Klang s3 - Radio LOEWE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Klang s3 LOEWE

Popeln uporabniški priročnik

4.4. Navigešana pa izvelnem

Varat naviget pa izvelnem, spiežot talvadibas pults pogas / . Atlase tick apstiprinala, nespiožot pogu OK.

4.5. Parolu, meklēšanas teksta utt. ievade

Izmantojet pogas. / la atseviški atlasitu atbilstešos ciparus un/vairurlus, un apstipriniet, nospiežot pogu OK. Lai labotu neparcizu ievadi, atveriet lauku [ATPAKAL] un apstipriniet ar talvadibas pults pogu OK. Tiek džesta pėdėjā ievade, Izmantojet lauku [ATCELT]. Iai atceltu visu ievadi. Ja atlasce ir paboigta, parejet uz lauku [LABI] un apstipriniet atlasi, nospiežot pogu OK.

4.7. Papildinformacija

15.2 Nasumična reprodukcija i ponavljanje

Za reprodukciju CD zapisa/MP3 datoteka nasumičnim redoslijedom ili ponavljanje reprodukcije:

Da biste uključili nasumičnu reprodukciju, prit snito , odaberite [Nasumično] i pritisnite OK za potvrdu. Zatim odaberite opciju [Uključeno] i ponovo oritisnite OK za potvrdu.

Za ponavljanje reprodukcije pritisnite 📄 odaberite [Ponavljanje] i pritisnite OK za potvrdu. Zatim odaberile [Ponovi 1] za ponavljanje jednog zapisa ili [Ponovi sve] za ponavljanje svih zapisa. Potvrdite odabir tako da pritisnete OK.

20.2 Bežična mrežna veza (WLAN)

Ovisno o mreži, mogu biti doslupne različite opcije povezivanja. Mrože koje podržavaju WPS povezivanje (Wi-Fi Protectec Setup) možete prepoznati na popisu prema oznac [WPS ...]. Ostale veze clvorene su mreže ili veze koje su zaštićene lozinkama.

Napomena: Aktivna mrežna ve/ə na/načuje se bije'imi simbolom u conjem desnom di clu zaslona. Ako nema aktivne veze, ovaj je simool prekrižen

20.3 WPS / Zaštićeno lozinkom / Otvorena veza

. da sle izbrali izdelek Loewe. Veseli smo, da sle naša stranka. Pri podjetju Loewe zoružujemo najvišje standarde v tehnologiji, zasnovi in prijaznosti uporabniku. To velja tako na področju televizorjev, videa, zvoka in dodatne opreme. Tehnologija ali zasnova nista sama sebi namen, ampak sta ustvarjena, da skupaj omogočita najboljso možno zvočno in vizualno izkušnjo za naše stranke.

Na našo zasnovo kratkoročni modni trendi niso vpl val. Ker ste seveda kupili visoko kakovostno opremo, je normalno, da želite v njej uživati tudi jutri in še naprej.

Vsebina

Obseg dobave 254

Dokumentacija....254

Mesto tipske ploščice 254

Pomembna varnostna navodila.....255

Daljinski upravljalnik 256

Komponente glavne enote....257

Zagon....258

Glavni meni....258

Spletni radio 258

Poddaje....259

Spotify 259

Amazon Music 259

Predvajalnik glasbe (USB) 260

Digitalni radio DAB+......260

Radio FM 261

Bluetooth avdio 261

CD 262

Časovnik spanja....262

Alarmure 262

Sistemske nastavitve....262

Izenačevalnik....263

Omrežne nastavitve....263

Nastavitve časa....264

Jezik....264

Tovarniška ponastavitev....264

Posodobitev programske opreme.....264

Čarovnik za nastavitev....264

Info 264

Politika zasebnosti 264

Osvetlitev ozadja 264

Radio Loewe

- upravljanje radia prek aplikacije.....264

Odlaganje....265

Licence 265

Tehnični podatki 265

Odpravljanje težav 266

Obseg dobave

Pazljivo razpakirajte napravo in preglejte, da so vsi deli prisotni:

Glavna enota

- Daljinski upravlja nik (vklj. 2 x baterji CR2032)

- Napajalni kabel

■ Hitri vodič

■ FM/DAB antenna

Dokumentacija

Ta del uporabniškega priročnika vsebuje osnovne bistvene informacije. Napravo se nastavi in začne uporabljati s pomočjo intuitivnega vodnika za uporabo po prvem vklopu naprave.

Knjžico s podrobnimi opisi funkcij vašega novega izdelka Loewe lahko prenesete v elektronski obliki s splelne strani Loewe.

Obiščile našo domačo spletno stran:

www.loewe.tv/de/support

V lem razdelku najdele ludi odgovore na pogosta vprašanja.

Uradni spletni forum:

www.loewe-friends.de

Služba za podporo strankam po telefonu:

09261 99-500 (Pon-Pet: 09:00 - 17:00)

Mesto tipske ploščice

Oznake s številko modela in delovno napetostjo lahko najdele na dnu izdelka.

1Pomembnavarnostna navodila

Pozor: Pozorno preberite to stran, da zagotovite varno delovanje naprave.

Pri uporabi tega izdelka sledte vsem varnostnim navodilom in navodilom za uporabo.

Varnostna navodila in navodila za uporabo shranite za prihodnjo uporabo.

Dosledno morate upoštevati vsa opozorila na izdelku in v navodlih za uporabo.

Razlaga simbolov

Oprema z dvojno izolacijo (razred II). Ta elektronska naprava je bila zasnovana tako, da ne potrebuje varovalnega priključka za ozemljitev.

Ta oznaka pomen, data naprava spada med laserske izdelke razreda 1.

Ta simbol označuje nevarnosti zaradi visokih napetosti.

Ta simbol uporabnika opozarja na druge, bolj specifične nevarnosli.

Ta simbol označuje nevarnosti zaradi pojava ognja.

Namestitev

1.1.1 Postavitev

Napravo postavite na stabilno, ravno podlage.

1.1.2 Te naprave ne uporabljajte blizu vode

Naprave nikol ne izpostavljajte vodnim kapljicam ali curkom, na primer blizu kadi, umivalnega ali kuhinjskega korita, pralnega stroja, v vlažni kleti ali ob bazenu. Na aparat ne postavljajte posod s tekočinami, kot so vaze ipd.

1.1.3 Prezračevanje

Reže in odprilne v ohišju so namenjene prezračevanju naprave in s tem njeno zanesljivo delovanje za zaščito pred pregrevanjem. Prezračevanih odprlin ne zakrivajte. Napravo namestite v skladu z navodili proizvajalca. Prezračevalnih odprtin nikoli ne blokirajte, tako da napravo postavito na postoljo, kavč, preprogo ali podobne mehke površine. Te naprave nikoli ne nameščajte v knjižni polici ali vgradni omari, razen će je zagotovljeno ustrezno prezračevanje.

1.1.4 Vročina

Naprave ne namoščajte v bližini vročin površin, kol so radialorji, ventilatorski grelci, pečice ali druge naprave (vključno z ojačevalci), ki lahko postanojo vroči. Naprave nikoli ne približuje predmelom z odprtim ognjem, kot so sveče ali svelilke. Nameščenih balerij ne smeje izpostavljati prekomerni vročini, kot je neposrodna izpostavljenost soncu, ognju in podobno.

1.1.5 Pripomočki

Uporabijajte samo pripomočke, ki jih navaja proizvajalec.

1.1.6 Omrežna povezava

Prepričajte se, da je funkcija požarnega zida aktivirana na vaši omrežni dostopni ločki (usmerjevalnik). Poglejte v navodila za uporabo vašega usmerjevalnika.

Če ne želite vzpostaviti omrežne povezave, ne zaženite čarovnika za nastavitev.

1.2 Uporaba

1.2.1 Namen uporabe

Ta naprava je namenjena izključno sprejemanju in predvajanju zvočnih signalov.

1.2.2 Daljinski upravljalnik

Če tipalo daljinskega upravljalnika izposlavile neposredni sončni svetlobi ali visokofrekvenčni fluorescentni svetlobi, lahko pride do okvare. V teh primerih premaknte sistem na drugo mesto, da se okvari izognote.

Priložene baterije so namenjene preverjanju delovanja in imajo lahko omejen čas trajanja. Če se razpon delovanja daljinskega upravljalnika zmaniša, zamenjajte stare baterije z novimi.

1.2.3 Preobremenitve

Nikoli ne preobremenite električnih vtičev, podaljševalnih kablov ali več vličnic, sicer lahko obstaja nevarnost ognja ali električnega udara.

1.2.4 Nevihta

Napravo odklopite iz električnega napajanja med nevihtami in kadar je ne boste uporabljali daljše obdobje.

1.2.5 Vstop tujkov in tekočine

Pazite na lo, da tujki ali tekočine ne vstopijo v napravo prek prezračevalnih odprtin, sicer lahko pridejo v stik z visokonapetoslnimi komponentami ali vozjem, zato lahko pride do požara ali električnega udara. Nikoli ne smele razliti kakršnih koli tekočin na to napravo.

1.2.6 Nevarnosti, povezane z visoko glasnostjo

Ta napravani zasnovana za poslušanje s slušaikami. Da preprečite možne okvare sluha, ne poslušajte zvoka pri visoki glasnosli dalj časa.

1.2.7 Odklop iz električnega napajanja

Gumb za vklop/izklop v nobenem položaju povsem ne izklopi električnega napajanja. Za popoln odklop naprave iz električnega napajanja odklopite električni kabel z ytičnice.

Električni vtič mora biti enostavno dostopen, da lahko napravo kadarkoli odklopite iz napajanja.

1.2.8 Podatki o laserju (samo za naprave z vgrajenim predvajalnikom CD)

Ta izdelek v chišju vsobuje polprovodniški laserski sislem in je razvrščen med »LASERSKE IZDELKE RAZREDA 1«. Da preprečile izpostavljenost laserskemu žarku, ne odpirajte pokrova.

1.3 Vzdrževanje

1.3.1 Vzdrževanje naprave

Nikoli ne poskušajle opravili vzdrževanja te naprave sami, saj ste lahko izpostavljeni dolom pod napetostjo prok odprilin ali pri odstranjenih pokrovih. Vsa vzdrževalna dela prepustite usposoblje- remu servisnemu osebju.

1.3.2 Čistite samo s suho krpo!

Pred čiščenjem odklopite napajalnik naprave iz električne vtičnice. Nikoli ne uporabljajte tekočin detergentov ali sprejev za čiščenje. Čistle samo z vlažno kroo.

1.4 Baterije

Pozor! Baterije ne pogoltnite!

Daljinski upravljatnik, priložen temu izdelku, vsebuje gumbro baterijo. Če celično baterijo pogoltnete, lahko povzroči resne notranje opekline, ki lahko v samo 2 urah povzročijo smrt.

Nove in rabljene balerije ne smejo prili v bližino otrok.

Če se predel za baterije ne zapre popol-noma, prenchajte uporabljati izdelek in ga ne približujle otrokom.

Če mislite, da so bile baterije pogoltnje- ne ali so v kateremkoli delu telesa, takoj poliščite zdravnika.

Pozor!

Če baterijo nadomestite z napačno. obslaja nevarnost eksplozije.

Ne segrevajte ali demontirajte baterij. Nikoli ne mečite baterij v ogenj ali vode.

Ne nosite ali shranjujte baterij z drugimi kovinskimi predmeti. Baterija lahko povzroči kratek stik, puščanje ali eksplodira.

Nikoli ne polnite baterije ponovno, razen će sle prepričani, da je te vrsle za ponovno polnjenje.

Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne boste uporabljali (več kot mesec dni), odstranite balerije, da preprečite puščanje.

Če baterije začnejo puščati, obrišite razlitje v predelu za baterije in zamenjajte baterije z novimi.

Uporabljajte samo navedene baterije.

1.5 Popravila

1.5.1 Poškodbe, ki potrebujejo popravilo

Vzdrževalna dela in popravila lahko opravlja samo usposobljeno servisno osebje. Vzdrževanje/popravilo je potrebno, će je naprava poškodovana (npr. napajalnik), će je v napravo vstopila tekočina, će so vanjo prišli predmeti, će je bila izpostavljena dožju ali vlagi, će ne deluje več pravilno ali je padla na tla.

1.5.2 Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara, požara ipd.

Ne odstranjujte vijakov, pokrovov ali delov ohišja.

1.6Funkcijasamodejnega varčevanja z energijo

Radio je opremljen s samodejnim varčevanjem z energijo. Ta napravo preklop v način pripravljenosti v 15 minutah predvajanja pri zelo nizki glasnosti, ali će je zvok radia izključen. Pomnite, da te naslavilve ni mogoče spremeniti.

EU izjava o skladnosti:

Družba Loewe Technology GmbH izjavlja, da je radijska oprema vrste Loewe klang s1 (s3) skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na povezavi: https://www.loewe.tv/de/support

Ta izdelek se lahko uporablja v vseh državah članicah EU.

Zaradi 5 GHz frekvenčnega razpona vgrajenega modula WLAN je uporaba v naslednjih državah dovoljena samo znotraj stavb:

A1	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	II
FI	FS	CY	IV	II	IT	IU	HU	MT	NI	NF
PL	PI	RO	SL	SK	IR	FI	SE	CH	UK	HR

2 Daljinski upravljalnik

LOEWE.

	Izklop/vklop zvoka.
	Vklopi radio ali preklopi v način pripravljenosti.
	Časovnik spanja - pritiskajte za nastavilev želenega časa, po katerem radio preklopi v način pripravljenosti.
	Na zaslonu prikaže seznam priljubljenih.
	Meni domov - pritisnite za spremembo načinov: Spletni radio, poddaje, Spotify, Amazon Music, Deezer, radio DAB, radio FM, Bluetooth, prodvajalnik glasbe, CD (samo klang s3).
	Grafični izenačevalnik
	Kratek pritisk - prejšnji zvočni posnetek/iskanje prejšnje postaje FM.Dolg pritisk - previjanje posnelka nazaj/korak nazaj v meniju.
	Kratek pritisk - naslednji zvočni posnetek/iskanje naslodnje postaje FM.Dolg pritisk - previjanje posnelka naprej.
	Prodvajanje/promor zvočnega posnelka.
	Zmanjšanje ravni glasnosti.
	Povočanje ravni glasnosti.
	Premik navzgor ali levo v meniju.
	Premik navzdol ali desno v meniju.
	Pritisnite za potrditev izbire v meniju.
	Prikaz ali izhod iz menija tre-nutnega avdio načina.

3 Komponente glavne enote

Loewe klang s1

1 2 3 4 5 6 7 Home OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. Seznam priljubljenih – Na zaslonu prikaže seznam priljubljenih.
2. Zaslon LCD TFT
3. Domov – prikaže meni domov, v katerem lahko izbirate načine.
4. OK - Pritisnite za potrditev izbire v meniju.

5. Fav1 – V načinu radia: kratko pritisnite za priklic priljubljene radijske postaje, shranjene pod Fav1. Pritisnite in zadržile gumb, da shranite trenutno radijsko postajo kot Fav1. V načinu Spotify, Bluetooth, USB: Predvajanje/premor.

6. Fav2 - V načinu radia: kratko pritisnite za priklic priljubljene radijske postaje, shranjene pod Fav2. Pritisnite in zadržite gumb, da shranite tronutno radijsko postajo kot Fav2.

7. Gumb za glasnost – pritismite za vklop radia ali preklop v način pripravljenosti. Obrnite v levo in zmanšajte nivo glasnosti. Obrnite v dosno in povečajte nivo glasnosti.

8. Meni - kratek pritisk - prikaže dodatne informacije o trenutni postaji/posnetku. Dolg pritisk - prikaz menija trenutnega avdio načina.

9. Gor/levo - premik navzgor ali levo v meniju.

10. Dol/desno - premik navzdol ali desno v meniju.
11. Prejšnji posnetek - kratek pritisk - prejšnji zvočni posnetek/iskanje projšnje postaje FM. Dolg pritisk - previjanje posnetka názaj/korak nazaj v meniju.
12. Naslednji posnetek - Kratek pritisk - naslednji zvočni posnetek/iskanje naslednje poslaje FM. Dolg pritisk - previjanje posnotka naprcj.

Loewe klang s3

1 2 3 4 5 6 7 8 Home OK DII △ 9 10 11 12 13

1. Seznam priljubljenih – Na zaslonu prikaže seznam priljubljenih.
2. Zaslon LCD TFT
3. Domov – prikaže meni domov, v kalerem lahko izbirate načine.
4. OK - Pritisnite za potrditev izbire v meniju.
5. Predvajanje/promor - funkcija predvaja-nja/premora.

6. Izvrzi - izvrže CD iz predela za CD.

7. Predel za CD

8. Gumb za glasnost - pritisnite za vklopradia all preklop v način pripravljenosti. Obrnite v levo in zmanjšajte nivo glasnosti. Obrnite v desno in povečajte nivo glasnosti.
9. Meni - kratek pritisk - prikaže dodatno informacije o trenutni postaji/posnetku. Dolg pritisk - prikaz menija trenutnega avdic načina.

10. Gor/levo - premik navzgor all levo v meniju.

11. Dol/desno - premik navzdol ali desno v meniju.

12. Prejšnji posnetek - kratek pritisk - prejšnji zvočni posnelek/iskanje prejšnje postlaje FM. Dolg pritisk - prevljanje posnetka nazai/korak nazaj v meniju.
13. Naslednji posnetek - Kralek pritisk - naslednji zvočni posnetek/iskanje naslednje postaje FM. Dolg pritisk - previjanje posnetka naprej.

4 Zagon

4.1 Povezovanje

Priključite napajalni kabel v radio in električno vtičnico.

Za zagotavljanje optimalnega celovanja zvoka in varne napeljave kablov, napravo poslavite vsaj 5 cm od stene.

Odprite predel za baterije daljinskega upravljanika in vstavite baterije z ustrezno polaritoto. Vstavile obe bateriji »+« obrnjeni navzgor (proli vam) in zaprite predel za baterije.

4.2 Omrežna povezava

Za sprejemanjo internetnega radia mora biti radio povezan z omrežjem. Za to je treba vklopiti usmerjevalnik in ga povezati z internetom. Prepričajte se, da sta povezava Wi-Fi in usmerjevalnik aktivirana. Lahko pogledate tudi v navodila za uporabo usmerjevalnika.

4.3Vklop/izklop(stanje pripravljenosti)

Pritisnile gumb daaljinskem upravljalniku ali na napravi za vklop radia. Znova pritisnite gumb za preklop naprave v slanje pripravljenosti. Za popoln izklop jo odklopite iz napajanja.

4.4 Krmarjenje po menijih

Po menijih lanko krmarite s pritiskanjem gumbov / na daljinskem upravljalniku. Izbor potrdite s pritiskom na gumb OK.

4.5 Vnašanje gesel, iskanje besedil, ipd.

Z gumbi 7 izberite ustrezne številke in/ali posamezne črke in izbiro potrdite z OK. Če želite popraviti nepravilen vnos, pojdite na polje [BKSP] in potrdite z gumbom OK na daljinskem upravljalniku. S tem izbrišete zadnji vnos. Uporabile polje [PREKLIČI], da povsem preklčete vnašanje. Če je vaša izbira končna, se pomaknite do polja [OK] in potrdite izbiro s pritiskom gumba OK

4.6 Prilagodite glasnost in »izklop zvoka«

Glasnost lahko prilagodite z gumboma —na daljinskem upravljalniku ali z obračanjem gumba za glasnost na napravi. Spritiskom gumba klopite zvok radia. Sponovnim pritiskom gumba obrovite izvirno glasnost.

Z večkratnim pritiskom gumba 📄a napravi lahko odvisno od vira in postaje prikažete dodalne informacije:

■ Opis
- Imo postaje, trenutni program, vsebina, leme, ipd.

• Žanr
• Prikazan je slog programa (žanr) postaje
  ■ Nivo signala in napaka signala
• Bilno razmerje
• Informacije kanala
  ■ Današnji datum in trenutni čas

4.8 Čarovnik za nastavitev

Ob prvem zagonu se čarovnik za nastavitev zažene samodejno. Ob prvem zagonu se navedeni vsi razpoložljiv jeziki menija. Izberite želeni jezik z gumboma / in potrdite z OK.

4.9 Zagon čarovnika za nastavitev

Priporočamo, da zaženete čarovnika za nastavitev za enostavno in hitro začetno nastavitev (nastavitev časa in datuma, nastavitev internetne povezave, itd.). Za to izberite [DA]. Če želite preskočiti čarovnika za nastavitev. zberite [NE].

Vse naslavil ve, ki so opravljene s čarovnikom za nastavitev, lahko kasneje opravite posamezno v sistemskih nastavitvah.

Čarovnika za nastavitev lahko zaženete kadarkoli kasneje.

Če se odločite in zaženete čarovnika za nastavi- tev. bodo prikazane naslednje možnosti:

[Datum/čas]

12/24-urni format

[Samodejna posodobitev (datuma in časa)]

[Posodobi z DAB] ali [Posodobi s FM]. S samodejno posodobitvijo prek omrežja radia FM/DAB/DAB + se uporabita čas in datum postaje. Pri nastavitvi prek teh virov je čas nastavijen pravilno tudi po izpadu napajanja.

[Posodobi z NET] - ko je izbrana ta možnost, sta čas in datum samodejno nastavljena prek internetne povezave. Poleg tega lahko prilagodite časovni pas in poletni/zimski čas.

[Ni posodobitve] - Datum in čas je treba nastaviti ročno.

[Ohrani omrežno povezavo]

Če izberete [Da], bo radio ohranil omrežno povezavo med slanjem pripravljenosti. To omogoča hiter zagon radia. Omogoča vam tudi, da vklopite radio z aplikacijo »Locwe radio«.

5 Glavni meni

Za prikaz glavnega menija pritisnite gumb 📄 daļjinskem upravljalniku ali pritisnite in zadržite gumb 📄 radiu. Meni izbranega zvočnega načina je prikazan. V tom menijuizborite [Glavni meni], da odprete glavni meni. Ta meni vključuje razlčno vire zvoka in možnosti nastavitov:

■ [Spletni radio]
■ [Poddaje]
■ [Spotify]
■ [Amazon Music]
■ [Deezer]
■ [Predvajalmik glasbe] (USB)
[Radio DAB]
■ [Radio FM]
■ [Bluetooth avdio]
■ [CD] (samo Loewe klang s3)
- [Časovnik spanja]
- [Alarm ure]
■ [Sistemske nastavitve]

6 Spletni radio

Spletni radio ponuja števino izbiro različnih postaj po svetu. Postaje lahko izberete na različne načine. Izberite [Spletni radio] v meniju domov.

6.1 Iskanje postaj

Radio ponuja različne možnosti za iskanje želene poslaje.

Krmarite po elementih in možnostih menija. Ko ste našli želeno postajo, potrdite izbro z gumbom OK. Predvajanje spletnega radia lahko zaustavite s pritiskom gumba ▶I na daljinskem upravljainiku. S ponovnim pritiskom gumba se postlaja znova naloži.

6.1.1 Iskanje držav in regij

Zaiskanje postaj iz določenih kontinentov, držav in regij, pritisnite gumb za priklic [seznama postaj]. Potrdite izbiro.

Za iskanje postaj z določenimi glasbenimi slogi ali lemami naredile naslednje:

Pritisnite gumb za priklic [Seznama postaj]. Po potrditvi izbire se pomaknile v meni [Odkrij]. Po potrditvi lahko še dodatno skrčite svoje iskanje glede na izvor ali jezik poslaje.

6.1.3 Iskanje po imenu

Če poznato ime želene postaje, jo lahko polščete:

Pritisnite gumbi za priklio [Seznama postaj]. Po potrcitvi izbire se pomaknite v meni [Iskanje]. Vnesile celolno ime ali del imena postaje ter izberite polje »OK« za začetek iskanja. Izpisan bo seznam vseh postaj, katerih imena vsebujejo iskano besecilo.

6.1.4 Popularne postaje

Tako lahko najdete seznam najbolj popularnih postaj:

Pritisnile gumb za priklic [Seznama postaj]. Po potrdilvi izbire se pomaknile na meni [Popularno] in izberite želeno postajo.

6.1.5 Lokalnepostaje

Za iskanje določenih poslaj iz države lrenulne lokacije radia naredite naslednje:

Pritisnite gumb za priklic [Seznama postaj]. Po potrcity izoire se pomaknite na meni z imenom države na trenulni lokaciji (npr. »Nemčija«).

6.2 Priljubljene (mesta v pomnilniku)

20 mest v pomnilniku (prijubljene) je na voljo za shranjovanjo vaših prijubljenih postaj. Te prijubljene lahko dodelte postajam iz virov [Spletni radio] in [Poddaje].

6.2.1 Shranjevanje postaj na gumba za neposredno izbiro Fav1 ali Fav2 na radiu (samo klang s1):

Na radiu lahko dodelite mesla v pomnilniku 1–2 z gumbi na napravi. Za to izberite želeno postajo in pritisnite Fav1 ali Fav2, da se [Prednastavitev shranjena] pojevi na zaslonu. Mesta v pomnilniku lahko prikličote s kratkim pritiskom gumba.

6.2.2 Shranjevanje postaj na mesta v pomnilniku 1 - 20

Izberite želeno postajo in zadržite gumb na radiu ali na daljinskem upravjalniku. Sedaj izberite mesto v pomnilniku iz seznama postaj in polrdile izbiro z gumbom OK na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Na zaslonu je prikazan napis [Prednastavitev shranjena].

Mestla v pomnilniku lahko enoslavno prikličele s kratkim pritiskom gumba ☆ na radiu ali na dajinskem upravljalniku. Z gumboma 7 1 izberite postajo in pritisnite OK za potrditev.

Opomba: Mesl v pornilniku ni mogoče izbrisali, lahko pajih propišeto z drugimi postajami.

7 Poddaje

Poddaje so razpoložljivi članki o različnih tematikah, npr. informacije o postajah, novice in veliko več. Kol pri splelnem radiu, lahko lukaj filtrnrate poddaje ali jih polščete po celotni podatkovni bazi. Za to izberite vir [Poddaje] v meniju domov.

7.1 Iskanje poddaj

Radio ponuja različne možnosti za iskanje poddaj.

Krmarte po elementih in možnostih menija. Ko ste našli želeno poddajo, potrdite izbiro z gumbom OK. Predvajanje poddaj lahko začasno zauslavite ali ponovno zaženete s pritiskom gumba ▶I na daljinskem upravljalniku. S pritiskom gumba ▶/ ▶lhko poddajo previjete naprej in nazaj pri povečani hitrosti (najv. 32-kratna). S kratkim pritiskom gumba ▶lahko skočite na začelek poddaje.

7.1.1 Iskanje držav in regij

Za iskanje poddaj iz določenih kontinentov. držav in regij, pritisnile gumb ☐/za priklic [Se-znama postaj]. Potrdite izbiro.

Za iskanje poddaje z določeno vsebino ali temo nared te naslednje:

Pritisnite gumb za priklic [Seznama poddaj]. Po potrditvi izbire se pomaknite v meni [Odkrij]. Po potrditvi lanko še dodatno skrčite svoje iskanje glede na izvor ali jezik poddaj.

7.1.3 Iskanje po imenu

Če poznate ime želene poddaje, jo lahko poi-ščete:

Pritisnito gumb ☐ za priklic [Seznama poddaj]. Po potrdity izbire se pomaknite v meni [Iskanje]. Vnesite celotno ime ali del imena poddaje ter izberite polje [OK] za začelek iskana. Izpisan bo seznam vseh poddaj ali epizod, katerih imena vsebujojo iskano boscdilo.

7.1.4 Popularne poddaje

Za iskanjo določenih popularnih poddaj iz državo trenulne lokacije radia naredite nas ednje:

Pritisnte gumb ☐ za priklic [Seznama poddaj]. Po polrditvi izbire se pomaknite na meni z imenom države na trenutni lokaciji (npr. »Nemčija«).

7.2 Priljubljene (mesta v pomnilniku)

20 mest za shranjevanje (priljubljenih) je na voljo za shranjevanje poddaj. Te priljubljene lahko dodelite postajam iz virov [Spletni radio] in [Poddaje].

7.2.1 Shranjevanje poddaj na gumba za neposredno izbiro Fav1 ali Fav2 na radiu (samo klang s1):

Na radiu lahko dode lite mesta v pomnilniku 1–2 z gumbi na napravi. Za to izberite želeno poddajo in prilisnite Fav1 ali Fav2, da se [Prednastavitev shranjena] pojaví na zaslonu. Mesta v pomnilniku lahko prikličete s kratkim pritiskom gumba.

7.2.2 Shranjevanje poddaj na mesta v pomnilniku 1 - 20

Izberite želeno poddajo in zadržile gumb na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Sedaj izberite mesto v pomnilniku iz seznama postaj in polrdite izbiro z gumbom OK na radiu ali na daljinskem upravljalniku. [Prednastavitev shranjena] se prikaže na zaslonu.

Mesta v pomnilniku lahko enostavno prikličete s kratkim pritiskom gumba ☆ na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Z gumboma / izberile poddajo in pritisnite OK za potrditev.

Opomba: Mest v pomnilniku ni mogoče izbrisati, lahko pa jih prepišeto z drugi mi postajami.

8 Spotify

Svoj telefon, tablični računalnik ali računalnik lahko uporabljate kot daljinski upravljalnik za Spotify. Obščite spotify.com/connect za več informacij. Programska oprema Spotify je licencirana s strani tretje stranke:

Prvo prijavo v storilev Amazon Music morale opraviti z aplikacijo »Loewe Radio« (glej poglavje »Locowe Radio - upravljanjo radia prok aplikacije«).

V aplikaciji »Loewe radio« izberite vaš radio, tapnite na [Vir] in izberite [Amazon Music]. Tapnite na [Prebrskaj] na zgornjem delu zaslona in nato tapnite na [Prijava z Amazon]. Vnesite podatke za prijavo in se vpišite.

Radio je sedaj povezan z vašim računom Amazon Music.

9.2 Upravljanje Amazon Music

Zagotovite, da je radio povezan z omrežjem wi-fi in izoerite vir [Amazon Music] v meniju domoy.

V meniju pritisnite / in izberite želerí element. Pritisnile OK za polrdilev izbranega elementa. Zadržite gumbla vrnitev v prejšnji meni.

Med predvajanjem glasbe pritisnite / . da odprele meni Amazon Music.

Z gumbi na radiu ali daljinskim upravljalnikom spremenite glasnost, predvajanje/premor zvoka in skok naprej in nazaj na seznamih predvajanja.

Lahko uporabile ludi aplikacijo »Loewe radio« in izberite ter predvajajte vaše pesmi ali seznameprocvajanja.

9.3 Priljubljene (mesta v pomnilniku)

8 mest v pomnilniku (priljub jenih) je na voljo za shranjevanje pesmi.

9.3.1 Shranjevanje pesmi na gumba za neposredno izbiro Fav1 ali Fav2 na radiu (samo klang s1):

Na radiu lahko dodelite mesta v pomnilniku 1-2 z gumbi na napravi. 7a lo izber te Želeno pesem in pritisnite Fav1 ali Fav2, da se [Prednastavitev shranjena] pojaví na zaslonu. Mesta v pomnilniku lahko prikličete s kratkim pritiskom gumba.

9.3.2 Shranjevanje pesmi na mesta v pomnilniku 1 - 8:

Izberite želeno pesem in zadržite gumb ☆ na radiu al na daljinskom upravjalniku. Sodaj izberite mesto v pomnilniku iz seznama postaj in potrdite izbiro z gumbom OK na radiu ali na daljinskem upravjalniku. [Prednastavitev shranjena] se prikaže na zaslonu.

Mesta v pomnilniku lahko enoslavno prikličete s kratkim pritiskom gumba ☆ na radiu ali na dajinskem upravljalniku. 7 gumboma □ 7 ■ izberile pesem in pritisnile OK za potrditev.

Opomba: Mest v pomnilniku ni mogoče izbrisati, lahko pa jih prepišete z drugimi pesmimi.

10 Deezer

Za uporabo te storitve na radiu potrebujete račun Deezer (informacije na naslovu www.deezer.com).

10.1 Prijava v Deezer

Zagotovite, da je radio povezan z omrežjem wi fi in izberite vir [Deezer] v meniju domov. Vnesti boste morali vaše podalke za prijavo v Deezer; e pošto in geslo.

Opomba: Storitev bo v radiu na voljo v prihodnje po posodobitvi programske opreme.

10.2 Upravljanje Deezer

V meniju pritisnite 7 in izberite želeni elementi. Prilisnile OK za polrdilev izbranega elementa. Zadržite gumbla vrnitev v prejšnji meni.

Med predvajanjem glasbe pritisnite / .da odprete meni Deezer.

Z gumbi na radiu ali daljinskim upravljalnikom spremenite glasnost, predvajanje/premor zvoka in skok naprej in nazaj na seznamih predvajanja.

Lahko uporabite tudi aplikacijo »Loewe radio« in izberite ter predvajajte vaše pesmi ali sezname predvajanja.

10.3 Priljubljene (mesta v pomnilniku)

8 mest v pomnilniku (priljubljenih) je na voljo za shranjevanje pesmi.

10.3.1 Shranjevanje pesmi na gumba za neposredno izbiro Fav1 ali Fav2 na radiu (samo klang s1):

Na radiu lahko dodelite mesta v pomnilniku 1–2 z gumbi na napravi. Za to izberite želeno pesem in pritisnite Fav1 ali Fav2, da se [Prednastavitev shranjena] pojavi na zaslonu. Mesta v pomnilniku lahko priklčete s kratkim pritiskom gumba.

10.3.2 Shranjevanje pesmi na mesta v pomnilniku 1 - 8:

Izberite želeno pesem in zadržite gumb ☆ na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Sedaj izbente mesto v pomnilniku iz seznama postaj in potrdite izbiro z gumbom OK na radiu ali na daljinskem upravljalniku. [Prednastavitev shranjena] se prikaže na zasionu.

Mesla v pornnilniku lahko enoslavno prikličete s kratkim pritiskom gumba ☆ na radiu ali na daljinskom upravijalniku. Z gumboma √ 1 izberite pesem in pritisnite OK za potrditev.

Opomba: Mesl v pomnil niku ni mogoče izbrisali, lahko pa jih prepišete z drugimi pesmimi.

11 Predvajalnik glasbe (USB)

Ta lahko vir lahko uporabile za predvajanje datotek MP3 (16 b t/48 kHz) s ključka USB. Za to izborite vir »USB« v glavnem meniju.

Ko vstavljate ključek USB, potrdite [USB ključ vstavljen – odpri mapo?] z [DA]. Na zaslo-nu so nato prikazane razpoložljive datoteke in mapo. Če sodaj izberite [NE], se naprava preklopi nazaj na nazadnje izbran zvočni vir ali zadinji uporabljoni meni.

Izberite želeno mapo ali posnetek iz menija, predvajanje glasbe se začne z OK meniju se lanko z gumboma ☐ domikate po mapah. Pritisnite in zadržite gumbla vrnitev v prejšnjo mapo.

Na zaslonu za predvajanje posnetka z gumbom ▶/začasno prekinete ali nadalujete predvajanje. S pritiskanjem gumbov ▶/ ▶ahko posnetek previjete naprej in nazaj pri povečani hitrosti (najv. 32-kratna). S kratkim pritiskom gumba ▶se vrnele na začetek posnelka ali na prejšnji posnetek.

11.2 Naključno predvajanje in ponavljanje

Za naključno predvajanje datotek MP3 v mapali za ponovitev predvajanja datotek naredite naslednje:

Pritisnile gumb 📄 na daljinskem upravljalniku ali pritisnite in zadržite gumb 📄 na napravi in izberite [Ponovi predvajanje] in/ali [Naključno predvajanje]. Funkoje vklopite ali izklopite z gumbom OK

11.3 Seznam predvajanja

Za vaše datoteke MP3 lahko ustvanite seznam predvajanja. Za to je na voljo 200 mest v pomnilniku. Za shranjevanje posnetka na seznam predvajanja pritisnite gumb OK na seznamu posnetkov, dokier ni na zaslonu prikazano [Dodano na moj seznam predvajanja]. Posnetek je sedaj shranjen v seznamu predvajanja. Za predvajanje seznama pritisnite gumb izberite [Seznam predvajanja] in potrdite želeni posnetek.

Naključno predvajanje in ponavljanje je prav tako na voljo. Trenutni seznam predvajanja lahko izbrišete s funkcijo [Počisti moj seznam predvajanja] v [Meni]. Če potrdite [Odstrani vse iz mojega seznama predvajanja] z [DA], se seznam izbriše. Posameznih posnetkov ni mogoče odsraniti s seznama predvajanja.

Opomba: Če so v seznamu predvajanja posnetki, ki niso na lrenulnem ključku USB, se predvaja-nje prekine s sporočilom o napaki [Izbranega medija ni mogoče odpreti.]. Nalo prilisnite gumb in sporočilo o napaki izgine. Ustvarite nov seznam predvajanja.

12 Digitalni radio DAB+

Preden lahko naslavite in poslušate radio DAB, morate namestiti anteno (ni priložena) na zadnjo stran radia.

Za sprejemanje digitalnega radla DAB+ preklo-pite vir na [Radio DAB] v meniju domov. Po prvem vklopu se začne samodejno iskanje postaj. Na zaslonu so izpiše [Pregledovanje] ter število doslej najdenih postaj in vrstica napredka.

Nekatere postaje ponujajo dodatne informacije kol. li. predslavilev.

Za prikaz teh informacij na zaslonu radia v velikem formatu pritisnite gumb OK na daljinskem upravljalniku ali na radiu. S ponovnim pritiskom gumba se zaslon znova vklopi.

12.1 Iskanje postaj

Za iskanje postaj, ki omogočajo sprejem, lahko začnele samodejno iskanje. Uporabile gumbin odprite meni ter izberite [Pregledovanje]. Na zaslonu se izpiše [Pregledovanje] ter šlevilo doslej najdenih postaj in vrstica napredka. Postaje so nato shranjene v abecednem redu.

Postaje, ki so bile najdene pri prejšnjem iskanju a trenutno ne omogočajo sprejema, so prikazane v seznamu postajo z »?« pred imenom postaje.

12.2 Ročna nastavitev

Skupine lahko nastavite tudi ročno. Uporabite gumb 📄 odprile meni ter izberile [Ročna nastavitev]. Nato izberite želeno postajo in potrdite z OK. Sedaj so prikazane informacije o skupini in jakosti signala. S ponovnim pritiskom gumba OK se ustrezne postaje shranijo v seznam.

12.3 Seznam postaj

Prilisnille gumb ☐ potrdile [Seznam posla] z OK. Z gumboma ☐ izberite postajo in pritisnite OK za potrditev. Naprava samodejno začne s predvajanjem.

Opomba: Kakovosl sprejema postaje je odvisna od dejavnikov, kot so vreme, lokacija namestitve in usmeritev antene. Če sprejem postaje iz seznama poslaj ni mogoč, spremenite poslavitev antene ali lokacijo radla. Postaje, katerih sprejem ni več mogoč, lahko odsiranile s seznama postaj.

12.4 Brisanje postaj, katerih sprejem ni več mogoč

Postaje, katerih sprejem ni več mogoč, lahko izbrišote s seznama postaj. Za to pritisnite gumb in izberite [Odstrani neveljavne]. V [S tem se odstranijo vse neveljavne postaje, nadaljuj?] izberile [DA] in te postaje bodo izbrisane. Z izbiro [NE] se vrnete v meni brez brisanja postaj.

12.5 Priljubljene (mesta v pomnilniku)

40 mest v pomnilniku (priljubljene) je na voljo za shranjevanje vaših postaj DAB+.

12.5.1 Shranjevanje postaj DAB+ na gumba za neposredno izbiro Fav1 ali Fav2 na radiu (samo klang s1):

Na radiu lahko dodelite mesta v pomnilniku 1–2 z gumbi na napravi. Za to izberite želeno postajo in pritisnite Fav1 ali Fav2, da se [Prednastavitev shranjena] pojaví na zaslonu. Mesta v pomnilniku lahko prikličete s kratkim pritiskom gumba.

12.5.2 Shranjevanje postaj DAB+ na mesta v pomnilniku 1 - 40

Izberite želeno postajo in zadržile gumb ☆ na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Sedaj izborite mesto v pomnilniku iz seznama postaj in potrdile izbiro z gumbom OK na radiu ali na daljinskem upravljalniku. [Prednastavitev shranjena] se prikaže na zaslonu.

Mesta v pomnilniku lahko enostavno prikličete s kratkim pritiskom gumba ★ na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Z gumboma 7 izberite postajo in pritisnile OK za polrdilev.

Opomba: Mest v pomnilniku ni mogoče izbrisati, lahko pa jih prepišete z drugimi postajami.

12.6 DRC (nadzor dinamičnega območja)

Nekatere postaje DAB+ podpirajo DRC, kizmanjša razliko med glasnimi in tihimi toni. Mogoče so naslednje nastavitve:

[DRC visoko]

Močno stiskanje različnih glasnosti. Dinamika se močno zmanjša.

[DRC nizko]:

Nizko stiskanje brez večjih izgub dinamike.

[DRC izkl.]:

Brez stiskanja.

Za uporabo nastavitev naredite naslednje:

Pritisnite gumb ∈ in izberite [DRC]. Nastavitve za DRC lahko spremenile v naslednjem meniju. Trenutno nastavitev označuje [*].

Privzeto radio razvrsti postaje v abecednem redu. Postaje lahko razvrstite tudi po skupinah. Za uporabo nastavitev naredite naslednje:

Pritisnite gumb in [Zaporedje postaj]. Na-slavilve lahko spremenite v naslednjem meniju. Trenutno nastavitev označuje [*].

13 Radio FM

Preden lahko nastavite in poslušate radio FM. morate namestiti anteno (ni priložena) na zadnjo stran radia.

Izberite [Radio FM] v meniju domov za preklop na sprejem FM.

13.1 Iskanje postaj

Mogoče je samodejno iskanje postaj FM. Za začetek samodejnega iskanja postaj pritisnite gumb OK na daljinskem upravljalniku alina radiu. Iskanje se ustavi pri naslednji najdeni postaji in predvajanje začne.

13.2 Nastavitve iskanja

S to funkcijo lahko določite, ali se upoštevajo samo postaje z močnim signalom. Za lo prilisnite gumb ☑ izberite [Nastavitve pregledovanja]. V naslednjem meniju [Pregledovanje postaj FM] lahko sedaj izberete [Samo močne postaje] - [DA] ali [NE]. Trenutno nastavitev označuje [*].

13.3 Nastavitve zvoka

Za postaje s slabim sprejemom ga lahko rahlo izbolšate s preklopom na sprejem mono. Za to pritisnite gumb 📂h izberite [Nastavitve zvoka]. V naslodnjem moniju [Slab sprejem FM] lahko sedaj izberele [Poslušaj samo v mono] - [DA] ali [NE]. Trenutno nastavitev označuje [*].

13.4 Priljubljene (mesta v pomnilniku)

40 mest v pomnilniku (priljubljene) je na voljo za shranjevanje vaših postaj FM

13.4.1 Shranjevanje postaj FM na gumba za neposredno izbiro Fav1 ali Fav2 na radiu (samo klang s1):

Na radiu lahko dodelite mesta v pomnilniku 1-2 z gumbi na napravi. Za lo izberite želeno postajo in pritisnite Fav1 ali Fav2, da se [Prednastavitev shranjena] pojavi na zaslonu. Mesta v pomnilniku lahko prikličete s kratkim pritiskom gumba.

13.4.2 Shranjevanje postaj FM na mesta v pomnilniku 1 - 40:

Izberite želeno postajo in zadržite gumb na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Sedaj izberite mesto v pomnilniku iz seznama postaj in potrdite izbiro z gumbom OK na radiu ali na daljinskem upravljalniku. [Prednastavitev shranjena] se prikaže na zaslonu.

Mesta v pomnilniku lahko enostavno prikličete s kratkim pritiskom gumba ☆ na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Z gumboma 7 izberite poslajo in pritisnite OK za potrditev.

Opomba: Mest v pomnilniku ni mogoče izbrisati, lahko pa jih prepišete z drugimi postajami.

14 Bluetooth avdio

Funkcija Bluetooth omogoča brezžičen prenos glasbenih datotek (pretočno predvajanje zvoka) v radio. Povežele lahko pamelne telefone, tablične računalnike ali podobne naprave. Izberite vir [Bluetooth avdio] v meniju domov.

14.1 Prvo seznanjanje naprav Bluetooth

Prepričajle se, da je naprava za seznanjanje vključena in da je Bluetooth aktiviran. Izberite vir [Bluetooth avdio] v meniju domov. Na zaslonu je prikazan napis [Bluetooth odkrit]. Sodaj odprite nastavitvo Bluetooth na napravi za seznanjanje in začnile z iskanjem razpoložljivih naprav Bluetooth. Izberite »Loewe klang s1 (s3)« in začnite seznanjanje.

Po uspešnem seznanjanju se na zaslonu izpiše [Povezano]. Sedaj lahko predvajanje glasbe upravljate na telefonu/tablčnem računalniku. Za to uporabite aplikacijo za glasbo po vaši izbiri.

Osnovno delovanje predvajanja/premora in previjanja naprej/nazaj je mogoče z ustroznimi gumbi na daljinskem upravljalniku.

Opomba: Nekatere naprave za povezavo zahtevajo kodo PIN, vnesite »0000«.

14.2 Samodejna povezava po seznanjanju se je že začela

Če preklopite vir iz [Bluetooth avdio] ali radio izklopite, se povezava Bluetooth prekine. Če radio znova vklopite ali preklopite nazaj na vir [Bluetooth avdio], se povezava vzpostavi samodejno.

Opomba: Če samodejna povezava ni mogoča, naredite naslednje:

Pritisnite gumb in izberite [Ogled podrobnosti]. Nato odprite [Seznam povezanih naprav] in izberile ter povežile želeno napravo. Pritisnite gumb OK za vzpostavitev povezave in za kralek čas se na zaslonu izplše [Povezano].

14.3 Seznanjanje druge naprave

Za povezavo druge naprave z raciem pritisnite gumb ☐ in izberite [Nastavitev Bluetooth]. S tem bo trenutna povezava prekinjena.

Sedaj nadaljuje kot pri prvem seznanjanju naprave. Nato je naprava prav tako shranjena v seznam seznanjenih naprav in jo lahko izberele v ustreznem meniju (glej zgoraj). Shranite lahko največ 8 naprav.

15 CD (samo klang s3)

Ta vir lahko uporabile za poslušanje vaših CD-jev. Izberite vir [CD] v meniju domov.

15.1 Predvajanje CD-jev

Vstavite disk v predel za CD. Podprti so samo standardni 12 cm diski. Prepričajte se, da je stran CD-ja z nalepko obrnjena proti sprednjemu delu radia. CD se začne predvajati samodejno. Večkrat pritisnite ali , da preskočite na prejšnji/naslednji posnetek. Pritisnite in zadržite gumb ali za previjanje trenutnega posnetka naprej ali nazaj.

Nasvet: CD vstavite, ko je radio v stanju pripravljenosti. Radio se zbudi in začne s predvajanjem diska.

Opomba: Nekatere datoteke MP3 morda ne bodo podprte.

15.2 Naključno predvajanje in ponavljanje

Za predvajanje posnetkov CD/dalotek MP3 v naključnem zaporedju ali ponovno predvajanje datotek:

Za vklop naključnega predvajanja pritisnite gumb ☐ izberite [Naključno] in pritisnite OK za potrditev. Nato izberite možnost [On] in znova pritisnite gumb OK za potrditev.

Za ponovitev posnetkov pritisnite gumb ☐, izberite [Ponovi] in pritisnite OK za potrditev. Nalo izberile [Ponovi 1] za ponavljanje enega posnetka ali [Ponovi vse] za ponovitev vseh posnelkov. Potrdite vašo izbiro s pritiskom gumba OK.

15.3 Odstranitev CD-ja

Za odstranitev diska iz predela za CD pritisnite gumb ▲a radiu.

16 Časovnik spanja

S to funkcijo se lahko radio po določenem času samodejno preklopi v način pripravljenosti. Izbirate lahko med 15, 30, 45 ali 60 minutami, s [IZKL. spanja] pa izbrišele predhodno nastavljeno časovno obdobje. Pritisnite gumb 📄 lo je vir zvoka izbran, in izberite [Glavni meni]. Z 📄 ali se pomaknite v meni in izberite [Spanje]. Z gumbom 📄 ali v meniju [Nastavi čas spanja] izberite želeno časovno obdobje in potrdite z gumbom OK. Z gumbom 📄 zaprite menije. Lahko pa za nastavitev časovnega obdobja uporabite tudi gumb na daljinskem upravljalniku.

Preostali čas je prikazan v spodnjem levem delu zaslona, minute se odštevajo.

17 Alarm ure

Ta radio ima 2 posamično nastavljiva alarma ure. Alarm ure lahko prikličete iz glavnega menija. Pritisnite gumb ko je vir zvoka izbran, in izbente [Alarmi].

17.1 Aktiviranje

Tukaj izberile dneve, ob katerih bo alarm aktiviran. Na voljo so naslednje izbire:

[Izkl.] / [Vsakodnevno] / [Enkrat] / [Vikend] / [Delovniki]

Izberite [lzkl.] za deaktivacijo aktiviranega alarma ure.

17.2 Čas

Najprej nastavite ure z gumbom ali innato minute po pritisku gumba OK.

17.3 Način

Tukaj lahko nastavite vir zvoka, s katerim se želite zbuditi. Na vojo so naslednje izbire: [Alarm] / [Spletni radio] / [DAB] / [FM]

17.4 Prednastavitev

Postaja, s katero se želite zbuditi, je navedena tukaj. Tukaj so navedene postaja, ki ste jo na-zadnje poslušali, ali vse postaje, shranjene v priljubljenih. Ne velja za način alarma.

17.5 Glasnost

Nastavite želeno glasnost alarma.

17.6 Shrani

Ko ste opravili vse nastavitve, pritisnite gumb OK, da nastavitve shranite.

Aktiviran alarm ure je prikazan s simbolom alarma in šlevilko aktivnega alarma ure na spodnjem levem delu zaslona. V načinu stanja pripravljenosti lahko tudi vidite nastavljeni čas alarma.

17.7 Izklop alarma ure po prebujanju

Za izklop alarma ure pred naslednjim ciklom alarma pritisnite gumb 🚙na napravi ali na daljinskem upravljalniku. [Izkl. alarma] se za kralko prikaže na zaslonu. Če želite alarm samo prekiniti za nekaj minut (dremež), uporabite kateri koli drug gumb. Zakasnitev alarma nastavite s pritiski gumba v korakih 5, 10, 15 in 30 minut. Podaljšujete ga lahko neomejeno. Pokrajšem času se radio samodejno znova preklopi v [stanje pripravljenosti] in preostali čas do ponovnega bujerja je prikazan poleg utripajočega simbola alarma.

18 Sistemske nastavitve

V sistemskih nastavitvah lahko spremenite nastavitve radia in prikličete pomembne informacije o njem. Za prikaz sistemskih nastavitev prilisnite gumb 📄a daljinskem upravljalniku ali pritisnite in zadržite gumb 📄a radiu. Meni izbranega zvočnega načina je prikazan. V tem meniju izberile [Sistemske nastavitve], da odprete meni za sistemske nastavitve. Meni [Sistemske nastavitve] vsebuje naslednje izbire:

■ [Izenačevalnik]
■ [Omrežje]
- [Čas/datum]
■ [Jezik]
■ [Tovarniška ponastavitev]
■ [Posodobitev programske opreme]
- [Čarovnik za nastavitev]

Z izenačevalnikom lahko prilagodite zvok radia po svojih željah. Izbirate lahko med predhodno konfiguriranimi nastavitvami ali ustvarite lasten profil. Naredite naslednje:

Pritisnite gumb in izberite [Sistemske nastavitve] in nato [Izenačevalnik]. Lahko tudi prilisnele gumb daljinskem upravljalniku. Izberete lahko profil zvoka z gumbom ali in nalo potrdite izbiro z OK. Na voljo so naslednji profili: [Normalno] / [Plosko] / [Jazz] / [Rock] / [Filmsko] / [Klasika] / [Pop] / [Novice] / [Moj izenačevalnik]

Nastavitev gor [Moj izenačevalnik]:

Za to se pomaknite do [Nastavitev profila Moj izenačevalnik] in potrdite z OK. Sedaj lanko v naslednjem menju nastavite [Nizki toni] in [Visoki toni]. Potrdite [Nizki toni] ali [Visoki toni] z gumbom OK, naredile uslrezne nastavitve z gumbom ali in potrdite z gumbom OK. Ko končate z nastavitvijo nizkih in visokih tonov, pritisnite in zadržite gumbla da shranite spremombo. Izborito [DA] in pritisnile OK, da shranile novi profil izenačevalnika. Aktiven profil zvoka je označen z [*].

20 Omrežne nastavitve

20.1 Čarovnik za nastavitev omrežja

Čarovnik za nastavitev omrežja pomaga pri povezavi radia z internetom. Da ga prikličete, naredite naslednje: Izberite [Omrežje] v meniju [Sistemske nastavitve] in nato potrdite [Čarovnik za nastavitev omrežja]. Radio sedaj začne iskali razpoložljive povezave WLAN in jih nato navede na seznamu. Različna omrežja lahko izberele z gumbom ali. Na koncu seznama imate možnost, da izberete [Ponovno pregledovanje] ali [Ročna nastavitev].

20.2 Brezžičnaomrežna povezava (WLAN)

Odvisno odomrežja imate več možnosti zaizbiro povezave z omrežjem. Omrežja, ki podpirajo povezavo WPS (Wi-Fi Protected Setup) so prepoznana v seznamu z oznako [WPS ...]. Druge povezave so odprta omrežja ali povezave, ki so zaščilene z geslom.

Opomba: Aktivno omrežno povezavo označuje bel simbol na spodnjem desnem delu zaslona. Če nobena povezava ni aktivna, je ta simbol prečrtan.

20.3 WPS/zaščita z geslom/odprta povezava

Povezava WPS omogoča radiu enostavno in zaščiteno povezavo v vaše omrežje. Na voljo sla dve možnosti. Vzposlavljanje povezave prek

PBC = Push-Button-Configuration (konfiguracija s pritiskom gumba) ali s kodo PIN, kjer vas spletnivmesnik usmerjevalnika pozove k vnosu naključno ustvarjenega zaporedja števil.

20.4PBCnastavitev

Izberite želeno omrežje [WPS ...]. Nato izberite možnosl [Pritisk gumba] v [Meni WPS] in potrdite. Sedaj pritisnite gumb WPS na usmerjevalniku ali dostopni točki (AP). Glejte navodila za uporabo vašega usmerjevalnika ali AP glede točnega postopka. Nalo pritisnite gumb OK na daljinskem upravljalniku ali radiu za vzpostavitev omrežne povezave. Ta postopek lahko zaženele tudi v meniju [Omrežje] v [Nastavitev PBC WLAN]. Sledite navodilom na zaslonu.

20.5 Nastavitev s PIN

Izberite želeno omrežje [WPS ...]. Nato uporabite [WPS meni] in izberite ter potrdite možnost [PIN]. Radio bo sedaj ustvaril 8-številčno kodo, ki jo potrdite z gumbom OK in nato vnesite številko prek uporabniškega vmesnika usmerjevalnika ali AP. Glejte priročnik usmerjevalnika ali AP za več informacij.

20.6 Preskoči WPS/nastavitev z geslom

Izborite [Preskoči WPS] za vzpostavitev povezave z geslom Wi-Fi. V primeru omrežja brez podpore za WPS lahko neposredno vnesete goslo. Sedaj vnesite geslo in ga potrdite z gumbom [OK]. Če je vnos pravilen, se radio poveže v vaše omrežje in vzposlavi povezavo z internelom.

20.7 Odprta povezava

Odsvetujemo, da se povezujete v odprto omrežje. Če omrežje, ki ste ga izbrali, ni šifrirano, lahko to potrdite z gumbom OK. Nato je internet povezava vzpostavljena.

20.8 Ročna nastavitev omrežne povezave

Če je DHCP aktiven, naredite naslednje:

Izberite menije [Omrežje] -> [Ročne nastavitve] -> [Brezžično] -> [omogoči DHCP]. Nalo vnesite polno ime omrežja (SSID) in ga potrdite z gumbom [OK]. Sedaj izberite ustrezen način šifriranja.

Glejte konfiguracijo usmerjevalnika ali AP. Odvisno od izbranega načina je sedaj vnesen ključ omrežja, potrdite z gumbom [OK].

Če DHCP ni aktiven, naredite naslednje:

Izberite menije [Omrežje] -> [Ročne nastavitve] -> [Brezžično] -> [onemogoči DHCP]. Sedaj vnesite informacije za [Naslov IP]. [Maska podomrežja]. [Naslov prehoda]. [Primarni DNS] in [Sekundarni DNS]. Vrednosti lahko nastavite z gumbom ali Z OK. ali lahko izberite posamezno številko. Nato nadaljujte kot je opisano v [DHCP aktiven].

20.9 Prikaži omrežne nastavitve

V tem meniju najdele vse nastavilve trenutno uporabljenega omrežnega profila. Izberite meni [Ogled nastavitev] v meniju [Omrežje]. Vrednosti lahko prikažete z gumbom ali .

20.10 Nastavitev NetRemote PIN

V tom meniju lahko nastavite 4-številčni PIN, ki gaboste potrebovali ob prvi nastavitvi aplikacije »Loewe radio«. Privzeti PIN je »1234«. PIN morate takoj zamenjati.

Tukaj lahko vidite seznam omrežnih profilov. ki so shranjeni v radiu. Če sle ustvarili več profilov, izberite tistega, ki je najbliže ustreznemu usmerjevalniku ali AP.

Omrežne profile, ki niso več potrebni, lahko izbrišete s pritiskom gumba ali injzerete profil za brisanje ter potrdite z gumbom OK. Aktiven omrežni profil je označen z [*].

Opomba: Aktivnega omrežnega profila ni mo goče izbrisati.

20.12 Počisti omrežne nastavitve

V tem meniju lahko izbrišete omrežne nastavitve trenutnega profila. Izberite gumb [DA] in potrdile vaš vnos z OK. Če izberele [NE], prekličele postopek.

20.13 Ohrani omrežno povezano

V tem meniju nastavite, ali naj se povezava WLAN z omrožjem ohrani v načinu stanja pripravljenosti. Omogoča varn ludi, da vklopite radio z aplikacijo »Loewe radio«. To pomeni, da je poraba energije v stanju pripravljenosti malenkost višja. Izberite [DA] ali [NE] za nastavitev in potrdite vnos z OK.

21 Nastavitve časa

Nastavitve časa in datuma lahko opravite v meniju [Čas/datum]. Na voljo so naslednje možnosti:

21.1 Meni [Nastavi čas/datum]

V tem meniju lahko ročno nastavile čas in datum. Vrednosti lahko spremenite z gumbom ali ā gumbom OK shranite vrednost. Nato bodo naslednje šlevilke samodejno izbrane. Ponovite prejšnje korake za nastavitev vseh vrednosti za datum in čas.

21.2 Meni [Samodejna posodobitev]

Tukaj lahko določite vir za posodobitev časa in datuma. Na voljo so naslednje možnosti:

[Posodobitev z DAB]: Čas in datum se posodobita prek DAB.

[Posodobitev z FM]: Čas in datum se posodobita prek FM.

[Posodobitev iz omrežja]: Omrežje posodobi čas in datum.

[Brez posodobitve]: Čas in datum je treba nastaviti ročno.

Trenutno izbrana možnost je označena z [*].

21.3 Meni [Nastavi format]

V lem meniju lahko določile prikaz ure v 12- ali 24-urni obliki. Izberite želeno možnost z gumbom [ ] ali , potrdile z gumbom OK. Trenutno izbrana možnost je označena z [*].

21.4 Meni [Nastavi časovni pas]

V tem meniju lahko določite vaš časovni pas. Izberite želeni časovni pas z gumbom ali . Potrdile izbiro z gumbom OK. Trenutno izbrana možnost je označena z [*].

21.5 Meni [Poletni čas]

V tem meniju lahko vklopile ali izklopile poletni čas. Izberite želeno možnost z gumbom ali . Potrdite izbiro z gumbom OK. Trenutno izbrana možnost je označena z [*].

22 Jezik

V meniju [Jezik] lahko nastavite jezik menija radia. Če ste zagnali napravo s čarovnikom za nastavitev, ste jezik naprave ženastavili. Za izbiro jezika uporabite gumb ali in to potrdite s pritiskom gumba OK.

Na voljo so naslednji jeziki:

danščina, nemščina, angleščina, finščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, norveščina, poljščina, portugalščina, švedščina, španščina, turščina.

23 Tovarniška ponastavitev

Za ponastavitev radia na tovarniške nastavitve izberite [DA] v meniju [Tovarniška ponastavitev].

Pozor: Vse prejšnje nastavitve se izbrišejo.

Če izberele [NE], se postopek preklíče.

Opomba: V vsakem primeru ponaslavile radio na tovarniške nastavitve pred prodajo ali odlaganjem.

24 Posodobitev programske opreme

V tem meniju lahko preverite, ali je za vaš radio na voljo posodobitev programske opreme.

Če izberete [Nastavitev samodejnega preverjanja], radio samodejno redno preverja razpoložljivost nove posodobitve programske opreme.

Izberite element menija [Preveri zdaj] za iskanje nove različice. Če je najdena nova programska oprema, izberite [DA] za namestitev ali [NE] za preklic posodobilve. Če izberete [DA], se radio znova zažene in izvede postopek.

Nato se programska oprema prenese in izberete lahko [Nadaljuj], će želite izvesti posodobitev. Izberile [DA], će se strinjale, ali [NE], da prekličete posodobitev. [Opozorilo: ne odstranjujte napajanja] in različica programske opreme za namestitev izmenično utripa. Ko je postopek končan, bo na zaslonu prikazano [Posodobitev končana] in poslopek polrdile z gumbom OK.

Številko različice nameščene programske opreme lahko preverite v meniju [Sistemske nastavitve] v [Info].

Pozor!

Prekinitev med posodobitvijo lahko povzroči nepopravljivo škodo radiu!

25 Čarovnik za nastavitev

Čarovnika za nastavilev lahko znova zaženele v meniju [Čarovnik za nastavitev]. Za to postopajte, kot opisuje poglavje »Zagon čarovnika za naslavilev«.

26 Info

V tem meniju lahko med drugim najdete številko različice trenutne vdelane programske opreme. Številko imejte pripravljeno v primeru stika s podporo za stranke.

27 Politika zasebnosti

Prosimo, preberite uredbo o zaščiti podatkov, ki je navedena na tej spletni strani:

privacy-klang.loewe.tv

28 Osvetlitev

Osvellitev zaslona lahko programirale na 3 stopnje svetlosti. Naslednje nastavitve lahko izvedete v meniju [Osvetlitev]:

[Časovna omejitev]: Čas, preden se zaslon nastavi na stopnjo osvetlitve v [Raven za-temnitve].

Izbire: [Vklop / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 sekund]

[VKL.] pomeni, da radio stalno ohranja stopnjo svetlosti [Stopnja vkl.].

[Stopnja vkl.]: Svetlost zaslona, ko je radio vklopljen. Izbire: [Visoko] / [Srednje] / [Nizko]

[Raven zatemnitve]: Prilagoditev svetlosti za delovanje in stanje pripravljenosti. Izbire: [Srednje] / [Nizko]

29 Osvetlitev okolice

Meni [Osvetlitev okolice] upravlja osvetlitev gumba za glasnost, ko je radio vklopljen. Jakost lučke lahko spremenite z izbiro ene od naslednjih možnosti: [High] / [Srednje] / [Nizko] / [Izkl.]

30 Radio Loewe - upravljanje radia prek aplikacije

Aplikacija »Loewe radio«, ki jo je razvilo podjetje Frontier Silicon, vam omogoča poln nadzor nad radiem na vašem pametnem telefonu.

Ne glede na lo, ali napravo naslavljate prvič, konfigurirate izenačevalnik ali upravljate vaše prijubljene kanale - »Locwe radio« vam ponuja vse funkcije na pamelnem telefonu ali tabličnem računalniku na še priročnejši način. Prenosite aplikacijo »Loewe radio« v Irgovini Google Play Store ali Apple App Store.

30.1 Začetna nastavitev naprave z »Loewe radio«

Po prvem vklopu ali po ponastavitvi radla je ta v načinu NASTAVITVE in ustvari se ti, mikro dostopna točka (lastno omrežje WLAN). Omogoča povezavo pametnega telefona ali tabličnega računalnika z radiem.

30.2 Nastavitev za Android

Prepričajte se, daje radio v načinu NASTAVITVE. Odprite aplikacijo »Loewe radio« na vašem pametnom telefonu ali tabličnem računalniku in izberite element menija [NASTAVITEV ZVOČNEGA SISTEMA].

Pritisnite [NAPREJ] in izberite element menija [IZBIRA DOSTOPNE TOČKE]

Meni WLAN priključene naprave se odpre, izberite omrežje [Loewe klang s1 (s3)]. Po povezovanju se v aplikaciji prikaže [Povezano z Loewe klang s1 (s3)]. Sledite navodilom v aplikaciji za dokončno nastavitev radia. Na koncu se radio poveže z omrežjem in sedaj lahko napravo upravljate z aplikacijo »Loewe radio« s pritiskom na [Začni uporabljati moj zvočni sistem].

30.3 Nastavitev za iOS

Prepričajte se, daje radio v načinu NASTAVITVE. Odprite aplikacijo »Loewe radio« na vašem iPhoneu ali iPadu in izberite element menija [NASTAVITEV ZVOČNEGA SISTEMA].

Pritisnite [NAPREJ] in izberite element menija [IZBIRA DOSTOPNE TOČKE]

Meni WLAN priključene naprave se odpre, izberite omrežje [Loewe klang s1 (s3)]. Po povezovanju se v aplikaciji prikaže [Povezano z Loewe klang s1 (s3)]. Sledite navodilom v aplikaciji za dokončno nastavitev radia. Na konću se radio poveže z omrežjem in sedaj lahko napravo upravljate z aplikacijo »Loewe radio« s pritiskom na [Začni uporabljati moj zvočni sistem].

Odlaganje

Odlaganje rabljene električne in elektronske opreme in balerij.

Prekrižan simbol koša za smeti na izdelku ali embalaži označuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnim gospodinjskim odpadkom, ampak ga je Ireba vrniti na zbirno točko za rečikliranje električne in elektronske opreme ter baterij. Z ustreznim odlaganjem tega izdelka varujete okolje in zdravje soljudi. Nopravilno ali neustrezno odlaganje ogroža okolje in zdravje. Več informacijo odlaganju tega izdelka lahko dobite pri vaših lokalnih organih ali občinski službi za odlaganje odpadkov. Pozor: Znak »Pb« pod simbolom baterije označuje, da ta baterija vsebujo svincc.

Končni uporabnik je odgovoren za brisanje podatkov na stari napravi pred uporabo elementa menija [Tovarniška ponastavitev] pred samim odlaganjem (glej poglavje »Tovarniška ponastavitev«).

Licence

Bluetooth®

Bosodna oznaka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke Bluetooth SIG Inc. In vsi načini uporabe s strani Loewe Technology GmbH I so licencirani. Druge blagovne znamke in trgovski nazivi so last njihovih lastnikov.

Spotify

Programska oprema Spotify je licencirana s strani trelje stranke:

Apple in logotip Apple sta blagovni znamki družbe Apple Inc., registrirane v ZDA in drugih državah. App Store je blagovna znamka družbe Apple Inc.

deezer

Vsi izdelki in imena podjetij so blagovne znamke™ ali registrirane® blagovne znamke njihovih lastnikov. Njihova uporaba ne pomeni robene povezave z njimi ali njihovo odobritev,

Tehnični podatki

Vrsta naprave Loewe: klang s1 klang s3
ŠL. dela: 50607xxx 60608xxx
Elicktrično napajanje: AC 100 V - 240 V / 50/60 Hz
Poraba energije v stanju pripravljenosti: <1.0 W <1.0 W
Izhodna moč zvoka: 2 x 20 W 2 x 30 W
Razpon sprejema DAB BAND III 174,928 MHz - 239,200 MHz
Razpon sprejema FM 87,50 MHz - 108,00 MHz
Podprtí standardi WI. AN:	IEEE 802.11a/b/g/n
Moč WI. AN/frekvenčni razpon:	Maksimalna moč <100 mW pri 2412 - 2472 MHzMaksimalna moč <100 mW pri 5180 - 5320 MHzMaksimalna moč <100 mW pri 5500 - 5700 MHzMaksimalna moč <100 mW pri 5745 - 5825 MHz
Podprto šifiranje za WLAN	WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Formati podprlega preločnega predvajanja prck WLAN	MP3, AAC/AAC + (do 48 kHz, 16 bil)
Različica Bluetooth	V4.2
Moč Bluetooth/frekvenčni razpon:	Maksimalna moč <10 mW pri 2402 - 2480 MHz
Protokoli Bluetooth:	A2DP, AVRCP
Možnost predvajanja datotek prk USB:	MP3 (bilno razmerje: 32 - 320 kBil/s)
Formati CD:	--	CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3: (samo 12 cm disk)
Dimenzije enote (Š x V x G):	335 x 120 x 90 mm	460 x 160 x 90 mm
Toža napravo!	3.1 kg	4.8 kg
Okoljska temperatura:	5 °C - 35 °C

31 Odpravljanje težav

V primeru okvare naprave, najprej preverite spodnji seznam. preden pokličete pomoč za stranke.

Težava Morebiten vzrok Rešitev/opombe
Ni zvoka	a. Naprava ni povezana z električno vličnico.b. Zvok je izklopljen z daljinskim upravljalnikom.c. Olasnost je zmanjšana na najnižjo.d. Izoran je napačen vir.	a. Pravilno priključite električni vlič.b. Pritisnite gumb × na daljinskem upravljalniku in se prepričajte, da zvok radia ni izklopljen.c. Pri lagodite glasnost na ustrežno raven.d. Prepričajte se, da je izbran želen vir.
Sistem se ne odziva na pritiske gumba	Hrošč v programski opremi je morda razlog za to, da je naprava prenehala prejemati ukaze gumbov, zato je potreben ponoven zagon, tako da napravo odklopite iz napajanja.	Odklopite napajalnik in ga znova vklopile.
Daljinski upravljalnik ne deluje	a. Baterija je morda slaba.b. Baterje so napačno vstavljene v predel za baterije.c. Zmanjšajte razdaljo med daljinskim upravljalnikom in enoto.	a. Zamenjajte baterijo z novo.b. Prepričajte se, da so baterije vstavljene s pravilno polarnostjo, kot prikazuje predel za baterije.c. Zmanjšajte razdaljo med daljinskim upravljalnikom in enoto.
Radijska antena ni bila del paketa	Radijska antena ni priložena tej napravi.	Za sprejemanje radia FM/DAB/DAB+ potrebujete ante-no, ki je naprodaj ločeno.
Težava pri radijskem sprejemu	a. Antena morda ni pravilno usmerjena.b. Naprava je morda na mostu, kjer je signal slab, ali pa ga sploh ni. Morda so v bližni druge elektronske napravo, ki motijo sprejem.c. Lokacija ni primerna za sprejem signalov DAB+.	a. Ponovno namestite anteno.b. Poščite primernejše mesto.c. Preverile, ali je vaša geografska lokacija pokrila s signalom DAB1.
Omrežne povezave ni mogoče vzpostaviti	a. Funkcija WLAN na napravi je izključena.b. Vneseno geslo za povezavo WLAN ni veljavno.c. Če je DHCP izključen, morate ročno vnesti veljaven naslov IP.d. Naprava ima morda težave pri povezovanju z omrožjem, ker mu usmerjevalnik ni dodelii naslova IRc. V omrožju je aktiviran požarni zid.f. Naprava je zunaj dosega signala Wi-Fi.g. Usmerjevalnik ali dostopna točka īmata morda ležavo s programsko opremo, zato je potreben ponovon zagon za osvečitov omrožja Wi-Fi.	a. Povežite se z WLAN glede na korake, opisane v poglavlju »Omrežje nastavitve«.b. Ponovno vnesite pravilno geslo.c. Poskusite nastaviti naslov IP na napravi.d. Aktivirajte funkcijo DHCP na usmerjevalniku in na radiu ter znova vzpostavite povezavo na napravi.e. Nastavito požarni zid, da bo dostop mogoč.f. Postlavile radio bližje usmerjevalnika ali dostopne točke.g. Žnova zaženito usmerjevalnik ali dostopno točko.
Ime Bluetooth te naprave ni vidno na moji napravi Bluetooth	Funkoija Bluetooth na vaši napravi ni aktivirana.	Funkcija Bluetooth mora biti aktivirana na vaši napravi Bluetooth.

Faleminderit