukais naršykite menu ir pasirinkite [Sleep] (išjungimas). arba mygtuku meniu lange [Set sleep time] (nustatyti išjungimo laika) pasirinkite norimą laiko trukmę ir palvirtinkite „OK” mygtuku. Išjunkite meniu mygtuku. Nustatyti laiko trukmę galite ir mygtuku nuotolinio valdyrno bulte.

Likęs laikas rodomas ekrano kairiajame apatiniame kampe, skalčuojani: minutes atbuline tvarka.

17 Žadintuvas

Šis radijo imluvas luri 2 atskirai nustatomus žadintuvus. Žadintuvo meniu galite rasti per pagrindinj meniu. Paspauskite mygtuka, esant pasirinktam garso šaltiniui, ir pasirinkite[Alarms] (žadintuvai).

17.1 ljungti

Šiame žingsnyje pasirinkite, kuriomis dienomis naudoti žacrtuvą. Galima pasirinkli tokius variantus:

[Off] (išjungta) / [Daily] (kasdien) / [Once] (vioną karla) / [Weekend] (savailgal) / [Weekdays] (darbo dienomis)

Norėdami išjungti nustatytą žadintuva, pasirinkite [Off] (išjungta).

17.2 Laikas

Pirniausia nustatyk le valandas arba nyglukais, o, paspaude „OK”. minutes.

17.3 Režimas

Čia nuslatote garsc šall nj, kuris norelumele, kad žadintų. Galima pasirinkti tokius variantus: [Buzzer] (zirzeklis) / [Internet radio] (internetinis radijas) / [DAB] / [FM]

17.4 Išankstinis nustatymas

Čia nurodoma radijo stotis, kuri norite, kad žadintu. Galile rinklis paskuline stoly, kurios klausotės, arba tarp mégstamiausiu išsaugotas stotis. Netaikytina zirzeklio režimui.

17.5 Garsumas

Parinką v sus nustatymus, paspauskite „OK” mygtuką juos išsaugoti.

Jungtas žadintuvas ekrano kahtajame apatiniame kampe rodomas su žadintuvo simboliu ir skaičiumi, keli žadintuval nustatyti. Parengties režimu taip pat rodomas nustabytlas žadintuvo laikas.

17.7Žadintuvoišjungimas pabudus

Noredarni išjungti žadintuvą iki kito žadintuvo ciko, paspauskite mygtuką valdymo skydcijyło arba nuotelinio valcymo pulte. Ekrane trumpai rodoma [Alarm off] (žadintuvas išjungtas). Jci nonite kelioms minutėms išjungti žadintuvo funkcija (snaust), galite naudoti kitą mygtuką. Žadintuvo at dėjimas nusta tomas po 5, 10. 15 ir 30 minučių kickvienu mygtuko paspaudimų, į glalima vis pratęsti. Netrukus radljas vėl šijungia [Standby] (parongties režimas), ir šalia mirkčiojančio žadintuvo simbilo rodoma, klek truks iki kito žadintuvo suveikimo.

Pastaba: pertrūkus matinimul. Išsaugotas žadintuvo laikas išlaikomas..

18 Sistemos nustatymai

Sistemos nuslatymnose ga te pakeisti radijo nustatymus ir peržidroti svarbią informacją apie juos. Norėdami, kad botų rodomas sistemos nustatymų meniu, paspauskite mygtuką nuojalnio valdyrno pulle arba paspauskite ir palaikykite mygtuką valdymo skydelyje. Rodomas pasirinkto režimo meniu. Norėdami atverli sistemos nustatymų meniu. Siarnė meniu pasirinkto [System settings] (sistemos nustatymai). [System settings] (sistemos nustatymai) menu turi tokias parinktis:

■ [Equaliser] (vienodintuvas)
■ [Network] (link as)
■ [Time/Date] (Laikas / data)
■ [Language] (kalba)
■ [Factory reset] (gamykliniu parametru alslatyrias)
■ [Software update] (programi- ries jrangos naujinimas)
■ [Setup wizard] (nustatymu sąrankos vedlys)
■ [Info] (informacija)
■ [Privacy policy] (privatumo politika)
■ [Backlight] (ekrano apšvielimas)
■ [Ambient Light] (aplinkos apšvietimas)

19 Vienodintuvas

Su viencdintuvu galite reguliuoli radijo imluvo skambesj pagal savo skonj. Galite rinktis išankstines konfiguracijas arba susikurti savo. Atlikite tokius veiksmus:

Pasbauskite mygtuką in pasirinkite [System Settings] (sistemos nustatymai), o tada [Equaliser] (vienodintuvas). Taip pat galite paspaustki mygtuką nuotolinio valdymo pulte. arba mygtukais galite pasirinkti skambesic profilij in patvirtinli „OK” mygtuku. Galima pasirinkti tokius profilius: [Normal] (jprastas) / [Flat] (nekeista) / [Jazz] (džiazas) / [Rock] (rokas) / [Movie] (kinas) / [Classic] (klasika) / [Pop] (poo muzika) / [News] (žinos) / [My EQ] (mano vienodintuvas)

[My EQ] (mano vienodintuvas) nustatymas:

Norėdami atlikti nustatymus. oikito [My EQ profile setup] (mano vienocintuvo profilio nustatymai) ir patvirtinkite „OK“ mygtuku. [Bass] (žemu dažnių) ir [Treble] (aukštu dažnių) skambesi galima nustatyti šiame meniu. Patvirtinkite [Bass] (žemu dažnių) arba [Treble] (aukštu dažnių) skambesi po pasirinkimą „OK“ mygtuku. atlikite atitinkamus nustatymus – arba – mygtukais ir patvirtinkite „OK“ mygtuku. Atlikę žemų ir aukštu dažnių nustatymus, paspauskite ir palaikykite – mygtuką išsaugoti pakeihimus. Norėdami pasirinkti kitą vienodintuvo profilj, pasirinkite [YES] (taip) ir paspauskite OK. Naudojamas skambesio profilis žymimas [*].

20 Tinklo nustatymai

20.1 Tinklo nustatymu vedlys

Tinklo nustatymų vedlys padeda prijungti radijo imtuva prie internelo. Norėdarni ji škviesli, allikle tokius veiksmus: Pasirinkite [Network] (tinklas) moniu punkte [System Settings] (sistemos nustatymai) ir palvirtinkile [Network wizard] (linklo nustatymų vedlys). Radijo imtuvas pradeda iškotį prieinamo WLAN ryšio ir paleikia sąrašą. į arba myglukais galima pasirinkti jyainus tinklus. Sąrašo pabaigojo yra parinktis [Rescan] (skenuoti iš naujo) arba [Manual config] (rankinis konfigūravimas).

20.2 Belaidžio ryšio tinklas (WLAN)

Priklausomai nuo tinkło, galito rinktis iš kelių bodų jungtis prie tinkło. Tinklai, kurie palaiko WPS ryšį (Wi-Fi apsaugota sąranka) sąraše yra žymimi prieš juos nurocant [WPS ...]. Kiti variantai yra atviri tinklai arba slaptažodžiu apsaugoti tinklai.

Pastaba: naudojamas ryšio tinklas nurodomas baltu simboliu ekrano apatiname dešiniajame kampe. Jeri ryšio nėra, simbolis būna perbrauklas.

20.3 WPS / slaptažodžiu apsaugotas / atviras tinklas

WPS būdas suteikia galmybę labai paprastai, bet saugiai, jusų radije imtuvą prijungti prie tinklo. Galimi du variantai. Jungirmas por

PBC = Push-Button-Configuration (konf güravimas mygluko paspaudirnu) arba PIN procesas, kurarne jõsų maršrutizator aus tinklo sąsaja paprašo įvest atsiliktine seka sugeneruotą skaičių seka.

20.4PBCsąranka

Pasirinkite norimą tinklą [WPS ...]. Tada pasirink te [Push button] (mygtuko paspaudirmu) paririnklą [WPS menu] (WPS meniu) ir patvirtinkte. Tada paspauskile WPS mygtluką savo maršrutizatoriuje arba pricigos taške (AP). Apie tikslius zingsnius skaitykite savo maršrutizatoriaus arba AP naucojimo vadovuose. Tada paspauskile „OK“ mygtluką nuotolinio valdymo pulte arba valdymo skydelye, kad jungtumėte linklą. Procesą galima pradėti ir [Network] (linklas) meniu punkte [PBC WLAN setup] (PBC WLAN sąranka). Vadovaukitės nurodymais ekrane.

20.5 Nustatymusaranka naudojant PIN kodą

Pasirinkite norimą linkją [WPS ...]. Tada [WPS menu] (WPS meniu) pasirinkite ir patvirtinkite [PIN] parinktj. Tada radijo imtuvas sugenerucja 8 skaitmenų kodą, kurj turite palvirtinti „OK” mygtuku ir jvesti ij per savo maršrutizatoriaus ar AP naudotojo sąsaja. Išsamesnės informacijos išškokite savo maršrutizatoriaus ar AP naudojimo vadove.

20.6PraleistiWPS/Nustatymu sāranką, naudojant slaptažodį

Pasirinkite [Skip WPS] (praleisti WPS). norėdami prisijungti prie tinklo, naujojant Wi Fi slaptažodj. Jei tinklas nepalaiko WPS, galito iš karto jvesti slaptažodj. Jveskite slaptažodj ir palvirtinkite [OK] mygtuku. Jei jvedete teisingą slaptažodj, radijo imtuvas prisijungia prie tinko ir interneto ryšio.

20.7 Atviras ryšio tinklas

Rekomenducjarne nesijungti prie atviro tinklo. Jei tinkas, prie kurio prisijungiate, nõra koduojamas, prisijungimą galite patvirtinti „OK” mygtuku. Tada prisijungiarma prie interrelo ryšio.

20.8 Rankinė ryšio tinklo sąranka

Jel yra aktyvus DHCP, atlikite tokius veiksmus:

Meniu pas rinkite [Network] (tinklas) -> [Manual settings] (rankiniai rust.alymai) > [Wireless] (be la dis) -> [DHCP enable] (jjungti DHCP). Ivoski te visą SSID (tinkło pavadinimą) ir patvirtinkite [OK] mygtuku. Pasirinkite tinkarną kodavimo metodą.

Vadovaukitės maršrutizatoriaus ar AP konfiguracija. Priklausomai nuo pasirinkto metodo, šiluo etapu jve damas tinklo kodas ir patvirtinamas [OK] mygtuku.

Jei DHCP yra neaktyvus, atlikite tokius veiksmus:

Meniu pasirinkite [Network] (tinklas) -> [Manual settings] (rankiniai nustatymai) -> [Wireless] (belaidis) -> [DHCP enable] (išjungti DHCP). Jveskite šius duomenis [IP address] (IP adresas), [Subnet mask] (potinklio šab'onas), [Gateway address] (šliu/o adresas), [Primary DNS] (pagrindinis DNS) ir [Secondary DNS] (antrinis DNS). Reikšmes galima keist arba mygtuku. Noređami pasirinkti pavienus skaičus, naudokite „OK“ arba Toliau atlikite veiksmus, kaip aprašyta [DHCP active] (DHCP aktyvus).

20.9 Rodyti tinklo nustatymus

Šlame meniu rasite visus naudojamo tinklo profilo nustatymus. Tam pasirinkite [View settings] (rodyti nustatymus)[Network] (linklas) meniu lange. Reikšmes galima poržiūrėti arba mygtuku.

20.10 „NetRemote“ PIN kodo nustatymas

Ślame meniu galite nustatyti 4 skatmcny PIN kodą, kurio bus praśoma, kai „Loewe radio” programèles nustalymai atliexami pirmą kartą. Numatytoji reikšmę yra „1234”. PIN kodą reikia nedelsiant pakeisti.

20.11 Tinklo profilis

Čia galite perž ureti radijo irtuve šsaugolu tinklo profilu saraša. Jeigu osate sukore kolis profilius, pasirinkito esanti arčaus ai atitinkamo maršrutizatoriaus ar AP. Nebenaudoamus tinklo profilus galite ištrinti arba mygtuku pasrinko profilj, kurj norite ištrinti, ir patvirinę .OK" mygluku. Naudojarnas tinklo proliis žymimas [*].

Pastaba: naudojarno tinklo profilio ištrinti negalima.

20.12 Išvalyti tinklo nustatymus

Šame meniu galite ištrinti naudojarno profilo tinklo nuslalymus. Tarm pasirinkite [YES] (laip) mygtuką ir patvirtinkte paspausdami „OK”. Pasirinkus [NO] (re) mygtuką, procesas alšaukiarnas.

20.13 Išlaikyti prisijungimą prie tinklo

Šs meniu naudojamas nustatyti, ar WLÁN ryšys su tinklu tureču būti palaikomas parengtics režimu. Taip suteikiama ga imybė jlungti radijo imtuvą „Loewe radio” programele. Tai reiškia, kad energijos sąnaudos parengties režimu yra kiek didesnės. Pasirinkite [YES] (taip) arba [NO] (ne) mygtuką nustalytiir palvirtinkite pasirinkimą „OK” mygtuku.

21 Laiko nustatymai

Laiko ir calos rustatymus galima allikti meniu lange [Time/Date] (laikas / data). Galima pasirinkti tokias parinktis:

21.1 [Set Time/Date] (nustatyti laiką / datą) meniu

Šiame meniu galite rankiniu būdu nustatyti laiką ir datą. Reikšmes galima pake stī arba mygtuku. Norėdami išsaugoti parinkta reikšmę, spauskite „OK” mygtuką. Išsaugoję parinkta reikšmę, k tās skaitmenų, rinkinys parenkarnas automatiškai. Pakartokilo aprašytus veiksmus nustatyti visas datos ir laiko reikšmes.

21.2 [Auto Update] (automatinis naujinimas) meniu

Čia galite nurodyti šaltinj. iš kurio turėty boti atnaujinamas laikas ir dala. Galirna pasirinkli tekias parinktis:

[Update from DAB] (naujinti iš DAB): laikas ir data alnaujinami per DAB.

[Update from FM] (naujinti iš FM); laikas ir data atnaujinami per FM.

[Update from Network] (naujinti iš tinklo): laikas ir data alnaujinami per tinklą.

[No update] (nenaujinti): laiką ir datą botina nustatyti rankiniu būdu.

Naudojama parirktis žymima [*].

21.3 [Set format] (nustatyti formatą) meniu

Šame meniu galite nurodyti, ar rodyti 12, ar 24 valandų laikrodžio formatą. Pasirinkite norimą parinktį – arba mygtuku ir patvirtink te „OK“ mygtuku. Naudojama parinktis žymima [*].

21.4 [Set timezone] (nustatyti laiko juosta) meniu

Šiame meniu galite nurodyti savo laiko juosta. Pasirinkite norimą laiko juostą arba mygtuku. Pasirinkimą patvirtinkite paspausdami „OK” mygtuką. Naudojarna parinklis žymima [*].

21.5[Daylightsavings] (vasaros / žiemos laikas) meniu

Šiamo meniu galite jungti aroa šjungti vasaros / žiemos laiką. Pasirinkite norimą parinkti arba mygtuku. Pasirinkimą patvirtinkite paspausdami „OK“ mygtuką. Naudojama parinktis žymima [*].

22 Kalba

[Language] (kalba) meniu galite nustatyti radijo imluvo meniu kalba. Jei pretaise naucojote sarankos vodli. meniu kalba jau bona nustatyta tame proceso. Noredami pasirinkti kalba, spauskite arba myglukus ir palvirtlinkite paspausdarni „OK” mygluką

Galima pasirinkti tokias kalbas:

anglu, danu, ispanu, italu, lenku, norvegu, olandu, portugalu, prancuzu, suomių, švedų, turku, vokiečių.

23 Gamyklinių parametru atstatymas

Norėdami atstatyti radijo imtuva j tokią sąranką, kokia buvo iš gamyklos, pasirinkite [YES] (taip) menu lange [Factory reset] (gamyklinių parametru atstatymas).

Démesio: visi ankstesni nustatymai ištrinami.

Pasirinkus [NO] (ne), procesas atšaukiamas.

Pastaba: prieš perduodami naudotis kitiems (pvz. parduodami, dovanocami ar išmesdami), atstatykite radijo imtuvo gamyklinius parametrus.

24Programinėsjrangos naujinimas

Śiame men u lange galite patikrinti, aryra radijo imtuvo programinés jrangos naujinių.

Pasirinkus [Auto-check setting] (automatinis tikrinimas), radijas regulariai automatiškai tikrina, ar yra programinės įrangos naujinių.

Pasirinkite meniu punkta [Check now] (likrinti dabar) iškoli naujos versijos. Jei randarna naujesne programinės jrangos versija, pasirinkite [YES] (taip). norėdami ją dlegli, arba [NO] (ne), noredami alšaukli naujinirmą. Pasirinkus [YES] (taip), radijo imtuvas persijungia iš naujo atlikti procesą.

Tada alsisiunčiama programire jranga ir jusprašoma [Proceed] (tşsti), jei norite, kad naujins butu diegiamas. Pasirinkite [YES] (laip), jei sul nkale arba [NO] (nc) atšaukti naujinimą. Ekrane pakaitomis mirkčioja [Warning: do not remove power] (Ispėjimas: ne išjunkite mailinimo) ir diegtinos programines jrangos versija. Užbaigus procesą, ekrane rodoma [Update completed] (naujinimas baigtas). Galite patvirtinli procesą „OK” mygtuku.

Idiegtos programinês jrangos versijos numeri galite rasti [System settings] (sistemos nustatyma) meniu largo punkte [Info] (informacija).

Dèmesio!

Prieš pradėdarni programinės jrangos naujinimą, jsiti kinkite. kad maltinimo šaltinis yra stabilus.

Maitinimo pertraukimas gali nepataisomai sugadinti radijo intuvą!

25Nustatymusarankos vedlys

Nustatymų sąrankos vedlj galite vėl paleisti [Setup wizard] (nustatymų sąrankos vedlys) meniu. Tam atlikite „Nustatymų sąrankos vedlio įjungimas” skyriuje aprašytus veiksmus.

26 Informacija

Š arne meniu lange rasite naudojamos mirkopro- graminės jrangos versijos numeri ir kitus duomenis. Planuodami susisiekti su klertų aptarnavimo skyriumi, lurekile lucs duomenis pasiruoše.

27 Privatumo politika

Prašome perskaityti duomenų apsaugos reglamentus, kuriucs rasite mūsų internetinėje svotainėje:

privacy-klang.loewe.tv

28 Ekrano apšvietimas

Galima užprogramuoti 3 ryškumo lygių ekrano apšvietimą. Meniu punkte [Backlight] (ekrano apšvietimas) galima ati kti tokius nustatymus:

[Timeout] (delsa): Laiko tarpas iki kol ekranas nu- statomas [Dim level] (užtemdymo lygis) apšvictimo lygio.

Galimi variantai: [On / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 seconds] (jjungta / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 sekundžių)

[ON] (jjungta) reiškia, kad radijo imtuvas visada nau doja ryškiausią lygi [On level] (lygis „jjungta”).

[On level] (lygis „jungta“): Ekrano ryškumas, kai radijo imtuvas jungtas. Galimi variantai: [High] (didelis) / [Medium] (vidutinis) / [Low] (mažas)

[Dim level] (užtermdymo lygis): Ryškumo regulavi mas naudojimo ir parengties melu. Galimi var antaii [Medium] (vidutinis) / [Low] (mažas)

29 Aplinkos apšvietimas

[Ambient light] (aplinkos apšvietimas) meniu valdo garsumo rankenėlės apšvietimą esanti įjungtam radijo imtuvui. Apšvictimo intensyvumą galito koisti, pasirinkdami vena iš variantų: [High] (didelis) / [Medium] (vidutinis) / [Low] (mažas) / [Off] (išjungta)

30 „Loewe radio“: radijo imtuvo valdymas per programėlę

„Frontier Silicon“ sukurla „Loewe radic“ programelė suteikia visišką radijo imtuvo kontrolę savo išmania-jame telefone.

Ar atliktumėte prietaiso nustatymus pirmą kartą, ar korfiguruotumėte vienodintuvą, ar tvarkylumėte savo mėgstarniausias stotas – „Locwe radio” suteikia visas funkcijas jusų išmaniajame telefone arba planšetiniame kompiuteryje ir aprūpina dar didesniu palogumu. Atsisiųskite „Locwe radio” programėję iš „Google Play Store“ arba „Apple App Store“.

30.1 Pradinėprietaiso nustatymų sąranka su „Loewe radio“ programėle

ljungus pirmą kartą arba atstačius gamyklinius parametrus. radijas ljungia SETUP (nustatymai) režimą, ir sukuriamas vadinamasis mikroprieigos taškas (savas WLAN tinklas). Jis sutoikia galimybę jūsų išmaniuoų telefonu ar planšetniu kompiuteriu prisijungti prie radijo imluvo.

30.2 Nustatymai su „Android“ sistema

jsitikinkite, kad radijo imluve veiktų SETUP (nustatyma) rozimas. Savo telefone ar išmaniajamo kompliuteryjejsijunkite „Loewe radio” programelų ir pasirinkite [SET UP AUDIO SYSTEM] (atlikli garso sistemos nustatymus) meniu punktą.

Paspauskite [NEXT] (Icliau) ir pasirinkite [CHOOSE ACCESS POINT] (pasirinkite pricigos tašką) meniu punktą.

Atveriamas priectaiso WLAN moniu, kuriame pasirinkite [Loewe klang s1 (s3)] tinklą. Prisijungus programelėje atsiranda[Connected to Loewe klang s1 (s3)] (prisijungta orie „Loewe klang s1 (s3)“). Vadovauk tės tolesniais nurodymais programelėje pabaigti radijo imtuvo nustatymus ki galo. Gaiausiair radija prisijungia pne tinklo ir tada galite valdyti prietašą per „Loewe radio” programelę, paspaudę [Start using my audio system] (pradėti naudoti mano garso sistemą).

30.3 Nustatymai su „iOS" sistema

Isitikink to, kad radijo imluvo voiktu SETUP (nustatymai) režimas. Savo „iPhone“ telefone ar „iPad” kompiulteryje isijunkite „Loewe radio“ programelę ir pasirinkte [SET UP AUDIO SYSTEM] (atlikti garso sistemos nustatymus) meniu punkta.

Paspauskite [NEXT] (teliau) ir pasirinkite [CHOOSE ACCESS POINT] (pasirinkte priegos taška) menu punkta.

Alveriamas prietaiso WI AN meniu, kuriame pasirinkite [Loewe klang s1 (s3)] linką. Prisijungus programelėje atsiranda[Connected to Loewe klang s1 (s3)] (prisijungia prie „Loewe klang s1 (s3)“). Vadovauk les tolesniais nurodymais programelėje pabaigti radijo imtuvo nustatymus ki galo. Galausiai radjas prisijungia prie tinklo in tada galito valdyti prietaisą per „Loewe radio” programėje, paspaude [Start using my audio system] (pradėti naudoti mano garso sistema).

Utilizavimas

Elektrines ir elektroninės jrangos bei akumuliatorių utilizavimas.

Ant gaminio arba jo pakuotės esartis simbols su perbrauktu šiukšlių kontoincr u rodo, kad šio gaminio negalima laikyti butine atlieka, o jį botina nugaberti į elektrinės ir elektronines jrangos bei akumuliatorių surinkimo v etą. Padėdamitinkamaiut lizucti ši gaminj, jus saugojate aplinką ir kitų žmonių svekatą. Netinka mas ar netešingas utilizavimas kelia pavoų aplinkai ir svoikatai. Dėliššamesnės informacijos apio šio gaminio perdirbimą kreipklės i vietos institucija arba savivaldybės alliekų utilizavmo tarnybą. Dėmesio: „Po” Žyma po maitinimo elemento simboliu nurodo, kad maitinimo elemente yra švino.

Naudotojas atsako už tal, kad, prieš utilizuojant, sename prietaise būtų ištrinti duomenys, naudojant meniu punkta [Factory reset] (gamyklinių parametrų atstatymas) (žr. skyrių „Gamyklinių parametrų atstatymas“).

Licencijos

Bluetooth®

„Bluetooth“ žodinis žymojimas ir ogotipai yra registruotiej „Bluetooth 31G Inc. “prekės ženklai, todėltoki ženkly naudojimui „Loewe Technology GmbH“ luri licencija. Kiti prekės ženklai ir pavadinima priklauso atitinkamiems savininkams.

Spotify

„Spotify“ programinei jranga galloja trečiosios šalies licencija, kurią ga irna rasti ča:

„Google Play“ ir „Google Play“ logotipas yra „Google LLC“ pri klausantys prekcs ženkla.

„Apple“ ir „Apple“ logotpasyra „Apple Inc.“ priklausantys prekés ženklai, reg struoti JAV ir kitose šalyse. „App Store“ yra „Apple Inc.“ priklausantis paslaugų ženklas.

deezer

Visi gaminių ir kompanijų pavadinimai yra jų attinkamų savininkų prekės ženkla. ^16 ir registruotieji ^49 prekės ženkla. Jų naudojimas ncrodo jokių ryšių ar paramos iš jų.

Techniniai duomenys

„Loewe“ prietaiso tipas: „klang s1“ „klang s3“
Dalies numeris: 60607xxx 60608xxx
Elektros energijos liekimas: KS 100 V - 240 V / 50/60 Hz
Energijos sąnaudos parengtios rožimu <1.0W <1.0W
Garso švesties galla: 2 x 20 W 2 x 30 W
DAB diapezonas III dažnių kanalas	174,928 MHz - 239,200 MHz
FM diapazonas	87,50 MHz - 108,00 MHz
WLAN palaikomi standartai:	IEEE 802.11a/b/g/n
WLAN maitinimo / dažnio diapazonas:	Didžiausia srovo <100 mW esant 2412 - 2472 MHzDidžiausia srovo <100 mW esant 5180 - 5320 MHzDidžiausia srovo < 100 mW esant 5500 - 5700 MHzDidžiausia srovo < 100 mW esant 5745 - 5825 MHz
WLAN palaikomas kodavimas	WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
WLAN palaikomi sautinio perdavimo formatai	MP3, AAC / AAC + (iki 48 kHz, 16 bit)
„Bluetooth“ versija	V4.2
„Bluetooth“ maitinimo / dažnio diapazonas:	Didžiausia srovo < 10 mW esant 2402 - 2480 MHz
„Bluetooth“ protokolai:	A2DP, AVRCP
Per USB grotuvą palaikomi falai:	MP3 (skaitmeninio signalo pralaidumas: 32 - 320 kBit/s)
Kompaktinių diskų formatai:	--	CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, (1k 12 cm skers-mens diskas)
Prietaiso malmenys (plotis x aukštis x gylis):	335 x 120 x 90 mm	460 x 160 x 90 mm
Prietaiso svoris:	3.1 kg	4.8 kg
Aplinkos temporatūra:	5 °C - 35 °C

31 Trikčių nustatymas ir šalinimas

Jel sutrinka prielaiso veikimas, prieš skamoiranl pagalbos linijai, rekomenduojarne sutikrinti pagal ši sąrašą.

Nėra garso	a. Prietaisas neijungas j mait nimo lizdą.b. Garsas yra užhildylas nuolcinio valdymio pullu.c. Garsumas sumažintas iki paties mažiausio.d. Pasinnktas neteisingas šaltinis.	a. Tinkamai jstatykite maitnimo kštuką.b. Nuotolinio valdymo pulte paspauskile ×mygluką, kad užtikrintumėto, jog radijo im tuvas nėra užtildytas.c. Pareguluckite garsumą iki tinkamo lygio.d. Jsitikinkite, ar pasinnktas teisingas ša tinis.
Sistema nereaguoja j mygtuko paspaudimą	Sisternos klaida gali įlakotii tai, kad prieta sas nebegauna signalų iš mygtukų, todėl reikia paleisti prieta sa iš naujo, išjungiant iš maitinimo šait nic.	išjunkite KS adapterį ir vėl junkite.
Neveikia nuotolinio valdymo pultas	a. Gali būti išsikrovęs ma tinimo elementas.b. Martinmo elementai neteisingai jstatyt martinimo elementų skyre yje.c. Atstumas taro nuotolinio valdymo pulto ir prietaiso yra per didelis.	a. Pakelskite maitnimo elementus naujais.b. Užtikrinkite, kad maitnimo elementai oultų jstatyti linkamu oliškumu. kaip parocyta maitinimo elementų skyrelyje.c. Prineškte nuotolinio valdymo pulta arčiau prė prietaiso.
Pakuotėje nėra radijo antenos	Šlo prietaiso rinkinyje radjo antenos nėra.	Jei norito priimti FM/DAB/DAB+ radijo signalą, turito atskirai jsigyta anteną.
Problemos su radijo bangų priėmimu	a. Antena gali būti pakreiplą j netinkarną puse.b. Prietaisas gali būti pastatytas tokioje vietoje, kur silpnas signalas arba iš nepasiekia. Kiri arti pastatyti elektrinai prietaisai gali trikdyti signalo priemirną.c. Jusų vietos DAB+ signalas nepasiekia.	a. Pakreipkite anteną j kilą puse.b. Rask te tinkamosnę vietą.c. Pasitikrinkite, ar josų geografinėje vietoje yra DAB I sgnalas.
Nelšelna jjungti tinklo ryšio	a. Prietaiso yra Šjungla WLAN funkcija.b. Jvedėte neteisingą WI AN tinklo slaolažodį.c. Joi turito išjunge DHCP, reikia rankiniu bōdu jvesti teisingą P adresą.d. Prietaisas gali nepris'ungli prie tinklo, kadangi maršrutizatorius nepriskina IP adreso.e. Tinkle yra jungta ugniasienė (ang . firewall).f. Prietaisas pastatytas victoje, kurios nepasokia Wi-Fi ryšys.g. Maršrutizatorius arba priegos taško programinėje jrangoje pasreiške klaida ir juos reikia iš naujo pale sli. kad būty atnaujintas Wi-Fi tinklas.	a. Junkrės prie WLAN tinklo, atlikdam „Tinklo nustatymai” skyriuje aprašytus voikemus.b. Iš naujo jveskite te singa slaptažodį.c. Pabandykite prieta se nustatyti IP adrosą.d. jjunk te DHCP funkcija maršrutizatoriuje ir radijo imluve ir iš naujo junkite prieta saj tinklą.e. Altikite nustatymus ugniasienėje, kad butų galima prie ga.l. Radijo imtuva pastatykite arčiau maršrutizatorius ar prieligos taško.g. Paleiskiie maršrutizatorių ar prieligos taką iš naujo.
Mano „Bluetooth“ jrenginyje šio prietaiso pavadinimo nerodo.	Josų prietaise „Bluetooth“ funkcija išjunga.	jsitikinkite, kad josų „Bluetooth“ jrenginyje botų jjungtas „Blue-tooth“ ryšys.

Suur tänu

Radioja ésnte e pajisur me nje funksion automatik tė kursimit tė energijsė. Kjo e kalon pajisjon nė modalitotin o gat shmėrisė bronda 15 minutash nėse luhet ne nje vellim shumė te ulėt ose nėse radio eshtė i heshtur. Ju luterni vini re se cilešimi nuk mund te ndryshohet.

Zgjidhri kelu se nė cilat dite duhel tė aktivizhel alarmi. Zgjedhja o mėposhtme čshtė nė dispozicion: